Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "carplay dapple" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "carplay dapple" de francês para holandês

Traduções de carplay dapple

"carplay dapple" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

dapple apple

Tradução de francês para holandês de carplay dapple

francês
holandês

FR Les paramètres Apple CarPlay sont accessibles sur ces iPhones via Paramètres> Général> CarPlay.

NL De Apple CarPlay-instellingen zijn op deze iPhones toegankelijk via Instellingen> Algemeen> CarPlay.

francês holandês
paramètres instellingen
apple apple
accessibles toegankelijk
iphones iphones
général algemeen
sur op

FR Vous pouvez utiliser les boutons et les molettes de votre voiture compatible CarPlay pour interagir avec CarPlay, ainsi que les commandes tactiles et vocales.

NL U kunt de knoppen en draaiknoppen van uw CarPlay-compatibele auto gebruiken om te communiceren met CarPlay, evenals aanraak- en spraakbediening.

francês holandês
compatible compatibele
interagir communiceren
utiliser gebruiken
boutons knoppen
et en
vocales u
pouvez kunt
votre uw

FR Un aperçu détaillé du fonctionnement de CarPlay dApple, avec des explications sur lutilisation de Google Maps, lenvoi de messages et la lecture de

NL Een gedetailleerd overzicht van hoe Apples CarPlay werkt, met uitleg over onder meer het gebruik van Google Maps, het verzenden van berichten en het

francês holandês
détaillé gedetailleerd
explications uitleg
maps maps
messages berichten
google google
et en
aperçu overzicht
fonctionnement werkt
de onder
un een
avec met

FR Sons BBC mis à jour avec prise en charge dApple CarPlay et dAndroid Auto

NL BBC Sounds bijgewerkt met ondersteuning voor Apple CarPlay en Android Auto

francês holandês
bbc bbc
mis à jour bijgewerkt
dapple apple
et en
avec met

FR La liste complète des modèles compatibles est disponible sur le site Web CarPlay dApple ici .

NL De volledige lijst met compatibele modellen is hier beschikbaar op de CarPlay-website van Apple .

francês holandês
complète volledige
compatibles compatibele
dapple apple
modèles modellen
ici hier
liste lijst
site website

FR Les véhicules équipés dApple CarPlay se synchronisent avec votre iPhone compatible via le connecteur Lightning branché sur un port USB de la voiture

NL Autos die zijn uitgerust met Apple CarPlay synchroniseren met uw compatibele iPhone via de Lightning-connector die is aangesloten op een USB-poort in de auto

francês holandês
iphone iphone
compatible compatibele
port poort
dapple apple
usb usb
port usb usb-poort
votre uw

FR Siri est le cœur dApple CarPlay, permettant un accès mains libres et sans yeux à de nombreuses fonctions de votre iPhone.

NL Siri is het hart van Apple CarPlay, waardoor je handsfree en eye-free toegang hebt tot tal van functies op je iPhone.

francês holandês
siri siri
cœur hart
accès toegang
libres free
fonctions functies
iphone iphone
dapple apple
et en
à van
est is
de waardoor
un tal
le op
sans het
votre je

FR LiOS 14 dApple a introduit quelques nouvelles fonctionnalités pour CarPlay à la fin de 2020

NL Apples iOS 14 introduceerde eind 2020 een aantal nieuwe functies voor CarPlay

francês holandês
introduit introduceerde
nouvelles nieuwe
fonctionnalités functies
pour voor

FR Annoncé en 2014, Android Auto a fait son apparition pour la première fois dans des unités de tête tierces, comme certaines de Pioneer, mais est maintenant aussi répandu que léquivalent dApple, CarPlay

NL Android Auto, aangekondigd in 2014, verscheen voor het eerst in head-units van derden, zoals sommige van Pioneer, maar is nu net zo wijdverspreid als Apples equivalent, CarPlay

francês holandês
annoncé aangekondigd
android android
unités units
tête head
équivalent equivalent
maintenant nu
en in
comme
est is
pour eerst
mais maar
aussi zo
première voor

