NL Kruipfouten verhelpen Zoek alle fouten van uw blog, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404 en repareer ze volgens de aanbevelingen van de technische SEO-audit
"kruipfouten verhelpen zoek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Kruipfouten verhelpen Zoek alle fouten van uw blog, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404 en repareer ze volgens de aanbevelingen van de technische SEO-audit
FR Corriger les erreurs de crawl Repérez toutes les erreurs de votre blog, telles que les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404 et corrigez-les en suivant les recommandations de l'audit technique de référencement
holandês | francês |
---|---|
verhelpen | corriger |
blog | blog |
links | liens |
redirects | redirections |
aanbevelingen | recommandations |
technische | technique |
audit | audit |
seo | référencement |
NL Kruipfouten verhelpen Voer technische SEO-audits uit om alle fouten van de website van een klant op te sporen, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404
FR Corriger les erreurs de crawl Effectuer des audits techniques de référencement pour repérer toutes les erreurs du site web d'un client, telles que les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404
holandês | francês |
---|---|
verhelpen | corriger |
klant | client |
links | liens |
redirects | redirections |
audits | audits |
seo | référencement |
NL Kruipfouten verhelpen Deze SEO-webcrawler helpt u bij het opsporen van allerlei soorten fouten, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404, onder andere
FR Corriger les erreurs de crawl Ce crawler SEO vous aidera à détecter toutes sortes d'erreurs, comme les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404, entre autres
holandês | francês |
---|---|
verhelpen | corriger |
opsporen | détecter |
soorten | sortes |
zoals | comme |
links | liens |
redirects | redirections |
andere | autres |
seo | seo |
helpt | aidera |
NL Gebruik onze tool om eventuele kruipfouten snel en gemakkelijk op te sporen!
FR Utilisez notre outil pour détecter rapidement et facilement les erreurs de rampement !
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
onze | notre |
tool | outil |
en | et |
NL Controleer of u geen kruipfouten, kapotte links of omleidingen heeft die correct werken als u die heeft.
FR Vérifiez que vous n'avez pas d'erreurs de crawling, de liens brisés ou que les redirections fonctionnent correctement si vous en avez.
holandês | francês |
---|---|
controleer | vérifiez |
links | liens |
omleidingen | redirections |
correct | correctement |
werken | fonctionnent |
NL Wanneer u een nieuwe website maakt, of structurele wijzigingen aanbrengt op uw site, kunnen er kruipfouten optreden
FR Lorsque vous créez un nouveau site web ou que vous apportez des modifications structurelles à votre site, des erreurs d'exploration peuvent se produire
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveau |
wijzigingen | modifications |
NL In de sectie Kruipfouten ziet u direct of u een 404-statuscode of 410 terugstuurt
FR Dans la section Erreurs d'exploration, vous verrez immédiatement si vous retournez un code d'état 404 ou 410
holandês | francês |
---|---|
sectie | section |
u | vous |
direct | immédiatement |
NL Controleer of u geen kruipfouten, kapotte links of omleidingen heeft die correct werken als u die heeft.
FR Vérifiez que vous n'avez pas d'erreurs de crawling, de liens brisés ou que les redirections fonctionnent correctement si vous en avez.
NL Gebruik onze tool om eventuele kruipfouten snel en gemakkelijk op te sporen!
FR Utilisez notre outil pour détecter rapidement et facilement les erreurs de rampement !
NL Wanneer u een nieuwe website maakt, of structurele wijzigingen aanbrengt op uw site, kunnen er kruipfouten optreden
FR Lorsque vous créez un nouveau site web ou que vous apportez des modifications structurelles à votre site, des erreurs d'exploration peuvent se produire
NL Zorg er altijd voor dat je geen kruipfouten maakt.
FR Assurez-vous toujours de ne pas avoir d'erreurs de Crawling.
NL In de sectie Kruipfouten ziet u direct of u een 404-statuscode of 410 terugstuurt
FR Dans la section Erreurs d'exploration, vous verrez immédiatement si vous retournez un code d'état 404 ou 410
NL Het waarborgen van de goede werking van onze IT-systemen, bijvoorbeeld als er fouten optreden die we alleen kunnen verhelpen door het IP-adres op te slaan.
