FR Des exemples concrets de campagnes e-mail, mobile et multicanal qui nous ont séduits
"exemples concrets" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Des exemples concrets de campagnes e-mail, mobile et multicanal qui nous ont séduits
NL onze meest favoriete voorbeelden uit de praktijk van e-mail-, mobiele en cross-channelcampagnes
francês | holandês |
---|---|
exemples | voorbeelden |
mobile | mobiele |
et | en |
FR Les différences entre une agence créative, une régie média et une agence média sont illustrées par des exemples concrets. À travers de cas, nous démontrons la valeur ajoutée de chaque partenaire et expliquons ce qu'est un bon briefing.
NL De verschillen tussen een creatief agentschap, een mediaregie en een media-agentschap worden duidelijk gemaakt a.d.h.v. van voorbeelden. Via cases tonen we de toegevoegde waarde aan van elke partner en we lichten toe wat een goede briefing is.
francês | holandês |
---|---|
différences | verschillen |
créative | creatief |
agence | agentschap |
partenaire | partner |
et | en |
cas | cases |
nous | we |
ajoutée | toegevoegde |
exemples | voorbeelden |
bon | goede |
chaque | elke |
un | a |
les | worden |
ce | wat |
valeur | waarde |
entre | tussen |
FR Des exemples concrets de campagnes e-mail, mobile et multicanal qui nous ont séduits
NL onze meest favoriete voorbeelden uit de praktijk van e-mail-, mobiele en cross-channelcampagnes
francês | holandês |
---|---|
exemples | voorbeelden |
mobile | mobiele |
et | en |
FR Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients pour obtenir des conseils ainsi que des trucs et astuces concrets.
NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.
francês | holandês |
---|---|
événements | evenementen |
communautaires | community |
direct | live |
idéale | ideale |
clients | klanten |
et | en |
rencontrer | contact |
en | de |
vrais | echt |
nos | onze |
pour | voor |
FR Ce guide vous aidera à maximiser vos chances de réussite en traduisant la stratégie et les objectifs de votre entreprise en obligations et en définissant des plans concrets pour assurer l’évolutivité au fil de la croissance de votre entreprise.
NL Aan de hand van deze gids kunt u uw kans op succes maximaliseren door uw bedrijfsdoelen en strategie om te zetten in vereisten, en door concrete plannen op te stellen om op te schalen naarmate uw bedrijf groeit.
francês | holandês |
---|---|
maximiser | maximaliseren |
chances | kans |
réussite | succes |
obligations | vereisten |
stratégie | strategie |
et | en |
entreprise | bedrijf |
guide | gids |
plans | plannen |
la | de |
en | in |
votre | uw |
FR Vous passez plus de temps à prendre des rendez-vous qu'à travailler sur des projets concrets ? Offrez à vos clients la possibilité de prendre rendez-vous à tout moment sur votre site via un bloc Réservation
NL Besteed je meer tijd aan het plannen van afspraken dan aan je eigenlijke werk? Laat klanten zelf afspraken maken met een boekingenblok op je website
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
site | website |
rendez-vous | afspraken |
temps | tijd |
à | van |
projets | plannen |
plus | meer |
possibilité | een |
des | werk |
sur | op |
FR Voici trois moyens concrets pour commencer à développer des communautés data au sein de n'importe quelle entreprise.
NL Hier vind je 3 toepasbare manieren om een interne datacultuur te beginnen in welke organisatie dan ook.
francês | holandês |
---|---|
moyens | manieren |
commencer | beginnen |
entreprise | organisatie |
voici | hier |
à | te |
de | een |
FR 12 temps forts e-commerce à ne pas rater et nos conseils pour s’y préparer : des chiffres clés, des conseils concrets et directement applicables sur votre boutique en ligne et des sélections de modules pour vous aider..
NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..
francês | holandês |
---|---|
préparer | bereiden |
directement | rechtstreeks |
sélections | selecties |
modules | modules |
en ligne | online |
e-commerce | e-commerce |
et | en |
aider | helpen |
conseils | advies |
boutique | shop |
pas | niet |
sur | op |
votre | uw |
pour | voor |
vous | u |
FR Ces 21 objectifs chiffrés et concrèts concernent l'approvisionnement local, la diversité, la gestion de l'eau, de l'énergie et des déchets.
NL Het gaat om 21 concrete doelstellingen m.t.b. lokale bevoorrading, diversiteit, omgaan met water, energie en afval.
francês | holandês |
---|---|
objectifs | doelstellingen |
local | lokale |
diversité | diversiteit |
leau | water |
déchets | afval |
énergie | energie |
et | en |
de | met |
FR Comment attirer et garder ces profils si recherchés sur le marché ? Suivez nos conseils concrets étape par étape.
NL 8 concrete tips om uw kandidaten de beste sollicitatie-ervaring te geven. Óok als u ze afwijst!
francês | holandês |
---|---|
conseils | tips |
le | de |
si | als |
FR Conseils et astuces concrets pour offrir la meilleure expérience de recherche d'emploi qui soit aux candidats et ainsi optimiser votre marque employeur sur le marché.
NL Goede IT'ers aantrekken? Ga aan de slag met onze concrete inzichten en tips.
francês | holandês |
---|---|
meilleure | goede |
et | en |
expérience | inzichten |
FR Ils s'intéressent le plus souvent à des éléments concrets de la vie quotidienne
NL Ze schrijven vaak over interessante en leuke gebeurtenissen uit het dagelijks leven
francês | holandês |
---|---|
vie | leven |
souvent | vaak |
ils | ze |
des | en |
de | dagelijks |
FR Développez des objectifs SMART concrets qui s'alignent sur votre plan stratégique.
NL Ontwikkel concrete SMART-doelstellingen die aansluiten bij uw strategisch plan.
francês | holandês |
---|---|
objectifs | doelstellingen |
smart | smart |
plan | plan |
stratégique | strategisch |
votre | uw |
qui | die |
FR Notre équipe de spécialistes Diversity encadre des projets concrets sur mesure visant à favoriser la diversité
NL Ons team van Diversity-specialisten zetten concrete op-maat diversiteitsprojecten op touw
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
spécialistes | specialisten |
mesure | maat |
diversité | diversity |
sur | op |
à | van |
notre | ons |
FR Orientations, programmes d'accompagnement, séminaires, job-hunting et coaching: nous prenons en main plusieurs aspects concrets.
NL Via oriëntering, trajectbegeleiding, workshops, jobhunting en coaching nemen we vervolgens een aantal aspecten concreet onder handen.
francês | holandês |
---|---|
prenons | nemen |
main | handen |
aspects | aspecten |
et | en |
nous | we |
en | vervolgens |
FR Les leaders du secteur de la vente au détail sont plus que jamais confrontés à la nécessité de produire des résultats concrets
NL Leiders in de retailindustrie staan onder meer druk dan ooit om resultaat te boeken voor hun organisaties
francês | holandês |
---|---|
leaders | leiders |
résultats | resultaat |
la | de |
à | te |
de | onder |
FR Le Xiaomi 12 a été confirmé pour une révélation le 28 décembre 2021 , mais les faits concrets ont été minces sur le terrain jusqu'à présent.
NL De Xiaomi 12 is bevestigd voor een onthulling op 28 december 2021 , maar harde feiten waren tot nu toe dun op de grond. De officiële afbeelding van de
francês | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
été | waren |
confirmé | bevestigd |
décembre | december |
minces | dun |
terrain | grond |
présent | nu |
le | de |
pour | voor |
sur | op |
faits | feiten |
FR Cette approche doit garantir des résultats rapides et concrets au profit de la population guinéenne
NL Deze aanpak moet snelle en concrete resultaten garanderen die de Guineese bevolking ten goede komen
francês | holandês |
---|---|
garantir | garanderen |
résultats | resultaten |
rapides | snelle |
population | bevolking |
approche | aanpak |
et | en |
la | de |
doit | moet |
de | deze |
FR Interruptions de courte durée de l'opération, qui sont nécessaires pour prévenir ou éviter des dangers concrets par un éventuel abus par des tiers (appelés exploits) (par exemple par des mises à jour).
