FR Si vous possédez un Nest Hub Max , vous pouvez également effectuer Face Match, qui se trouve au-dessus de Voice Match dans la liste, car elle est classée par ordre alphabétique.
"face match" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Si vous possédez un Nest Hub Max , vous pouvez également effectuer Face Match, qui se trouve au-dessus de Voice Match dans la liste, car elle est classée par ordre alphabétique.
NL Als je een Nest Hub Max hebt , kun je ook Face Match doen, dit staat boven Voice Match in de lijst omdat het alfabetisch is gerangschikt.
francês | holandês |
---|---|
hub | hub |
max | max |
face | face |
voice | voice |
classé | gerangschikt |
également | ook |
trouve | is |
vous | je |
dans | in |
liste | lijst |
si | als |
la | de |
de | omdat |
au | boven |
FR Si il y a match, nous continuerons avec un entretien face à face (qui peut être virtuel. Convainquez votre futur manager ou votre futur collègue de vos compétences et votre passion, motivation et enthousiasme.
NL Als we beiden een match voelen, gaan we door met kennistest een F2F of virtueel gesprek. Want ook je toekomstige leidinggevende en/of collega’s ontmoeten je graag. Overtuig hem of haar met dezelfde goesting, motivatie en enthousiasme.
francês | holandês |
---|---|
entretien | gesprek |
virtuel | virtueel |
motivation | motivatie |
enthousiasme | enthousiasme |
manager | leidinggevende |
ou | of |
et | en |
futur | toekomstige |
nous | we |
de | want |
si | als |
avec | met |
un | een |
FR Cela variera si vous investissez dans des sacs à dos North Face plutôt que dans des bottes de travail North Face ou une veste de travail North Face
NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack
francês | holandês |
---|---|
north | north |
face | face |
sacs à dos | rugzakken |
ou | of |
à | van |
vous | je |
dans | in |
si | als |
FR Cela variera si vous investissez dans des sacs à dos North Face plutôt que dans des bottes de travail North Face ou une veste de travail North Face
NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack
francês | holandês |
---|---|
north | north |
face | face |
sacs à dos | rugzakken |
ou | of |
à | van |
vous | je |
dans | in |
si | als |
FR Cette suite reprend juste après l'original. Peter est obligé de faire face à son passé lorsqu'il se retrouve face à face avec une entité divine connue sous le nom d'Ego.
NL Dit vervolg begint direct na het origineel. Peter wordt gedwongen zijn verleden onder ogen te zien als hij oog in oog komt te staan met een goddelijke entiteit die Ego heet.
francês | holandês |
---|---|
obligé | gedwongen |
passé | verleden |
peter | peter |
entité | entiteit |
à | te |
suite | een |
lorsquil | als |
après | na |
de | onder |
sous | in |
avec | met |
est | staan |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jacinthe facchetti, 1963, pelé, match, football, milan, équipe nationale, italie, brésil, match amical
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: facchetti hyacint, 1963, geschild, wedstrijd, voetbal, vlieger, nationaal team, italië, brazilië, vriendschappelijke wedstrijd
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
match | wedstrijd |
football | voetbal |
équipe | team |
nationale | nationaal |
italie | italië |
brésil | brazilië |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : match, compétition, stade jean bouin, sport, match, aviron bayonnais, stade francais, ballon
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wedstrijd, competitie, jean bouin stadion, sport, wedstrijd, bayonnais roeien, frans stadion, bal
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
stade | stadion |
ballon | bal |
utilisés | gebruikt om |
sport | sport |
utilisé | gebruikt |
la | de |
match | wedstrijd |
photographie | foto |
FR Match France - Irlande (9-14) lors de la 2ème journée du tournoi des 6 Nations 1972 à Colombes. Pierre Villepreux et Ken Kennedy se donnent une accolade à la fin du match.
