Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "néerlandaise qpercussion" para holandês

Mostrando 38 de 38 traduções da frase "néerlandaise qpercussion" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de néerlandaise qpercussion

francês
holandês

FR Ces Whisper QSticks orange, proposées par la firme néerlandaise QPercussion, délivrent un son similaire à celui des balais, mais elles sont plus puissantes.

NL 'The sound that wasn't there yet'; dat is een van de meest gehoorde reacties op de oranje Whisper QSticks van het Nederlandse bedrijf QPercussion. Ze klinken als brushes, maar hebben net wat meer power.

francês holandês
orange oranje
à van
la de

FR QPercussion QSticks Colored bleu

NL QPercussion QSticks Colored blauw

francês holandês
bleu blauw

FR QPercussion QSticks Colored rouge

NL QPercussion QSticks Colored rood

francês holandês
rouge rood

FR Cette paire de rods violets QSticks est le modèle le plus épais de QPercussion. Ils délivrent un son plus doux que des baguettes de batterie, mais ils sonnent plus riches et plus chaleureux que des rods conventionnels.

NL De paarse QSticks zijn de dikste rods die gemaakt worden door QPercussion. Ze klinken zachter dan drumstokken, maar voller en warmer dan reguliere rods. De paarse QSticks hebben dezelfde dikte als 2B stokken.

francês holandês
et en
le de
ils ze
de door

FR Ces Whisper QSticks orange sont les baguettes multibrins les plus fines proposées par QPercussion. Elles délivrent un son et une attaque similaires à ceux des balais, mais elles offrent plus de puissance que ces derniers, surtout avec des cymbales.

NL De oranje Whisper QSticks zijn de dunste en zachtst klinkende rods die gemaakt worden door QPercussion. Ze benaderen wat betreft klank en attack het geluid van brushes, maar leveren met name op bekkens net wat meer power.

francês holandês
orange oranje
puissance power
et en
à van
de betreft
offrent zijn
avec met
sont worden
par door

FR Planifiez une démo avec notre équipe néerlandaise.

NL Plan een demo met ons team in Nederland.

francês holandês
planifiez plan
démo demo
équipe team
notre ons
une een
avec met

FR Startpage est une société privée détenue par Startpage BV, une société néerlandaise, et a été rentable depuis sa création

NL Startpage is in bezit van Startpage BV, een Nederlandse bedrijf, en is sinds de oprichting winstgevend geweest

francês holandês
société bedrijf
rentable winstgevend
création oprichting
et en
privée de
est is
une een

FR Le capitaine de l'équipe néerlandaise Johan Cruyff lors de la finale de la Coupe du monde 1974 au stade olympique de Munich (Pays-Bas/Allemagne) le 7 juillet .

NL De Nederlandse teamcaptain Johan Cruyff op de Wereldbekerfinale van 1974 in het Olympisch Stadion in München (Nederland/Duitsland) op 7 juli.

francês holandês
johan johan
stade stadion
olympique olympisch
munich münchen
juillet juli
allemagne duitsland
pays nederland
de van

FR La compagnie néerlandaise Transavia est une filiale à 100% de la compagnie royale KLM.

NL Transavia is een Nederlandse luchtvaartmaatschappij, met haar thuishaven in Amsterdam. Tot aan de overname door KLM in 1991 opereerde ze geheel zelfstandig, met zowel Europese als intercontinentale bestemmingen.

francês holandês
klm klm
la de
est is
à in

FR Saxo Bank Succursale belge,Italiëlei 124, boîte 101,2000 AnversBelgiqueEn Belgique, Saxo Bank est le nom commercial de BinckBank N.V., une banque néerlandaise qui fait partie du groupe Saxo Bank.

