FR Vert, gris, jaune - Jaune, vert, gris - Bleu - Jaune
FR Vert, gris, jaune - Jaune, vert, gris - Bleu - Jaune
NL Groen, grijs, geel - Geel, groen, grijs - Blauw - Geel
francês | holandês |
---|---|
vert | groen |
gris | grijs |
bleu | blauw |
jaune | geel |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : portrait, brigitte bardot, brésil, buzios, maillot, maillot de bain
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, brigitte bardot, brazilie, buzios, zwemkleding
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
portrait | portret |
la | de |
de | die |
FR Bons Plans Épilation du maillot : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Épilation du maillot | Groupon.fr
NL Comedyclubs: Bespaar tot 70% bij Groupon
francês | holandês |
---|---|
bons | bij |
du | tot |
FR L’Italien Gino Bartali, maillot jaune, gravit le Tourmalet devant le Belge Félicien Vervaecke sur le Tour de France 1938
NL De Italiaan Gino Bartali, in gele trui, beklimt de Tourmalet voor de Belgische Félicien Vervaecke in de Tour de France van 1938
francês | holandês |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
belge | belgische |
tour | tour |
france | france |
le | de |
FR Dans les années 70 et 80, les téléviseurs étaient branchés sur NOS pour voir le maillot jaune sur les épaules Joop Zoetemelk sur les Champs-Élysées et les Kuiper, Winnen ou Theunisse triompher dans l’Alpe d’Huez
NL Dit routinematig gebruik van de fiets verandert elk jaar in de maand juli in pure opwinding
francês | holandês |
---|---|
années | jaar |
le | de |
ou | dit |
dans | in |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : times squate,time square,new york, ny,nyc,manhattan,usa,taxi,taxis,taxis jaune, taxi jaune, yellow cab, yellow bas
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: keer squate, time square, new york, ny, nyc, manhattan, usa, taxi, taxi's, gele cabine, gele cabine, gele bas
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
time | time |
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
utilisés | gebruikt om |
la | de |
taxi | taxi |
bas | die |
photographie | foto |
utilisé | gebruikt |
pour | keer |
FR La couleur officielle de la vignette rouge est le rouge trafic RAL 3020. Le jaune trafic RAL 1023 est la couleur officielle de la vignette jaune. La vignette verte a la couleur officielle vert trafic RAL 6024.
NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.
francês | holandês |
---|---|
a | heeft |
est | is |
de | van |
couleur | kleur |
verte | groene |
FR La suspension LED Muuto E27 est disponible en 15 couleurs incroyables: noir, bleu, gris foncé, nude, vert clair, gris clair, jaune moutarde, orange, vert olive, rouge, rose, terre cuite, blanc, jaune, marron, aubergine, Beige-vert et bleu clair
NL De Muuto E27 LED hanglamp is verkrijgbaar in 15 geweldige kleuren: zwart, blauw, donkergrijs, naakt, lichtgroen, lichtgrijs, mosterdgeel, oranje, olijfgroen, rood, roos, terracotta, wit, geel, bruin, aubergine, Beige-groen en lichtblauw
francês | holandês |
---|---|
led | led |
muuto | muuto |
incroyables | geweldige |
et | en |
orange | oranje |
la | de |
disponible | is |
en | in |
vert | groen |
jaune | geel |
marron | bruin |
noir | wit |
bleu | blauw |
FR fleurs, jaune orangé, Susan, oeil au beurre noir, pétales, fermer, jaune
NL grunge, verf, geelachtig bruin, verval, muur, cement, textuur
francês | holandês |
---|---|
noir | bruin |
FR Un maillot de sport qui vous fera marquer des points auprès de vos fans
NL Een uniek ontwerp voor jerseys dat scoort bij de fans
francês | holandês |
---|---|
fans | fans |
points | scoort |
de | bij |
un | uniek |
vos | de |
FR Vous voulez marquer des points avec vos fans ? Nous pouvons designer un maillot de sport personnalisé pour chaque membre de votre équipe.
NL Wil je scoren bij jouw fans? Laat ons een unieke jersey ontwerpen voor elke teamgenoot.
francês | holandês |
---|---|
fans | fans |
un | unieke |
chaque | elke |
de | bij |
pour | voor |
nous | ons |
voulez | je |
FR Création Maillot Sport Sur Mesure | 99designs
NL Sportshirt Ontwerp | 100% niet-goed-geld-terug-garantie | 99designs
francês | holandês |
---|---|
designs | ontwerp |
FR Créer un maillot de sport sur mesure
NL Professioneel sportshirt ontwerp
francês | holandês |
---|---|
créer | ontwerp |
de | professioneel |
FR Voir les derniers designs de maillot créés pour des entreprises comme la votre.