FR Garantir le bon fonctionnement de nos systèmes informatiques, par exemple en cas d'erreurs auxquelles nous ne pouvons remédier qu'en stockant l'adresse IP.
holandês | francês |
---|---|
waarborgen | garantir |
goede | bon |
werking | fonctionnement |
fouten | erreurs |
kunnen | pouvons |
verhelpen | remédier |
adres | adresse |
NL Het bestand bevat informatie die kan worden gebruikt voor probleemoplossing en voor het verhelpen van problemen die specifiek zijn voor uw computer.
FR Le fichier contient des informations utiles au diagnostic et à la résolution de problèmes spécifiques à votre ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
bestand | fichier |
bevat | contient |
informatie | informations |
specifiek | spécifiques |
computer | ordinateur |
NL Het bestand bevat informatie die kan worden gebruikt voor probleemoplossing en voor het verhelpen van problemen die specifiek zijn voor uw computer.
FR Le fichier contient des informations utiles au diagnostic et à la résolution de problèmes spécifiques à votre ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
bestand | fichier |
bevat | contient |
informatie | informations |
problemen | problèmes |
specifiek | spécifiques |
computer | ordinateur |
NL JavaScript wordt momenteel niet door deze browser ondersteund of staat uitgeschakeld. Mogelijk werken niet alle functionaliteiten van deze site optimaal. Om dit te verhelpen, dient u JavaScript in te schakelen.
FR JavaScript n'est pas actuellement pris en charge ou est désactivé par ce navigateur. Certaines fonctionnalités de ce site ne seront pas disponibles. S'il vous plaît, activer JavaScript pour des fonctionnalités complètes.
holandês | francês |
---|---|
javascript | javascript |
momenteel | actuellement |
browser | navigateur |
functionaliteiten | fonctionnalités |
NL Om dit te verhelpen, is een licht pijnlijk proces nodig.
FR Afin de résoudre ce problème, un processus légèrement douloureux est nécessaire.
holandês | francês |
---|---|
verhelpen | résoudre |
licht | légèrement |
proces | processus |
nodig | nécessaire |
NL Fouten verhelpen Gebruik onze tool om responscodes op te sporen en de informatie te bekijken waarmee u ze kunt oplossen
FR Corriger les erreurs Utilisez notre outil pour suivre les codes de réponse et consulter les informations qui vous permettront de les résoudre
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
tool | outil |
en | et |
bekijken | consulter |
waarmee | qui |
NL Wij hebben een speciaal in-house productbeveiligingsteam om samen met engineeringteams oplossingen voor eventueel ontdekte problemen te testen en verhelpen.
FR Nous avons une équipe interne dédiée à la sécurité des produits qui effectue des tests et collabore avec les équipes d’ingénierie pour remédier à tous les problèmes découverts.
holandês | francês |
---|---|
ontdekte | découverts |
testen | tests |
verhelpen | remédier |
NL Voeg objecten toe aan een scène of verwijder ze, of kloon een deel van je video om problemen te verhelpen en speciale effecten te creëren.
FR Ajoutez ou supprimez des objets dans une scène ou clonez une partie de votre vidéo pour corriger des erreurs et créer des effets spéciaux.
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
objecten | objets |
scène | scène |
verwijder | supprimez |
deel | partie |
video | vidéo |
verhelpen | corriger |
en | et |
speciale | spéciaux |
effecten | effets |
creëren | créer |
je | votre |
NL Oorzaakanalyse gaat ervan uit dat het een stuk efficiënter is om onderliggende problemen systematisch te voorkomen en op te lossen, in plaats van alleen de symptomen te verhelpen wanneer die zich aankondigen en overal brandjes te blussen.
FR L'analyse RCA part du principe que la prévention et la résolution systématique de problèmes sous-jacents est bien plus efficace que le traitement de crises ou de symptômes ponctuels.
holandês | francês |
---|---|
problemen | problèmes |
systematisch | systématique |
en | et |
symptomen | symptômes |
NL Controleer dan even op mixed content en verwijder indien nodig. Indien u gebruik maakt van WordPress volstaat het de plugin Really Simple SSL te installeren en te activeren om het mixed content probleem te verhelpen.
