Traduzir "lexus se modernise" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lexus se modernise" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de lexus se modernise

francês
holandês

FR Non seulement cela, Lexus se modernise, en intégrant désormais Apple CarPlay et Android Auto à son système embarqué, ce qui signifie que la configuration technologique est éminemment plus utilisable.

NL Niet alleen dat, Lexus is aan het moderniseren door nu Apple CarPlay en Android Auto naar zijn in-car-systeem te brengen, wat betekent dat de technische setup bij uitstek bruikbaarder is.

francês holandês
apple apple
android android
désormais nu
configuration setup
en in
et en
système systeem
technologique technische
à te
que auto
la de
est is
seulement dat
ce wat

FR a créé un hoverboard réaliste et praticable. Le projet fait partie dune campagne en cours chez Lexus qui vise à mettre en valeur la créativité et linnovation au sein de la marque Lexus.

NL heeft een levensecht, rijdbaar hoverboard gemaakt. Het project maakt deel uit van een lopende campagne bij Lexus die bedoeld is om creativiteit en innovatie binnen het merk Lexus te laten zien.

francês holandês
projet project
campagne campagne
en cours lopende
et en
créativité creativiteit
créé gemaakt
partie deel
de bij
marque merk
a heeft
un een
fait is
en binnen
qui die

FR (Pocket-lint) - Le bébé de la gamme de SUV Lexus, lUX - que nous avons examiné pour la première fois lors de sa sortie au milieu de 2019 - a maintenant un nouveau visage entièrement électrique sous les traits du Lexus UX300e.

NL (Pocket-lint) - De baby van de SUV-reeks van Lexus, de UX - die we voor het eerst testten bij de release midden 2019 - heeft nu een nieuw en volledig elektrisch gezicht in de gedaante van de Lexus UX300e.

francês holandês
bébé baby
gamme reeks
suv suv
milieu midden
électrique elektrisch
ux ux
nouveau nieuw
de bij
maintenant nu
visage gezicht
nous we
a heeft
sous in
pour eerst
première een

FR Revue Lexus NX 350h : La toute nouvelle suite technologique place enfin Lexus dans le siège du conducteur

NL Lexus NX 350h review: geheel nieuwe technische suite zet Lexus eindelijk op de stoel van de bestuurder

francês holandês
revue review
nouvelle nieuwe
technologique technische
enfin eindelijk
conducteur bestuurder
suite suite
toute van

FR Lexus est une marque incroyablement diversifiée et nous proposons de nombreuses voitures à la location parmi leur vaste gamme. Il existe des voitures comme la série Lexus RX.

NL Lexus is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment. Er zijn auto's zoals de Lexus RX-serie.

francês holandês
marque merk
incroyablement ongelooflijk
location huur
vaste uitgebreide
et en
série serie
gamme assortiment
nous we
la de
existe is
comme

FR Ce ne sont pas seulement les anciens clients fidèles qui préfèrent Lexus, mais aussi la nouvelle génération de personnes considère Lexus comme une marque de voiture pour la longévité et une expérience de conduite satisfaisante

NL Het zijn niet alleen de trouwe oude klanten die de voorkeur geven aan Lexus, maar ook de nieuwe generatie mensen beschouwt Lexus als een automerk voor een lange levensduur en bevredigende rijervaring

francês holandês
anciens oude
clients klanten
fidèles trouwe
génération generatie
long lange
nouvelle nieuwe
et en
la de
pas niet
comme
personnes mensen
seulement een
qui die
préfèrent de voorkeur geven aan
pour voor

FR a créé un hoverboard réaliste et praticable. Le projet fait partie dune campagne en cours chez Lexus qui vise à mettre en valeur la créativité et linnovation au sein de la marque Lexus.

NL heeft een levensecht, rijdbaar hoverboard gemaakt. Het project maakt deel uit van een lopende campagne bij Lexus die bedoeld is om creativiteit en innovatie binnen het merk Lexus te laten zien.

francês holandês
projet project
campagne campagne
en cours lopende
et en
créativité creativiteit
créé gemaakt
partie deel
de bij
marque merk
a heeft
un een
fait is
en binnen
qui die

FR Grâce à l'aide d'E7 et d'Atlassian, l'entreprise a migré vers Atlassian Cloud et a modernisé ses processus pour ses cent prochaines années d'activité.