NL Bekijk de recente jersey ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
francês | holandês |
---|---|
derniers | recente |
entreprises | ondernemingen |
voir | bekijk |
la | de |
designs | ontwerpen |
votre | jouwe |
créé | gemaakt |
comme | |
pour | voor |
FR Plus loin, dans l'alignement de Delépine, on repère aussi Eddy Merckx , alors très vraisemblablement porteur du maillot vert
NL Verderop in de line-up van Delépine is ook Eddy Merckx te zien, die toen waarschijnlijk de groene trui droeg
francês | holandês |
---|---|
vert | groene |
dans | in |
de | toen |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Argentina, Coupe du monde de football, Diego Maradona, Football player, Footballeur, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Maillot, National, Stade de Foot, Star, légende, sports
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Argentinië, Wereldbeker voetbal, Diego Maradona, Voetballer, Voetballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Shirt, Nationaal, Voetbalstadion, Ster, legende, sport
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
diego | diego |
national | nationaal |
star | ster |
légende | legende |
utilisés | gebruikt om |
football | voetbal |
sports | sport |
utilisé | gebruikt |
la | de |
de | die |
photographie | foto |
FR Le chanteur et pianiste de jazz et blues Ray Charles sur scène au Palais des Congres de la porte Maillot à Paris le 30 octobre 1984
NL De jazz- en blueszanger en pianist Ray Charles op het podium van het Palais des Congrès in Porte Maillot in Parijs op 30 oktober 1984.
francês | holandês |
---|---|
charles | charles |
scène | podium |
paris | parijs |
octobre | oktober |
jazz | jazz- |
porte | porte |
et | en |
à | van |
des | des |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : équipe nationale, équipe nationale, maillot national, arbitre,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nationale ploeg, nationale ploeg, nationale trui, vneg, scheidsrechter,
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
FR Certains coureurs avaient prévu des vêtements de rechange mais Eleonora s’est contentée de porter le même maillot chaque jour. Elle fait remarquer, non sans humour, qu’après quelques jours on ne sent pas sa propre odeur de toute manière.
NL Sommige deelnemers namen ook extra kleren mee. Maar Eleonora is een ouwe rot in het dag in dag uit dragen van dezelfde kleren, en stelt (met een knipoog) vast dat je jezelf toch niet meer ruikt na een paar dagen.
francês | holandês |
---|---|
jours | dagen |
porter | dragen |
certains | sommige |
de | mee |
rechange | extra |
mais | maar |
le | dezelfde |
pas | niet |
jour | dag |
quelques | paar |
FR Fabrication darmes, emplacement insulaire lumineux et inhabituel et zombies en maillot de bain, ce jeu avait tout pour plaire
NL Wapen maken, een heldere en ongewone locatie op het eiland en zombies in badkleding, deze game had het allemaal
francês | holandês |
---|---|
emplacement | locatie |
lumineux | heldere |
jeu | game |
et | en |
en | in |
fabrication | maken |
avait | had |
FR On peut même y rencontrer des personnalités politiques en maillot de bain: Par exemple, le maire de Berne, Alec von Graffenried, qui vient régulièrement l’été s’ébattre aussi dans les eaux de l’Aar.
NL Zelfs bekende politici kom je hier in zwemkleding tegen: Zo neemt ook de Bernse burgemeester Alec von Graffenried in de zomer regelmatig een duik in de Aare.
francês | holandês |
---|---|
maire | burgemeester |
von | von |
régulièrement | regelmatig |
même | zelfs |
exemple | een |
en | in |
le | de |
de | tegen |
FR Enfiler un maillot de bain au saut du lit et gagner le
NL Opstaan, je zwembroek aantrekken en meteen de
francês | holandês |
---|---|
et | en |
le | de |
FR Grâce aux coutures plates, ce maillot de corps s'ajuste au corps sans exercer de pression
NL Dankzij de platte naden zit het onderhemd dicht op het lichaam zonder drukpunten achter te laten
francês | holandês |
---|---|
coutures | naden |
corps | lichaam |
de | achter |
sans | zonder |
aux | de |
au | op |
FR Le maillot de corps est livré dans une boîte FALKE.
