FR Sous la marque, tout est lié au DJing : des contrôleurs DJ qui peuvent être connectés à l'ordinateur audio via USB, des lecteurs DJ pour CD et MP3 ainsi que des consoles de mixage DJ, des moniteurs pour DJ et des platines analogiques classiques.
FR Sous la marque, tout est lié au DJing : des contrôleurs DJ qui peuvent être connectés à l'ordinateur audio via USB, des lecteurs DJ pour CD et MP3 ainsi que des consoles de mixage DJ, des moniteurs pour DJ et des platines analogiques classiques.
NL Onder de merknaam is er alles wat met DJ's te maken heeft: DJ-controllers die via USB op de audiocomputer kunnen worden aangesloten, DJ-spelers voor CD en MP3, maar ook DJ-mixers, monitorboxen voor DJ's en klassieke analoge draaitafels.
francês | holandês |
---|---|
contrôleurs | controllers |
dj | dj |
usb | usb |
analogiques | analoge |
classiques | klassieke |
à | te |
et | en |
la | de |
peuvent | kunnen |
connecté | aangesloten |
est | is |
être | worden |
pour | voor |
de | onder |
FR Sous la marque, tout est lié au DJing : des contrôleurs DJ qui peuvent être connectés à l'ordinateur audio via USB, des lecteurs DJ pour CD et MP3 ainsi que des consoles de mixage DJ, des moniteurs pour DJ et des platines analogiques classiques.
NL Onder de merknaam is er alles wat met DJ's te maken heeft: DJ-controllers die via USB op de audiocomputer kunnen worden aangesloten, DJ-spelers voor CD en MP3, maar ook DJ-mixers, monitorboxen voor DJ's en klassieke analoge draaitafels.
francês | holandês |
---|---|
contrôleurs | controllers |
dj | dj |
usb | usb |
analogiques | analoge |
classiques | klassieke |
à | te |
et | en |
la | de |
peuvent | kunnen |
connecté | aangesloten |
est | is |
être | worden |
pour | voor |
de | onder |
FR Envie de vous lancer dans le DJing sans avoir à vider votre compte en banque ? C'est possible grâce à ce pack Hercules Universal DJ ! Il se compose d'un contrôleur DJ avec logiciel DJUCED et d'un casque DJ de qualité supérieure.
NL Met deze Hercules Universal DJ-starterset beschik je over alle tools om op een budget een nieuwe hobby te proberen. Het gaat hier om een degelijke DJ-controller met DJUCED-software en een uitstekende DJ-koptelefoon.
francês | holandês |
---|---|
dj | dj |
casque | koptelefoon |
logiciel | software |
et | en |
compte | een |
le | op |
de | over |
ce | deze |
avec | met |
à | te |
votre | je |
FR Cette platine vinyle L-401 signée Lenco est parfaitement adaptée pour le DJing grâce à son entraînement direct et à ses options de pitch shift.
NL De Lenco L-401 is een zeer degelijke platenspeler die dankzij de direct-drive aandrijving en Pitch-shift opties uitermate geschikt is als DJ-draaitafel.
francês | holandês |
---|---|
direct | direct |
options | opties |
adapté | geschikt |
et | en |
le | de |
est | is |
grâce | die |
de | een |
FR Le casque sans fil Behringer BB 560M dispose d'un micro intégré et convient à de nombreuses applications telles que le podcasting, le broadcasting, les jeux vidéo et le DJing.
NL De Behringer BB 560M draadloze hoofdtelefoon is geschikt voor een veelheid aan toepassingen, zoals podcasting, broadcasting, games, maar ook voor DJ's is dit een praktische hoofdtelefoon. Mede vanwege de ingebouwde microfoon.
francês | holandês |
---|---|
casque | hoofdtelefoon |
micro | microfoon |
intégré | ingebouwde |
convient | geschikt |
applications | toepassingen |
podcasting | podcasting |
behringer | behringer |
sans fil | draadloze |
le | de |
jeux | games |
de | vanwege |
à | aan |
dispose | is |
nombreuses | een |
FR Elle s'avère être idéale pour le live, le DJing, la diffusion de musique, le karaoké et pour toute autre application nécessitant une puissance importante !
