Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "célèbre gino sarfatti" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "célèbre gino sarfatti" de francês para holandês

Traduções de célèbre gino sarfatti

"célèbre gino sarfatti" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

célèbre bekend bekende beroemd beroemde populaire
gino gino

Tradução de francês para holandês de célèbre gino sarfatti

francês
holandês

FR Le célèbre Gino Sarfatti nous surprend à nouveau avec le Flos 2097 30 Sospensione. Bien qu'elle ait été conçue en 1958, la lampe à suspension nous surprend toujours et coupe le souffle à tous ceux qui en font l'expérience.

NL De beroemde Gino Sarfatti verrast ons opnieuw met de Flos 2097 30 Sospensione. Hoewel ontworpen in 1958, verrast de hanglamp ons nog steeds en neemt de adem weg van iedereen die het ervaart.

francês holandês
célèbre beroemde
gino gino
conçue ontworpen
souffle adem
et en
à van
en in
avec met
qui die

FR Le célèbre Gino Sarfatti nous surprend à nouveau avec le Flos 2097 30 Sospensione. Bien qu'elle ait été conçue en 1958, la lampe à suspension nous surprend toujours et coupe le souffle à tous ceux qui en font l'expérience.

NL De beroemde Gino Sarfatti verrast ons opnieuw met de Flos 2097 30 Sospensione. Hoewel ontworpen in 1958, verrast de hanglamp ons nog steeds en neemt de adem weg van iedereen die het ervaart.

francês holandês
célèbre beroemde
gino gino
conçue ontworpen
souffle adem
et en
à van
en in
avec met
qui die

FR Cette suspension est une grande innovation de Gino Sarfatti au début des années 50

NL Deze hanglamp is een geweldige innovatie van Gino Sarfatti in de vroege jaren 1950

francês holandês
grande geweldige
innovation innovatie
gino gino
est is
années jaren
de van

FR Conçu à l'origine pour le célèbre institut des pensions d'Helsinki, il est devenu une lampe murale haut de gamme fournie par la célèbre société de design Artek.

NL De lamp werd oorspronkelijk ontworpen voor het beroemde instituut voor pensioenen in Helsinki maar groeide al snel uit tot één van de best verkopende wandlampen geleverd door Artek.

francês holandês
célèbre beroemde
institut instituut
lampe lamp
fournie geleverd
conçu ontworpen
à van
pour voor

FR Conçu à l'origine pour le célèbre institut des pensions d'Helsinki, il est devenu une lampe murale haut de gamme fournie par la célèbre société de design Artek.

NL De lamp werd oorspronkelijk ontworpen voor het beroemde instituut voor pensioenen in Helsinki maar groeide al snel uit tot één van de best verkopende wandlampen geleverd door Artek.

francês holandês
célèbre beroemde
institut instituut
lampe lamp
fournie geleverd
conçu ontworpen
à van
pour voor

FR Gino Bartali en tête sur le Tourmalet sur...par Archives Sud Ouestà partir de

NL Gino Bartali met uitzicht op een klimdoor Archivio Farabolavan

francês holandês
gino gino
bartali bartali
le op

FR Gino Bartali en tête sur le Tourmalet sur le Tour 1938 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Gino Bartali op kop in de Tourmalet op de Tour van 1938 - Foto en Poster te koop

francês holandês
gino gino
bartali bartali
tête kop
tour tour
achat koop
et en
en in
le de
sur op
photo foto

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Velo De Route | Photographie Gino Bartali en tête sur le Tourmalet sur le Tour 1938

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Gino Bartali op kop in de Tourmalet op de Tour van 1938

francês holandês
photographie fotografie
gino gino
bartali bartali
tête kop
sport sport
tour tour
cyclisme wielersport
de van
en in
le de
sur op

FR Gino Bartali en tête sur le Tourmalet sur le Tour 1938

NL Gino Bartali op kop in de Tourmalet op de Tour van 1938

francês holandês
gino gino
bartali bartali
tête kop
tour tour
en in
le de
sur op

FR Gino Bartali en difficulté sur le Tour 1952 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Gino Bartali in moeilijkheden op de Tour van 1952 - Foto en Poster te koop

francês holandês
gino gino
bartali bartali
tour tour
achat koop
et en
en in
le de
sur op
photo foto

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Photographie Gino Bartali en difficulté sur le Tour 1952

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Fotografie Gino Bartali in moeilijkheden op de Tour van 1952

francês holandês
photographie fotografie
gino gino
bartali bartali
tour tour
sport sport
cyclisme wielersport
en in
le de
sur op

FR Gino Bartali en difficulté sur le Tour 1952

NL Gino Bartali in moeilijkheden op de Tour van 1952

francês holandês
gino gino
bartali bartali
tour tour
en in
le de
sur op

FR Gino Bartali en difficulté sur le Tour de France 1952. Après ses deux victoires en 1938 et 1948, il terminera l'édition 1952 à la 4ème place du classement général