NL Het onderhemd wordt geleverd in een FALKE-box.
francês | holandês |
---|---|
livré | geleverd |
boîte | box |
dans | in |
FR Maillot de rechange, shorts de rechange, 1 paire de chaussettes (ou tout laver tous les soirs)
NL Extra shirt, extra fietsbroek, 1 paar sokken (of was alles elke avond)
francês | holandês |
---|---|
rechange | extra |
chaussettes | sokken |
laver | was |
ou | of |
tout | alles |
de | paar |
tous les | elke |
FR Avec un maillot de sport, vous êtes toujours habillé de manière appropriée, qu'il soit porté comme couche de base sous un sweat-shirt ou "par-dessus"
NL Met een sportshirt bent u altijd goed gekleed, of u het nu draagt als basislaag onder een sweatshirt of "on top"
francês | holandês |
---|---|
habillé | gekleed |
appropriée | goed |
sweat-shirt | sweatshirt |
dessus | top |
toujours | altijd |
ou | of |
comme | |
de | onder |
avec | met |
base | een |
vous | bent |
FR Du maillot de bain classique aux lunettes de natation et masques en passant par les peignoirs, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour vos prochaines séances piscine
NL Duik in de uitgebreide collectie zwempakken voor heren en dames, wetsuits, zwembroeken en jammers
francês | holandês |
---|---|
et | en |
en | in |
pour | voor |
FR Un maillot de corps de poids moyen en laine Mérinos ultrafine pour une isolation efficace et des performances techniques naturelles pour les conditions froides. Un vêtement chaud, confortable et polyvalent idéal lors de la saison hivernale.
NL ◌Dit is een ondershirt van fijne, middelzware merinowol voor effectieve isolatie en draagcomfort op koude dagen. De M_200 is warm en comfortabel en kan als tussenlaag gedragen worden.
francês | holandês |
---|---|
mérinos | merinowol |
isolation | isolatie |
efficace | effectieve |
performances | kan |
froides | koude |
chaud | warm |
confortable | comfortabel |
un | een |
et | en |
pour | voor |
la | de |
FR Un maillot de corps de poids moyen en laine Mérinos ultrafine pour une isolation efficace et des performances techniques naturelles pour les conditions fraîches. Un vêtement chaud, confortable et polyvalent idéal quelle que soit la saison.
NL Dit is een ondershirt van fijne, middelzware merinowol voor effectieve isolatie en draagcomfort op koude dagen. De M_200 is warm en comfortabel en kan als tussenlaag gedragen worden.
francês | holandês |
---|---|
mérinos | merinowol |
isolation | isolatie |
efficace | effectieve |
performances | kan |
et | en |
chaud | warm |
confortable | comfortabel |
la | de |
moyen | een |
pour | voor |
FR Zoe Bäckstedt remporte le sprint pour le maillot arc-en-ciel
NL Alaphilippe verlengt wereldtitel
FR Associez-les avec un maillot de bain ou un short et un t-shirt, ou bien n’importe quelle tenue pour un look facile à porter.
NL Ook leuk te combineren met een korte broek en een shirt, zorg ervoor dat jij straalt in onze badkleding in grote maten 44 – 64.
francês | holandês |
---|---|
t-shirt | shirt |
bien | grote |
un | een |
et | en |
à | te |
de | met |
FR Fabrication d'armes, emplacement insulaire lumineux et inhabituel et zombies en maillot de bain, ce jeu avait tout pour plaire
NL Wapen maken, een heldere en ongewone locatie op het eiland en zombies in badkleding, deze game had het allemaal
francês | holandês |
---|---|
emplacement | locatie |
lumineux | heldere |
jeu | game |
et | en |
en | in |
fabrication | maken |
avait | had |
FR Comme Cruijff a toujours joué avec le numéro 14 à l'arrière de son maillot, le 14ème trou de Montanyà a été dédié à Cruijff
NL Omdat Cruijff altijd met nummer 14 op de achterkant van zijn shirt speelde, is de 14e hole op Montanyà opgedragen aan Cruijff
francês | holandês |
---|---|
toujours | altijd |
numéro | nummer |
le | de |
à | van |
comme | |
de | omdat |
avec | met |
FR Grâce aux coutures plates, ce maillot de corps s'ajuste au corps sans exercer de pression
NL Dankzij de platte naden zit het onderhemd dicht op het lichaam zonder drukpunten achter te laten
francês | holandês |
---|---|
coutures | naden |
corps | lichaam |
de | achter |
sans | zonder |
aux | de |
au | op |
FR Le maillot de corps est livré dans une boîte FALKE.
NL Het onderhemd wordt geleverd in een FALKE-box.
francês | holandês |
---|---|
livré | geleverd |
boîte | box |
dans | in |
FR Un maillot de sport qui vous fera marquer des points auprès de vos fans
NL Een uniek ontwerp voor jerseys dat scoort bij de fans
francês | holandês |
---|---|
fans | fans |
points | scoort |
de | bij |
un | uniek |
vos | de |
FR Vous voulez marquer des points avec vos fans ? Nous pouvons designer un maillot de sport personnalisé pour chaque membre de votre équipe.