NL Wedstrijd Frankrijk - Ierland (9-14) tijdens de 2e dag van het 6 Nations Tournament in 1972 in Colombes. Pierre Villepreux en Ken Kennedy geven elkaar een knuffel aan het einde van de wedstrijd.
francês | holandês |
---|---|
pierre | pierre |
e | e |
france | frankrijk |
irlande | ierland |
et | en |
match | wedstrijd |
la | de |
se | elkaar |
tournoi | tournament |
nations | nations |
à | van |
la fin | einde |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : années 1930, ballon, sport, joueur, match, rugby, sport, rugbyman, plaquage, match, urss
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's, bal, rugby, rugbyspeler, wedstrijd, rugby, tackle, sport, speler, wedstrijd, ussr
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
ballon | bal |
joueur | speler |
s | s |
utilisés | gebruikt om |
sport | sport |
utilisé | gebruikt |
match | wedstrijd |
rugby | rugby |
la | de |
photographie | foto |
FR Léquipe de développement a capturé les joueurs dans des scénarios de match complet 11v11 et a combiné cela avec lapprentissage automatique pour non seulement mettre en œuvre de nouvelles animations, mais aussi le flux et le reflux dun vrai match
NL De motion van het ontwikkelteam legde spelers vast in volledige 11v11 matchplay-scenarios en combineerde dat met machine learning om niet alleen nieuwe animaties te implementeren, maar ook de eb en vloed van een echte wedstrijd
francês | holandês |
---|---|
scénarios | scenarios |
match | wedstrijd |
complet | volledige |
automatique | machine |
nouvelles | nieuwe |
animations | animaties |
vrai | echte |
et | en |
dun | van een |
joueurs | spelers |
seulement | een |
en | in |
le | de |
mettre | implementeren |
FR D'une part, le rythme de chaque match a subi un énorme changement - vous ne pouvez désormais acheter une chute de chargement qu'une fois que les boîtes gratuites sont arrivées après quelques minutes après chaque match
NL Ten eerste heeft het tempo van elke wedstrijd een enorme verandering ondergaan - je kunt nu alleen een loadout-drop kopen als de gratis boxen na een paar minuten in elke wedstrijd binnenkomen
francês | holandês |
---|---|
rythme | tempo |
match | wedstrijd |
énorme | enorme |
changement | verandering |
acheter | kopen |
boîtes | boxen |
gratuites | gratis |
minutes | minuten |
désormais | nu |
pouvez | kunt |
le | de |
a | heeft |
vous | je |
chaque | elke |
un | alleen |
après | na |
FR Mais peu de gens savent que cela peut faire beaucoup plus encore avec son avancé si des fonctions s'ils sont couplés à des tables d'index-match-match, de Vlookup et de pivotements.
NL Maar niet veel mensen weten dat het veel meer kan doen met zijn geavanceerde als functies in combinatie met index-match-match, Vlookup en draaistabellen.
francês | holandês |
---|---|
gens | mensen |
avancé | geavanceerde |
fonctions | functies |
et | en |
peut | kan |
beaucoup | veel |
plus | meer |
à | in |
mais | maar |
si | als |
FR Tout match commencé durant la période de l'événement compte dans le score de tournoi, même si le match se termine après la fin de l'événement.
NL Elk gevecht dat tijdens de evenementperiode begint, telt mee voor de toernooiscore, zelfs als het na afloop van het evenement eindigt.
francês | holandês |
---|---|
compte | telt |
événement | evenement |
après | na |
même | zelfs |
si | als |
FR Léquipe de développement a capturé les joueurs dans des scénarios de match complet 11v11 et a combiné cela avec lapprentissage automatique pour non seulement mettre en œuvre de nouvelles animations, mais aussi le flux et le reflux dun vrai match
NL De motion van het ontwikkelteam legde spelers vast in volledige 11v11 matchplay-scenarios en combineerde dat met machine learning om niet alleen nieuwe animaties te implementeren, maar ook de eb en vloed van een echte wedstrijd
francês | holandês |
---|---|
scénarios | scenarios |
match | wedstrijd |
complet | volledige |
automatique | machine |
nouvelles | nieuwe |
animations | animaties |
vrai | echte |
et | en |
dun | van een |
joueurs | spelers |
seulement | een |
en | in |
le | de |
mettre | implementeren |
FR Match France - Irlande (9-14) lors de la 2ème journée du tournoi des 6 Nations 1972 à Colombes. Pierre Villepreux et Ken Kennedy se donnent une accolade à la fin du match.