NL Gino Bartali in moeilijkheden op de Tour de France van 1952. Na zijn twee overwinningen in 1938 en 1948 eindigde hij in 1952 op de 4e plaats in het algemeen klassement.

francês holandês
gino gino
bartali bartali
tour tour
france france
place plaats
général algemeen
et en
à van
en in
deux twee
après na
il hij

FR Gino Bartali sur le Tour 1948 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Gino Bartali op de Tour van 1948 - Foto en Poster te koop

francês holandês
gino gino
bartali bartali
tour tour
achat koop
et en
le de
sur op
photo foto

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Velo De Route | Photographie Gino Bartali sur le Tour 1948

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Gino Bartali op de Tour van 1948

francês holandês
photographie fotografie
gino gino
bartali bartali
sport sport
tour tour
cyclisme wielersport
le de
de van
sur op

FR Gino Bartali lors du Tour de France en 1948. Il signera sa première victoire lors de cette édition suivie de sa deuxième et dernière victoire sur le Tour de France en 1948.

NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.

francês holandês
gino gino
bartali bartali
tour tour
france france
victoire overwinning
suivie gevolgd
dernière laatste
édition editie
et en
en in
le de
il hij
première eerste
sur op
deuxième tweede

FR Ascension du Tourmalet par Gino Bartali sur le Tour 1938 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Beklimming van de Tourmalet door Gino Bartali op de Tour van 1938 - Foto en Poster te koop

francês holandês
ascension beklimming
gino gino
bartali bartali
tour tour
achat koop
et en
le de
sur op
du van
par door
photo foto

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Photographie Ascension du Tourmalet par Gino Bartali sur le Tour 1938

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Fotografie Beklimming van de Tourmalet door Gino Bartali op de Tour van 1938

francês holandês
photographie fotografie
ascension beklimming
gino gino
bartali bartali
tour tour
sport sport
cyclisme wielersport
le de
sur op
du van
par door

FR Ascension du Tourmalet par Gino Bartali sur le Tour 1938

NL Beklimming van de Tourmalet door Gino Bartali op de Tour van 1938

francês holandês
ascension beklimming
gino gino
bartali bartali
tour tour
le de
sur op
du van
par door

FR Gino Bartali sur le Tour 1938 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Gino Bartali op de Tour van 1938 - Foto en Poster te koop

francês holandês
gino gino
bartali bartali
tour tour
achat koop
et en
le de
sur op
photo foto

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Velo De Route | Photographie Gino Bartali sur le Tour 1938

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Gino Bartali op de Tour van 1938

francês holandês
photographie fotografie
gino gino
bartali bartali
sport sport
tour tour
cyclisme wielersport
le de
de van
sur op

FR Gino Bartali sur le Tour de France 1938. Il remportera le Tour pour la première fois cette année là et signera une deuxième victoire en 1948.

NL Gino Bartali op de Tour de France van 1938. Hij wint dat jaar voor het eerst de Tour en tekent in 1948 een tweede overwinning.

francês holandês
gino gino
bartali bartali
tour tour
france france
victoire overwinning
et en
en in
deuxième tweede
il hij
pour eerst

FR L’Italien Gino Bartali, maillot jaune, gravit le Tourmalet devant le Belge Félicien Vervaecke sur le Tour de France 1938

NL De Italiaan Gino Bartali, in gele trui, beklimt de Tourmalet voor de Belgische Félicien Vervaecke in de Tour de France van 1938

francês holandês
gino gino
bartali bartali
belge belgische
tour tour
france france
le de

FR Gino Bartali face à une montée - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Gino Bartali met uitzicht op een klim - Foto en Poster te koop

francês holandês
gino gino
bartali bartali
à te
achat koop
et en
une een
photo foto

FR Gino Bartali au Giro d'Italia - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Gino Bartali in de Giro d'Italia 2 - Foto en Poster te koop

francês holandês
gino gino
bartali bartali
et en
achat koop
photo foto

FR Fausto Coppi et Gino Bartali Giro d'Italia 1954 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Fausto Coppi en Gino Bartali Giro d'Italia 1954 - Foto en Poster te koop

francês holandês
et en
gino gino
bartali bartali
achat koop
photo foto

FR Gino Bartali lors du Giro d'Italia - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Gino Bartali in de Giro d'Italia - Foto en Poster te koop

francês holandês
gino gino
bartali bartali
et en
achat koop
photo foto

FR Gino Bartali face à une montée

NL Gino Bartali met uitzicht op een klim

francês holandês
gino gino
bartali bartali
une een

FR 13 juillet 1953, 40e Tour de France. Dixième étape, Pau - Cauterets. Gino Bartali fait face à une montée; derrière lui, Wout Wagtmans. Pour Bartali, ce sera le dernier Tour de France.