NL Wil je scoren bij jouw fans? Laat ons een unieke jersey ontwerpen voor elke teamgenoot.
francês | holandês |
---|---|
fans | fans |
un | unieke |
chaque | elke |
de | bij |
pour | voor |
nous | ons |
voulez | je |
FR Matera Maillot cycliste zippé femme
NL Matera fietsshirt met rits dames
francês | holandês |
---|---|
femme | dames |
FR Qimsa maillot cycliste manches longues femme
NL Qimsa fietsshirt met lange mouwen dames
francês | holandês |
---|---|
manches | mouwen |
femme | dames |
longues | met |
FR Furka Maillot cyclisme zippé homme
NL Furka fietsshirt met rits heren
francês | holandês |
---|---|
homme | heren |
FR Matera Maillot cycliste zippé homme
NL Matera fietsshirt met rits heren
francês | holandês |
---|---|
homme | heren |
FR Matera Maillot cycliste col zippé homme
NL Matera fietsshirt met halve rits heren
francês | holandês |
---|---|
homme | heren |
FR Après l’entraînement, tu ranges le maillot trempé de sueur dans l’un compartiment et les chaussures de foot sales dans l’autre – tout séparé d’une manière futée mais toujours dans le même sac
NL Na de training kan het bezwete shirt in het ene vak worden opgeborgen en de vuile voetbalschoenen in het andere - alles slim gescheiden, maar toch in één tas
francês | holandês |
---|---|
compartiment | vak |
sac | tas |
tout | alles |
et | en |
dans | in |
le | de |
les | worden |
de | het |
FR Maillot de bain de grossesse - Maillots de bain pour femme enceinte - vertbaudet
NL Zwangerschapsbadpak - Zwangerschapszwemkleding | Bikini's voor Aanstaande moeder - vertbaudet
francês | holandês |
---|---|
pour | voor |
FR Certains coureurs avaient prévu des vêtements de rechange mais Eleonora s’est contentée de porter le même maillot chaque jour. Elle fait remarquer, non sans humour, qu’après quelques jours on ne sent pas sa propre odeur de toute manière.
NL Sommige deelnemers namen ook extra kleren mee. Maar Eleonora is een ouwe rot in het dag in dag uit dragen van dezelfde kleren, en stelt (met een knipoog) vast dat je jezelf toch niet meer ruikt na een paar dagen.
francês | holandês |
---|---|
jours | dagen |
porter | dragen |
certains | sommige |
de | mee |
rechange | extra |
mais | maar |
le | dezelfde |
pas | niet |
jour | dag |
quelques | paar |
FR Maillot de rechange, shorts de rechange, 1 paire de chaussettes (ou tout laver tous les soirs)
NL Extra shirt, extra fietsbroek, 1 paar sokken (of was alles elke avond)
francês | holandês |
---|---|
rechange | extra |
chaussettes | sokken |
laver | was |
ou | of |
tout | alles |
de | paar |
tous les | elke |
FR Maillot de rechange, shorts de rechange, 1 paire de chaussettes (ou tout laver tous les soirs)
NL Extra shirt, extra fietsbroek, 1 paar sokken (of was alles elke avond)
francês | holandês |
---|---|
rechange | extra |
chaussettes | sokken |
laver | was |
ou | of |
tout | alles |
de | paar |
tous les | elke |
FR Maillot de rechange, shorts de rechange, 1 paire de chaussettes (ou tout laver tous les soirs)
NL Extra shirt, extra fietsbroek, 1 paar sokken (of was alles elke avond)
francês | holandês |
---|---|
rechange | extra |
chaussettes | sokken |
laver | was |
ou | of |
tout | alles |
de | paar |
tous les | elke |
FR Maillot de rechange, shorts de rechange, 1 paire de chaussettes (ou tout laver tous les soirs)
NL Extra shirt, extra fietsbroek, 1 paar sokken (of was alles elke avond)
francês | holandês |
---|---|
rechange | extra |
chaussettes | sokken |
laver | was |
ou | of |
tout | alles |
de | paar |
tous les | elke |
FR Avec un maillot de sport, vous êtes toujours habillé de manière appropriée, qu'il soit porté comme couche de base sous un sweat-shirt ou "par-dessus"
NL Met een sportshirt bent u altijd goed gekleed, of u het nu draagt als basislaag onder een sweatshirt of "on top"
francês | holandês |
---|---|
habillé | gekleed |
appropriée | goed |
sweat-shirt | sweatshirt |
dessus | top |
toujours | altijd |
ou | of |
comme | |
de | onder |
avec | met |
base | een |
vous | bent |
Mostrando 50 de 50 traduções