FR Dans ce cas, vérifiez la présence de contenu mixte et supprimez-le si nécessaire. Si vous utilisez WordPress, il suffit d?installer et d?activer le plugin Really Simple SSL pour résoudre le problème de contenu mixte.
holandês | francês |
---|---|
controleer | vérifiez |
en | et |
verwijder | supprimez |
indien | si |
nodig | nécessaire |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
ssl | ssl |
activeren | activer |
verhelpen | résoudre |
NL Ontvang centraal beheerde, geautomatiseerde patches waarmee u bekende kwetsbaarheden in uw softwareoplossingen kunt verhelpen
FR Bénéficiez d'une gestion centralisée, des correctifs pour protéger votre logiciel contre les vulnérabilités connues
holandês | francês |
---|---|
centraal | centralisée |
bekende | connues |
kwetsbaarheden | vulnérabilités |
NL Bied meerdere verdedigingslagen voor het detecteren, beschermen tegen, forensisch onderzoeken en verhelpen van beveiligingsbedreigingen.
FR Fournissez plusieurs niveaux de défense pour détecter, protéger, enquêter de manière légale et corriger les menaces de sécurité.
holandês | francês |
---|---|
bied | fournissez |
detecteren | détecter |
onderzoeken | enquêter |
verhelpen | corriger |
NL Deze rapporten bevatten gedetailleerde diagnostische informatie die het u mogelijk maakt de bron van het probleem te identificeren en te verhelpen.
FR Ces rapports contiennent des informations de diagnostic détaillées qui vous permettent d'identifier la source du problème et de le résoudre.
holandês | francês |
---|---|
bevatten | contiennent |
probleem | problème |
en | et |
verhelpen | résoudre |
NL Maar er bestaat geen waterdicht systeem. Ongeacht hoe vaak je je software laat testen, er zullen altijd bugs worden gevonden. Het is het beste om een bug op te sporen en te verhelpen zodat deze niet tot grote problemen leidt.
FR Un système parfait n’existe pas. Peu importe à quel point vous avez testé votre logiciel, il aura forcément des bugs. Mieux vaut détecter ces bugs et les réparer pour éviter des dégâts majeurs.
holandês | francês |
---|---|
ongeacht | peu importe |
bugs | bugs |
en | et |
NL Laat het ons weten via het contactformulier als u een advertentie ziet waarvan u denkt dat deze niet aan de norm voldoet, zodat we stappen kunnen ondernemen om deze te verhelpen.
FR Veuillez nous informer via le formulaire de contact si vous voyez une annonce qui ne vous semble pas conforme, afin que nous puissions prendre des mesures pour y remédier.
holandês | francês |
---|---|
advertentie | annonce |
kunnen | puissions |
ondernemen | prendre des mesures |
verhelpen | remédier |
NL Er is nog een ander probleem met de fotos van de C81 dat moeilijker te verhelpen blijkt: vertroebeling van de achtergrondverlichting.
FR Il y a un autre problème avec les images du C81 qui savère plus têtu à résoudre: le trouble du rétroéclairage.
holandês | francês |
---|---|
probleem | problème |
fotos | images |
verhelpen | résoudre |
NL Gelukkig is het voorkomen ervan veel gemakkelijker en goedkoper dan het proberen te verhelpen
FR Heureusement, il est beaucoup plus facile et moins coûteux de la prévenir que d'essayer d'y remédier
holandês | francês |
---|---|
gelukkig | heureusement |
voorkomen | prévenir |
en | et |
proberen | essayer |
verhelpen | remédier |
NL Wanneer het aantal fouten exponentieel toeneemt, moet u de fout controleren en zo snel mogelijk verhelpen
FR Lorsque le nombre d'erreurs augmente de manière exponentielle, vous devez vérifier l'erreur et la corriger le plus rapidement possible
holandês | francês |
---|---|
toeneemt | augmente |
controleren | vérifier |
en | et |
snel | rapidement |
verhelpen | corriger |
NL Pagespeed Insights: Deze tool is gemaakt door Google Developers om de belangrijkste problemen die de laadtijd van een website vertragen op te sporen en de ontwikkelaars te helpen deze eenvoudig te verhelpen
FR Pagespeed Insights : Cet outil a été créé par Google Developers pour repérer les principaux problèmes qui ralentissent le temps de chargement d'un site Web et aider les développeurs à les résoudre facilement
holandês | francês |
---|---|
tool | outil |
belangrijkste | principaux |
laadtijd | temps de chargement |
en | et |
helpen | aider |
verhelpen | résoudre |
NL Hier zullen we ons richten op de 5xx HTTP reacties. U leert wat deze code betekent, wat de meest voorkomende oorzaken zijn, hoe u deze kunt opsporen en verhelpen.
