FR Nous préférons sans doute son apparence, et le fait quil puisse changer de hauteur facilement et facilement est une énorme aubaine.
"aubaine énorme" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Nous préférons sans doute son apparence, et le fait quil puisse changer de hauteur facilement et facilement est une énorme aubaine.
NL We geven waarschijnlijk de voorkeur aan het uiterlijk, en het feit dat het zijn hoogte mooi en gemakkelijk kan veranderen, is een enorme zegen.
francês | holandês |
---|---|
apparence | uiterlijk |
changer | veranderen |
énorme | enorme |
sans doute | waarschijnlijk |
et | en |
facilement | gemakkelijk |
le | de |
nous | we |
hauteur | hoogte |
est | is |
une | mooi |
FR Le BigCommerce Help Center est également une aubaine énorme. Vous pouvez poser des questions sur le forum communautaire ou trouver les réponses vous-même à travers la base de connaissances.
NL Het BigCommerce Help Center is ook een enorme zegen. U vragen stellen op het communityforum of de antwoorden zelf vinden via de Knowledge Base.
francês | holandês |
---|---|
center | center |
énorme | enorme |
réponses | antwoorden |
help | help |
ou | of |
également | ook |
questions | vragen |
base | een |
même | zelf |
pouvez | u |
de | via |
FR Nous préférons sans doute son apparence, et le fait quil puisse changer de hauteur facilement et facilement est une énorme aubaine.
NL We geven waarschijnlijk de voorkeur aan het uiterlijk, en het feit dat het zijn hoogte mooi en gemakkelijk kan veranderen, is een enorme zegen.
francês | holandês |
---|---|
apparence | uiterlijk |
changer | veranderen |
énorme | enorme |
sans doute | waarschijnlijk |
et | en |
facilement | gemakkelijk |
le | de |
nous | we |
hauteur | hoogte |
est | is |
une | mooi |
FR ANC est une grande aubaine, avec une suppression du bruit auparavant exclusive aux Buds Pro haut de gamme à 150 $ / 140 £.
NL ANC is een grote zegen, met ruisonderdrukking die voorheen exclusief was voor de duurdere Buds Pro van $ 150 / £ 140.
francês | holandês |
---|---|
grande | grote |
pro | pro |
à | van |
est | is |
aux | de |
exclusive | een |
de | voor |
avec | met |
FR Les aspirateurs robots sont une aubaine lorsquil sagit datténuer la misère de garder votre maison propre
NL Robotstofzuigers zijn een godsgeschenk als het gaat om het verlichten van de ellende van het schoonhouden van je huis
francês | holandês |
---|---|
la | de |
lorsquil | als |
sagit | een |
votre | je |
maison | huis |
de | van |
FR Il na peut-être pas le facteur wow dun tout nouveau système dexploitation de console, mais cette interopérabilité transparente est une aubaine pour ceux qui ont déjà accumulé une bibliothèque de jeux décente et ne veulent pas recommencer
NL Het heeft misschien niet de wow-factor van een gloednieuw console-besturingssysteem, maar die naadloze interoperabiliteit is een uitkomst voor degenen die al een behoorlijke gamesbibliotheek hebben opgebouwd en niet opnieuw willen beginnen
francês | holandês |
---|---|
facteur | factor |
wow | wow |
console | console |
interopérabilité | interoperabiliteit |
et | en |
le | de |
déjà | al |
peut | misschien |
pas | niet |
est | is |
pour | voor |
qui | die |
FR Si vous avez quelques contrôleurs, pouvoir les garder bien chargés sans avoir à vous soucier des câbles difficiles peut être une aubaine, ce qui rend cette station de charge facile à recommander.