NL Met de hulp van E7 en Atlassian is het bedrijf naar de cloud van Atlassian gemigreerd en heeft het zijn processen gemoderniseerd voor het bedrijfsleven van de komende eeuw.

francês holandês
migré gemigreerd
atlassian atlassian
cloud cloud
processus processen
prochaines komende
et en
lentreprise het bedrijf
a heeft
de van

FR Nous sommes ravis de vous annoncer le lancement prochain d’un nouveau Portail Partenaire! Repensé et modernisé, vous y trouverez l’ensemble d’outils, de documents mis à jour et nos dernières nouveautés.

NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partner­portal wordt gelanceerd! Deze partner­portal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en product­in­for­matie.

francês holandês
ravis verheugd
lancement gelanceerd
portail portal
partenaire partner
dernières meest recente
et en
nouveau recente
le de
à te
nous we
vous u
prochain een
mis in
de voor

FR Téléchargez l'eBook pour découvrir comment des clients de tous secteurs et de toute taille ont modernisé leur gestion des services informatiques grâce à Atlassian

NL Download het e-book om meer te weten te komen over hoe klanten van alle sectors en groottes IT-servicebeheer hebben gemoderniseerd dankzij Atlassian

francês holandês
clients klanten
atlassian atlassian
téléchargez download
et en
de over
tous alle
comment hoe
ont hebben

FR Signet Jewelers modernise son analytique pour développer une culture de l'agilité et gagner en flexibilité.

NL Signet Jewelers moderniseert analyse om een snel schakelende, flexibele cultuur te creëren.

francês holandês
analytique analyse
culture cultuur
développer creëren

FR L'incontournable marinière s'allie à un denim authentique modernisé et le prince de galles côtoie le nylon avec panache.

NL Het onmisbare matrozenshirt wordt gedragen bij gemoderniseerd, authentiek denim en prince de galles wordt stijlvol gecombineerd met nylon.

francês holandês
authentique authentiek
nylon nylon
et en
le de
de bij
un wordt
avec met

FR L?établissement familial a été modernisé, toutes les chambres disposent d?un balcon ou d?une terrasse, de chaises longues, sont équipées de mobilier en bois d?aulne et les suites disposent d?un jacuzzi

NL Het door de familie uitgebate hotel is gemoderniseerd; alle kamers hebben een balkon of terras, ligstoelen, elzenhouten meubels van hoge kwaliteit en er zijn suites met een whirlpool

francês holandês
familial familie
mobilier meubels
ou of
et en
balcon balkon
terrasse terras
chambres kamers
longues met
toutes van
en de

FR Hôtel de qualité, modernisé et riche en traditions, doté d?une passerelle vers le Bogn Engiadina et à la nouvelle aile d?Ala Nova avec 15 vastes chambres et le spa « Vita Nova »

NL Hoogwaardig gemoderniseerd, traditioneel hotel met voetgangersbrug naar Bogn Engiadina en de nieuwe vleugel «Ala Nova» met 15 ruime kamers en de spa «Vita Nova»

francês holandês
hôtel hotel
nouvelle nieuwe
nova nova
chambres kamers
spa spa
et en

FR Ce charmant hôtel citadin de tradition et de style, datant du 19e siècle et prolongé d?un parc, est géré depuis la 6e génération ; il a été modernisé avec beaucoup de goût

NL Dit traditionele stadhotel uit de 19e eeuw met parkcomplex wordt in de 6e generatie met stijl en charme geleid en is smaakvol gemoderniseerd

francês holandês
siècle eeuw
génération generatie
et en
la de
est is
style stijl
depuis met

FR Cet hôtel thermal construit au XVIIIe siècle au cœur d?un parc pittoresque a été modernisé avec le plus grand soin

NL Het in de 18e eeuw in een schilderachtig park gebouwde kuurhotel werd met veel smaak gemoderniseerd

francês holandês
construit gebouwde
siècle eeuw
parc park
pittoresque schilderachtig
le de
été werd
avec met

FR Freshdesk Messaging modernise les établissements, réduit leurs coûts d'exploitation, et améliore l'expérience des étudiants

NL Freshdesk Messaging moderniseert instellingen, verlaagt operationele kosten en verbetert de ervaring van studenten

francês holandês
freshdesk freshdesk
messaging messaging
établissements instellingen
coûts kosten
améliore verbetert
étudiants studenten
et en

FR Le réseau mmWave de T-Mobile est en direct dans certaines grandes villes américaines. T-Mobile dit quil modernise 1 000 tours de téléphonie mobile par mois pour mmWave, couvrant 100 millions dAméricains

NL Het mmWave-netwerk van T-Mobile is live in geselecteerde grote Amerikaanse steden. T-Mobile zegt dat het 1.000 zendmasten per maand upgradet voor mmWave, waarmee 100 miljoen Amerikanen worden gedekt

francês holandês
réseau netwerk
direct live
grandes grote
villes steden
américaines amerikaanse
dit zegt
mobile mobile
millions miljoen
en in
mois maand
est is
de per
pour voor

FR Une lampe de table flambant neuve, aux couleurs modernes et amusantes, la lampe de table Kartell Take nous montre que le design traditionnel peut être modernisé et s'intégrer dans un décor plus moderne.