NL Wedstrijd Frankrijk - Ierland (9-14) tijdens de 2e dag van het 6 Nations Tournament in 1972 in Colombes. Pierre Villepreux en Ken Kennedy geven elkaar een knuffel aan het einde van de wedstrijd.
francês | holandês |
---|---|
pierre | pierre |
e | e |
france | frankrijk |
irlande | ierland |
et | en |
match | wedstrijd |
la | de |
se | elkaar |
tournoi | tournament |
nations | nations |
à | van |
la fin | einde |
FR Match.com Latino est connu pour ses événements Match où vous pouvez rencontrer des partenaires dans votre région.
NL Match.com Latino staat bekend om zijn Match-evenementen waar u partners op uw locatie kunt ontmoeten.
francês | holandês |
---|---|
connu | bekend |
événements | evenementen |
rencontrer | ontmoeten |
partenaires | partners |
région | staat |
votre | uw |
pour | op |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, juillet 1980 : Brigitte Bardot chez elle dans sa propriété de La Madrague : attitude souriante de face, posant entourée de ses chiens. (photo : Jack Garofalo/Paris Match/Scoop)
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
francês | holandês |
---|---|
var | var |
juillet | juli |
face | gezicht |
posant | poseren |
chiens | honden |
photo | foto |
jack | jack |
entouré | omringd |
paris | paris |
france | frankrijk |
de | bij |
la | haar |
dans | in |
FR L'équipe de France durant l'hymne national avant le match face aux All Blacks lors de la Coupe du Monde 1999 (victoire de la France 43 à 31).
NL Het Franse team tijdens het nationale volkslied voor de wedstrijd tegen de All Blacks op de Wereldbeker van 1999 (overwinning van Frankrijk 43-31).
francês | holandês |
---|---|
national | nationale |
match | wedstrijd |
victoire | overwinning |
france | frankrijk |
équipe | team |
à | van |
FR Sortie de mêlée de Berbizier et Rives lors d'un match du tournoi des V nations face à l'Angleterre. Date : 21/03/1981 Lieu : Stade de Twickenham, Londres
NL Berbizier en Rives komen uit de scrum in een V Nations Tournament wedstrijd tegen Engeland. Datum : 21/03/1981 Locatie: Twickenham Stadium, Londen
francês | holandês |
---|---|
v | v |
nations | nations |
date | datum |
lieu | locatie |
stade | stadium |
londres | londen |
et | en |
match | wedstrijd |
tournoi | tournament |
à | in |
de | tegen |
FR Il fait à peu près tout ce que fait le plus petit Nest Hub - à part la détection du sommeil - avec lajout dappels vidéo et Face Match
NL Hij doet vrijwel alles wat de kleinere Nest Hub doet – naast Sleep Sensing – met de toevoeging van videogesprekken en Face Match
francês | holandês |
---|---|
il | hij |
près | naast |
petit | kleinere |
hub | hub |
face | face |
et | en |
avec | met |
la | de |
du | van |
FR Sans compte Nest Aware, vous pouvez toujours voir ce qui se passe dans la pièce dans laquelle vous placez le Nest Hub Max, ainsi que lutiliser pour les appels vidéo Google Duo et Face Match jusquà six personnes
NL Zonder een Nest Aware-account kun je nog steeds zien wat er gebeurt in de kamer waarin je de Nest Hub Max plaatst, en kun je hem ook gebruiken voor Google Duo-videogesprekken en Face Match voor maximaal zes personen
francês | holandês |
---|---|
pièce | kamer |
hub | hub |
duo | duo |
face | face |
max | max |
lutiliser | gebruiken |
et | en |
compte | account |
pouvez | kun |
dans | in |
pour | voor |
six | zes |
personnes | een |
sans | zonder |
se passe | gebeurt |
vous | je |
ce | wat |
FR Vous pourrez non seulement participer aux appels vidéo Duo, mais le Nest Hub Max sert également de caméra de sécurité, tout en offrant également Face Match et le contrôle des gestes, comme nous lavons mentionné ci-dessus.