FR Sons BBC mis à jour avec prise en charge dApple CarPlay et dAndroid Auto

NL BBC Sounds bijgewerkt met ondersteuning voor Apple CarPlay en Android Auto

francês holandês
bbc bbc
mis à jour bijgewerkt
dapple apple
et en
avec met

FR Si vous voulez voir quelque chose de plus impressionnant visuellement, les sessions AR[T] Walk dApple pourraient être pour vous. Ce sont des visites artistiques mais dans le monde réel avec une dose de réalité augmentée via un iPhone dApple.

NL Als je iets visueel indrukwekkenders wilt zien, dan zijn de AR[T] Walk-sessies van Apple misschien iets voor jou. Dit zijn kunstreizen, maar dan in de echte wereld met een dosis augmented reality erin gegooid via een Apple iPhone.

francês holandês
visuellement visueel
sessions sessies
monde wereld
dose dosis
iphone iphone
t t
dapple apple
réalité reality
augmentée augmented
le de
réel echte
si als
dans in
voulez wilt
pour voor

FR Les dirigeants dApple sont en Corée pour négocier les plans de production dApple Car

NL Apple-managers onderhandelen in Korea over productieplannen voor Apple Car

francês holandês
corée korea
négocier onderhandelen
dapple apple
en in
pour voor

FR Face ID dApple est une technologie de reconnaissance faciale qui remplace le système dempreintes digitales Touch ID dApple dans les derniers iPhones.

NL Apples Touch ID is een vingerafdruksensor die vingerafdrukken scant, leest en herkent. Hier is alles wat u moet weten.

francês holandês
dempreintes vingerafdrukken
touch touch
est is
les en
qui die

FR Aperçu dApple HomeKit: le système smarthome dApple est-il prêt à briller?

NL Apple HomeKit-preview: is het smarthome-systeem van Apple klaar om te schitteren?

francês holandês
aperçu preview
système systeem
prêt klaar
dapple apple
est is
le het

FR La version bêta dApple pour la prochaine mise à jour logicielle iOS 14.4 propose un nouveau paramètre pour les utilisateurs dApple Watch qui

NL Apples bèta voor de aanstaande iOS 14.4-software-update bevat een nieuwe instelling voor Apple Watch-gebruikers die suggereert dat begeleide

francês holandês
bêta bèta
logicielle software
ios ios
paramètre instelling
utilisateurs gebruikers
dapple apple
la de
pour voor
qui die
nouveau een nieuwe

FR La ou les nouvelles montres fonctionneront sans aucun doute sous watchOS 9 dApple, qui sera probablement présenté en avant-première lors de la conférence des développeurs dApple qui a normalement lieu en juin.

NL Het nieuwe horloge of de nieuwe horloges zullen ongetwijfeld Apples watchOS 9 draaien, waarvan waarschijnlijk een preview zal worden getoond tijdens Apples ontwikkelaarsconferentie die normaal ergens in juni plaatsvindt.

francês holandês
probablement waarschijnlijk
normalement normaal
juin juni
ou of
la de
nouvelles nieuwe
montres horloges
sera zal
en in
qui die
de tijdens

FR Avec larrêt du HomePod dorigine dApple, le HomePod mini est désormais fermement lacteur central de la maison intelligente dApple - et de Siri.

NL Nu de originele Apple HomePod is stopgezet, is de HomePod mini nu de centrale speler van Apples slimme huis - en Siri.

francês holandês
dorigine originele
mini mini
désormais nu
central centrale
intelligente slimme
siri siri
dapple apple
et en
est is
de van
maison huis

FR Les plus grands échecs dApple: dAirPower au Pippin, ce sont les appareils mal aimés dApple

NL Apples grootste mislukkingen: van AirPower tot de Pippin, dit zijn de onbeminde apparaten van Apple

francês holandês
appareils apparaten
dapple apple
ce dit
plus de
grands grootste
au tot

FR La version SE dApple de la Watch est moins chère que la Watch 6, perdant quelques fonctions, mais la rendant plus abordable et un meilleur choix pour beaucoup. Apple Watch offre lexpérience la plus proche de liPhone pour les utilisateurs dApple.