NL Ideaal voor live performance, DJ en dansmuziek, karaoke, en productie op evenementen waarin een flink piekvermogen vereist is!
francês | holandês |
---|---|
idéale | ideaal |
live | live |
nécessitant | vereist |
et | en |
le | op |
elle | is |
toute | voor |
FR Beaucoup de DJs jurent encore par le "vrai" vinyle, mais le DJing a longtemps été dominé par l'équipement numérique de DJ et le MP3 a pris la place des disques vinyles et des CDs
NL Veel dj's zweren nog steeds bij het "echte" vinyl, maar de dj's worden al lang gedomineerd door digitale dj-apparatuur en MP3 heeft de plaats ingenomen van vinylplaten en cd's
francês | holandês |
---|---|
vrai | echte |
vinyle | vinyl |
numérique | digitale |
dj | dj |
a | heeft |
et | en |
de | bij |
place | plaats |
beaucoup | veel |
longtemps | lang |
par | door |
encore | nog |
FR Native Instruments est un leader dans la fabrication de matériels et de logiciels destinés à la production audio informatisée et de DJing. Leurs produits ouvrent un monde de possibilités pour les producteurs de musique.
NL Native Instruments is een toonaangevende fabrikant van hardware en software voor computergebaseerde audioproductie en dj'en. Hun producten openen telkens een wereld aan mogelijkheden voor muziekproducers.
francês | holandês |
---|---|
native | native |
matériels | hardware |
ouvrent | openen |
monde | wereld |
et | en |
logiciels | software |
possibilités | mogelijkheden |
est | is |
à | van |
produits | producten |
leurs | hun |
un | toonaangevende |
pour | voor |
FR Synchronisez votre bibliothèque rekordbox en passant par le cloud, et accédez-y depuis plusieurs appareils. Profitez d’une expérience de DJing extrêmement facile partout et à tout moment.
NL Synchroniseer je rekordbox-bibliotheek via de cloud en krijg toegang op meerdere apparaten. Geniet van een moeiteloze dj-ervaring, altijd en overal.
francês | holandês |
---|---|
bibliothèque | bibliotheek |
cloud | cloud |
appareils | apparaten |
profitez | geniet |
expérience | ervaring |
et | en |
à | van |
accédez | toegang |
le | de |
votre | je |
de | via |
plusieurs | meerdere |
FR Beaucoup de DJs jurent encore par le "vrai" vinyle, mais le DJing a longtemps été dominé par l'équipement numérique de DJ et le MP3 a pris la place des disques vinyles et des CDs
NL Veel dj's zweren nog steeds bij het "echte" vinyl, maar de dj's worden al lang gedomineerd door digitale dj-apparatuur en MP3 heeft de plaats ingenomen van vinylplaten en cd's
francês | holandês |
---|---|
vrai | echte |
vinyle | vinyl |
numérique | digitale |
dj | dj |
a | heeft |
et | en |
de | bij |
place | plaats |
beaucoup | veel |
longtemps | lang |
par | door |
encore | nog |
FR Dmytro Kapotia dirige notre assistance aux acheteurs en Europe et écrit occasionnellement pour le blog TCO Certified . Dmytro est passionné par la durabilité, le cyclisme et le DJing.
NL Dmytro Kapotia leidt onze ondersteuning aan kopers in Europa en schrijft af en toe voor de TCO Certified Blog. Dmytro heeft een passie voor duurzaamheid, fietsen en DJ-en.
francês | holandês |
---|---|
dirige | leidt |
assistance | ondersteuning |
acheteurs | kopers |
europe | europa |
occasionnellement | af en toe |
blog | blog |
tco | tco |
durabilité | duurzaamheid |
cyclisme | fietsen |
et | en |
en | in |
pour | voor |
notre | onze |
FR Voyez qui se lie à votre site avec le Backlink Monitor. Vous pouvez voir les détails de chaque lien retour que vous gagnez ou perdez, y compris qui s'est lié à vous et quel est son classement de domaine.