NL Je kunt niet alleen deelnemen aan Duo-videogesprekken, maar de Nest Hub Max doet ook dienst als beveiligingscamera, terwijl hij ook Face Match en gebarenbediening biedt, zoals we hierboven vermeldden.
francês | holandês |
---|---|
participer | deelnemen |
duo | duo |
hub | hub |
max | max |
offrant | biedt |
face | face |
et | en |
également | ook |
vous | je |
seulement | alleen |
nous | we |
comme | |
pourrez | kunt |
de | aan |
le | de |
FR L'équipe de France durant l'hymne national avant le match face aux All Blacks lors de la Coupe du Monde 1999 (victoire de la France 43 à 31).
NL Het Franse team tijdens het nationale volkslied voor de wedstrijd tegen de All Blacks op de Wereldbeker van 1999 (overwinning van Frankrijk 43-31).
francês | holandês |
---|---|
national | nationale |
match | wedstrijd |
victoire | overwinning |
france | frankrijk |
équipe | team |
à | van |
FR Sortie de mêlée de Berbizier et Rives lors d'un match du tournoi des V nations face à l'Angleterre. Date : 21/03/1981 Lieu : Stade de Twickenham, Londres
NL Berbizier en Rives komen uit de scrum in een V Nations Tournament wedstrijd tegen Engeland. Datum : 21/03/1981 Locatie: Twickenham Stadium, Londen
francês | holandês |
---|---|
v | v |
nations | nations |
date | datum |
lieu | locatie |
stade | stadium |
londres | londen |
et | en |
match | wedstrijd |
tournoi | tournament |
à | in |
de | tegen |
FR Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, juillet 1980 : Brigitte Bardot chez elle dans sa propriété de La Madrague : attitude souriante de face, posant entourée de ses chiens. (photo : Jack Garofalo/Paris Match/Scoop)
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
francês | holandês |
---|---|
var | var |
juillet | juli |
face | gezicht |
posant | poseren |
chiens | honden |
photo | foto |
jack | jack |
entouré | omringd |
paris | paris |
france | frankrijk |
de | bij |
la | haar |
dans | in |
FR Paris, France, mars 1981 : Brigitte Bardot, 44 ans, posant face au buste de "Marianne" pour lequel elle a servi de modèle. (photo Michou Simon/Paris Match/Scoop)
NL Parijs, Frankrijk, maart 1981: Brigitte Bardot, 44, poseert voor de buste van "Marianne" waarvoor ze model stond. (foto Michou Simon / Paris Match / Scoop)
francês | holandês |
---|---|
mars | maart |
modèle | model |
photo | foto |
pour lequel | waarvoor |
france | frankrijk |
le | de |
paris | paris |
pour | voor |
FR Rien ne vaut une discussion en face à face ! Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients.