NL 13 juli 1953, 40e Tour de France. Tiende etappe, Pau - Cauterets. Gino Bartali staat voor een klim; achter hem, Wout Wagtmans. Voor Bartali is dit de laatste Tour de France.

francês holandês
juillet juli
tour tour
france france
étape etappe
gino gino
bartali bartali
e e
le de
dernier laatste
de achter
pour voor
ce dit
une een

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gino bartali, tour de l'italie, 1952, 2e étape, cyclisme, foule, encouragement

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour van italië, 1952, 2e etappe, fietsen, menigte, juichen

francês holandês
décrire beschrijven
gino gino
bartali bartali
tour tour
étape etappe
cyclisme fietsen
foule menigte
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
de van

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gino bartali, tour de l'italie, étape chianciano Terme, cyclisme, sport, cycliste, XXXVII Giro d'Italia

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour van italië, etappe chianciano Terme, fietsen, sport, wielrenner, XXXVII Giro d'Italia

francês holandês
décrire beschrijven
gino gino
bartali bartali
tour tour
étape etappe
utilisés gebruikt om
cyclisme fietsen
sport sport
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
de van

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gino bartali, tour de france 1953, automobile, voitures, wout wagtmans, montagne, Tour de France, 1953, XL Tour de France

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour de frankrijk 1953, auto's, wout wagtmans, berg, Tour de France, 1953, XL Tour de France

francês holandês
décrire beschrijven
gino gino
bartali bartali
tour tour
montagne berg
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
france frankrijk
photographie foto
la de
de die

FR Les acteurs Gino Cervi, dans le rôle de Giuseppe Bottazzi "Peppone", et Fernandel, dans le rôle de Don Camillo, sur le tournage du film "Don Camillo" de Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 octobre 1951.

NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.

francês holandês
acteurs acteurs
gino gino
octobre oktober
don don
et en
le de
dans in
sur op
rôle rol
film film

FR CommPass a organisé en ligne "The Year Ahead 2022". Frederik Delaplace, Bernard Marchant, Thierry Geerts, Gino Baeck, Hugues Rey, Els Thielemans, Sascha van Der Borght et Danny Devriendt ont donné leur avis sur les tendances média pour 2022.

NL CommPass organiseerde het online event "The Year Ahead 2022". Frederik Delaplace, Bernard Marchant, Thierry Geerts, Gino Baeck, Hugues Rey, Els Thielemans, Sascha Van der Borght en Danny Devriendt gaven hun visie over de mediatrends van 2022.

francês holandês
gino gino
en ligne online
et en
van van
en de

FR Le bureau de Reincubate se trouve au coin du célèbre Tower Bridge et de la tour de Londres, vieille de 1 000 ans.

NL Het kantoor van Reincubate ligt om de hoek van de wereldberoemde Tower Bridge en de 1000 jaar oude Tower of London.

francês holandês
bureau kantoor
reincubate reincubate
coin hoek
londres london
vieille oude
ans jaar
et en
de van

FR Le célèbre musicien Jimi Hendrix lors d'une vérification...par Imago Images - United Archivesà partir de

NL De Amerikaanse gitarist Jimi Hendrix tijdens een soundcheck...door Imago Images - United Archivesvan

francês holandês
imago imago
images images
le de

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jean-paul, Belmondo, Tournage, Film, Cinéma, Français, Acteur, Célèbre, Carrière, Cigare, chapeau, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, barbe, sourire, fumer, cigarillos, cigarette,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jean-paul, Belmondo, Filmen, Film, Bioscoop, Frans, Acteur, Fameus, Carrière, Sigaar, hoed, Gevara, Etoile, Cuba, portret, baard, glimlach, roken, cigarillo's, sigaret,

francês holandês
décrire beschrijven
acteur acteur
carrière carrière
chapeau hoed
barbe baard
sourire glimlach
fumer roken
cigarette sigaret
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
portrait portret
la de
film film
français frans

FR Service du célèbre site de photographie de stock, Pixabay Music propose des morceaux de musique gratuits.

NL Pixabay Music is een service van de bekende stockfotosite en biedt gratis muziektracks aan.

francês holandês
service service
célèbre bekende
propose biedt
gratuits gratis
music music

FR L'événement 12 days of CI/CD (12 jours de CI/CD) célèbre la CI/CD sous toutes ses coutures. Ainsi, au cours des 12 prochains jours, nous vous proposerons de nouvelles fonctionnalités, des cas d'usage, des concours, etc. En savoir plus

NL 12 dagen CI/CD viert al het goede van CI/CD met nieuwe functieaankondigingen, usecases, wedstrijden en meer. Meer informatie

francês holandês
jours dagen
concours wedstrijden
of van
nouvelles nieuwe
savoir informatie
ainsi en
plus meer

FR Une vaste collection de séquences anciennes et actuelles recouvrant une grande diversité de sujets, issues du catalogue du célèbre studio.