NL Zie wie er naar uw site linkt met de Backlink Monitor. Bekijk de details van elke backlink die u wint of verliest, inclusief wie naar u linkt en wat hun domein rating is.
francês | holandês |
---|---|
backlink | backlink |
monitor | monitor |
détails | details |
perdez | verliest |
site | site |
ou | of |
et | en |
chaque | elke |
à | van |
voir | bekijk |
est | is |
votre | uw |
le | de |
compris | inclusief |
qui | die |
pouvez | u |
FR lors de la détection des modifications apportées aux objets dynamiques liés ou de la mise à jour d’un objet dynamique lié, Photoshop ne considère que le fichier lié immédiat
NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand
francês | holandês |
---|---|
détection | detectie |
modifications | wijzigingen |
photoshop | photoshop |
fichier | bestand |
immédiat | direct |
mise à jour | bijwerken |
ou | of |
objets | objecten |
à | van |
dun | van een |
FR Avec la gestion de DNS par Cloudflare, vous disposez d'un service d'atténuation totalement illimité et sans surcoût lié à l'utilisation contre les attaques DDoS fondées sur le DNS
NL Met Cloudflare Managed DNS krijgt u ongelimiteerde en onbeperkte mitigatie tegen DNS-gebaseerde DDoS-aanvallen
francês | holandês |
---|---|
dns | dns |
cloudflare | cloudflare |
illimité | onbeperkte |
attaques | aanvallen |
ddos | ddos |
fondées | gebaseerde |
gestion | managed |
et | en |
de | tegen |
vous | u |
avec | met |
FR Vous pouvez également utiliser leur fonction SmartLinks pour suivre le nombre de téléchargements que votre podcast reçoit à partir de clics sur des liens spécifiques. Vous devrez intégrer leur service Trackable pour que tout soit lié.
NL U kunt ook hun SmartLinks-functie gebruiken om bij te houden hoeveel downloads uw podcast krijgt van specifieke linkklikken. Je zult hun Trackable service moeten integreren om alles aan elkaar te kunnen koppelen.
francês | holandês |
---|---|
téléchargements | downloads |
podcast | podcast |
spécifiques | specifieke |
utiliser | gebruiken |
fonction | functie |
intégrer | integreren |
service | service |
de | bij |
également | ook |
que | hoeveel |
leur | hun |
pouvez | kunt |
pour | elkaar |
devrez | kunnen |
FR Le Trust Flow est la façon dont un site est lié avec des sites « de confiance », et le Citation Flow est une mesure de la qualité de ces liens
NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt
francês | holandês |
---|---|
flow | flow |
qualité | goed |
liens | linken |
et | en |
trust | trust |
de confiance | vertrouwde |
est | is |
sites | sites |
de | aan |
FR Si votre Citation Flow est nettement supérieur au Trust Flow, cela indique que le site peut être lié à un nombre élevé de liens de type « spam ».
NL Als de Citation Flow aanzienlijk hoger is dan de Trust Flow, geeft dit aan dat er mogelijk een groot aantal sites die spam verzenden naar deze site linken.
francês | holandês |
---|---|
flow | flow |
liens | linken |
spam | spam |
trust | trust |
le | de |
site | site |
est | is |
supérieur | hoger |
si | als |
nombre | aantal |
FR Quel est le plus grand domaine (lié à votre rôle) qui vous intéresse et pourquoi ? Ou bien, quels sont les éléments sur lesquels vous faites le plus de recherches en ce moment ?
NL Wat is het grootste gebied (gerelateerd aan je rol) waar je nieuwsgierig naar bent en waarom? Of, wat zijn enkele van de dingen die je op dit moment het meest onderzoekt?
francês | holandês |
---|---|
éléments | dingen |
et | en |
ou | of |
moment | moment |
est | is |
pourquoi | waarom |
rôle | rol |
à | van |
le | de |
vous | bent |
sur | op |
votre | je |
qui | die |
FR LoadStorm avait l'air d'être lié à la sécurité, mais Blitz semblait avoir vraiment des problèmes avec la charge
NL Het leek erop dat het een veiligheidsprobleem was bij LoadStorm, maar bij de Blitz test leek het er echt op dat ze moeite hadden met de belasting
francês | holandês |
---|---|
charge | belasting |
la | de |
à | bij |
vraiment | echt |
avec | met |
avait | was |
être | hadden |
FR Vous n'avez jamais à vous soucier de la lenteur du site, des temps d'arrêt, de l'obtention d'un support de qualité ou de tout autre problème lié à l'hébergement.