NL Niets is beter dan 1-op-1 chatten! Onze community en live-evenementen zijn de perfecte mogelijkheid om in contact te komen met echte klanten.
francês | holandês |
---|---|
événements | evenementen |
communautaires | community |
direct | live |
idéale | perfecte |
rencontrer | contact |
vrais | echte |
clients | klanten |
vaut | is |
et | en |
en | in |
rien | niets |
à | te |
nos | onze |
FR Mais l'une d'entre elles est inédite : les entreprises ne peuvent plus identifier leurs interlocuteurs grâce à des indices physiques comme un appel depuis un poste téléphonique de l'entreprise ou un échange face à face devant la machine à café
NL Maar er is een nieuwe dreiging dat organisaties kunnen niet meer vertrouwen op fysieke communicatie, zoals gesprekken via zakelijke telefoonlijnen of ontmoetingen bij de koffiemachine, voor verificatie in een bedrijfsomgeving
francês | holandês |
---|---|
physiques | fysieke |
appel | gesprekken |
ou | of |
peuvent | kunnen |
la | de |
de | bij |
est | is |
entreprises | organisaties |
comme | |
ne | niet |
à | in |
ce | dat |
FR Mai 1968, des policiers et des étudiants face à face au croisement du boulevard Saint Michel et de la rue Racine
NL In mei 1968 staan politieagenten en studenten oog in oog met elkaar op het kruispunt van de Sint-Michielsweg en de Rue Racine.
francês | holandês |
---|---|
mai | mei |
étudiants | studenten |
rue | rue |
et | en |
la | de |
à | van |
au | op |
FR Chick Corea et Herbie Hancock pour un duo face a face
NL Chick Corea en Herbie Hancock voor een face-to-face duo
francês | holandês |
---|---|
duo | duo |
face | face |
et | en |
pour | voor |
un | een |
FR Face à face avec un gorille des plaine de l'ouest (Suisse).
NL Oog in oog met een westelijke laaglandgorilla (Zwitserland).
francês | holandês |
---|---|
suisse | zwitserland |
à | in |
FR Cela décrit les principales différences entre les modèles et, maintenant, en 2021, ces appareils sont suffisamment proches en termes de prix pour les mettre face à face.
NL Dit schetst de belangrijkste verschillen tussen de modellen, en nu, in 2021, zijn deze apparaten qua prijs dichtbij genoeg om ze het tegen elkaar op te nemen.
francês | holandês |
---|---|
différences | verschillen |
appareils | apparaten |
et | en |
maintenant | nu |
modèles | modellen |
prix | prijs |
en | in |
mettre | op |
à | te |
FR Si vous vous Settings dans Settings → Face ID and Passcode et que vous activez cette Required Attention for Face ID , votre téléphone n'essaiera plus de savoir si vous le regardez comme il vous reconnaît
NL Als u Settings → Face ID and Passcode bezoekt en de Required Attention for Face ID uitschakelt, zal uw telefoon niet langer proberen te zien of u naar de telefoon kijkt terwijl deze u herkent
FR Vous voulez donner l'impression que vous rencontrez quelqu'un en face à face, ce qui signifie mettre la caméra au niveau des yeux
NL Je wilt de indruk wekken dat je een persoonlijke ontmoeting met iemand hebt, wat betekent dat je de camera op ooghoogte moet brengen
francês | holandês |
---|---|
caméra | camera |
la | de |
quelquun | een |
voulez | wilt |
mettre | op |
ce | wat |
FR Les rencontres en ligne peuvent être aussi anciennes qu'Internet, mais il peut toujours être difficile de trouver la bonne personne lorsque vous ne parlez pas en face à face, surtout si vous ne parlez pas au même moment de la journée.
NL Online daten is misschien zo oud als internet, maar het kan nog steeds moeilijk zijn om de juiste persoon te vinden als je niet face-to-face praat, vooral als je niet op hetzelfde moment van de dag praat.
francês | holandês |
---|---|
difficile | moeilijk |
bonne | juiste |
parlez | praat |
face | face |
surtout | vooral |
en ligne | online |
personne | persoon |
moment | moment |
peut | kan |
la | de |
vous | je |
pas | niet |
si | als |
trouver | is |
journée | op |
FR Si quelqu'un qui a rencontré Jésus face à face a eu du mal à croire, il est normal que les gens d'aujourd'hui aient aussi du mal à croire.