NL Kortstondige onderbrekingen van de werking, die noodzakelijk zijn om concrete gevaren door een mogelijk misbruik door derden (zogenaamde exploits) te voorkomen of te vermijden (bv. door updates).
francês | holandês |
---|---|
interruptions | onderbrekingen |
nécessaires | noodzakelijk |
dangers | gevaren |
abus | misbruik |
mises à jour | updates |
ou | of |
exemple | een |
éviter | voorkomen |
tiers | derden |
qui | die |
FR Stratège marketing argentine, Julieta Tello est parvenue à obtenir des résultats concrets avec sa marque Design Junkie, devenant ainsi influenceuse sur Instagram.
NL De Argentijnse marketingstrateeg Julieta Tello heeft tastbare resultaten behaald met haar merk Design Junkie, en is influencer op Instagram geworden.
francês | holandês |
---|---|
résultats | resultaten |
design | design |
marque | merk |
ainsi | en |
sur | op |
est | is |
avec | met |
FR Dans ce cours, Julieta vous montrera pas à pas comment créer une stratégie Instagram à succès pour votre marque, et gérer votre profil comme un professionnel afin d’obtenir des résultats concrets.
NL In deze cursus leert Julieta je stap voor stap hoe je een succesvolle Instagram-strategie voor je merk uitstippelt door je profiel te beheren als een professional om zo tastbare resultaten te behalen.
francês | holandês |
---|---|
cours | cursus |
stratégie | strategie |
gérer | beheren |
profil | profiel |
succès | succesvolle |
comme | |
résultats | resultaten |
ce | deze |
marque | merk |
à | te |
comment | hoe |
votre | je |
dans | in |
FR The Gap Partnership maîtrise l'art de transformer les concepts et les théories de la négociation en comportements concrets que nous pouvons utiliser au quotidien pour devenir encore plus efficace dans nos négociations.
NL The Gap Partnership weet concepten en de theorie van onderhandeling op een uitstekende manier te veranderen in practisch gedrag dat we dagelijks kunnen gebruiken, wat ons effectievere onderhandelaars maakt!
francês | holandês |
---|---|
concepts | concepten |
négociation | onderhandeling |
comportements | gedrag |
et | en |
utiliser | gebruiken |
la | de |
de | dagelijks |
en | in |
nous | we |
pouvons | kunnen |
FR Vous développerez vos compétences en les appliquant à des projets concrets
NL Je groeit door je kennis toe te passen in de echte wereld
francês | holandês |
---|---|
compétences | kennis |
à | te |
en | in |
vos | je |
FR En tant qu'Ironhacker, vous serez en mesure d'utiliser tout votre potentiel pour créer des produits concrets et utiles
NL Als Ironhacker maak je real-life, tangible producten en word je uitgedaagd om je creativiteit en praktische skills te combineren met je logisch denkvermogen
francês | holandês |
---|---|
créer | maak |
utiles | praktische |
et | en |
produits | producten |
votre | je |
tant | te |
FR Des avantages concrets tels que la conduite dans les voies environnementales peuvent être trouvés dans
NL Concrete voordelen zoals het rijden in de milieubanen zijn te vinden in:
francês | holandês |
---|---|
la | de |
conduite | rijden |
trouvés | vinden |
avantages | voordelen |
être | zijn |
tels | |
dans | in |
tels que | zoals |
FR Pour chaque équipement proposé, Total Energy Solutions présente des devis concrets, issus de grands fabricants et installateurs.
NL Voor elke voorgestelde oplossing stelt Total Energy Solutions concrete offertes voor die afkomstig zijn van grote fabrikanten en installateurs.
francês | holandês |
---|---|
devis | offertes |
fabricants | fabrikanten |
total | total |
solutions | solutions |
grands | grote |
et | en |
chaque | elke |
pour | voor |
FR Intégrez facilement des tests automatisés à chaque étape du parcours de vos clients afin d’optimiser vos messages en fonction d’éléments concrets et exploitez ces résultats pour créer des benchmarks qui génèrent du chiffre d’affaires.