NL Je hoeft je nooit druk te maken over een langzame website, downtime, het krijgen van kwalitatieve ondersteuning of welk andere hosting-gerelateerd probleem dan ook.
francês | holandês |
---|---|
site | website |
support | ondersteuning |
problème | probleem |
ou | of |
jamais | nooit |
vous | je |
de | over |
autre | andere |
FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op
francês | holandês |
---|---|
billet | ticket |
sélectionner | selecteer |
ancien | oude |
ou | of |
souhaitez | wilt |
le | de |
ce | dit |
service | service |
est | is |
sur | op |
sous | onder |
votre | uw |
produit | product |
vous | u |
site | website |
FR Par la suite, si vous rencontrez des problèmes avec les produits installés, vous pouvez utiliser l'outil pour exclure tout problème lié à la connectivité.
NL Als u later problemen ondervindt met de geïnstalleerde producten, kunt u het hulpprogramma gebruiken om problemen met de connectiviteit uit te sluiten.
francês | holandês |
---|---|
connectivité | connectiviteit |
utiliser | gebruiken |
la | de |
problèmes | problemen |
produits | producten |
si | als |
avec | met |
pouvez | kunt |
à | te |
FR En utilisant le site, vous acceptez d'être lié par notre politique de confidentialité publiée sur le site et qui est incorporée dans les présentes conditions d'utilisation
NL Door de Site te gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan ons Privacybeleid dat op de Site wordt geplaatst en dat is opgenomen in deze Gebruiksvoorwaarden
francês | holandês |
---|---|
acceptez | akkoord |
lié | gebonden |
confidentialité | privacybeleid |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
incorporé | opgenomen |
et | en |
site | site |
présentes | zijn |
dutilisation | gebruiken |
en | in |
le | de |
est | is |
sur | op |
par | geplaatst |
vous | u |
notre | ons |
être | gaat |
FR Par conséquent, si vous n'êtes pas sûr que le matériel situé sur ou lié au site viole vos droits d'auteur, vous devriez d'abord contacter un avocat.
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
francês | holandês |
---|---|
matériel | materiaal |
contacter | contact |
avocat | advocaat |
ou | of |
site | site |
le | de |
pas | niet |
sur | op |
vous | bent |
devriez | als |
un | eerst |
dabord | een |
FR Enfin, je suis particulièrement fier d'un projet lié à iPhone Backup Extractor que nous avons entrepris l'été dernier, où nous avons effectué une série de plongées approfondies dans l'application britannique de recherche de contacts COVID-19
NL Ten slotte ben ik bijzonder trots op een iPhone Backup Extractor-gerelateerd project dat we afgelopen zomer hebben uitgevoerd, waarbij we een reeks diepe duiken hebben gemaakt in de Britse COVID-19-app voor het traceren van contacten
francês | holandês |
---|---|
fier | trots |
projet | project |
iphone | iphone |
backup | backup |
dernier | afgelopen |
lapplication | app |
britannique | britse |
contacts | contacten |
suis | ik |
à | van |
dans | in |
nous | we |
effectué | uitgevoerd |
une | reeks |
de | bijzonder |
je | ben |
FR L'application iOS capture vraiment très peu de données: tout linkingId leur linkingId . Cela ne pouvait être lié à une personne que si elle signalait des symptômes et organisait un test avec le NHS en utilisant cette pièce d'identité.
NL De iOS-app legt echt heel weinig gegevens vast: het draait allemaal om hun linkingId . Dat kon alleen aan een persoon worden gekoppeld als ze symptomen meldden en een test met de NHS hadden geregeld met behulp van die ID.
francês | holandês |
---|---|
ios | ios |
données | gegevens |
lié | gekoppeld |
symptômes | symptomen |
test | test |
nhs | nhs |
lapplication | app |
et | en |
utilisant | met behulp van |
très | heel |
vraiment | echt |
personne | persoon |
être | worden |
le | de |
une | weinig |
un | alleen |
si | als |
à | van |
FR Nous pouvons modifier cette politique pour nous assurer que vous êtes satisfait de tout changement. En utilisant notre site Web, vous acceptez dêtre lié par cette politique.
