FR Une session peut avoir deux types d’erreurs: les erreurs d’initialisation et les erreurs d’expiration.
"erreurs système" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Une session peut avoir deux types d’erreurs: les erreurs d’initialisation et les erreurs d’expiration.
NL Een sessie kan twee soorten fouten bevatten: initialisatiefouten en verloopfouten.
francês | holandês |
---|---|
session | sessie |
types | soorten |
peut | kan |
et | en |
erreurs | fouten |
une | een |
deux | twee |
FR Identifiez les erreurs qui affectent la visibilité et la navigation de votre site Web, telles que les erreurs non trouvées ou les erreurs de serveur
NL Identificeer de fouten die de zichtbaarheid en navigatie van uw website beïnvloeden, zoals niet gevonden of serverfouten
francês | holandês |
---|---|
identifiez | identificeer |
affectent | beïnvloeden |
visibilité | zichtbaarheid |
et | en |
ou | of |
erreurs | fouten |
la | de |
votre | uw |
qui | die |
navigation | navigatie |
de | van |
site | website |
trouvé | gevonden |
FR Une session peut avoir deux types d’erreurs: les erreurs d’initialisation et les erreurs d’expiration.
NL Een sessie kan twee soorten fouten bevatten: initialisatiefouten en verloopfouten.
francês | holandês |
---|---|
session | sessie |
types | soorten |
peut | kan |
et | en |
erreurs | fouten |
une | een |
deux | twee |
FR Le terme "journal des erreurs" est utilisé dans le domaine de l'informatique pour décrire l'enregistrement des erreurs critiques que l'application, le système d'exploitation ou le serveur rencontre pendant son fonctionnement
NL De term "foutenlogboek" wordt in de informatica gebruikt om het register aan te duiden van kritieke fouten die een toepassing, een besturingssysteem of een server tijdens zijn werking tegenkomt
francês | holandês |
---|---|
terme | term |
erreurs | fouten |
critiques | kritieke |
fonctionnement | werking |
ou | of |
serveur | server |
utilisé | gebruikt |
dans | in |
le | de |
FR Je n'ai aucune compétence pour corriger les erreurs collectées par le détecteur d'erreurs. Pouvez-vous m'aider à résoudre ce problème ?
NL Ik heb geen vaardigheden om de fouten op te lossen die door de detector van website problemen zijn verzameld. Kunnen jullie mij helpen om dit probleem op te lossen?
francês | holandês |
---|---|
compétence | vaardigheden |
pouvez | kunnen |
problème | probleem |
erreurs | fouten |
collectées | verzameld |
le | de |
ce | dit |
vous | jullie |
pour | op |
par | door |
FR J'ai évalué les sites les plus visités sur Sitechecker et découvert que beaucoup d'entre eux avaient beaucoup d'erreurs techniques. Pourquoi devrais-je corriger ces erreurs si les géants du commerce en ligne ne le font pas ?
NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?