NL Als iemand die Jezus persoonlijk ontmoette al moeite had met geloof, dan is het logisch dat mensen van nu daar soms ook mee worstelen.
francês | holandês |
---|---|
à | van |
si | als |
est | is |
quelquun | iemand |
qui | die |
gens | mensen |
aussi | met |
a | had |
les | daar |
FR L iPhone 11 est le modèle dentrée de gamme des iPhones Face ID avec un design avant tout écran et Face ID sur Touch ID
NL De iPhone 11 is het instapmodel van de Face ID iPhones met een all-screen frontdesign en Face ID over Touch ID
francês | holandês |
---|---|
face | face |
écran | screen |
touch | touch |
et | en |
le | de |
iphone | iphone |
iphones | iphones |
est | is |
de | over |
avec | met |
un | een |
FR Samsung et Apple ne se contentent pas de faire face à face dans l'anneau du smartphone, ils le font aussi dans l'anneau de la tablette. Le nouveau Sam...
NL Samsung en Apple gaan het niet alleen tegen elkaar opnemen in de smartphonering, maar ook in de tabletring. De nieuwe Samsung Tab S3 schiet meer dan o...
francês | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
apple | apple |
tablette | tab |
et | en |
se | elkaar |
nouveau | nieuwe |
pas | niet |
de | tegen |
FR Tinder Face to Face est un nouveau service de chat vidéo pour les membres
NL Tinder Face to Face is een nieuwe videochatservice voor leden
francês | holandês |
---|---|
tinder | tinder |
face | face |
membres | leden |
est | is |
nouveau | een nieuwe |
pour | voor |
FR Et il est obligé daffronter les mystères de son passé lorsquil se retrouve face à face avec une entité divine connue sous le nom dEgo, jouée par Kurt Russell
NL En hij wordt gedwongen de mysteries van zijn verleden onder ogen te zien wanneer hij oog in oog komt te staan met een goddelijke entiteit die bekend staat als Ego, gespeeld door Kurt Russell
francês | holandês |
---|---|
obligé | gedwongen |
connue | bekend |
joué | gespeeld |
et | en |
entité | entiteit |
le | de |
il | hij |
passé | verleden |
de | onder |
avec | met |
une | een |
FR 9to5Mac a déclaré quApple travaillait sur la RA stéréo dans iOS qui prend en charge une expérience de RA face à face
NL 9to5Mac zei dat Apple werkt aan stereo AR in iOS die een op het gezicht gemonteerde AR-ervaring ondersteunt
francês | holandês |
---|---|
travaillait | werkt |
stéréo | stereo |
ios | ios |
expérience | ervaring |
face | gezicht |
en | in |
sur | op |
qui | die |
FR Que vous soyez dans une réunion en face-à-face ou à des milliers de miles de distance, votre équipe communiquera plus efficacement et retrouvera toutes ses précieuses idées stockées dans un endroit centralisé.
NL Of je nu bij elkaar zit of duizend kilometer van elkaar, je team zal efficiënter communiceren met al de waardevolle ideeën opgeslagen in een centrale plaats.