NL We kunnen dit beleid wijzigen om ervoor te zorgen dat u tevreden bent met eventuele wijzigingen. Door onze website te gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan dit beleid.
francês | holandês |
---|---|
politique | beleid |
satisfait | tevreden |
acceptez | akkoord |
lié | gebonden |
modifier | wijzigen |
nous | we |
pour | ervoor |
pouvons | we kunnen |
changement | wijzigingen |
utilisant | gebruiken |
assurer | zorgen |
notre | onze |
vous | bent |
site | website |
FR Cela est lié à la pénurie de semi-conducteurs qui sévit dans lindustrie depuis le début de la pandémie.
NL Dit heeft te maken met het tekort aan halfgeleiders dat de industrie teistert sinds het begin van de pandemie.
francês | holandês |
---|---|
pénurie | tekort |
début | begin |
pandémie | pandemie |
de | sinds |
depuis | met |
FR Pour toute question ou problème lié à cette politique de confidentialité, veuillez contacter notre service client ou :
NL Indien een vraag of opmerking heeft met betrekking tot dit Privacybeleid dan kunt u contact met ons opnemen via de Klantenservice of via:
francês | holandês |
---|---|
confidentialité | privacybeleid |
contacter | contact |
ou | of |
question | vraag |
service client | klantenservice |
notre | ons |
cette | de |
de | via |
FR Il était lié à NSO Group, une société israélienne qui fait des applications de sécurité pour les gouvernements
NL Het was gekoppeld aan NSO Group, een Israëlisch bedrijf dat beveiligingstoepassingen maakt voor overheden
francês | holandês |
---|---|
lié | gekoppeld |
société | bedrijf |
fait | maakt |
group | group |
était | was |
pour | voor |
FR Spotify est comme Apple Music, mais il nest pas lié aux appareils Apple, et il existe un niveau freemium qui vous permet découter des stations et des listes de lecture avec des publicités.
NL Spotify is net als Apple Music, alleen is het niet gebonden aan Apple-apparaten en er is een freemium-laag waarmee je naar stations en afspeellijsten kunt luisteren met advertenties.
francês | holandês |
---|---|
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
lié | gebonden |
appareils | apparaten |
niveau | laag |
freemium | freemium |
stations | stations |
listes de lecture | afspeellijsten |
et | en |
écouter | luisteren |
qui | waarmee |
comme | |
vous | je |
existe | is |
un | alleen |
pas | niet |
listes | een |
publicités | advertenties |
FR Mais il peut être lié à votre numéro, vous permettant denvoyer des SMS à nimporte qui dans votre liste damis ou vos contacts
NL Maar het kan aan uw nummer worden gekoppeld, zodat u iedereen in uw vriendenlijst of contacten kunt smsen
francês | holandês |
---|---|
lié | gekoppeld |
numéro | nummer |
contacts | contacten |
ou | of |
être | worden |
mais | maar |
peut | kan |
votre | uw |
FR Redirection d'e-mail : créez une adresse e-mail de redirection ou un alias lié(e) à votre nom de domaine (par exemple : contact@mondomaine.fr). Les messages envoyés à cette adresse e-mail seront automatiquement transférés vers votre compte e-mail.
NL Je kunt e-mails doorsturen. Als je een doorstuuradres of een alias aanmaakt dat matcht met je domein (bijv. contact@mijndomein.nl), dan worden berichten aan dit adres automatisch doorgestuurd naar je eigen bestaande e-mailaccount.
francês | holandês |
---|---|
alias | alias |
e | e |
contact | contact |
automatiquement | automatisch |
ou | of |
messages | berichten |
e-mails | |
domaine | domein |
adresse | adres |
exemple | een |
seront | je |
FR Il nous a permis de détecter et de résoudre plus facilement tout problème lié au référencement sur page, à l'architecture du site et à la structure interne.
NL Het maakte het voor ons gemakkelijker om problemen met betrekking tot on-page SEO, site architectuur en interne structuur op te sporen en op te lossen.
francês | holandês |
---|---|
facilement | gemakkelijker |
problème | problemen |
référencement | seo |
structure | structuur |
interne | interne |
et | en |
site | site |
page | page |
sur | op |
de | voor |
à | te |
FR En accédant au Service ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord avec une partie quelconque des conditions, vous ne pouvez pas accéder au Service.