NL Als je een paar controllers hebt, kan het een godsgeschenk zijn om ze mooi en opgeladen te houden zonder je zorgen te hoeven maken over moeilijke kabels, waardoor dit laadstation gemakkelijk aan te bevelen is.
francês | holandês |
---|---|
contrôleurs | controllers |
câbles | kabels |
difficiles | moeilijke |
soucier | zorgen |
facile | gemakkelijk |
peut | kan |
garder | houden |
rend | is |
sans | zonder |
si | als |
vous | je |
de | waardoor |
quelques | paar |
ce | dit |
à | te |
des | en |
une | mooi |
FR Revue Govee Immersion : rétroéclairage aubaine
NL Govee Immersion review: Bonanza met achtergrondverlichting
francês | holandês |
---|---|
revue | review |
FR (Pocket-lint) - Apple a mis à jour aujourdhui la suite iWork , qui comprend Pages, Keynote et Numbers, avec une poignée de nouvelles fonctionnalités qui devraient être une aubaine pour la communauté du travail à distance, entre autres.
NL (Pocket-lint) - Apple heeft vandaag de iWork-suite , die Pages, Keynote en Numbers bevat, geüpdatet met een handvol nieuwe functies die onder andere een zegen zouden moeten zijn voor de gemeenschap van werken op afstand.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
keynote | keynote |
poignée | handvol |
nouvelles | nieuwe |
communauté | gemeenschap |
aujourdhui | vandaag |
et | en |
fonctionnalités | functies |
autres | andere |
la | de |
comprend | bevat |
a | heeft |
à | van |
travail | werken |
suite | een |
mis | op |
qui | die |
de | onder |
devraient | zouden |
pour | voor |
avec | met |
FR Un autre ajustement bienvenu du mode carrière est la possibilité démuler des séances dentraînement sans réellement les conduire, ce qui peut être une aubaine si vous connaissez bien le circuit particulier
NL Een andere welkome tweak in de carrièremodus is de optie om oefensessies na te bootsen zonder er echt in te rijden, wat een zegen kan zijn als je het specifieke circuit goed kent
francês | holandês |
---|---|
bienvenu | welkome |
conduire | rijden |
circuit | circuit |
particulier | specifieke |
connaissez | kent |
réellement | echt |
peut | kan |
est | is |
sans | zonder |
si | als |
une | optie |
vous | je |
autre | andere |
ce | wat |
FR Il y a aussi Sky Cinema, pour se brancher sur des films à jour qui ont été, pour nous, une aubaine pendant les mois de verrouillage
NL Er is ook Sky Cinema om in te pluggen in up-to-date films die voor ons een uitkomst waren tijdens de lockdown-maanden
francês | holandês |
---|---|
sky | sky |
verrouillage | lockdown |
cinema | cinema |
films | films |
mois | maanden |
pour | voor |
à | te |
qui | die |
FR À larrivée de votre enfant, pouvoir écouter vos podcasts ou listes de lecture apaisantes sans avoir accès à votre téléphone ou à des commandes physiques sera une aubaine, faites-nous confiance
NL Wanneer uw kind arriveert, is het een uitkomst om uw podcasts of rustgevende afspeellijsten af te spelen zonder toegang tot uw telefoon of fysieke bedieningselementen, vertrouw ons
francês | holandês |
---|---|
enfant | kind |
podcasts | podcasts |
listes de lecture | afspeellijsten |
accès | toegang |
téléphone | telefoon |
physiques | fysieke |
commandes | bedieningselementen |
confiance | vertrouw |
ou | of |
votre | uw |
sans | zonder |
nous | ons |
FR Les aspirateurs robots Neato Botvac sont une véritable aubaine pour le Black Friday
NL Neato Botvac-robotstofzuigers zijn een absoluut koopje voor Black Friday
francês | holandês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
une | een |
pour | voor |
sont | zijn |
FR Les aspirateurs robots sont une aubaine lorsqu'il s'agit d'atténuer la misère de garder votre maison propre
NL Robotstofzuigers zijn een godsgeschenk als het gaat om het verlichten van de ellende van het schoonhouden van uw huis
