FR L’emergency change. Dans des cas d’urgence, l’emergency change est d’application. Il comprend les mêmes étapes que pour le normal change, mais le CAB qui est normalement hebdomadaire chez Belnet est réuni en urgence.
FR L’emergency change. Dans des cas d’urgence, l’emergency change est d’application. Il comprend les mêmes étapes que pour le normal change, mais le CAB qui est normalement hebdomadaire chez Belnet est réuni en urgence.
NL De emergency change. In noodgevallen wordt een emergency change toegepast. Hierbij worden dezelfde fasen doorlopen als bij de normal change, maar nu komt de CAB die normaal wekelijks bij Belnet wordt gehouden met spoed bijeen.
francês | holandês |
---|---|
étapes | fasen |
hebdomadaire | wekelijks |
belnet | belnet |
normalement | normaal |
chez | bij |
en | in |
le | de |
qui | die |
comprend | worden |
FR L’emergency change. Dans des cas d’urgence, l’emergency change est d’application. Il comprend les mêmes étapes que pour le normal change, mais le CAB qui est normalement hebdomadaire chez Belnet est réuni en urgence.
NL De emergency change. In noodgevallen wordt een emergency change toegepast. Hierbij worden dezelfde fasen doorlopen als bij de normal change, maar nu komt de CAB die normaal wekelijks bij Belnet wordt gehouden met spoed bijeen.
francês | holandês |
---|---|
étapes | fasen |
hebdomadaire | wekelijks |
belnet | belnet |
normalement | normaal |
chez | bij |
en | in |
le | de |
qui | die |
comprend | worden |
FR Le client a changé et donc ses attentes quant à ce que l’expérience client signifie pour lui. Comme ces attentes évoluent, l’entreprise et son approche de l’expérience client doivent également changer.
NL De klant is veranderd, en dat geldt ook voor wat hij of zij verwacht van een klantervaring. Omdat deze verwachtingen veranderen, zit er voor bedrijven niets anders op dan hun benadering van de klantervaring ook te veranderen.
francês | holandês |
---|---|
client | klant |
changé | veranderd |
attentes | verwachtingen |
approche | benadering |
et | en |
signifie | |
le | de |
également | ook |
évoluent | veranderen |
pour | voor |
FR Le client a changé et donc ses attentes quant à ce que l’expérience client signifie pour lui. Pour répondre aux attentes de la clientèle, l’entreprise et son approche de l’expérience client doivent également changer.
NL De klant is veranderd, en dat geldt ook voor wat hij of zij verwacht van een klantervaring. Omdat deze verwachtingen veranderen, zit er voor bedrijven niets anders op dan hun benadering van de klantervaring ook te veranderen.
francês | holandês |
---|---|
changé | veranderd |
attentes | verwachtingen |
signifie | |
approche | benadering |
changer | veranderen |
client | klant |
et | en |
également | ook |
pour | voor |
FR Le client a changé et donc ses attentes quant à ce que l’expérience client signifie pour lui. Pour répondre aux attentes de la clientèle, l’entreprise et son approche de l’expérience client doivent également changer.
NL De klant is veranderd, en dat geldt ook voor wat hij of zij verwacht van een klantervaring. Omdat deze verwachtingen veranderen, zit er voor bedrijven niets anders op dan hun benadering van de klantervaring ook te veranderen.
francês | holandês |
---|---|
changé | veranderd |
attentes | verwachtingen |
signifie | |
approche | benadering |
changer | veranderen |
client | klant |
et | en |
également | ook |
pour | voor |
FR Le client a changé et donc ses attentes quant à ce que l’expérience client signifie pour lui. Pour répondre aux attentes de la clientèle, l’entreprise et son approche de l’expérience client doivent également changer.
NL De klant is veranderd, en dat geldt ook voor wat hij of zij verwacht van een klantervaring. Omdat deze verwachtingen veranderen, zit er voor bedrijven niets anders op dan hun benadering van de klantervaring ook te veranderen.
francês | holandês |
---|---|
changé | veranderd |
attentes | verwachtingen |
signifie | |
approche | benadering |
changer | veranderen |
client | klant |
et | en |
également | ook |
pour | voor |
FR Rien na donc changé de manière significative avec lEcho Show 5 de deuxième génération par rapport à la version originale, mais en ce qui concerne lappareil photo, quelque chose a changé.