francês | holandês |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
découvert | ontdekte |
corriger | herstellen |
erreurs | fouten |
commerce | bedrijven |
techniques | technische |
sites | websites |
et | en |
en ligne | online |
beaucoup | veel |
pourquoi | waarom |
si | als |
en | in |
le | de |
pas | niet |
FR Beaucoup d'erreurs stratégiques, des erreurs de toutes sortes, mais je suppose que l'important est d'apprendre à les connaître
NL Veel strategische fouten, fouten van allerlei aard, maar ik denk dat het belangrijk is om er meer over te weten te komen
francês | holandês |
---|---|
stratégiques | strategische |
erreurs | fouten |
connaître | weten |
mais | maar |
est | is |
beaucoup | veel |
de | over |
toutes | allerlei |
FR Corriger les erreurs de crawl Repérez toutes les erreurs de votre blog, telles que les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404 et corrigez-les en suivant les recommandations de l'audit technique de référencement
NL Kruipfouten verhelpen Zoek alle fouten van uw blog, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404 en repareer ze volgens de aanbevelingen van de technische SEO-audit
francês | holandês |
---|---|
corriger | verhelpen |
blog | blog |
liens | links |
redirections | redirects |
recommandations | aanbevelingen |
technique | technische |
référencement | seo |
ou | of |
et | en |
erreurs | fouten |
le | de |
de | volgens |
toutes | van |
votre | uw |
FR Corriger les erreurs de crawl Effectuer des audits techniques de référencement pour repérer toutes les erreurs du site web d'un client, telles que les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404
NL Kruipfouten verhelpen Voer technische SEO-audits uit om alle fouten van de website van een klant op te sporen, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404
francês | holandês |
---|---|
corriger | verhelpen |
audits | audits |
référencement | seo |
client | klant |
redirections | redirects |
ou | of |
erreurs | fouten |
techniques | technische |
liens | links |
le | de |
dun | van een |
toutes | van |
site | website |
FR Corriger les erreurs de crawl Ce crawler SEO vous aidera à détecter toutes sortes d'erreurs, comme les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404, entre autres
NL Kruipfouten verhelpen Deze SEO-webcrawler helpt u bij het opsporen van allerlei soorten fouten, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404, onder andere
francês | holandês |
---|---|
corriger | verhelpen |
seo | seo |
aidera | helpt |
sortes | soorten |
liens | links |
redirections | redirects |
détecter | opsporen |
ou | of |
erreurs | fouten |
de | bij |
autres | andere |
ce | deze |
à | van |
comme | |
vous | u |
toutes | allerlei |
FR Identifiez les erreurs qui affectent la visibilité et la navigation de votre site web, telles que les introuvables ou les erreurs de serveur
NL Identificeer de fouten die de zichtbaarheid en navigatie van uw website beïnvloeden, zoals niet gevonden of serverfouten
francês | holandês |
---|---|
identifiez | identificeer |
affectent | beïnvloeden |
visibilité | zichtbaarheid |
et | en |
ou | of |
erreurs | fouten |
la | de |
votre | uw |
qui | die |
navigation | navigatie |
de | van |
site | website |
FR Nous utilisons Sentry pour identifier les erreurs des utilisateurs qui utilisent notre outil et pour nous aider à mieux comprendre ces erreurs
NL We gebruiken Sentry om vast te stellen wanneer gebruikers fouten ervaren bij het gebruik van onze tool en om ons te helpen de fouten beter te begrijpen
francês | holandês |
---|---|
outil | tool |
aider | helpen |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
utilisons | we gebruiken |
erreurs | fouten |
nous | we |
utilisent | gebruiken |
comprendre | begrijpen |
mieux | beter |
FR Plus votre projet est rentable, plus coûteuses sont les erreurs. Préservez votre flux de trésorerie au moyen du suivi des erreurs techniques critiques.
NL Hoe meer een project oplevert, hoe duurder elke fout is. Bespaar geld door kritieke technische fouten op te sporen.
francês | holandês |
---|---|
critiques | kritieke |
techniques | technische |
erreurs | fouten |
plus | meer |
est | is |
projet | project |
au | op |
votre | te |
moyen | een |
de | door |
FR Décelez les erreurs critiques et corrigez-les en premier lieu. La navigation rapide vous aidera. Les erreurs sont hiérarchisées allant de plus critique au moins critique.
NL Ontdek de kritieke fouten en los deze op. Snelle navigatie helpt je verder. Alle foutmeldingen zijn gerangschikt van de meest kritieke naar de minst kritieke status
francês | holandês |
---|---|
rapide | snelle |
aidera | helpt |
et | en |
erreurs | fouten |
au moins | minst |
la | de |
vous | je |
critiques | kritieke |
premier | van de |
navigation | navigatie |
FR Les erreurs les plus courantes sont les liens brisés (404s), les redirections (301s) ou les erreurs de serveur (500s)
NL Enkele van de meest voorkomende fouten zijn gebroken links (404s), redirects (301s), of serverfouten (500s)
francês | holandês |
---|---|
liens | links |
redirections | redirects |
s | s |
ou | of |
erreurs | fouten |
plus | de |
de | van |
FR La prochaine particularité de notre outil est que vous pouvez regarder les erreurs divisées en trois catégories. Ce sont des erreurs critiques, qui vous indiquent l?importance de les corriger dès que possible.