NL De SE-versie van Apple van de Watch is goedkoper dan de Watch 6, verliest een aantal functies, maar maakt het betaalbaarder en een betere keuze voor velen. Apple Watch biedt Apple-gebruikers de iPhone-ervaring die het dichtst in de buurt komt.

francês holandês
version versie
abordable goedkoper
choix keuze
offre biedt
utilisateurs gebruikers
watch watch
et en
meilleur betere
apple apple
la de
est is
liphone iphone
pour voor
proche in de buurt

FR La version SE dApple de la Watch est moins chère que la Watch 6, perdant quelques fonctions, mais la rendant plus abordable et un meilleur choix pour beaucoup. Apple Watch offre lexpérience la plus proche de liPhone pour les utilisateurs dApple.

NL De SE-versie van Apple van de Watch is goedkoper dan de Watch 6, verliest een aantal functies, maar maakt het betaalbaarder en een betere keuze voor velen. Apple Watch biedt Apple-gebruikers de iPhone-ervaring die het dichtst in de buurt komt.

francês holandês
version versie
abordable goedkoper
choix keuze
offre biedt
utilisateurs gebruikers
watch watch
et en
meilleur betere
apple apple
la de
est is
liphone iphone
pour voor
proche in de buurt

FR Avec larrêt du HomePod dorigine dApple, le HomePod mini est désormais fermement lacteur central de la maison intelligente dApple - et de Siri.

NL Nu de originele Apple HomePod is stopgezet, is de HomePod mini nu de centrale speler van Apples slimme huis - en Siri.

francês holandês
dorigine originele
mini mini
désormais nu
central centrale
intelligente slimme
siri siri
dapple apple
et en
est is
de van
maison huis

FR Les plus grands échecs dApple: dAirPower au Pippin, ce sont les appareils mal aimés dApple

NL Apples grootste mislukkingen: van AirPower tot de Pippin, dit zijn de onbeminde apparaten van Apple

francês holandês
appareils apparaten
dapple apple
ce dit
plus de
grands grootste
au tot

FR Aperçu dApple HomeKit: le système smarthome dApple est-il prêt à briller?

NL Apple HomeKit-preview: is het smarthome-systeem van Apple klaar om te schitteren?

francês holandês
aperçu preview
système systeem
prêt klaar
dapple apple
est is
le het

FR Apple a lintention détendre CarPlay pour contrôler tous les aspects du véhicule dun propriétaire.

NL Apple heeft plannen om CarPlay uit te breiden om elk aspect van het voertuig van een eigenaar te besturen.

francês holandês
apple apple
contrôler besturen
aspects aspect
étendre breiden
dun van een
propriétaire eigenaar
a heeft
véhicule voertuig

FR La mise à jour de Microsoft Teams ajoute la prise en charge de CarPlay et une nouvelle expérience dappel

NL De Microsoft Teams-update voegt CarPlay-ondersteuning en een nieuwe belervaring toe

francês holandês
microsoft microsoft
teams teams
ajoute voegt
et en
la de
de toe
une een

FR Apple CarPlay a expliqué: Prendre iOS sur la route

NL Apple CarPlay uitgelegd: iOS meenemen op de weg

francês holandês
apple apple
expliqué uitgelegd
ios ios
a meenemen
la de
sur op

FR TomTom Go Navigation offre l'intégration Apple CarPlay pour une solution satnav premium