NL Er is dus niets wezenlijks veranderd met de tweede generatie Echo Show 5 in vergelijking met de originele versie, maar als het op de camera aankomt, is er wel iets.
francês | holandês |
---|---|
changé | veranderd |
lecho | echo |
génération | generatie |
originale | originele |
lappareil | de camera |
show | show |
par rapport | vergelijking |
la | de |
rien | niets |
en | in |
qui | wel |
deuxième | tweede |
version | versie |
donc | dus |
FR Le taux de change de devise à appliquer sera basé sur le taux de change Accor en vigueur sur les sites Internet Accor lors de la réservation d'origine.
NL De wisselkoers wordt gebaseerd op de wisselkoersen van Accor zoals die worden gebruikt op de websites van Accor ten tijde van de oorspronkelijke reservering.
francês | holandês |
---|---|
appliquer | gebruikt |
réservation | reservering |
taux | wisselkoers |
sera | wordt |
sites | websites |
à | van |
basé | gebaseerd |
FR Le taux de change de devise à appliquer sera basé sur le taux de change Accor en vigueur sur les sites Internet Accor lors de la réservation d'origine
NL De wisselkoers wordt gebaseerd op de wisselkoers die werd gehanteerd op de Accor-website ten tijde van de oorspronkelijke reservering
francês | holandês |
---|---|
sera | wordt |
réservation | reservering |
taux | wisselkoers |
à | van |
basé | gebaseerd |
internet | website |
FR Lune des autres nouvelles fonctionnalités est un monde de jeu dynamique qui change et change en fonction de vos choix au cours des missions clés
NL Een van de andere nieuwe functies is een dynamische spelwereld die verschuift en verandert op basis van je keuzes tijdens belangrijke missies
francês | holandês |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
dynamique | dynamische |
change | verandert |
choix | keuzes |
missions | missies |
clé | belangrijke |
autres | andere |
fonctionnalités | functies |
et | en |
est | is |
en | de |
au | op |
qui | die |
vos | je |
FR L'une des autres nouvelles fonctionnalités est un monde de jeu dynamique qui change et change en fonction de vos choix au cours des missions clés
NL Een van de andere nieuwe functies is een dynamische spelwereld die verschuift en verandert op basis van je keuzes tijdens belangrijke missies
francês | holandês |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
dynamique | dynamische |
change | verandert |
choix | keuzes |
missions | missies |
clé | belangrijke |
autres | andere |
fonctionnalités | functies |
et | en |
est | is |
en | de |
au | op |
qui | die |
vos | je |
FR Même maintenant, plusieurs entreprises ont changé et changé le type de VR quelles proposent, et même Magic Leap a annoncé un casque de deuxième génération qui est assez différent du premier.
NL Zelfs nu zijn meerdere bedrijven verschoven en veranderd welk type VR ze aanbieden, en zelfs Magic Leap heeft een tweede generatie headset aangekondigd die behoorlijk verschilt van de eerste.
francês | holandês |
---|---|
entreprises | bedrijven |
changé | veranderd |
magic | magic |
annoncé | aangekondigd |
casque | headset |
génération | generatie |
assez | behoorlijk |
et | en |
maintenant | nu |
le | de |
a | heeft |
deuxième | tweede |
qui | die |
FR Ils peuvent utiliser des métadonnées image par image pour sassurer que lécran que vous regardez vous montre le meilleur résultat lorsque le contenu change et change
NL Ze kunnen frame-voor-frame metagegevens gebruiken om ervoor te zorgen dat het scherm dat u bekijkt, u het beste resultaat laat zien wanneer de inhoud verschuift en verandert
francês | holandês |
---|---|
métadonnées | metagegevens |
résultat | resultaat |
change | verandert |
utiliser | gebruiken |
et | en |
écran | scherm |
peuvent | kunnen |
regardez | bekijkt |
le | de |
meilleur | beste |
ils | ze |
pour | voor |
vous | u |
lorsque | wanneer |
contenu | inhoud |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
accès | toegang |
complet | volledige |
découvrez | ontdek |
gartner | gartner |
leader | leider |
centres | centers |
client | klant |
satisfaction client | klanttevredenheid |
à | van |
en | in |
pourquoi | waarom |
notre | ons |
a | heeft |
vous | u |
FR La ressource d'organisation aide à relier toutes les autres ressources d'API liées à un client de l'API (ici, un client est un client d'API, pas une implémentation de client d'API).