NL Het volgende speciale kenmerk van onze tool is dat u fouten kunt bekijken die zijn onderverdeeld in drie categorieën. Dit zijn kritieke fouten, die u vertellen hoe belangrijk het is om ze zo snel mogelijk op te lossen.
francês | holandês |
---|---|
critiques | kritieke |
outil | tool |
regarder | bekijken |
en | in |
catégories | categorieën |
possible | mogelijk |
importance | belangrijk |
erreurs | fouten |
est | is |
prochaine | volgende |
trois | drie |
notre | onze |
pouvez | kunt |
vous | u |
qui | die |
FR Nous avons décidé de ne pas nous concentrer uniquement sur les erreurs courantes, mais de fournir autant d?informations que possible. Donc, ci-dessous, vous verrez des statistiques sur les erreurs de
NL We hebben besloten om ons niet alleen te concentreren op veelgemaakte fouten, maar om zoveel mogelijk informatie te verstrekken. Hieronder ziet u dus statistieken over
francês | holandês |
---|---|
décidé | besloten |
concentrer | concentreren |
fournir | verstrekken |
possible | mogelijk |
erreurs | fouten |
informations | informatie |
statistiques | statistieken |
dessous | hieronder |
nous | we |
pas | niet |
uniquement | alleen |
sur | op |
autant | zoveel |
mais | maar |
donc | dus |
de | over |
FR Ces erreurs conduisent à un taux de rebond élevé. Cependant, la bonne nouvelle est que tous peuvent être évités. Jetons un coup d?œil à ces erreurs et vous empêcher de le faire.
NL Deze fouten leiden tot een hoog bouncepercentage. Het goede nieuws is echter dat ze allemaal kunnen worden vermeden. Laten we die fouten eens bekijken en voorkomen dat u die maakt.
francês | holandês |
---|---|
erreurs | fouten |
bonne | goede |
nouvelle | nieuws |
empêcher | voorkomen |
et | en |
élevé | hoog |
cependant | echter |
peuvent | kunnen |
est | is |
être | worden |
FR Les erreurs hors de mémoire dans WordPress sont l'une des erreurs les plus courantes qui peuvent survenir avec des sites fonctionnant sur WordPress
NL Out-of-geheugenfouten in WordPress zijn een van de meest voorkomende fouten die kunnen optreden met sites die op WordPress draaien
francês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
survenir | optreden |
erreurs | fouten |
plus | de |
peuvent | kunnen |
sites | sites |
hors | van |
dans | in |
qui | die |
sur | op |
FR Si vous avez des hébergements Web partagés ou professionnels, vous pouvez trouver des erreurs dans vos erreurs CPanel> Métriques>.
NL Als u een gedeelde of bedrijfswebhosting hebt, kunt u fouten vinden in uw CPANEL> Metrics> Fouten
francês | holandês |
---|---|
erreurs | fouten |
cpanel | cpanel |
ou | of |
trouver | vinden |
vos | uw |
partagé | gedeelde |
si | als |
dans | in |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Automatisez les tâches chronophages, évitez les saisies manuelles sujettes aux erreurs et identifiez et corrigez rapidement les erreurs pour que l'entreprise fonctionne correctement et que les clients soient satisfaits.
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer en los fouten snel op om het bedrijf soepel en klanten tevreden te houden.
francês | holandês |
---|---|
automatisez | automatiseer |
évitez | vermijd |
manuelles | handmatige |
identifiez | identificeer |
rapidement | snel |
satisfaits | tevreden |
tâches | taken |
et | en |
lentreprise | het bedrijf |
erreurs | fouten |
clients | klanten |
pour | op |
FR Automatisez les tâches chronophages, évitez les saisies manuelles sujettes aux erreurs et identifiez et corrigez rapidement les erreurs pour que l'entreprise fonctionne correctement et que les partenaires de vente au détail soient satisfaits.