NL TomTom Go Navigation biedt Apple CarPlay-integratie voor een eersteklas navigatiesysteem

francês holandês
offre biedt
apple apple
pour voor
une een

FR Le système MMI dAudi a une navigation et une cartographie décentes qui fonctionnent bien, mais si vous préférez utiliser Android Auto ou Apple CarPlay, cela est également facile à réaliser

NL Audis MMI-systeem heeft behoorlijke navigatie en kaarten die goed werken, maar als je liever Android Auto of Apple CarPlay gebruikt, is dat ook gemakkelijk te bereiken

francês holandês
système systeem
navigation navigatie
cartographie kaarten
bien goed
android android
apple apple
ou of
et en
facile gemakkelijk
à te
est is
également ook
a heeft
vous je
utiliser gebruikt
fonctionnent werken
si als
mais maar
qui die
le dat

FR Il existe également un support pour Apple CarPlay et Android Auto.

NL Er is ook ondersteuning voor Apple CarPlay en Android Auto.

francês holandês
apple apple
android android
et en
également ook
pour voor
existe is
support ondersteuning

FR Comme Apple CarPlay a besoin dun écran dans la voiture et ne fonctionnera pas de manière autonome, les utilisateurs Apple devraient trouver une autre solution

NL Omdat Apple CarPlay een display in de auto nodig heeft en niet zelfstandig kan draaien, zouden Apple-gebruikers een andere oplossing moeten zoeken

francês holandês
apple apple
écran display
autonome zelfstandig
utilisateurs gebruikers
solution oplossing
besoin nodig
la de
et en
trouver zoeken
a heeft
dans in
pas niet
autre andere
comme
ne zouden

FR Nous navons pas testé cela avec Apple CarPlay, mais sur Android Auto , il est légèrement décevant quil nutilise que le centre de lécran, pas toute la largeur

NL We hebben dit niet getest met Apple CarPlay, maar op Android Auto valt het enigszins tegen dat het alleen het midden van het scherm gebruikt, niet de hele breedte

francês holandês
testé getest
apple apple
android android
légèrement enigszins
centre midden
largeur breedte
écran scherm
nous we
pas niet
navons hebben
toute van

FR Certains graphiques semblent un peu datés, mais avec la prise en charge d Android Auto et d Apple CarPlay , il y a beaucoup de flexibilité - même si ces systèmes basés sur smartphone ne remplissent pas tout lécran.

NL Sommige grafische afbeeldingen zien er een beetje gedateerd uit, maar met ondersteuning voor Android Auto en Apple CarPlay is er voldoende flexibiliteit - zelfs als die op smartphones gebaseerde systemen niet het hele scherm vullen.

francês holandês
apple apple
flexibilité flexibiliteit
systèmes systemen
remplissent vullen
écran scherm
android android
smartphone smartphones
graphiques grafische
et en
beaucoup de voldoende
sur op
certains sommige
de auto
si als
avec met
pas niet
un peu beetje

FR Cet écran principal nest pas une grande chose comme vous le trouverez dans une Tesla , mais il est donc moins gênant. Et que vous ayez Android Auto , Apple CarPlay ou la configuration de navigation embarquée, cest très facile à voir.

NL Dat hoofdscherm is niet zo logisch als in een Tesla , maar het leidt daardoor minder af. En of je nu Android Auto , Apple CarPlay of de in-car navigatie-instellingen hebt, het is heel gemakkelijk te zien.

francês holandês
tesla tesla
moins minder
android android
apple apple
configuration instellingen
navigation navigatie
ou of
et en
facile gemakkelijk
comme
vous je
donc daardoor
à te
dans in
pas niet
est is
très heel

FR La technologie mise à jour est un pas en avant bienvenu - oui pour Android Auto et Apple CarPlay - bien que le mélange dancien et de nouveau ne soit pas de premier ordre, malgré une esthétique de conception extérieure qui dit le contraire