NL De organisatiebron helpt alle andere API-bronnen die betrekking hebben op een client van de API met elkaar te verbinden (hier is een client een API-klant, geen implementatie van een API-client).
francês | holandês |
---|---|
relier | verbinden |
implémentation | implementatie |
la | de |
client | klant |
autres | andere |
aide | helpt |
ici | hier |
est | is |
FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!
NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!
francês | holandês |
---|---|
visite | bezoek |
client | klant |
est | is |
clairement | duidelijk |
vous | u |
chaque | elke |
chaque fois que | telkens |
qui | die |
obtenez | krijgt |
FR 5.1 Le client conservera tous les droits aux données client ou à d'autres documents téléchargés ou créés par le client sur ou via les services ("Contenu client")
NL 5.1 Klant behoudt alle rechten op klantgegevens of andere materialen die zijn geüpload of gecreëerd door klant op of via de Services ("Customer Content")
francês | holandês |
---|---|
droits | rechten |
téléchargé | geüpload |
ou | of |
créé | gecreëerd |
client | klant |
le | de |
services | services |
tous | alle |
contenu | content |
par | door |
sur | op |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
accès | toegang |
complet | volledige |
découvrez | ontdek |
gartner | gartner |
leader | leider |
centres | centers |
client | klant |
satisfaction client | klanttevredenheid |
à | van |
en | in |
pourquoi | waarom |
notre | ons |
a | heeft |
vous | u |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
accès | toegang |
complet | volledige |
découvrez | ontdek |
gartner | gartner |
leader | leider |
centres | centers |
client | klant |
satisfaction client | klanttevredenheid |
à | van |
en | in |
pourquoi | waarom |
notre | ons |
a | heeft |
vous | u |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
accès | toegang |
complet | volledige |
découvrez | ontdek |
gartner | gartner |
leader | leider |
centres | centers |
client | klant |
satisfaction client | klanttevredenheid |
à | van |
en | in |
pourquoi | waarom |
notre | ons |
a | heeft |
vous | u |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
accès | toegang |
complet | volledige |
découvrez | ontdek |
gartner | gartner |
leader | leider |
centres | centers |
client | klant |
satisfaction client | klanttevredenheid |
à | van |
en | in |
pourquoi | waarom |
notre | ons |
a | heeft |
vous | u |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
accès | toegang |
complet | volledige |
découvrez | ontdek |
gartner | gartner |
leader | leider |
centres | centers |
client | klant |
satisfaction client | klanttevredenheid |
à | van |
en | in |
pourquoi | waarom |
notre | ons |
a | heeft |
vous | u |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
accès | toegang |
complet | volledige |
découvrez | ontdek |
gartner | gartner |
leader | leider |
centres | centers |
client | klant |
satisfaction client | klanttevredenheid |
à | van |
en | in |
pourquoi | waarom |
notre | ons |
a | heeft |
vous | u |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
accès | toegang |
complet | volledige |
découvrez | ontdek |
gartner | gartner |
leader | leider |
centres | centers |
client | klant |
satisfaction client | klanttevredenheid |
à | van |
en | in |
pourquoi | waarom |
notre | ons |
a | heeft |
vous | u |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
accès | toegang |
complet | volledige |
découvrez | ontdek |
gartner | gartner |
leader | leider |
centres | centers |
client | klant |
satisfaction client | klanttevredenheid |
à | van |
en | in |
pourquoi | waarom |
notre | ons |
a | heeft |
vous | u |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
accès | toegang |
complet | volledige |
découvrez | ontdek |
gartner | gartner |
leader | leider |
centres | centers |
client | klant |
satisfaction client | klanttevredenheid |
à | van |
en | in |
pourquoi | waarom |
notre | ons |
a | heeft |
vous | u |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
accès | toegang |
complet | volledige |
découvrez | ontdek |
gartner | gartner |
leader | leider |
centres | centers |
client | klant |
satisfaction client | klanttevredenheid |
à | van |
en | in |
pourquoi | waarom |
notre | ons |
a | heeft |
vous | u |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
accès | toegang |
complet | volledige |
découvrez | ontdek |
gartner | gartner |
leader | leider |
centres | centers |
client | klant |
satisfaction client | klanttevredenheid |
à | van |
en | in |
pourquoi | waarom |
notre | ons |
a | heeft |
vous | u |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
accès | toegang |
complet | volledige |
découvrez | ontdek |
gartner | gartner |
leader | leider |
centres | centers |
client | klant |
satisfaction client | klanttevredenheid |
à | van |
en | in |
pourquoi | waarom |
notre | ons |
a | heeft |
vous | u |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
accès | toegang |
complet | volledige |
découvrez | ontdek |
gartner | gartner |
leader | leider |
centres | centers |
client | klant |
satisfaction client | klanttevredenheid |
à | van |
en | in |
pourquoi | waarom |
notre | ons |
a | heeft |
vous | u |
FR TEAMLEADER veille (i) à sa seule discrétion, à déterminer une période au cours de laquelle désactiver le Compte client et (ii) le cas échéant, permettre au Client d’exporter les Données client depuis le Compte client.