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer en herstel fouten snel om zaken soepel te laten verlopen en retailpartners tevreden te houden.
francês | holandês |
---|---|
automatisez | automatiseer |
tâches | taken |
évitez | vermijd |
manuelles | handmatige |
identifiez | identificeer |
rapidement | snel |
satisfaits | tevreden |
et | en |
erreurs | fouten |
FR Le statut de la BOX te donne accès à tous les historiques de ton site : l'historique des erreurs, l'historique de débogage et l'historique d'accès. Ils sont importants pour déboguer les erreurs ou les problèmes sur ton site.
NL De BOX-status geeft je toegang tot alle logs van je site: de foutenoplossing, het debug-log en het access-log. Deze zijn belangrijk voor het debuggen van fouten of problemen op je site.
francês | holandês |
---|---|
box | box |
site | site |
importants | belangrijk |
déboguer | debuggen |
et | en |
ou | of |
statut | status |
erreurs | fouten |
problèmes | problemen |
à | van |
accès | toegang |
ton | je |
tous | alle |
pour | voor |
FR Testez, faites des erreurs et apprenez de vos erreurs pour ne plus les refaire par la suite
NL Dus maak iets, maak fouten, leer ervan en doe het opnieuw
francês | holandês |
---|---|
erreurs | fouten |
et | en |
FR Capitalisation incorrecte, manque de ponctuation, mauvaise utilisation des mots et autres erreurs grammaticales peuvent entraîner des erreurs coûteuses et blesser l'image de votre entreprise
NL Onjuiste kapitalisatie, gebrek aan interpunctie, verkeerd woordgebruik en andere grammaticale fouten kunnen leiden tot kostbare fouten en het imago van uw bedrijf doen
francês | holandês |
---|---|
manque | gebrek |
erreurs | fouten |
et | en |
autres | andere |
peuvent | kunnen |
entreprise | bedrijf |
votre | uw |
mauvaise | verkeerd |
FR Vous reconnaissez que ces informations peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et sont susceptibles de changer et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.
NL U erkent dat deze informatie mogelijk onnauwkeurigheden of fouten bevat en onderhevig is aan wijzigingen en voor zover wettelijk toegestaan wijzen wij uitdrukkelijk eventuele aansprakelijkheid af voor dergelijke onnauwkeurigheden of fouten.
francês | holandês |
---|---|
erreurs | fouten |
expressément | uitdrukkelijk |
responsabilité | aansprakelijkheid |
changer | wijzigingen |
ou | of |
et | en |
informations | informatie |
loi | wettelijk |
vous | u |
sont | is |
susceptibles | mogelijk |
toute | voor |
FR Vous reconnaissez que ces informations peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et sont susceptibles de changer et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.
NL U erkent dat deze informatie mogelijk onnauwkeurigheden of fouten bevat en onderhevig is aan wijzigingen en voor zover wettelijk toegestaan wijzen wij uitdrukkelijk eventuele aansprakelijkheid af voor dergelijke onnauwkeurigheden of fouten.
francês | holandês |
---|---|
erreurs | fouten |
expressément | uitdrukkelijk |
responsabilité | aansprakelijkheid |
changer | wijzigingen |
ou | of |
et | en |
informations | informatie |
loi | wettelijk |
vous | u |
sont | is |
susceptibles | mogelijk |
toute | voor |
FR Vous reconnaissez que ces informations peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et sont susceptibles de changer et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.
NL U erkent dat deze informatie mogelijk onnauwkeurigheden of fouten bevat en onderhevig is aan wijzigingen en voor zover wettelijk toegestaan wijzen wij uitdrukkelijk eventuele aansprakelijkheid af voor dergelijke onnauwkeurigheden of fouten.
francês | holandês |
---|---|
erreurs | fouten |
expressément | uitdrukkelijk |
responsabilité | aansprakelijkheid |
changer | wijzigingen |
ou | of |
et | en |
informations | informatie |
loi | wettelijk |
vous | u |
sont | is |
susceptibles | mogelijk |
toute | voor |
FR Vous reconnaissez que ces informations peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et sont susceptibles de changer et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.