francês | holandês |
---|---|
la | de |
lorsquil | als |
sagit | een |
votre | uw |
maison | huis |
de | van |
FR Nous avons été extrêmement impressionnés par le profil sonore du T5 II dorigine, donc lajout principal de la suppression active du bruit (ANC) ici est une aubaine majeure pour tous les vrais écouteurs sans fil - et fonctionne plutôt bien
NL We waren enorm onder de indruk van het geluidsprofiel van de originele T5 II, dus de toevoeging van actieve ruisonderdrukking (ANC) hier is een grote zegen voor alle echte draadloze oordopjes – en werkt redelijk goed
francês | holandês |
---|---|
été | waren |
extrêmement | enorm |
ii | ii |
dorigine | originele |
active | actieve |
vrais | echte |
écouteurs | oordopjes |
fonctionne | werkt |
ici | hier |
majeure | grote |
et | en |
bien | goed |
pour | voor |
nous | we |
donc | dus |
est | is |
tous | alle |
une | een |
du | van |
la | de |
FR Il y a aussi Sky Cinema, pour se brancher sur des films à jour qui ont été, pour nous, une aubaine pendant les mois de verrouillage
NL Er is ook Sky Cinema om in te pluggen in up-to-date films die voor ons een uitkomst waren tijdens de lockdown-maanden
francês | holandês |
---|---|
sky | sky |
verrouillage | lockdown |
cinema | cinema |
films | films |
mois | maanden |
pour | voor |
à | te |
qui | die |
FR Nous avons été extrêmement impressionnés par le profil sonore du T5 II dorigine, donc lajout principal de la suppression active du bruit (ANC) ici est une aubaine majeure pour tous les vrais écouteurs sans fil - et fonctionne plutôt bien
NL We waren enorm onder de indruk van het geluidsprofiel van de originele T5 II, dus de toevoeging van actieve ruisonderdrukking (ANC) hier is een grote zegen voor alle echte draadloze oordopjes – en werkt redelijk goed
francês | holandês |
---|---|
été | waren |
extrêmement | enorm |
ii | ii |
dorigine | originele |
active | actieve |
vrais | echte |
écouteurs | oordopjes |
fonctionne | werkt |
ici | hier |
majeure | grote |
et | en |
bien | goed |
pour | voor |
nous | we |
donc | dus |
est | is |
tous | alle |
une | een |
du | van |
la | de |
FR Il na peut-être pas le facteur wow dun tout nouveau système dexploitation de console, mais cette interopérabilité transparente est une aubaine pour ceux qui ont déjà accumulé une bibliothèque de jeux décente et ne veulent pas recommencer
NL Het heeft misschien niet de wow-factor van een gloednieuw console-besturingssysteem, maar die naadloze interoperabiliteit is een uitkomst voor degenen die al een behoorlijke gamesbibliotheek hebben opgebouwd en niet opnieuw willen beginnen
francês | holandês |
---|---|
facteur | factor |
wow | wow |
console | console |
interopérabilité | interoperabiliteit |
et | en |
le | de |
déjà | al |
peut | misschien |
pas | niet |
est | is |
pour | voor |
qui | die |
FR Presque tous les modèles sont également équipés d'un système de navigation par satellite, et la fonctionnalité standard d'Apple CarPlay et Android Auto est une aubaine énorme.
NL Bijna alle modellen worden ook geleverd met een satellietnavigatiesysteem, en de standaardfuncties van Apple CarPlay en Android Auto zijn een enorme zegen.
francês | holandês |
---|---|
standard | modellen |
android | android |
dapple | apple |
et | en |
la | de |
tous | alle |
sont | worden |
FR L'impressionnant HyperX Quadcast S est une véritable aubaine en ce Prime Day.
NL De geweldige HyperX Quadcast S is een koopje op Prime Day
francês | holandês |
---|---|
hyperx | hyperx |
s | s |
prime | prime |
day | day |
en | de |
est | is |
une | een |
FR ANC est une grande aubaine, avec une suppression du bruit auparavant exclusive aux Buds Pro haut de gamme à 150 $ / 140 £.