FR Nous nous concentrerons ici sur les 5xx réponses HTTP. Vous apprendrez ce que ce code signifie, les causes les plus courantes, comment le détecter et le corriger.
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
http | http |
reacties | réponses |
code | code |
betekent | signifie |
oorzaken | causes |
opsporen | détecter |
en | et |
verhelpen | corriger |
NL In plaats daarvan, wanneer u actie onderneemt om problemen te verhelpen, krijgt u meestal 'vergeving' de volgende keer dat Googlebot naar uw website komt crawlen.
FR En revanche, si vous prenez des mesures pour remédier aux problèmes, vous obtiendrez généralement le "pardon" la prochaine fois que le Googlebot viendra explorer votre site Web.
holandês | francês |
---|---|
problemen | problèmes |
verhelpen | remédier |
krijgt | obtiendrez |
meestal | généralement |
keer | fois |
googlebot | googlebot |
NL - Herziening van de inhoud van uw website om over-optimalisatie te verhelpen
FR - Révision du contenu de votre site Web pour remédier à la sur-optimisation
holandês | francês |
---|---|
verhelpen | remédier |
herziening | révision |
uw | votre |
NL Jack, een van onze technische experts, heeft onlangs een industriële printer met een lengte van 3,2 meter aan de praat gekregen. Niet bepaald een gadget op zakformaat, maar we verhelpen dus ook problemen met grote apparaten.
FR Jack, l'un de nos experts techniques, a récemment configuré une imprimante professionnelle de 3,2 m de long. On est loin des gadgets qui tiennent dans la poche, mais oui, nous réparons aussi les gros équipements.
holandês | francês |
---|---|
experts | experts |
onlangs | récemment |
printer | imprimante |
lengte | long |
grote | gros |
jack | jack |
NL Maar onze technici niet. Jack weet precies hoe je problemen met zo'n monitoringsysteem kunt verhelpen. In slechts 2,5 uur had hij het voor elkaar.
FR Mais pas nos techniciens. Jack sait comment remettre en route un système de gestion des panneaux solaires. Et cela ne lui a pris que deux heures et demie.
holandês | francês |
---|---|
technici | techniciens |
weet | sait |
jack | jack |
NL Verbeter de serviceactiviteiten en vergroot de klantbetrokkenheid. Breng alle lagen binnen uw kantoor samen om proactief problemen te verhelpen en veelvoorkomende verzoeken te automatiseren.
FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.
holandês | francês |
---|---|
verbeter | améliorez |
en | et |
kantoor | office |
problemen | problèmes |
verhelpen | résoudre |
verzoeken | demandes |
automatiseren | automatiser |
NL Dit wordt gedaan om specifieke functies te definiëren en te ontwikkelen, problemen op te lossen, bugs te verhelpen, en met externe gegevensbronnen en API's te werken.
FR Il s'agit de définir et de développer des fonctionnalités spécifiques, de dépanner, de corriger les bogues et de travailler avec des sources de données et des API externes.
holandês | francês |
---|---|
specifieke | spécifiques |
definiëren | définir |
en | et |
ontwikkelen | développer |
bugs | bogues |
verhelpen | corriger |
externe | externes |
api | api |
s | s |
NL We hebben een speciaal in-house productbeveiligingsteam die samen met onze engineeringteams oplossingen voor eventuele problemen testen en verhelpen.