NL U erkent dat deze informatie mogelijk onnauwkeurigheden of fouten bevat en onderhevig is aan wijzigingen en voor zover wettelijk toegestaan wijzen wij uitdrukkelijk eventuele aansprakelijkheid af voor dergelijke onnauwkeurigheden of fouten.
francês | holandês |
---|---|
erreurs | fouten |
expressément | uitdrukkelijk |
responsabilité | aansprakelijkheid |
changer | wijzigingen |
ou | of |
et | en |
informations | informatie |
loi | wettelijk |
vous | u |
sont | is |
susceptibles | mogelijk |
toute | voor |
FR Vous reconnaissez que ces informations peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et sont susceptibles de changer et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.
NL U erkent dat deze informatie mogelijk onnauwkeurigheden of fouten bevat en onderhevig is aan wijzigingen en voor zover wettelijk toegestaan wijzen wij uitdrukkelijk eventuele aansprakelijkheid af voor dergelijke onnauwkeurigheden of fouten.
francês | holandês |
---|---|
erreurs | fouten |
expressément | uitdrukkelijk |
responsabilité | aansprakelijkheid |
changer | wijzigingen |
ou | of |
et | en |
informations | informatie |
loi | wettelijk |
vous | u |
sont | is |
susceptibles | mogelijk |
toute | voor |
FR Vous reconnaissez que ces informations peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et sont susceptibles de changer et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.
NL U erkent dat deze informatie mogelijk onnauwkeurigheden of fouten bevat en onderhevig is aan wijzigingen en voor zover wettelijk toegestaan wijzen wij uitdrukkelijk eventuele aansprakelijkheid af voor dergelijke onnauwkeurigheden of fouten.
francês | holandês |
---|---|
erreurs | fouten |
expressément | uitdrukkelijk |
responsabilité | aansprakelijkheid |
changer | wijzigingen |
ou | of |
et | en |
informations | informatie |
loi | wettelijk |
vous | u |
sont | is |
susceptibles | mogelijk |
toute | voor |
FR Vous reconnaissez que ces informations peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et sont susceptibles de changer et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.
NL U erkent dat deze informatie mogelijk onnauwkeurigheden of fouten bevat en onderhevig is aan wijzigingen en voor zover wettelijk toegestaan wijzen wij uitdrukkelijk eventuele aansprakelijkheid af voor dergelijke onnauwkeurigheden of fouten.
francês | holandês |
---|---|
erreurs | fouten |
expressément | uitdrukkelijk |
responsabilité | aansprakelijkheid |
changer | wijzigingen |
ou | of |
et | en |
informations | informatie |
loi | wettelijk |
vous | u |
sont | is |
susceptibles | mogelijk |
toute | voor |
FR Vous reconnaissez que ces informations peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et sont susceptibles de changer et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.
NL U erkent dat deze informatie mogelijk onnauwkeurigheden of fouten bevat en onderhevig is aan wijzigingen en voor zover wettelijk toegestaan wijzen wij uitdrukkelijk eventuele aansprakelijkheid af voor dergelijke onnauwkeurigheden of fouten.
francês | holandês |
---|---|
erreurs | fouten |
expressément | uitdrukkelijk |
responsabilité | aansprakelijkheid |
changer | wijzigingen |
ou | of |
et | en |
informations | informatie |
loi | wettelijk |
vous | u |
sont | is |
susceptibles | mogelijk |
toute | voor |
FR Vous reconnaissez que ces informations peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et sont susceptibles de changer et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.
NL U erkent dat deze informatie mogelijk onnauwkeurigheden of fouten bevat en onderhevig is aan wijzigingen en voor zover wettelijk toegestaan wijzen wij uitdrukkelijk eventuele aansprakelijkheid af voor dergelijke onnauwkeurigheden of fouten.
francês | holandês |
---|---|
erreurs | fouten |
expressément | uitdrukkelijk |
responsabilité | aansprakelijkheid |
changer | wijzigingen |
ou | of |
et | en |
informations | informatie |
loi | wettelijk |
vous | u |
sont | is |
susceptibles | mogelijk |
toute | voor |
FR Vous reconnaissez que ces informations peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et sont susceptibles de changer et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.