NL Voer eenvoudig geautomatiseerde testen uit in elke stap van je klanttraject om berichten te optimaliseren op basis van praktijkinzichten, en benut die resultaten om je omzet te stimuleren.
francês | holandês |
---|---|
facilement | eenvoudig |
résultats | resultaten |
étape | stap |
messages | berichten |
et | en |
chaque | elke |
en | in |
automatisé | geautomatiseerde |
tests | testen |
vos | je |
qui | die |
FR Ces 21 objectifs chiffrés et concrèts concernent l'approvisionnement local, la diversité, la gestion de l'eau, de l'énergie et des déchets.
NL Het gaat om 21 concrete doelstellingen m.t.b. lokale bevoorrading, diversiteit, omgaan met water, energie en afval.
francês | holandês |
---|---|
objectifs | doelstellingen |
local | lokale |
diversité | diversiteit |
leau | water |
déchets | afval |
énergie | energie |
et | en |
de | met |
FR 12 temps forts e-commerce à ne pas rater et nos conseils pour s’y préparer : des chiffres clés, des conseils concrets et directement applicables sur votre boutique en ligne et des sélections de modules pour vous aider..
NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..
francês | holandês |
---|---|
préparer | bereiden |
directement | rechtstreeks |
sélections | selecties |
modules | modules |
en ligne | online |
e-commerce | e-commerce |
et | en |
aider | helpen |
conseils | advies |
boutique | shop |
pas | niet |
sur | op |
votre | uw |
pour | voor |
vous | u |
FR Grâce au rapport d’audit, identifiez et éliminez les facteurs bloquants grâce à des conseils et recommandations concrets applicables immédiatement. En savoir plus
NL Kom met je website rankings in de top 10 van de zoekresultaten door de on-page en off-page problemen op te lossen met behulp van de Website Audit Tool. Leer meer
francês | holandês |
---|---|
et | en |
en | in |
ce | kom |
au | op |
plus | de |
FR Ce guide vous aidera à maximiser vos chances de réussite en traduisant la stratégie et les objectifs de votre entreprise en obligations et en définissant des plans concrets pour assurer l’évolutivité au fil de la croissance de votre entreprise.
NL Aan de hand van deze gids kunt u uw kans op succes maximaliseren door uw bedrijfsdoelen en strategie om te zetten in vereisten, en door concrete plannen op te stellen om op te schalen naarmate uw bedrijf groeit.
francês | holandês |
---|---|
maximiser | maximaliseren |
chances | kans |
réussite | succes |
obligations | vereisten |
stratégie | strategie |
et | en |
entreprise | bedrijf |
guide | gids |
plans | plannen |
la | de |
en | in |
votre | uw |
FR Ce guide vous aidera à maximiser vos chances de réussite en traduisant la stratégie et les objectifs de votre entreprise en obligations et en définissant des plans concrets pour assurer l’évolutivité au fil de la croissance de votre entreprise.
NL Aan de hand van deze gids kunt u uw kans op succes maximaliseren door uw bedrijfsdoelen en strategie om te zetten in vereisten, en door concrete plannen op te stellen om op te schalen naarmate uw bedrijf groeit.
francês | holandês |
---|---|
maximiser | maximaliseren |
chances | kans |
réussite | succes |
obligations | vereisten |
stratégie | strategie |
et | en |
entreprise | bedrijf |
guide | gids |
plans | plannen |
la | de |
en | in |
votre | uw |
FR Ce guide vous aidera à maximiser vos chances de réussite en traduisant la stratégie et les objectifs de votre entreprise en obligations et en définissant des plans concrets pour assurer l’évolutivité au fil de la croissance de votre entreprise.