NL Een gloednieuwe tafellamp, in moderne en leuke kleuren, de Kartell Take Tafellamp laat ons zien dat traditioneel design gemoderniseerd kan worden en dat het past in een moderner decor.

francês holandês
design design
traditionnel traditioneel
décor decor
et en
peut kan
être worden
dans in
moderne moderne

FR Ivanti modernise le centre de support et aide le département IT à générer davantage de valeur pour l'entreprise. Améliorez l'alignement entre le département IT et l'ensemble de l'entreprise pour devenir un partenaire plus stratégique.

NL Ivanti moderniseert de servicedesk en helpt daarmee IT meer waarde te leveren aan de bedrijfsvoering. Verbeter je afstemming tussen IT en de bedrijfsvoering om een meer strategische partner te worden.

francês holandês
ivanti ivanti
aide helpt
partenaire partner
stratégique strategische
et en
améliorez verbeter
devenir worden
le de
à te
valeur waarde

FR Enfin : le look & feel de Finance Avenue sera également modernisé : une nouvelle organisation élégante, ouverte et fonctionnelle des stands et du plan des stands créera une expérience renouvelée à la fois pour les visiteurs et les exposants.

NL Tot slot: ook de look en feel van Finance Avenue krijgt een upgrade. Een nieuwe stijlvolle, open en functionele inrichting van de beursstanden en standenplan zorgt voor een vernieuwde experience voor zowel bezoekers als standhouders.

francês holandês
look look
finance finance
élégante stijlvolle
fonctionnelle functionele
expérience experience
visiteurs bezoekers
avenue avenue
et en
également ook
à van
pour voor

FR La cuisine design nobilia séduit aussi par son architecture innovante qui renouvelle et modernise la mise en scène des pièces

NL De designkeuken van nobilia overtuigt bovendien door een innovatieve architectuur, die ruimten modern maakt en nieuw leven inblaast

francês holandês
innovante innovatieve
architecture architectuur
et en
la de
par door
qui die
ne maakt

FR L'incontournable marinière s'allie à un denim authentique modernisé et le prince de galles côtoie le nylon avec panache.

NL Het onmisbare matrozenshirt wordt gedragen bij gemoderniseerd, authentiek denim en prince de galles wordt stijlvol gecombineerd met nylon.

francês holandês
authentique authentiek
nylon nylon
et en
le de
de bij
un wordt
avec met

FR Une lampe de table flambant neuve, aux couleurs modernes et amusantes, la lampe de table Kartell Take nous montre que le design traditionnel peut être modernisé et s'intégrer dans un décor plus moderne.

NL Een gloednieuwe tafellamp, in moderne en leuke kleuren, de Kartell Take Tafellamp laat ons zien dat traditioneel design gemoderniseerd kan worden en dat het past in een moderner decor.

francês holandês
design design
traditionnel traditioneel
décor decor
et en
peut kan
être worden
dans in
moderne moderne

FR Nous sommes ravis de vous annoncer le lancement prochain d’un nouveau Portail Partenaire! Repensé et modernisé, vous y trouverez l’ensemble d’outils, de documents mis à jour et nos dernières nouveautés.

NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partner­portal wordt gelanceerd! Deze partner­portal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en product­in­for­matie.

francês holandês
ravis verheugd
lancement gelanceerd
portail portal
partenaire partner
dernières meest recente
et en
nouveau recente
le de
à te
nous we
vous u
prochain een
mis in
de voor

FR Téléchargez l'e-book pour découvrir comment des clients de tous secteurs et de toute taille ont modernisé leur gestion des services informatiques grâce à Atlassian

NL Download het e-book om meer te weten te komen over hoe klanten van alle sectors en groottes IT-servicebeheer hebben gemoderniseerd dankzij Atlassian

francês holandês
clients klanten
atlassian atlassian
téléchargez download
et en
de over
tous alle
comment hoe
ont hebben

FR Bien que régulièrement modernisé pour répondre aux besoins des hôtes, il n?a rien perdu de son charme historique.