NL dient TEAMLEADER (i) uitsluitend naar eigen oordeel een tijdsperiode te bepalen waarin het het Klantaccount zal deactiveren en (ii) in voorkomend geval de Klant toe te laten de Klantgegevens uit het Klantaccount te exporteren.
francês | holandês |
---|---|
déterminer | bepalen |
désactiver | deactiveren |
client | klant |
ii | ii |
permettre | laten |
et | en |
à | te |
compte | een |
le | de |
de | toe |
FR TEAMLEADER veille (i) à sa seule discrétion, à déterminer une période au cours de laquelle désactiver le Compte client et (ii) le cas échéant, permettre au Client d’exporter les Données client depuis le Compte client.
NL dient TEAMLEADER (i) uitsluitend naar eigen oordeel een tijdsperiode te bepalen waarin het het Klantaccount zal deactiveren en (ii) in voorkomend geval de Klant toe te laten de Klantgegevens uit het Klantaccount te exporteren.
francês | holandês |
---|---|
déterminer | bepalen |
désactiver | deactiveren |
client | klant |
ii | ii |
permettre | laten |
et | en |
à | te |
compte | een |
le | de |
de | toe |
FR TEAMLEADER veille (i) à sa seule discrétion, à déterminer une période au cours de laquelle désactiver le Compte client et (ii) le cas échéant, permettre au Client d’exporter les Données client depuis le Compte client.
NL dient TEAMLEADER (i) uitsluitend naar eigen oordeel een tijdsperiode te bepalen waarin het het Klantaccount zal deactiveren en (ii) in voorkomend geval de Klant toe te laten de Klantgegevens uit het Klantaccount te exporteren.
francês | holandês |
---|---|
déterminer | bepalen |
désactiver | deactiveren |
client | klant |
ii | ii |
permettre | laten |
et | en |
à | te |
compte | een |
le | de |
de | toe |
FR TEAMLEADER veille (i) à sa seule discrétion, à déterminer une période au cours de laquelle désactiver le Compte client et (ii) le cas échéant, permettre au Client d’exporter les Données client depuis le Compte client.
NL dient TEAMLEADER (i) uitsluitend naar eigen oordeel een tijdsperiode te bepalen waarin het het Klantaccount zal deactiveren en (ii) in voorkomend geval de Klant toe te laten de Klantgegevens uit het Klantaccount te exporteren.
francês | holandês |
---|---|
déterminer | bepalen |
désactiver | deactiveren |
client | klant |
ii | ii |
permettre | laten |
et | en |
à | te |
compte | een |
le | de |
de | toe |
FR TEAMLEADER veille (i) à sa seule discrétion, à déterminer une période au cours de laquelle désactiver le Compte client et (ii) le cas échéant, permettre au Client d’exporter les Données client depuis le Compte client.
NL dient TEAMLEADER (i) uitsluitend naar eigen oordeel een tijdsperiode te bepalen waarin het het Klantaccount zal deactiveren en (ii) in voorkomend geval de Klant toe te laten de Klantgegevens uit het Klantaccount te exporteren.
francês | holandês |
---|---|
déterminer | bepalen |
désactiver | deactiveren |
client | klant |
ii | ii |
permettre | laten |
et | en |
à | te |
compte | een |
le | de |
de | toe |
FR TEAMLEADER veille (i) à sa seule discrétion, à déterminer une période au cours de laquelle désactiver le Compte client et (ii) le cas échéant, permettre au Client d’exporter les Données client depuis le Compte client.