NL Saxo Bank Bijkantoor België,Italiëlei 124, Bus 1012000, Antwerpen,BelgiëIn België is Saxo Bank de handelsnaam van BinckBank N.V. , een Nederlandse bank die onderdeel uitmaakt van de Saxo Bank Groep.

francês holandês
v v
groupe groep
belgique belgië
le de
banque bank
du onderdeel
est is
partie van de
de van
qui die
une een

FR Oliver Daemen, le fils de 18 ans de Joes Daemen, PDG de la société de capital-investissement néerlandaise Somerset Capital Partners, qui a payé 28 millions de dollars pour le siège lors dune vente aux enchères Blue Origin

NL Oliver Daemen, de 18-jarige zoon van Joes Daemen, CEO van de Nederlandse private equity-onderneming Somerset Capital Partners, die $ 28 miljoen betaalde voor de stoel in een Blue Origin-veiling

francês holandês
fils zoon
pdg ceo
société onderneming
partners partners
payé betaalde
millions miljoen
blue blue
ans een
qui die
pour voor

FR Grâce à ce talent caché, Alex a gagné trois fois un concours radiophonique hebdomadaire sur la radio néerlandaise Business News Radio (BNR), où l'on demande aux joueurs d'identifier le bruit de la voiture qu'ils jouent.

NL Met dit verborgen talent heeft Alex al drie keer een wedstrijd gewonnen bij radiozender BNR, waar deelnemers door het geluid van een auto het merk moeten raden.

francês holandês
talent talent
caché verborgen
concours wedstrijd
à van
a heeft
de bij
voiture auto
trois drie
un een
ce dit
fois keer
bruit geluid

FR Le suédois rejoint les langues portugaise, espagnole, française, néerlandaise, allemande et suédoise

NL Zweeds voegt zich bij Portugees, Spaans, Frans, Nederlands, Duits en Zweeds

francês holandês
suédois zweeds
et en
le nederlands

FR La Fondation Repair Café est inscrite à la Chambre de Commerce néerlandaise, sous le numéro 34383930.

NL Repair Café International is ingeschreven bij de Kamer van Koophandel, onder nummer 34383930.

francês holandês
inscrite ingeschreven
chambre kamer
numéro nummer
à van
de bij
est is

FR Mediahuis investit 5 millions d?euros dans la société néerlandaise Lepaya.

NL Mediahuis verkoopt aandelen in Belgische Mass Transit Media (Metro) aan Groupe Rossel.

francês holandês
dans in
la aan

FR Le groupe de médias Mediahuis investit 5 millions d'euros dans Lepaya, une scale-up néerlandaise spécialisée dans les formations soft skills en...

NL Groupe Rossel koopt de resterende 50% aandelen in Mass Transit Media (MTM) over van Mediahuis. MTM, uitgever van de tweetalige krant Metro, kan zo...

francês holandês
médias media
le de
en in
de over

FR Cette information, qui nous est très précieuse, pourrait violer votre vie privée et, c’est la raison pour laquelle l'utilisation de cookies est réglementée par la loi néerlandaise (et européenne).

NL Deze voor ons waardevolle informatie zou je privacy kunnen schenden, waardoor het gebruik van cookies aan de Nederlandse (en Europese) wetgeving gebonden is.

francês holandês
information informatie
précieuse waardevolle
loi wetgeving
européenne europese
vie privée privacy
cookies cookies
et en
de waardoor
la de
est is
votre je

FR Mise en ligne des versions espagnole et néerlandaise de notre site marchand.

NL De Spaanse en de Nederlandse versie van de shop gaan online.

francês holandês
versions versie
et en
en ligne online
en de
espagnole spaanse
de van

FR Si vous estimez que nous n'avons pas correctement répondu à vos attentes, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'Autorité néerlandaise de protection des données.

NL Als je vindt dat wij je niet op de juiste manier helpen, dan heb je het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthouder: de Autoriteit Persoonsgegevens. Dit is de Nederlandse waakhond van de privacywetgeving.

francês holandês
plainte klacht
protection recht
de bij
si als
pas niet
vos je
une een

FR 2.1 Il est interdit d'utiliser Webador pour des actions contraires à la loi néerlandaise ou à toute autre loi ou réglementation applicable

NL 2.1 Het is verboden JouwWeb te gebruiken voor handelingen die in strijd zijn met de Nederlandse of andere toepasselijke wet- en regelgeving

francês holandês
interdit verboden
applicable toepasselijke
loi wet
ou of
la de
à te
réglementation regelgeving
est is
actions en
autre andere
il zijn