francês | holandês |
---|---|
milliers | duizend |
miles | kilometer |
précieuses | waardevolle |
idées | ideeën |
centralisé | centrale |
ou | of |
équipe | team |
de | bij |
stockées | opgeslagen |
en | in |
à | van |
plus | de |
votre | zit |
endroit | plaats |
FR Grâce à la combinaison innovante de laine mérinos douce de haute qualité sur la face externe et de coton très agréable à la peau sur la face interne, cette chaussette permet une excellente thermorégulation et offre un confort exceptionnel
NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en huidvriendelijk katoen aan de binnenkant zorgen deze kousen voor een uitstekende temperatuurregeling en een buitengewoon draagcomfort
francês | holandês |
---|---|
combinaison | combinatie |
innovante | innovatieve |
mérinos | merinowol |
coton | katoen |
interne | binnenkant |
douce | zachte |
et | en |
la | de |
excellente | uitstekende |
très | buitengewoon |
à | van |
FR Grâce à la combinaison innovante de laine mérinos douce de haute qualité sur la face externe et de coton très pur agréable à la peau sur la face interne, cette chaussette permet une excellente thermorégulation et offre un confort exceptionnel
NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en zuiver, huidvriendelijk katoen aan de binnenkant zorgen deze kousen voor een uitstekende temperatuurregeling en een buitengewoon draagcomfort
francês | holandês |
---|---|
combinaison | combinatie |
innovante | innovatieve |
mérinos | merinowol |
coton | katoen |
pur | zuiver |
interne | binnenkant |
douce | zachte |
et | en |
la | de |
excellente | uitstekende |
très | buitengewoon |
à | van |
FR Tous les vêtements North Face ont été conçus dans un souci de sécurité et de confort, et tout, des bottes d'hiver aux sacs à dos North Face, sera robuste et bien conçu
NL Alle kleding van North Face is ontworpen met het oog op veiligheid en comfort, en alles, van de winterlaarzen tot de rugzakken van de North Face, zal stevig en goed ontworpen zijn
francês | holandês |
---|---|
vêtements | kleding |
north | north |
face | face |
sécurité | veiligheid |
confort | comfort |
robuste | stevig |
sacs à dos | rugzakken |
et | en |
à | van |
conçu | ontworpen |
un | alles |
tous | alle |
aux | de |
sera | zal |
FR North Face sait que ses clients travaillent et voyagent dans tous les environnements, et ils ont les vestes et les bottes de travail North Face qui ne vous laisseront pas tomber
NL North Face weet dat zijn klanten in alle omgevingen werken en reizen, en ze hebben de jassen en werkschoenen van North Face die je niet in de steek zullen laten
francês | holandês |
---|---|
north | north |
face | face |
clients | klanten |
environnements | omgevingen |
vestes | jassen |
et | en |
travail | werken |
dans | in |
vous | je |
pas | niet |
tous | alle |
ils | ze |
qui | die |
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre à la boutique The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quelle boutique The North Face® avec un reçu valide.
NL Als je de The North Face®-winkel waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-winkel retourneren.
francês | holandês |
---|---|
north | north |
face | face |
valide | geldig |
boutique | winkel |
acheté | gekocht |
à | aan |
vous | je |
pas | niet |
produits | producten |
pouvez | kunt |
avec | met |
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre au magasin d'usine The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quel magasin d'usine The North Face® avec un reçu valide.
NL Als je de The North Face®-outlet waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-outlet retourneren.
francês | holandês |
---|---|
north | north |
face | face |
acheté | gekocht |
valide | geldig |
vous | je |
pas | niet |
produits | producten |
pouvez | kunt |
avec | met |
le | de |
FR Nous vous recommandons ici le matelas double-face « Vita-Junior » un matelas double-face, que votre enfant peut utiliser jusqu’à l’âge de 14 ou 15 ans
NL We raden u de "Vita-Junior" aan, een omkeerbare matras die uw kind tot ongeveer het 14e-15e levensjaar kan gebruiken
francês | holandês |
---|---|
matelas | matras |
enfant | kind |
recommandons | raden |
peut | kan |
utiliser | gebruiken |
le | de |
nous | we |
ans | een |
votre | uw |
vous | u |
de | aan |
FR Profitez de plus de 80 minijeux dans ce jeu multijoueur pour toute la famille. Affrontez-vous face à face ou jouez en coopération, et vous pouvez même animer votre propre jeu dans votre salon ! Réunissez-vous pour une fête sans pareil !
NL Ontdek meer dan 80 minigames in deze multiplayerbelevenis voor het hele gezin. Neem het tegen elkaar op in tafelgames, versla je vrienden bij bordspellen of organiseer een spelshow in je eigen huiskamer. Dit is een feestje als geen ander!
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
de | bij |
famille | gezin |
en | in |
plus | meer |
une | een |
votre | je |
propre | eigen |
la | het |
Mostrando 50 de 50 traduções