NL ANC is een grote zegen, met ruisonderdrukking die voorheen exclusief was voor de duurdere Buds Pro van $ 150 / £ 140.
francês | holandês |
---|---|
grande | grote |
pro | pro |
à | van |
est | is |
aux | de |
exclusive | een |
de | voor |
avec | met |
FR Cette carte graphique AMD Radeon RX 6600 est une véritable aubaine avec deux jeux gratuits inclus.
NL Deze AMD Radeon RX 6600 grafische kaart is een absoluut koopje met twee gratis games inbegrepen
francês | holandês |
---|---|
amd | amd |
radeon | radeon |
jeux | games |
inclus | inbegrepen |
gratuits | gratis |
carte | kaart |
graphique | grafische |
est | is |
avec | met |
deux | twee |
une | een |
FR L'impressionnant HyperX Quadcast S est actuellement une véritable aubaine.
NL De geweldige HyperX Quadcast S is momenteel een koopje.
francês | holandês |
---|---|
hyperx | hyperx |
s | s |
actuellement | momenteel |
est | is |
une | een |
FR Fitbit Inspire 2 est une aubaine pour la vente Prime Early Access à seulement 37,99 €.
NL Fitbit Inspire 2 is een absolute steal voor Prime Early Access Sale op slechts £37.99
francês | holandês |
---|---|
access | access |
vente | sale |
est | is |
pour | op |
une | slechts |
FR Ils viennent tout juste d'être remplacés par les QuietComfort Earbuds II, mais à ce prix, la paire de première génération est une aubaine
NL Ze zijn nog maar net vervangen door de QuietComfort Earbuds II, maar voor deze prijs is het eerste paar een absoluut koopje.
francês | holandês |
---|---|
ii | ii |
prix | prijs |
remplacé | vervangen |
la | de |
est | is |
ils | ze |
première | een |
FR L'excellent casque de jeu G Pro X de Logitech est une aubaine pour le Black Friday.
NL Logitechs uitstekende G Pro X gamingheadset is een koopje voor Black Friday
francês | holandês |
---|---|
g | g |
x | x |
black | black |
friday | friday |
pro | pro |
est | is |
pour | voor |
FR Les aspirateurs robots Neato Botvac sont une véritable aubaine pour le Black Friday
NL Er zijn grote besparingen op Facebook Portal-apparaten in deze vroege Black Friday-deals
francês | holandês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
le | op |
sont | zijn |
FR Il y a aussi Sky Cinema pour se brancher sur des films à jour qui ont, pour nous, été une aubaine pendant les mois de verrouillage
NL Er is ook Sky Cinema om in te pluggen in up-to-date films die voor ons een uitkomst waren tijdens de lockdown-maanden
francês | holandês |
---|---|
sky | sky |
verrouillage | lockdown |
cinema | cinema |
films | films |
mois | maanden |
pour | voor |
à | te |
qui | die |
FR Lorsque votre enfant arrivera, la possibilité de faire jouer vos podcasts ou vos listes de lecture apaisantes sans avoir accès à votre téléphone ou aux commandes physiques sera une aubaine, croyez-nous
NL Als je kind er is, zal het een uitkomst zijn om je podcasts of rustgevende afspeellijsten te kunnen afspelen zonder toegang tot je telefoon of fysieke bediening, geloof ons
francês | holandês |
---|---|
podcasts | podcasts |
téléphone | telefoon |
physiques | fysieke |
listes de lecture | afspeellijsten |
croyez | geloof |
ou | of |
accès | toegang |
enfant | kind |
sans | zonder |
nous | ons |
à | te |
commandes | kunnen |
sera | zal |
FR Offre-toi le meilleur à un prix d'aubaine - chez HAIX dans la zone des soldes.