NL Aan de hand van deze gids kunt u uw kans op succes maximaliseren door uw bedrijfsdoelen en strategie om te zetten in vereisten, en door concrete plannen op te stellen om op te schalen naarmate uw bedrijf groeit.
francês | holandês |
---|---|
maximiser | maximaliseren |
chances | kans |
réussite | succes |
obligations | vereisten |
stratégie | strategie |
et | en |
entreprise | bedrijf |
guide | gids |
plans | plannen |
la | de |
en | in |
votre | uw |
FR Développez des objectifs SMART concrets qui s'alignent sur votre plan stratégique.
NL Ontwikkel concrete SMART-doelstellingen die aansluiten bij uw strategisch plan.
francês | holandês |
---|---|
objectifs | doelstellingen |
smart | smart |
plan | plan |
stratégique | strategisch |
votre | uw |
qui | die |
FR Voici quelques conseils concrets :
NL Hier zijn een paar concrete tips:
francês | holandês |
---|---|
conseils | tips |
quelques | paar |
voici | hier |
FR D'ailleurs, saviez-vous que nous personnalisons également ces outils RH ? Nous innovons et développons des outils sur la base des besoins concrets de nos clients. Nous examinons ensemble la méthode qui convient le mieux à votre entreprise.
NL Wist je trouwens dat we deze HR-tools ook op maat maken? We innoveren en ontwikkelen tools namelijk vanuit concrete behoeftes van onze klanten. Samen bekijken we welke methode voor jouw bedrijf het beste werkt.
francês | holandês |
---|---|
rh | hr |
clients | klanten |
examinons | bekijken |
méthode | methode |
entreprise | bedrijf |
outils | tools |
et | en |
développons | ontwikkelen |
vous | je |
également | ook |
des | samen |
à | van |
base | maken |
nous | we |
nos | onze |
le | op |
mieux | beste |
FR Cette approche doit garantir des résultats rapides et concrets au profit de la population guinéenne
NL Deze aanpak moet snelle en concrete resultaten garanderen die de Guineese bevolking ten goede komen
francês | holandês |
---|---|
garantir | garanderen |
résultats | resultaten |
rapides | snelle |
population | bevolking |
approche | aanpak |
et | en |
la | de |
doit | moet |
de | deze |
FR Divers groupes orientent nos activités et s'assurent que le SCK CEN traduit les objectifs en résultats concrets.
NL Verschillende groepen geven richting aan onze activiteiten en houden er toezicht op dat SCK CEN doelstellingen in concrete resultaten omzet.
francês | holandês |
---|---|
groupes | groepen |
objectifs | doelstellingen |
résultats | resultaten |
et | en |
en | in |
activités | activiteiten |
le | op |
que | dat |
nos | onze |
FR Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients pour obtenir des conseils ainsi que des trucs et astuces concrets.
NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.
francês | holandês |
---|---|
événements | evenementen |
communautaires | community |
direct | live |
idéale | ideale |
clients | klanten |
et | en |
rencontrer | contact |
en | de |
vrais | echt |
nos | onze |
pour | voor |
FR Ce faisant, vous leur montrerez sans aucun doute la personne qui se cache derrière le travail, mais surtout, vous leur montrerez comment vous réalisez des projets concrets.
NL Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
francês | holandês |
---|---|
projets | projecten |
vous | je |
personne | persoon |
travail | werk |
comment | hoe |
ce | dit |
derrière | achter |
FR Vous passez plus de temps à prendre des rendez-vous qu'à travailler sur des projets concrets ? Offrez à vos clients la possibilité de prendre rendez-vous à tout moment sur votre site via un bloc Réservation
NL Besteed je meer tijd aan het plannen van afspraken dan aan je eigenlijke werk? Laat klanten zelf afspraken maken met een boekingenblok op je website
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
site | website |
rendez-vous | afspraken |
temps | tijd |
à | van |
projets | plannen |
plus | meer |
possibilité | een |
des | werk |
sur | op |
FR Ce guide vous aidera à maximiser vos chances de réussite en traduisant la stratégie et les objectifs de votre entreprise en obligations et en définissant des plans concrets pour assurer l’évolutivité au fil de la croissance de votre entreprise.