NL U erkent dat deze informatie mogelijk onnauwkeurigheden of fouten bevat en onderhevig is aan wijzigingen en voor zover wettelijk toegestaan wijzen wij uitdrukkelijk eventuele aansprakelijkheid af voor dergelijke onnauwkeurigheden of fouten.
francês | holandês |
---|---|
erreurs | fouten |
expressément | uitdrukkelijk |
responsabilité | aansprakelijkheid |
changer | wijzigingen |
ou | of |
et | en |
informations | informatie |
loi | wettelijk |
vous | u |
sont | is |
susceptibles | mogelijk |
toute | voor |
FR Vous reconnaissez que ces informations peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et sont susceptibles de changer et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.
NL U erkent dat deze informatie mogelijk onnauwkeurigheden of fouten bevat en onderhevig is aan wijzigingen en voor zover wettelijk toegestaan wijzen wij uitdrukkelijk eventuele aansprakelijkheid af voor dergelijke onnauwkeurigheden of fouten.
francês | holandês |
---|---|
erreurs | fouten |
expressément | uitdrukkelijk |
responsabilité | aansprakelijkheid |
changer | wijzigingen |
ou | of |
et | en |
informations | informatie |
loi | wettelijk |
vous | u |
sont | is |
susceptibles | mogelijk |
toute | voor |
FR Vous reconnaissez que ces informations peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et sont susceptibles de changer et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.
NL U erkent dat deze informatie mogelijk onnauwkeurigheden of fouten bevat en onderhevig is aan wijzigingen en voor zover wettelijk toegestaan wijzen wij uitdrukkelijk eventuele aansprakelijkheid af voor dergelijke onnauwkeurigheden of fouten.
francês | holandês |
---|---|
erreurs | fouten |
expressément | uitdrukkelijk |
responsabilité | aansprakelijkheid |
changer | wijzigingen |
ou | of |
et | en |
informations | informatie |
loi | wettelijk |
vous | u |
sont | is |
susceptibles | mogelijk |
toute | voor |
FR Erreurs d'orthographe et de grammaire. Une entreprise légitime fait appel à des rédacteurs professionnels. Si un message contient des erreurs d'orthographe ou de grammaire, il y a de fortes chances qu'il s'agisse d'un message frauduleux.
NL Fouten in spelling en grammatica. Legitieme organisaties maken gebruik van editors en ervaren schrijvers. Als u in een tekstbericht fouten in de spelling of grammatica tegenkomt, dan duidt dit op een vals bericht.
francês | holandês |
---|---|
erreurs | fouten |
entreprise | organisaties |
légitime | legitieme |
message | bericht |
et | en |
à | van |
ou | of |
si | als |
quil | de |
FR Beaucoup d'erreurs stratégiques, des erreurs de toutes sortes, mais je suppose que l'important est d'apprendre à les connaître
NL Veel strategische fouten, fouten van allerlei aard, maar ik denk dat het belangrijk is om er meer over te weten te komen
francês | holandês |
---|---|
stratégiques | strategische |
erreurs | fouten |
connaître | weten |
mais | maar |
est | is |
beaucoup | veel |
de | over |
toutes | allerlei |
FR Nous utilisons Sentry pour identifier les erreurs des utilisateurs qui utilisent notre outil et pour nous aider à mieux comprendre ces erreurs
NL We gebruiken Sentry om vast te stellen wanneer gebruikers fouten ervaren bij het gebruik van onze tool en om ons te helpen de fouten beter te begrijpen
francês | holandês |
---|---|
outil | tool |
aider | helpen |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
utilisons | we gebruiken |
erreurs | fouten |
nous | we |
utilisent | gebruiken |
comprendre | begrijpen |
mieux | beter |
FR Les erreurs hors de mémoire dans WordPress sont l'une des erreurs les plus courantes qui peuvent survenir avec des sites fonctionnant sur WordPress
NL Out-of-geheugenfouten in WordPress zijn een van de meest voorkomende fouten die kunnen optreden met sites die op WordPress draaien
francês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
survenir | optreden |
erreurs | fouten |
plus | de |
peuvent | kunnen |
sites | sites |
hors | van |
dans | in |
qui | die |
sur | op |
FR Examinez vos paramètres de cookies. Si votre site provoque des erreurs de code d’autorisation, il est possible que vous définissiez plusieurs cookies pour vos utilisateurs, ce qui peut provoquer des erreurs HTTP importunes.