NL Trakteer jezelf op het beste voor een spotprijs - bij HAIX in de sale sectie.
francês | holandês |
---|---|
meilleur | beste |
un | een |
chez | bij |
FR Avec un énorme 11695 éléments minuscules, il éclipse le nombre de pièces à lintérieur du Faucon Millenium de la série Ultimate Collector 2018 (7541 pièces) et de l énorme ensemble Colosseum (9036 pièces)
NL Met maar liefst 11.695 kleine elementen doet het het aantal stukjes in de 2018 Ultimate Collector Series Millennium Falcon (7.541 stuks) en de enorme Colosseum-set (9.036 stuks) in de schaduw
francês | holandês |
---|---|
énorme | enorme |
éléments | elementen |
minuscules | kleine |
et | en |
nombre | aantal |
à | in |
ensemble | set |
FR Au cours de ma carrière, j’ai eu l’énorme chance de travailler pour des entreprises incroyables en Amérique du Nord, en Asie et en Europe
NL Ik heb enorm veel geluk gehad dat ik in mijn carrière zowel in Noord-Amerika, Azië als Europa heb gewerkt voor een aantal fantastische organisaties
francês | holandês |
---|---|
chance | geluk |
entreprises | organisaties |
incroyables | fantastische |
amérique | amerika |
nord | noord |
europe | europa |
énorme | enorm |
asie | azië |
travailler | gewerkt |
carrière | carrière |
en | in |
eu | gehad |
pour | voor |
FR Il s'agit d'un énorme gain de temps et vous permet de configurer votre serveur exactement comment vous voyez en forme
NL Dit is een enorme tijdbesparing en stelt u in staat om uw server precies te configureren hoe u de pasvorm ziet
francês | holandês |
---|---|
énorme | enorme |
permet | in staat |
serveur | server |
en forme | pasvorm |
et | en |
configurer | configureren |
sagit | is |
vous | stelt |
voyez | ziet |
en | in |
exactement | precies |
votre | uw |
FR Vous avez un énorme site Web? Pas de problème
NL Heb je een enorme website? Geen probleem
francês | holandês |
---|---|
énorme | enorme |
problème | probleem |
vous | je |
site | website |
pas | geen |
vous avez | heb |
FR Ne manquez jamais d’idées de mots clés. L’outil Keywords Explorer fonctionne sur une énorme base de données de plus de 7 milliards de mots-clés, mise à jour chaque mois avec de nouvelles données.
NL Nooit meer een gebrek aan zoekterm-ideeën! Keywords Explorer draait op een enorme database met meer dan 7 miljard zoektermen, die iedere maand met actuele data wordt geüpdatet.
francês | holandês |
---|---|
fonctionne | draait |
milliards | miljard |
énorme | enorme |
mois | maand |
base de données | database |
données | data |
mise | met |
sur | op |
clés | keywords |
base | een |
plus | meer |
FR Ce n'est pas énorme pour moi ou pour la plupart des gens, mais je pourrais voir où cela pourrait être utile.
NL Het is voor mij of de meeste mensen niet zo'n groot probleem, maar ik kon wel zien waar dat nuttig zou zijn.