NL De bijgewerkte technologie is een welkome stap voorwaarts - ja voor Android Auto en Apple CarPlay - hoewel de mix van oud en nieuw niet toonaangevend is in zijn klasse, ondanks de uiterlijke vormgeving die iets anders zegt

francês holandês
bienvenu welkome
android android
apple apple
mélange mix
conception vormgeving
nouveau nieuw
mise à jour bijgewerkte
et en
malgré ondanks
technologie technologie
à van
dit zegt
en in
bien que hoewel
oui ja
ordre een
est is
pas niet
un iets
pour voor
qui die

FR Ajoute Android Auto / Apple CarPlay - la technologie est désormais utilisable

NL Voegt Android Auto / Apple CarPlay toe - de technologie is nu bruikbaar

francês holandês
ajoute voegt
android android
apple apple
désormais nu
utilisable bruikbaar
technologie technologie
la de
est is

FR Non seulement cela, Lexus se modernise, en intégrant désormais Apple CarPlay et Android Auto à son système embarqué, ce qui signifie que la configuration technologique est éminemment plus utilisable.

NL Niet alleen dat, Lexus is aan het moderniseren door nu Apple CarPlay en Android Auto naar zijn in-car-systeem te brengen, wat betekent dat de technische setup bij uitstek bruikbaarder is.

francês holandês
apple apple
android android
désormais nu
configuration setup
en in
et en
système systeem
technologique technische
à te
que auto
la de
est is
seulement dat
ce wat

FR Cest un plaisir de conduire, présente un design saisissant et attrayant, tout en utilisant une technologie logique et utile - y compris Apple CarPlay / Android Auto qui est intégré dune manière vraiment merveilleuse.

NL Het is een genot om mee te rijden, heeft een opvallend en aantrekkelijk ontwerp en maakt daarbij gebruik van logische, behulpzame technologie - inclusief Apple CarPlay / Android Auto die op een werkelijk fantastische manier is geïntegreerd.

francês holandês
plaisir genot
conduire rijden
design ontwerp
attrayant aantrekkelijk
logique logische
apple apple
android android
intégré geïntegreerd
technologie technologie
manière manier
et en
de auto
utilisant gebruik
compris inclusief
qui die
est is

FR Nous trouvons le système de navigation de Toyota visuellement plutôt daté et difficile à suivre, mais cela na pas été un problème avec Android Auto (et Apple CarPlay ) bien intégré à bord

NL We vinden Toyotas navigatiesysteem visueel nogal gedateerd en lastig te volgen, maar dat was geen probleem met mooi geintegreerde Android Auto (en Apple CarPlay ) aan boord

francês holandês
visuellement visueel
difficile lastig
suivre volgen
été was
android android
apple apple
trouvons vinden
et en
à te
problème probleem
nous we
de auto
plutôt nogal
pas geen
avec met
le dat
bien mooi

FR Il ny a pas non plus de compatibilité Android Auto ou Apple CarPlay au stade du lancement - cela arrivera cependant, comme la confirmé Pocket-lint - ce qui est un peu dommage pour une voiture aussi tournée vers lavenir

NL Er is ook geen compatibiliteit met Android Auto of Apple CarPlay in de lanceringsfase - het zal echter komen, zoals bevestigd door Pocket-lint - wat een beetje jammer is voor zon toekomstgerichte auto

francês holandês
compatibilité compatibiliteit
android android
apple apple
confirmé bevestigd
ou of
cependant echter
la de
comme
est is
pour voor
ce wat
un peu beetje

FR Apple CarPlay: quelles voitures le prennent en charge, que peut-il faire et comment fonctionne-t-il?

NL Apple CarPlay: welke autos ondersteunen het, wat kan het en hoe werkt het?

francês holandês
apple apple
voitures autos
fonctionne werkt
et en
peut kan
comment hoe

FR Quest-ce quApple CarPlay? Quelles voitures et quels iPhones sont compatibles et comment fonctionne la technologie?