NL Hoewel het telkens weer aan de behoeften van de gasten aangepast en gemoderniseerd werd, heeft het hotel niets van zijn historische charme verloren.

francês holandês
hôtes gasten
perdu verloren
charme charme
historique historische
bien que hoewel
besoins behoeften
a heeft
rien niets
aux de

FR Revue Porsche 911 Targa 4 : Un souffle modernisé du passé

NL Porsche 911 Targa 4 review: een gemoderniseerde explosie uit het verleden

francês holandês
revue review
porsche porsche
passé verleden
un een
du het

FR Hôtel de qualité, modernisé et riche en traditions, doté d?une passerelle vers le Bogn Engiadina et à la nouvelle aile d?Ala Nova avec 15 vastes chambres et le spa « Vita Nova »

NL Hoogwaardig gemoderniseerd, traditioneel hotel met voetgangersbrug naar Bogn Engiadina en de nieuwe vleugel «Ala Nova» met 15 ruime kamers en de spa «Vita Nova»

francês holandês
hôtel hotel
nouvelle nieuwe
nova nova
chambres kamers
spa spa
et en

FR Cet hôtel historique, situé au cœur de la vieille ville qui jouit d?une circulation réduite, a été récemment modernisé avec une qualité raffinée et dans le respect du passé

NL Het historische hotel midden in de verkeersluwe oude binnenstad is onlangs stijlvol en in harmonie met het verleden gemoderniseerd

francês holandês
hôtel hotel
récemment onlangs
et en
passé verleden
historique historische
cœur midden
ville binnenstad
vieille oude
dans in

FR Ce charmant hôtel citadin de tradition et de style, datant du 19e siècle et prolongé d?un parc, est géré depuis la 6e génération ; il a été modernisé avec beaucoup de goût

NL Dit traditionele stadhotel uit de 19e eeuw met parkcomplex wordt in de 6e generatie met stijl en charme geleid en is smaakvol gemoderniseerd

francês holandês
siècle eeuw
génération generatie
et en
la de
est is
style stijl
depuis met

FR Bien que régulièrement modernisé pour répondre aux besoins des hôtes, il n?a rien perdu de son charme historique.

NL Hoewel het telkens weer aan de behoeften van de gasten aangepast en gemoderniseerd werd, heeft het hotel niets van zijn historische charme verloren.

francês holandês
hôtes gasten
perdu verloren
charme charme
historique historische
bien que hoewel
besoins behoeften
a heeft
rien niets
aux de

FR Comment les entreprises de services financiers ont modernisé leur expérience client

NL Hoe financiële dienstverleners hun klantervaring hebben gemoderniseerd

francês holandês
financiers financiële
entreprises dienstverleners
leur hun

FR Comment les entreprises de services financiers ont modernisé leur expérience client

NL Hoe financiële dienstverleners hun klantervaring hebben gemoderniseerd

francês holandês
financiers financiële
entreprises dienstverleners
leur hun

FR Comment les entreprises de services financiers ont modernisé leur expérience client

NL Hoe financiële dienstverleners hun klantervaring hebben gemoderniseerd

francês holandês
financiers financiële
entreprises dienstverleners
leur hun

FR Comment les entreprises de services financiers ont modernisé leur expérience client

NL Hoe financiële dienstverleners hun klantervaring hebben gemoderniseerd

francês holandês
financiers financiële
entreprises dienstverleners
leur hun

FR Comment les entreprises de services financiers ont modernisé leur expérience client

NL Hoe financiële dienstverleners hun klantervaring hebben gemoderniseerd

francês holandês
financiers financiële
entreprises dienstverleners
leur hun

FR Comment les entreprises de services financiers ont modernisé leur expérience client

NL Hoe financiële dienstverleners hun klantervaring hebben gemoderniseerd

francês holandês
financiers financiële
entreprises dienstverleners
leur hun

FR Comment les entreprises de services financiers ont modernisé leur expérience client

NL Hoe financiële dienstverleners hun klantervaring hebben gemoderniseerd

francês holandês
financiers financiële
entreprises dienstverleners
leur hun

FR Comment les entreprises de services financiers ont modernisé leur expérience client

NL Hoe financiële dienstverleners hun klantervaring hebben gemoderniseerd

francês holandês
financiers financiële
entreprises dienstverleners
leur hun

FR Comment les entreprises de services financiers ont modernisé leur expérience client

NL Hoe financiële dienstverleners hun klantervaring hebben gemoderniseerd

francês holandês
financiers financiële
entreprises dienstverleners
leur hun

FR Comment les entreprises de services financiers ont modernisé leur expérience client

NL Hoe financiële dienstverleners hun klantervaring hebben gemoderniseerd

francês holandês
financiers financiële
entreprises dienstverleners
leur hun

FR La planche, appelée Lexus Hoverboard, est dotée daimants puissants pour rester dans lair ainsi que de supraconducteurs refroidis à lazote liquide et daimants permanents pour soutenir un cycliste (ce qui explique la brume provenant de la planche).