NL dient TEAMLEADER (i) uitsluitend naar eigen oordeel een tijdsperiode te bepalen waarin het het Klantaccount zal deactiveren en (ii) in voorkomend geval de Klant toe te laten de Klantgegevens uit het Klantaccount te exporteren.
francês | holandês |
---|---|
déterminer | bepalen |
désactiver | deactiveren |
client | klant |
ii | ii |
permettre | laten |
et | en |
à | te |
compte | een |
le | de |
de | toe |
FR La ressource d'organisation aide à relier toutes les autres ressources d'API liées à un client de l'API (ici, un client est un client d'API, pas une implémentation de client d'API).
NL De organisatiebron helpt alle andere API-bronnen die betrekking hebben op een client van de API met elkaar te verbinden (hier is een client een API-klant, geen implementatie van een API-client).
francês | holandês |
---|---|
relier | verbinden |
implémentation | implementatie |
la | de |
client | klant |
autres | andere |
aide | helpt |
ici | hier |
est | is |
FR Si le client choisit d'acheter un plan de réussite client supplémentaire, Celigo fournira au client une assistance conformément au plan de réussite client acheté, comme indiqué dans le contrat de Celigo.
NL Als de klant ervoor kiest om een aanvullend klantsuccesplan aan te schaffen, zal Celigo de klant ondersteuning bieden op grond van het aangeschafte klantsuccesplan, zoals uiteengezet in Celigo's
francês | holandês |
---|---|
client | klant |
choisit | kiest |
assistance | ondersteuning |
le | de |
supplémentaire | te |
un | ervoor |
au | op |
comme | |
si | als |
FR Un client satisfait est un client fidèle. Notre rapport sur les Tendances de l’expérience client le confirme : 57 % des consommateurs déclarent qu’un excellent service client est un facteur de fidélité à la marque.
NL Een tevreden klant is een trouwe klant. Dat blijkt ook uit ons CX Trends Report: 57 procent van de consumenten zegt dat een uitmuntende klantenservice belangrijk is om loyaal te blijven aan een merk.
francês | holandês |
---|---|
fidèle | trouwe |
rapport | report |
client | klant |
consommateurs | consumenten |
marque | merk |
service client | klantenservice |
notre | ons |
tendances | trends |
satisfait | tevreden |
est | is |
FR Vos clients ont changé. Votre service client doit changer lui aussi.
NL Uw klanten zijn veranderd. Verander ook uw klantenservice.
francês | holandês |
---|---|
changé | veranderd |
changer | verander |
clients | klanten |
doit | zijn |
aussi | ook |
service client | klantenservice |
votre | uw |
FR Lorsqu’un événement change la donne, reprenez votre philosophie et votre approche du service client pour déterminer si un coup de brosse est nécessaire.
NL Gebeurt er iets waardoor je een nieuwe koers moet bevaren? Neem de visie en de uitvoering daarvan dan nog eens onder de loep en bepaal of je de visie moet bijstellen.
francês | holandês |
---|---|
déterminer | bepaal |
et | en |
la | de |
si | moet |
votre | je |
un | eens |
de | waardoor |
n | nog |
FR Un tiers des entreprises peu investies dans l’expérience client avant la pandémie ont depuis19 changé d’avis
NL Een derde van de bedrijven die investeringen in klantervaring als lage prioriteit had vóór COVID19, is nu van plan om meer te investeren
francês | holandês |
---|---|
entreprises | bedrijven |
la | de |
depuis | van |
dans | in |
tiers | derde |
FR Avez-vous besoin d'aide pour convertir vos devises? Notre service client vous aidera avec plaisir ! Veuillez noter que la conversion est effectuée en tenant compte du taux de change actuel.