FR Maîtrise de la langue néerlandaise et anglaise ; L'allemand et l'espagnol sont un atout

NL Beheersing van de Nederlandse en Engelse taal; Duits en Spaans is een pré

francês holandês
et en
la de
langue taal
anglaise engelse
de van
un een

FR L’une des plus vieilles banques de graines du monde, Super Sativa Seed Club est le véritable OG de la scène néerlandaise du cannabis

NL Super Sativa Seed Club (SSSC) is een van de oudste zadenbanken ter wereld en een echte bekende in de Nederlandse cannabis scene

francês holandês
monde wereld
sativa sativa
club club
véritable echte
scène scene
cannabis cannabis
est is
super super
de van

FR Non seulement elle a révolutionné la scène néerlandaise du cannabis, mais elle a sans aucun doute façonné les variétés que nous avons aujourd’hui

NL Dit was niet alleen revolutionair voor de Nederlandse cannabis scene, maar ongetwijfeld ook het begin van de ontwikkeling van de hedendaagse soorten

francês holandês
scène scene
cannabis cannabis
la de
seulement alleen
variétés soorten
ne niet

FR Support mural pour accrocher une télévision à écran plat. Marque b-tech. B-tech est une société néerlandaise spécialisée dans la p

NL Muurbeugel om flatscreen televisie op te hangen. Merk b-tech. B-tech is een nederlands bedrijf dat gespecialiseerd is in de produc

francês holandês
accrocher hangen
télévision televisie
société bedrijf
la de
est is
marque merk
spécialisé gespecialiseerd
une een
à te
dans in

FR Si vous estimez que nous n'avons pas correctement répondu à vos attentes, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'Autorité néerlandaise de protection des données.

NL Als je vindt dat wij je niet op de juiste manier helpen, dan heb je het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthouder: de Autoriteit Persoonsgegevens. Dit is de Nederlandse waakhond van de privacywetgeving.

francês holandês
plainte klacht
protection recht
de bij
si als
pas niet
vos je
une een

FR 2.1 Il est interdit d'utiliser Webador pour des actions contraires à la loi néerlandaise ou à toute autre loi ou réglementation applicable

NL 2.1 Het is verboden JouwWeb te gebruiken voor handelingen die in strijd zijn met de Nederlandse of andere toepasselijke wet- en regelgeving

francês holandês
interdit verboden
applicable toepasselijke
loi wet
ou of
la de
à te
réglementation regelgeving
est is
actions en
autre andere
il zijn

FR Sur la base de la législation néerlandaise et européenne applicable, vous, en tant que personne concernée, disposez de certains droits concernant les données personnelles traitées par ou en notre nom

NL Op grond van de geldende Nederlandse en Europese wetgeving heeft u als betrokkene bepaalde rechten met betrekking tot de persoonsgegevens die door of namens ons worden verwerkt

francês holandês
européenne europese
applicable geldende
base grond
législation wetgeving
et en
droits rechten
ou of
données personnelles persoonsgegevens
nom namens
la de
traitées verwerkt
notre ons

FR Vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'Autorité néerlandaise de protection des données à tout moment si vous pensez que nous utilisons vos données personnelles de manière incorrecte.

NL U heeft te allen tijde het recht om een klacht in te dienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens als u vermoedt dat wij uw persoonsgegevens op een verkeerde manier gebruiken.

francês holandês
manière manier
données personnelles persoonsgegevens
moment tijde
plainte klacht
le de
droit recht
de bij
si als
une een
à te

FR Le suédois rejoint les langues portugaise, espagnole, française, néerlandaise, allemande et suédoise

NL Zweeds voegt zich bij Portugees, Spaans, Frans, Nederlands, Duits en Zweeds

francês holandês
suédois zweeds
et en
le nederlands

FR Startpage est une société privée détenue par Startpage BV, une société néerlandaise, et a été rentable depuis sa création