NL Het bord, het Lexus Hoverboard genaamd, is voorzien van sterke magneten om in de lucht te blijven, evenals met vloeibare stikstof gekoelde supergeleiders en permanente magneten om een rijder te ondersteunen (wat de mist verklaart die van het bord komt).

francês holandês
dotée voorzien van
puissants sterke
permanents permanente
soutenir ondersteunen
explique verklaart
brume mist
la de
et en
est is
lair lucht
ce wat
appelé genaamd

FR Lhoverboard Lexus est en développement depuis plus de 18 mois par des équipes en Allemagne et à Londres et devrait commencer à être testé à Barcelone au cours des prochaines semaines

NL Het Lexus hoverboard is al meer dan 18 maanden in ontwikkeling door teams in zowel Duitsland als Londen en zou de komende weken moeten beginnen met testen in Barcelona

francês holandês
développement ontwikkeling
équipes teams
allemagne duitsland
londres londen
barcelone barcelona
semaines weken
et en
commencer beginnen
est is
en in
prochaines komende
mois maanden
depuis met
plus de
de door
devrait als
testé testen

FR Le Lexus UX300e est peut-être une comparaison proche, mais il est alors plus cher et, curieusement, tout à fait plus conventionnel

NL De Lexus UX300e is misschien een vergelijking in de buurt, maar dan is hij duurder en, vreemd genoeg, helemaal conventioneler

francês holandês
comparaison vergelijking
et en
plus cher duurder
le de
à in
peut misschien
il hij
est is
une een
proche in de buurt

FR Une comparaison plus évidente, mais le Lexus est une version électrique de la gamme UX existante de la société et, vraiment, cest comme ça - plutôt que quelque chose de tout nouveau

NL Een meer voor de hand liggende vergelijking, maar de Lexus is een elektrische versie van de bestaande UX-reeks van het bedrijf en het voelt echt zo - in plaats van iets geheel nieuws

francês holandês
comparaison vergelijking
version versie
électrique elektrische
gamme reeks
ux ux
société bedrijf
nouveau nieuws
et en
vraiment echt
comme
a in
de voor

FR Comme nous lavons dit à propos du Taycan original: "ce nest pas aussi berceau dun sentiment que, disons, vous obtiendrez dun Lexus LC500C " - mais vous nobtiendrez que deux personnes dans ce dernier de toute façon.

NL Zoals we al zeiden over de originele Taycan: "het is niet zon gevoel als je bijvoorbeeld van een Lexus LC500C krijgt " - maar in de laatste krijg je sowieso maar twee mensen.

francês holandês
dit bijvoorbeeld
sentiment gevoel
nest de
obtiendrez krijgt
nous we
vous je
deux twee
dernier laatste
comme
à van
pas niet
personnes mensen
dun is
original een
de over

FR Examen du Lexus UX300e: High ride tout électrique

NL Lexus UX300e review: volledig elektrische hoge rit

francês holandês
examen review
tout volledig
électrique elektrische

FR Il y a quelques années, nous pensions que le design de Lexus était loufoque, mais comme ses voitures sont davantage vues sur les routes, nous le trouvons maintenant approprié et futuriste.

NL Een paar jaar geleden dachten we dat het ontwerp van Lexus gek was, maar naarmate zijn autos meer op de weg te zien zijn, vinden we het nu passend en futuristisch.

francês holandês
design ontwerp
approprié passend
futuriste futuristisch
trouvons vinden
et en
était was
maintenant nu
il y a geleden
années een
nous we
que naarmate
davantage te
le de
comme
sur op
de weg
quelques paar

FR Assis dans le siège du conducteur et le Lexus UX300e est un endroit très confortable - sinon un peu gênant au regard de cet examen, étant un véhicule à conduite à gauche dorigine européenne conduit sur les routes britanniques

NL Zat op de bestuurdersstoel en de Lexus UX300e is een zeer comfortabele plek om te zijn - zo niet een beetje onhandig in de zin van deze recensie, omdat het een linksgestuurde auto van Europese oorsprong is die op Britse wegen rijdt

francês holandês
endroit plek
confortable comfortabele
examen recensie
européenne europese
routes wegen
britanniques britse
et en
le de
véhicule auto
sur op
si niet
un peu beetje

Mostrando 50 de 50 traduções