NL Door de toegang tot of het gebruik van de Service gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze Voorwaarden. Als u het niet eens bent met een deel van de voorwaarden, dan kunt u geen toegang krijgen tot de Service.
francês | holandês |
---|---|
lié | gebonden |
service | service |
ou | of |
conditions | voorwaarden |
acceptez | akkoord |
présentes | zijn |
en | de |
pas | niet |
partie | deel |
pouvez | kunt |
si | als |
avec | met |
accéder | krijgen |
par | door |
au | tot |
vous | bent |
être | gaat |
FR En fonction de votre structure de liens internes, Google comprendra quelles pages ont le plus de valeur et comment votre contenu est lié
NL Volgens uw interne linkstructuur zal Google begrijpen welke pagina's meer waarde hebben en hoe uw content gerelateerd is
francês | holandês |
---|---|
valeur | waarde |
et | en |
contenu | content |
internes | interne |
est | is |
de | volgens |
plus | meer |
votre | uw |
comment | hoe |
FR de l'autre côté de l'écran. Effectuez une recherche Google pour un terme lié à votre créneau et examinez attentivement les dix premiers résultats.
NL aan de andere kant van het scherm. Doe een Google-zoekopdracht op een term die gerelateerd is aan uw niche, en kijk eens goed naar de eerste tien resultaten.
francês | holandês |
---|---|
côté | kant |
terme | term |
créneau | niche |
écran | scherm |
et | en |
à | van |
premiers | een |
résultats | resultaten |
lautre | andere |
pour | op |
un | eens |
votre | uw |
FR En continuant à accéder ou à utiliser notre Service après l'entrée en vigueur de ces révisions, vous acceptez d'être lié par les conditions révisées
NL Door na het van kracht worden van deze herzieningen toegang te blijven krijgen tot of gebruik te blijven maken van onze Service, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden
francês | holandês |
---|---|
vigueur | kracht |
lié | gebonden |
ou | of |
service | service |
acceptez | akkoord |
conditions | voorwaarden |
être | worden |
en | de |
utiliser | gebruik |
accéder | krijgen |
notre | onze |
après | na |
FR En continuant à utiliser nos services après l'entrée en vigueur de toute modification des présentes Conditions, vous acceptez d'être lié à ces modifications
NL Als u onze services blijft gebruiken nadat de wijzigingen in deze Overeenkomst van kracht zijn, gaat u ermee akkoord aan deze wijzigingen gebonden te zijn
francês | holandês |
---|---|
vigueur | kracht |
lié | gebonden |
utiliser | gebruiken |
acceptez | akkoord |
modifications | wijzigingen |
présentes | zijn |
en | in |
nos | onze |
de | nadat |
vous | u |
FR Zendesk dispose d?une Politique de suppression des données accessible au public dans laquelle sont décrits les processus de suppression des données de Zendesk en cas de résiliation ou d?expiration du Contrat qui le lie à un Client.
NL Zendesk onderhoudt een openbaar beschikbaar Beleid voor gegevensverwijdering waarin de processen voor gegevensverwijdering van Zendesk worden beschreven bij beëindiging of verval van een overeenkomst van een klant met Zendesk.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
politique | beleid |
processus | processen |
contrat | overeenkomst |
client | klant |
ou | of |
de | bij |
public | openbaar |
résiliation | beëindiging |
à | van |
sont | worden |
le | de |
FR Vous acceptez également d’être lié par notre Politique de confidentialité et notre Politique sur les cookies, qui font toutes deux partie des présentes conditions d’utilisation et sont accessibles en suivant les liens ci-dessus.
NL U gaat eveneens akkoord gebonden te zijn door ons Privacybeleid en ons Cookiebeleid die beide deel uitmaken van deze algemene voorwaarden en kunnen geraadpleegd worden via bovenstaande koppelingen.
francês | holandês |
---|---|
acceptez | akkoord |
lié | gebonden |
liens | koppelingen |
et | en |
conditions | voorwaarden |
confidentialité | privacybeleid |
cookies | cookiebeleid |
partie | deel |
présentes | zijn |
dessus | bovenstaande |
vous | u |
également | te |
notre | ons |
de | via |
toutes | van |
FR ce qui réduit le nombre de pistes et le travail lié à l'automatisation. L'éditeur de piste ancrable permet de retrouver à tout moment toutes les fonctions principales d'une piste.