francês | holandês |
---|---|
énorme | groot |
gens | mensen |
utile | nuttig |
ou | of |
pour | voor |
moi | ik |
pourrais | zou |
je | mij |
pas | niet |
la | de |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Ben remarque que l’incroyable diversité des publics ne fait que compliquer les initiatives marketing : « Il y a une énorme différence entre un fan de baseball et une personne qui achète des billets pour un concert indie
NL Ben merkt op dat de ongelooflijke diversiteit van het publiek de marketinginspanning verder bemoeilijkt: “Er is een enorm verschil tussen de honkbalklant en de persoon die kaartjes koopt voor een indie-concert
francês | holandês |
---|---|
publics | publiek |
énorme | enorm |
achète | koopt |
billets | kaartjes |
concert | concert |
diversité | diversiteit |
différence | verschil |
un | een |
et | en |
de | van |
pour | voor |
personne | persoon |
fait | de |
FR Une organisation incroyable doté d’un service client de premier ordre pour vous aider dans tous vos besoins de conception ! Vecteezy propose une énorme base de données contenant des éléments de conception que l’on peut rechercher à l’infini
NL Buitengewone organisatie met een uitstekende klantenservice om je te helpen bij al het nodige voor je ontwerpen! Vecteezy biedt een enorme database met eindeloze doorzoekbare ontwerpelementen waaruit je kunt kiezen
francês | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
conception | ontwerpen |
propose | biedt |
énorme | enorme |
peut | kunt |
aider | helpen |
base de données | database |
de | bij |
service client | klantenservice |
pour | voor |
ordre | een |
vos | je |
à | te |
FR Combien d'énergie faut-il pour fabriquer un ordinateur ? Presqu'autant que pour l'énorme frigo qui est dans votre cuisine.
NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.
francês | holandês |
---|---|
ordinateur | computer |
frigo | koelkast |
cuisine | keuken |
énergie | energie |
combien | een |
dans | in |
votre | je |
qui | die |
FR Le processus pourrait être accéléré avec une machine dotée de GPU Nvidia K80 à 5 000 $, mais même avec une amélioration de 10 fois, cela prendrait encore environ dix mille ans et la consommation d’électricité serait énorme.
NL Het proces zou kunnen worden versneld met een machine met 4x $ 5.000 Nvidia K80 GPU's, maar zelfs met een 10x verbetering zou het nog ongeveer tienduizend jaar duren, en het elektriciteitsverbruik zou enorm zijn.
francês | holandês |
---|---|
accéléré | versneld |
machine | machine |
nvidia | nvidia |
amélioration | verbetering |
énorme | enorm |
et | en |
mais | maar |
environ | ongeveer |
processus | proces |
être | worden |
ans | een |
même | zelfs |
encore | nog |
FR L'utilisation de votre iPhone fait une énorme différence par rapport aux webcams classiques, mais Camo vous permet de faire encore plus pour être à votre meilleur lors des appels vidéo avec des commandes de réglage d'image détaillées
NL Het gebruik van je iPhone maakt een enorm verschil in vergelijking met gewone webcams, maar met Camo kun je nog meer doen om er op je best uit te zien tijdens videogesprekken met gedetailleerde bedieningselementen voor beeldaanpassing
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
différence | verschil |
camo | camo |
par rapport | vergelijking |
commandes | bedieningselementen |
fait | maakt |
énorme | enorm |
plus | meer |
détaillées | gedetailleerde |
votre | je |
mais | maar |
pour | voor |
FR Nous n'aurions pas pu construire Camo sans un énorme effort de tous les membres de l'équipe
NL We hadden Camo niet kunnen bouwen zonder een enorme inspanning van iedereen in het team
francês | holandês |
---|---|
camo | camo |
énorme | enorme |
effort | inspanning |
équipe | team |
pas | niet |
construire | bouwen |
pu | kunnen |
nous | we |
sans | zonder |
FR J'ai tenté de retranscrire ici en noir et blanc le caractère totalement insolite de cette énorme roche en forme de cèpe, lourde et massive au milieu des délicats feuillages de son environnement forestier
NL Ik heb geprobeerd om hier in zwart-wit het totaal ongewone karakter van deze enorme rots in de vorm van een boleet, zwaar en massief in het midden van het delicate gebladerte van zijn bosomgeving, te transcriberen
francês | holandês |
---|---|
caractère | karakter |
roche | rots |
forme | vorm |
lourde | zwaar |
milieu | midden |
totalement | totaal |
délicats | delicate |
et | en |
ici | hier |
en | in |
le | de |
énorme | enorme |
noir | wit |
de | van |
FR Le coureur automobile Gilles Villeneuve célèbre sa deuxième position au Grand Prix du Canada avec une énorme bouteille de bière.