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

francês holandês
actuelles huidige
sujets onderwerpen
studio studio
et en
séquences een
vaste enorme
collection collectie

FR Pour célébrer ce retour aux sources, IKKS lance sa capsule inédite Automne - Hiver 2021 Leather Story autour de trois iconiques de la marque, le Biker, la Rangers et le désormais célèbre It-Bag 1440.

NL Om zijn terugkeer naar de bron te vieren lanceert IKKS zijn unieke Herfst-Wintercapsule 2021 Leather Story rond drie inconische stukken van het merk, de Biker, de Rangers en de inmiddels beroemde it-Bag 1440.

francês holandês
célébrer vieren
retour terugkeer
sources bron
ikks ikks
lance lanceert
automne herfst
célèbre beroemde
et en
autour rond
marque merk
de van
trois drie

FR L'immeuble le plus célèbre du monde

NL Het beroemdste gebouw ter wereld

francês holandês
monde wereld
du ter

FR Une riche histoire, un design unique... découvrez les multiples facettes de l'immeuble le plus célèbre du monde au cours d'une visite de ce site incontournable de New York.

NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.

francês holandês
riche rijke
histoire geschiedenis
design design
monde wereld
new new
york york
cours programma
découvrez ontdek
le de
au op
multiples te
de over
un unieke
ce dit

FR Le site d'origine du célèbre Waldorf Astoria Hotel sur la Cinquième Avenue est vendu à la Bethlehem Engineering Corporation pour un prix estimé à 20 millions de dollars

NL De oorspronkelijke locatie van het beroemde Waldorf Astoria Hotel op Fifth Avenue wordt voor een bedrag van naar schatting 20 miljoen dollar verkocht aan Bethlehem Engineering Corporation

francês holandês
site locatie
célèbre beroemde
hotel hotel
vendu verkocht
engineering engineering
dollars dollar
avenue avenue
prix bedrag
à van
millions miljoen
pour voor

FR Aujourd'hui, ils sont des millions et leur nombre ne cesse de croître ! Êtes-vous l'un des abonnés de l'immeuble le plus célèbre du monde ? 

NL Vandaag zijn dat miljoenen fans, en er komen er elke dag meer bij! Volgt u het Beroemdste gebouw ter wereld al?  

francês holandês
aujourdhui vandaag
monde wereld
et en
vous u
de bij
sont zijn
millions miljoenen
plus meer
du ter

FR Fender a été fondée en 1946 par Leo Fender, un réparateur de radios dont les expériences menées sur des guitares lap steel hawaïennes ont donné naissance au plus célèbre fabricant de guitares au monde

NL Fender werd in 1946 opgericht door Leo Fender, een radioreparateur wiens experimenten met Hawaiiaanse lapsteel-gitaren uitgroeiden tot ?s werelds toonaangevende gitaarfabrikant

francês holandês
été werd
expériences experimenten
guitares gitaren
en in
un toonaangevende
les wiens
monde werelds
fondé opgericht
de door

FR La célèbre créatrice de mode française, Coco Chanel, debout dans son appartement parisien, dos à un écran, les mains dans les poches.

NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.

francês holandês
célèbre beroemde
debout staat
appartement appartement
dos rug
écran scherm
mains handen
poches zakken
la de
française franse

FR La célèbre Manhattan Skyline en Noire et Blanc. Photo réalisée le 22 septembre 2016

NL De beroemde Manhattan Skyline in Black and White. Foto genomen op 22 september 2016

francês holandês
célèbre beroemde
manhattan manhattan
noire black
photo foto
septembre september
et and
en in

FR Célèbre et sublime photo issue du tournage du film Boccaccio '70 écrit et réalisé par Federico Fellini, Luchino Visconti et Vittorio De Sica.

NL Beroemde en sublieme foto van de opnames van de film Boccaccio '70 geschreven en geregisseerd door Federico Fellini, Luchino Visconti en Vittorio De Sica.

francês holandês
célèbre beroemde
photo foto
et en
écrit geschreven
film film

FR Marco Tardelli (Italie) célèbre son but. Italie contre Allemagne de l'Ouest. Finale de la Coupe du monde 1982. 11/07/1982 Crédit: Colorsport / Andrew Cowie

NL Marco Tardelli (Italië) viert zijn doel. Italië tegen West-Duitsland. 1982 Wereldbekerfinale. 7/11/1982 Credit: Colorsport / Andrew Cowie

francês holandês
marco marco
but doel
crédit credit
italie italië
allemagne duitsland
de tegen

Mostrando 50 de 50 traduções