NL Heeft u hulp nodig met het omrekenen van de valuta? Onze klantenservice helpt u! Houd er alstublieft rekening mee dat de omrekening gedaan wordt met inachtneming van de huidige wisselkoers.
francês | holandês |
---|---|
compte | rekening |
taux | wisselkoers |
besoin | nodig |
veuillez | alstublieft |
service client | klantenservice |
avez-vous | heeft |
la | de |
actuel | huidige |
notre | onze |
vous | u |
aidera | hulp |
est | gedaan |
FR Vos clients ont changé. Votre service client doit changer lui aussi.
NL Uw klanten zijn niet meer dezelfde. Waarom uw klantenservice dan wel?
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
doit | zijn |
service client | klantenservice |
votre | uw |
lui | niet |
FR Disons simplement que la communication client a bien changé. De nos jours, 53 pour cent des consommateurs abandonnent après avoir patienté 10 minutes pour parler à un agent en direct.
NL Laten we het er maar op houden dat we sindsdien een lange weg hebben afgelegd in de communicatie met de klanten. Tegenwoordig geeft 53 procent van de consumenten het op na tien minuten wachten op een liveagent.
francês | holandês |
---|---|
minutes | minuten |
de nos jours | tegenwoordig |
pour cent | procent |
consommateurs | consumenten |
la | de |
client | klanten |
à | van |
communication | communicatie |
en | in |
après | na |
simplement | een |
de | weg |
pour | op |
10 | tien |
FR Avez-vous besoin d'aide pour convertir vos devises? Notre service client vous aidera avec plaisir ! Veuillez noter que la conversion est effectuée en tenant compte du taux de change actuel.
NL Heeft u hulp nodig met het omrekenen van de valuta? Onze klantenservice helpt u! Houd er alstublieft rekening mee dat de omrekening gedaan wordt met inachtneming van de huidige wisselkoers.
francês | holandês |
---|---|
compte | rekening |
taux | wisselkoers |
besoin | nodig |
veuillez | alstublieft |
service client | klantenservice |
avez-vous | heeft |
la | de |
actuel | huidige |
notre | onze |
vous | u |
aidera | hulp |
est | gedaan |
FR L’équipe Expérience client de Zendesk vous propose une combinaison gagnante : une vaste expertise en matière de service client et des connaissances approfondies des produits pour vous aider à fournir une expérience client d’exception.
NL Ons Zendesk Customer Experience Team biedt een effectief en breed aanbod aan klantenservice-expertise en diepgaande productkennis om je te helpen een gedifferentieerde klantervaring te leveren.
francês | holandês |
---|---|
client | customer |
vaste | breed |
équipe | team |
zendesk | zendesk |
expertise | expertise |
et | en |
propose | biedt |
aider | helpen |
expérience | experience |
service | klantenservice |
vous | je |
fournir | leveren |
à | te |
de | aan |
FR Chaque canal de service client est souvent considéré comme un type différent de service client. Voici les principaux types de service client que vous devez connaître :
NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:
francês | holandês |
---|---|
souvent | vaak |
considéré | beschouwd |
principaux | belangrijkste |
connaître | kennen |
types | soorten |
service client | klantenservice |
vous | je |
comme | |
service | die |
chaque | elk |
de | ander |
FR L’orientation client est une stratégie commerciale qui place le client au cœur de tout, et cela va plus loin qu’un service client d’exception, même s’il est primordial.
NL Klantgerichtheid is een bedrijfsstrategie waarbij de klant in het middelpunt van alles wordt geplaatst. En dat houdt meer in dan alleen goede klantenservice leveren, hoewel dat uiteraard heel belangrijk is.
francês | holandês |
---|---|
client | klant |
primordial | belangrijk |
place | geplaatst |
et | en |
le | de |
service client | klantenservice |
est | is |
qui | waarbij |
FR Remarque: Pour afficher et interagir avec une facture, vous devez vous connecter à l'hostwinds ' Espace Client.Continuez avec les étapes en tant que client existant de la page d'accueil de votre espace client.
NL Notitie: Om met een factuur te bekijken en te communiceren, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client van de startpagina van uw clientgebied.
francês | holandês |
---|---|
remarque | notitie |
interagir | communiceren |
facture | factuur |
étapes | stappen |
existant | bestaande |
page | startpagina |
afficher | bekijken |
et | en |
client | klantengebied |
de | bij |
la | de |
devez | moet |
avec | met |
votre | uw |
vous | u |
Mostrando 50 de 50 traduções