NL Startpage.com is eigendom van een Nederlands bedrijf, en wordt beheerd vanuit het hoofdkantoor in Den Haag

francês holandês
société bedrijf
et en
est is
privée het
une een

FR La province néerlandaise d'Overijssel se trouve à environ 100 kilomètres d'Amsterdam et est connue pour ses lacs, ses polders, ses ruisseaux et ses belles villes hanséatiques historiques

NL De Nederlandse provincie Overijssel ligt ongeveer 100 kilometer van Amsterdam en staat bekend om de meren, polders, beken en prachtige historische Hanzesteden

francês holandês
province provincie
kilomètres kilometer
connue bekend
lacs meren
belles prachtige
historiques historische
et en
la de
environ ongeveer
à van

FR La province néerlandaise d'Overijssel se trouve à environ 100 kilomètres d'Amsterdam et est connue pour ses lacs, ses polders, ses ruisseaux et ses belles villes hanséatiques historiques

NL De Nederlandse provincie Overijssel ligt ongeveer 100 kilometer van Amsterdam en staat bekend om de meren, polders, beken en prachtige historische Hanzesteden

francês holandês
province provincie
kilomètres kilometer
connue bekend
lacs meren
belles prachtige
historiques historische
et en
la de
environ ongeveer
à van

FR ‘L’entreprise néerlandaise EVBox, rachetée en mars 2017 par le groupe Engie, et la start-up courtraisienne Smappee allient leurs forces pour proposer des bornes de recharge intelligentes pour les véhicules électriques partout dans le monde

NL Het Belgische Smappee introduceert in Nederland een nieuwe laadpaal voor elektrische auto’s die voorzien is van een slim energiemanagementsysteem om het zelfverbruik van zonne-energie te maximaliseren

francês holandês
smappee smappee
intelligentes slim
électriques elektrische
en in
les autos
pour voor

FR Le groupe ING est une société multinationale néerlandaise de services bancaires et financiers dont le siège est à Amsterdam

NL De ING Groep is een Nederlandse multinationale bank- en financiële dienstverlener met het hoofdkantoor in Amsterdam

francês holandês
amsterdam amsterdam
et en
financiers financiële
bancaires bank
le de
est is
à in
groupe groep

FR Cette information, qui nous est très précieuse, pourrait violer votre vie privée et, c’est la raison pour laquelle l'utilisation de cookies est réglementée par la loi néerlandaise (et européenne).

NL Deze voor ons waardevolle informatie zou je privacy kunnen schenden, waardoor het gebruik van cookies aan de Nederlandse (en Europese) wetgeving gebonden is.

francês holandês
information informatie
précieuse waardevolle
loi wetgeving
européenne europese
vie privée privacy
cookies cookies
et en
de waardoor
la de
est is
votre je

FR Grâce à ce talent caché, Alex a gagné trois fois un concours radiophonique hebdomadaire sur la radio néerlandaise Business News Radio (BNR), où l'on demande aux joueurs d'identifier le bruit de la voiture qu'ils jouent.

NL Met dit verborgen talent heeft Alex al drie keer een wedstrijd gewonnen bij radiozender BNR, waar deelnemers door het geluid van een auto het merk moeten raden.

francês holandês
talent talent
caché verborgen
concours wedstrijd
à van
a heeft
de bij
voiture auto
trois drie
un een
ce dit
fois keer
bruit geluid

FR J’avais l’intention de devenir pilote de chasse dans l’armée de l’air néerlandaise, inspiré par l’un des colonels que j’ai rencontré en donnant des cours de mathématiques à sa fille.

NL Ik was eigenlijk van plan om gevechtspiloot te worden in de Nederlandse luchtmacht, geïnspireerd door een kolonel die ik heb leren kennen toen ik zijn dochter bijles gaf in wiskunde.

francês holandês
inspiré geïnspireerd
cours leren
mathématiques wiskunde
devenir worden
fille dochter
en in

FR L'application néerlandaise d'offres d'emploi Swipe4Work obtient 400 XNUMX € pour aider les personnes à trouver « l'emploi de leurs rêves »

NL Vacaturesapp Swipe4Work haalt €400K binnen om mensen te helpen hun 'droombaan' te vinden

Mostrando 38 de 38 traduções