NL Controleer de cookie-instellingen. Als er fouten in de autorisatiecode zitten, worden er misschien meerdere cookies voor de gebruikers ingesteld. Dat kan een reden voor een HTTP-fout zijn.
francês | holandês |
---|---|
paramètres | instellingen |
utilisateurs | gebruikers |
http | http |
erreurs | fouten |
cookies | cookies |
peut | kan |
si | als |
vos | de |
pour | voor |
FR Finis les erreurs gênantes. Évitez les potentielles erreurs humaines liées à la re-saisie manuelle des commandes.
NL Geen vervelende fouten meer. Vermijd eventuele menselijke fouten die zich kunnen voordoen bij het handmatig overtypen van bestellingen.
francês | holandês |
---|---|
humaines | menselijke |
manuelle | handmatig |
erreurs | fouten |
à | van |
commandes | bestellingen |
FR Les erreurs les plus courantes sont les liens brisés (404s), les redirections (301s) ou les erreurs de serveur (500s)
NL Enkele van de meest voorkomende fouten zijn gebroken links (404s), redirects (301s), of serverfouten (500s)
francês | holandês |
---|---|
liens | links |
redirections | redirects |
s | s |
ou | of |
erreurs | fouten |
plus | de |
de | van |
FR Malheureusement, les erreurs dans n'importe quelle page web sont persistantes ; même les ingénieurs talentueux et expérimentés font quelques erreurs car il est pratiquement [...]
NL Helaas zijn fouten in elke webpagina hardnekkig; zelfs getalenteerde, ervaren ingenieurs maken een paar fouten omdat het praktisch [...]
francês | holandês |
---|---|
malheureusement | helaas |
ingénieurs | ingenieurs |
talentueux | getalenteerde |
pratiquement | praktisch |
expérimenté | ervaren |
erreurs | fouten |
même | zelfs |
page web | webpagina |
dans | in |
car | omdat |
et | maken |
quelques | paar |
quelle | het |
sont | zijn |
FR Il arrive que des clients nous remontent des éventuels cas d?erreurs. Le plus souvent, ce ne sont pas des erreurs mais des cas particuliers :
NL Het komt voor dat klanten mogelijke foutgevallen aan ons melden. Meestal zijn dit geen fouten, maar speciale gevallen:
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
éventuels | mogelijke |
erreurs | fouten |
cas | gevallen |
nous | ons |
sont | zijn |
ce | dit |
plus | meestal |
pas | geen |
mais | maar |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.
francês | holandês |
---|---|
démarrage | opstarten |
windows | windows |
routine | routine |
ou | of |
système | systeem |
la | de |
de | bij |
à | van |
package | pakket |
mises | op |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.
francês | holandês |
---|---|
démarrage | opstarten |
windows | windows |
routine | routine |
ou | of |
système | systeem |
la | de |
de | bij |
à | van |
package | pakket |
mises | op |
FR de nos services en surveillant la stabilité du système et en identifiant les erreurs de code dans nos fichiers journaux. Rollbar sert uniquement à ces fins et n'évalue pas les données à des fins publicitaires.
NL van onze diensten door de stabiliteit van het systeem te controleren en fouten in de code uit onze logbestanden op te sporen. Rollbar dient uitsluitend deze doeleinden en evalueert geen gegevens voor reclamedoeleinden.
francês | holandês |
---|---|
stabilité | stabiliteit |
code | code |
évalue | evalueert |
et | en |
fins | doeleinden |
système | systeem |
erreurs | fouten |
la | de |
données | gegevens |
en | in |
services | diensten |
sert | dient |
nos | onze |
pas | geen |
FR Qu'est-ce que le DNS ? Le système de noms de domaine et les sources d'erreurs expliqués de manière brève et compacte
NL Wat is het DNS? Het Domain Name System en bronnen van fouten kort en bondig uitgelegd
francês | holandês |
---|---|
domaine | domain |
sources | bronnen |
brève | kort |
noms | name |
expliqué | uitgelegd |
dns | dns |
et | en |
ce | wat |
de | van |
le système | system |
Mostrando 50 de 50 traduções