FR Notre équipe interne dédiée à la sécurité réalise des tests et collabore avec les développeurs pour détecter et résoudre les problèmes.
holandês | francês |
---|---|
problemen | problèmes |
testen | tests |
NL Onze servicetechnici kunnen eventuele storingen vaak op afstand al verhelpen
FR Il est possible de remédier aux problèmes éventuels par une maintenance à distance effectuée par nos techniciens de service
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
afstand | distance |
verhelpen | remédier |
NL Als de spanschroeven van je snaredrum, toms of floortom snel los trillen tijdens het spelen kun je dit probleem verhelpen met washers (sluitringen). Deze PW620 Plastic Washers van Tama worden per 20 stuks geleverd.
FR Les anneaux de blocage Tama PW620 Plastic Washers évitent que les tirants de votre caisse claire, vos toms ou votre tom basse ne se dévissent lorsque vous jouez. Notez qu'ils sont proposés en lot de 20.
holandês | francês |
---|---|
toms | toms |
NL Ook Microsoft kon dit probleem niet verhelpen
FR Il est très facile d’utilisation
holandês | francês |
---|---|
dit | est |
NL Waarschuwt gebruikers van activiteit, niet-activiteit en procesuitzonderingen op basis van configureerbare bedrijfsregels om problemen tijdig te verhelpen.
FR Alerte les utilisateurs de l'activité, de la non-activité et des exceptions de processus en fonction de règles métier configurables pour résoudre les problèmes en temps opportun.
holandês | francês |
---|---|
waarschuwt | alerte |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
configureerbare | configurables |
problemen | problèmes |
verhelpen | résoudre |
NL Verkrijg realtime inzichten om operationele knelpunten en andere procesinefficiënties te verhelpen.
FR Obtenez des informations en temps réel pour remédier aux goulots d'étranglement opérationnels et autres inefficacités des processus.
holandês | francês |
---|---|
verkrijg | obtenez |
realtime | temps réel |
operationele | opérationnels |
en | et |
andere | autres |
verhelpen | remédier |
NL RAIDBOXES dient alle softwarefouten onmiddellijk te verhelpen overeenkomstig de technische mogelijkheden
FR RAIDBOXES élimine immédiatement toutes les erreurs de logiciel en fonction des possibilités techniques
holandês | francês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
onmiddellijk | immédiatement |
NL Om een inbreuk te verhelpen, kan het nodig zijn dat RAIDBOXES de blokkering tijdelijk opheft
FR Afin de remédier à une infraction, il peut être nécessaire pour RAIDBOXES de supprimer temporairement le blocage
holandês | francês |
---|---|
inbreuk | infraction |
verhelpen | remédier |
raidboxes | raidboxes |
tijdelijk | temporairement |
NL De fout "Geen DKIM sleutels opgeslagen voor dit domein" verhelpen
FR Correction de l'erreur "Aucune clé DKIM enregistrée pour ce domaine".
holandês | francês |
---|---|
fout | erreur |
geen | aucune |
dkim | dkim |
dit | ce |
sleutels | clé |
NL Vroeger werd het als huismiddeltje gebruikt om rusteloosheid te verhelpen
FR Comme vieux remède maison, elles ont traité agitation
holandês | francês |
---|---|
als | comme |
NL Twitter heeft echter een functie die is ontworpen om te helpen, genaamd Topics, die tot doel heeft dit probleem te verhelpen
FR Cependant, Twitter a une fonctionnalité conçue pour aider, appelée Topics, qui vise à corriger ce problème
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
ontworpen | conçue |
helpen | aider |
probleem | problème |
verhelpen | corriger |
functie | fonctionnalité |
NL Om dit te verhelpen, moest een flink stuk extra geld worden uitgegeven aan opstapopties zoals verdubbeld RAM-geheugen of de duurdere processor.
FR Pour remédier à cela, il fallait dépenser une bonne partie de largent supplémentaire pour des options daugmentation telles que la RAM doublée ou le processeur plus cher.
holandês | francês |
---|---|
verhelpen | remédier |
stuk | partie |
geld | largent |
processor | processeur |
ram | ram |
Mostrando 50 de 50 traduções