NL Zo kun je het aantal sporen en de automatiseringsinspanning verminderen en heb je op elk moment toegang tot alle belangrijke functies van een spoor met de dockable track-editor.
francês | holandês |
---|---|
réduit | verminderen |
pistes | sporen |
moment | moment |
permet | toegang |
et | en |
le | de |
fonctions | functies |
à | van |
piste | track |
nombre | aantal |
principales | een |
FR Ce profil n'est pas lié à votre nom, votre adresse, votre adresse électronique, etc., mais uniquement pour pouvoir faire correspondre les publicités à votre profil afin qu'elles soient aussi pertinentes que possible.
NL Dit profiel is niet gekoppeld aan uw naam, adres, e-mailadres, etc., maar alleen om advertenties te kunnen afstemmen op uw profiel zodat deze zo relevant mogelijk zijn.
francês | holandês |
---|---|
profil | profiel |
lié | gekoppeld |
nom | naam |
électronique | e |
etc | etc |
pertinentes | relevant |
possible | mogelijk |
adresse | adres |
nest | zijn |
votre | uw |
mais | maar |
aussi | zo |
pas | niet |
à | te |
uniquement | alleen |
publicités | advertenties |
FR Suivez ces instructions pour actualiser la date d'expiration du contrat de maintenance lié à votre produit.
NL Volg deze instructies over het verlengen van de einddatum voor je product.
francês | holandês |
---|---|
suivez | volg |
instructions | instructies |
la | de |
à | van |
votre | je |
pour | voor |
produit | product |
FR Il recueille des données sur la façon dont vous passez votre temps, qu’il soit lié au travail ou autrement. De cette façon, le résumé qu’il fournit vous permet de suivre si vous avez utilisé votre temps à bon escient.
NL Het verzamelt gegevens over hoe u uw tijd besteedt, of werk-gerelateerde of anderszins. Op deze manier stelt de samenvatting die het biedt u in staat om bij te houden of u uw tijd verstandig hebt gebruikt.
francês | holandês |
---|---|
recueille | verzamelt |
travail | werk |
résumé | samenvatting |
façon | manier |
ou | of |
fournit | biedt |
utilisé | gebruikt |
données | gegevens |
temps | tijd |
permet | in staat |
de | bij |
vous | stelt |
votre | uw |
à | te |
FR Une fois que vous êtes vers la fin du graphique de connaissances, vous pouvez même voir ce que les gens recherchent qui est lié à cela.
NL Zodra je tegen het einde van de kennisgrafiek bent, kun je zelfs zien wat mensen zoeken die hiermee verband houden.
francês | holandês |
---|---|
la | de |
à | van |
la fin | einde |
gens | mensen |
vous | bent |
de | tegen |
même | zelfs |
ce | wat |
qui | die |
FR Utilisez l'indication de clone lié dans le centre de contrôle.
NL Gebruik indicatie voor gekoppelde klonen in het bedieningspaneel.
francês | holandês |
---|---|
utilisez | gebruik |
lié | gekoppelde |
dans | in |
de | voor |
FR Dissociation d'un clone lié à une nouvelle VM
NL Een kloon ontkoppelen en koppelen aan een nieuwe VM
francês | holandês |
---|---|
vm | vm |
à | aan |
une | een |
FR Connectez-vous à la chaine YouTube que vous souhaitez supprimer. Chaque chaine créée est liée à un compte individuel, lié à YouTube et Google+.
NL Log in op YouTube bij het kanaal dat je wilt verwijderen. Elk kanaal heeft een apart account op YouTube en Google+.
francês | holandês |
---|---|
youtube | youtube |
supprimer | verwijderen |
et | en |
que | dat |
souhaitez | wilt |
compte | account |
vous | je |
à | in |
la | het |
chaque | elk |
FR Il est également possible que le problème soit lié à un conflit entre une extension et l?accélérateur de site de votre site
NL Daarnaast is het mogelijk dat een andere plugin op je site de werking van Siteversneller verstoort
francês | holandês |
---|---|
possible | mogelijk |
extension | plugin |
site | site |
le | de |
à | van |
est | is |
problème | dat |
votre | je |
Mostrando 50 de 50 traduções