NL Aan de hand van deze gids kunt u uw kans op succes maximaliseren door uw bedrijfsdoelen en strategie om te zetten in vereisten, en door concrete plannen op te stellen om op te schalen naarmate uw bedrijf groeit.
francês | holandês |
---|---|
maximiser | maximaliseren |
chances | kans |
réussite | succes |
obligations | vereisten |
stratégie | strategie |
et | en |
entreprise | bedrijf |
guide | gids |
plans | plannen |
la | de |
en | in |
votre | uw |
FR Les clients et les employeurs sont toujours plus intéressés par les résultats concrets
NL Klanten en werkgevers zijn altijd meer geïnteresseerd in resultaten uit de praktijk
francês | holandês |
---|---|
employeurs | werkgevers |
résultats | resultaten |
et | en |
toujours | altijd |
clients | klanten |
intéressé | geïnteresseerd |
plus | de |
FR Si vous souhaitez obtenir des conseils concrets sur la façon de l'utiliser pour améliorer votre travail, ne cherchez pas plus loin
NL Als je tips uit de praktijk wilt over hoe je het kunt gebruiken om je werk beter te maken, hoef je niet verder te zoeken
francês | holandês |
---|---|
cherchez | zoeken |
lutiliser | gebruiken |
conseils | tips |
obtenir | kunt |
la | de |
améliorer | beter |
souhaitez | wilt |
travail | werk |
pas | niet |
si | als |
votre | je |
de | over |
FR Des conseils concrets, des inspirations et des témoignages issus du monde du travail actuel.
NL Advies uit de praktijk, inspiratie en verhalen uit de arbeidswereld van vandaag.
francês | holandês |
---|---|
inspirations | inspiratie |
témoignages | verhalen |
actuel | vandaag |
et | en |
conseils | advies |
FR Ils s'intéressent le plus souvent à des éléments concrets de la vie quotidienne
NL Ze schrijven vaak over interessante en leuke gebeurtenissen uit het dagelijks leven
francês | holandês |
---|---|
vie | leven |
souvent | vaak |
ils | ze |
des | en |
de | dagelijks |
FR Des entreprises réelles obtiennent des résultats concrets avec MindMeister tous les jours
NL Echte bedrijven bereiken elke dag duidelijke resultaten met MindMeister
francês | holandês |
---|---|
entreprises | bedrijven |
réelles | echte |
résultats | resultaten |
avec | met |
FR Chaque critère comprend des conseils concrets pour fournir la meilleure version possible de votre site Web.
NL Elk criterium bevat bruikbaar advies om de best mogelijke versie van uw website te leveren.
francês | holandês |
---|---|
comprend | bevat |
fournir | leveren |
version | versie |
possible | mogelijke |
la | de |
conseils | advies |
chaque | elk |
de | van |
votre | uw |
site | website |
FR Il s'entretient avec certains des meilleurs experts en vente, en marketing et en affaires, et offre des conseils pratiques et concrets pour faire passer votre entreprise au niveau supérieur.
NL Hij interviewt enkele van de beste verkoop-, marketing- en bedrijfsexperts die er zijn en biedt praktisch, tastbaar advies om je bedrijf naar een hoger niveau te tillen.
francês | holandês |
---|---|
pratiques | praktisch |
niveau | niveau |
marketing | marketing |
et | en |
il | hij |
offre | biedt |
conseils | advies |
entreprise | bedrijf |
en | de |
vente | verkoop |
certains | een |
meilleurs | beste |
votre | je |
supérieur | hoger |
FR Assurez-vous d?expliquer les avantages concrets pour votre organisation avant même le processus de migration.
NL Zorg ervoor dat u de concrete voordelen voor uw organisatie al vóór het migratieproces uitlegt.
francês | holandês |
---|---|
avantages | voordelen |
organisation | organisatie |
vous | u |
le | de |
votre | uw |
avant | vóór |
Mostrando 50 de 50 traduções