NL Wat is Apple CarPlay? Welke autos en iPhones zijn compatibel en hoe werkt de technologie?

francês holandês
iphones iphones
compatibles compatibel
fonctionne werkt
et en
technologie technologie
ce wat
la de
comment hoe

FR Waze désormais pris en charge sur le tableau de bord Apple CarPlay

NL Waze wordt nu ondersteund op Apple CarPlay Dashboard

francês holandês
désormais nu
apple apple
tableau de bord dashboard
le op

FR Apple a introduit CarPlay Dashboard dans iOS 13, permettant aux conducteurs de voir une vue décran partagé plus pratique de la navigation, des instruc...

NL Apple introduceerde CarPlay Dashboard in iOS 13, waardoor bestuurders een handiger gesplitste schermweergave van navigatie, stapsgewijze aanwijzingen ...

francês holandês
apple apple
introduit introduceerde
dashboard dashboard
ios ios
conducteurs bestuurders
de waardoor
une een
dans in
navigation navigatie

FR Apple veut étendre CarPlay pour quil puisse tout contrôler

NL Apple wil CarPlay uitbreiden zodat het alles kan besturen

francês holandês
apple apple
étendre uitbreiden
contrôler besturen
pour alles

FR Apple CarPlay : Quelles voitures le prennent en charge, que peut-il faire et comment fonctionne-t-il ?

NL Apple CarPlay: welke autos ondersteunen het, wat kan het en hoe werkt het?

francês holandês
apple apple
voitures autos
fonctionne werkt
et en
peut kan
comment hoe

FR Récemment, Apple a fait des sauts plus importants sur le marché automobile en plus de simplement CarPlay

NL Onlangs heeft Apple meer grotere sprongen gemaakt op de automarkt dan alleen CarPlay

francês holandês
récemment onlangs
apple apple
a heeft
le de
sur op
de dan

FR En outre, lhôte Stuart discute avec le patron de RingGo, Peter ODriscoll, de la nouvelle intégration Apple CarPlay de lapplication de stationnement de voiture et de ce qui lattend pour lavenir.

NL Gastheer Stuart praat ook met de baas van RingGo, Peter ODriscoll, over de nieuwe Apple CarPlay-integratie van de parkeerapp en wat de toekomst te wachten staat.

francês holandês
stuart stuart
patron baas
nouvelle nieuwe
intégration integratie
apple apple
peter peter
et en
outre ook
de over
ce wat
avec met

FR Non seulement ils sont sur iOS et Android, mais ils ont aussi une compétence Amazon Echo, et le support Apple Watch & CarPlay.

NL Niet alleen zijn ze op zowel iOS als Android, maar ze hebben ook een Amazon Echo Skill, en Apple Watch & CarPlay ondersteuning.

francês holandês
ios ios
android android
amazon amazon
echo echo
support ondersteuning
apple apple
et en
watch watch
seulement een
ils ze
mais maar
le op

FR TuneIn Radio est unique en ce sens qu'elle offre à la MLB, la NBA, la NFL et la NHL un service d'abonnement premium. Il fonctionne avec CarPlay, Apple Watch et Chromecast.

NL TuneIn Radio is uniek omdat zij MLB, NBA, NFL en NHL aanbieden met hun premium abonnementsdienst. Het werkt met CarPlay, Apple Watch en Chromecast.

francês holandês
radio radio
nba nba
nfl nfl
premium premium
apple apple
chromecast chromecast
offre aanbieden
watch watch
et en
fonctionne werkt
un uniek
avec met
sens is

FR Comprend le support pour iPad, Apple Watch et CarPlay. Ils ont également une version MacOS pour 4,99 $.

NL Inclusief iPad, Apple Watch en CarPlay ondersteuning. Ze hebben ook een macOS-versie voor $4,99.

francês holandês
comprend inclusief
support ondersteuning
ipad ipad
apple apple
version versie
macos macos
watch watch
et en
également ook
pour voor
ils ze
une een

Mostrando 50 de 50 traduções