NL Racewagenrijder Gilles Villeneuve viert zijn tweede plaats op de Canadese Grand Prix met een enorme fles bier.
francês | holandês |
---|---|
position | plaats |
canada | canadese |
bouteille | fles |
bière | bier |
le | de |
énorme | enorme |
au | op |
prix | prix |
deuxième | tweede |
FR Lépisode 2021 du jeu de tir en monde ouvert dUbisoft est énorme à tous égards, mais surtout, il regorge de caractère et est incroyablement
NL De 2021-aflevering van Ubisofts open-world shooter is in elk opzicht enorm, maar vooral boordevol karakter en fantastisch leuk om te spelen.
francês | holandês |
---|---|
monde | world |
ouvert | open |
énorme | enorm |
surtout | vooral |
caractère | karakter |
et | en |
jeu | spelen |
en | in |
est | is |
mais | de |
FR Selon des recherches, plus de 82% de lénergie de la maison au Royaume-Uni est consacrée au chauffage et le fait davoir même la base de thermostats intelligents peut économiser 23%. Voilà une énorme différence.
NL Volgens onderzoek gaat meer dan 82 procent van de energie van een huis in het VK naar verwarming en zelfs de basis van slimme thermostaten kan daar 23 procent op besparen. Dat is een enorm verschil.
francês | holandês |
---|---|
recherches | onderzoek |
chauffage | verwarming |
intelligents | slimme |
économiser | besparen |
différence | verschil |
énergie | energie |
et | en |
énorme | enorm |
peut | kan |
de | volgens |
base | een |
maison | huis |
est | is |
même | zelfs |
FR Il existe de vrais écouteurs sans fil qui vous donneront un peu plus de temps, mais compte tenu de la taille des Buds 2, nous ne pensons pas que ce soit un énorme inconvénient de ne pas fonctionner aussi longtemps
NL Er zijn enkele echte draadloze hoofdtelefoons die je wat langer mee zullen doen, maar gezien de grootte van de Buds 2, vinden we het geen groot nadeel om niet zo lang te werken
francês | holandês |
---|---|
vrais | echte |
écouteurs | hoofdtelefoons |
inconvénient | nadeel |
sans fil | draadloze |
plus | langer |
la | de |
vous | je |
nous | we |
pas | niet |
énorme | groot |
de | mee |
qui | die |
des | enkele |
ce | wat |
FR Cette énorme luminosité ne dure vraiment pas longtemps - mais bon nombre des éléments les plus lumineux dune image HDR ne sont également à lécran que pendant une brève période.
NL Deze enorme helderheid duurt echt niet lang - maar dan zijn veel van de zeer helderste elementen van een HDR-foto ook maar voor een korte periode op het scherm.
francês | holandês |
---|---|
luminosité | helderheid |
dure | duurt |
éléments | elementen |
hdr | hdr |
brève | korte |
image | foto |
période | periode |
écran | scherm |
énorme | enorme |
également | ook |
à | van |
vraiment | echt |
longtemps | lang |
pas | niet |
plus | de |
FR Le Huawei Mate 50 Pro serait énorme, avec une batterie de 7 000 mAh et un écran de 6,8 pouces
NL De Huawei Mate 50 Pro zou enorm zijn, met een batterij van 7000 mAh en een scherm van 6,8 inch
francês | holandês |
---|---|
huawei | huawei |
énorme | enorm |
batterie | batterij |
écran | scherm |
pouces | inch |
et | en |
le | de |
pro | pro |
FR Depuis toujours, les Suissesses et les Suisses cultivent de préférence leurs propres traditions locales - et accordent de cette manière au pays une énorme richesse en manifestations culturelles et traditions vivantes.
NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.
francês | holandês |
---|---|
toujours | al |
suisses | zwitsers |
traditions | tradities |
manière | manier |
énorme | enorme |
culturelles | culturele |
et | en |
locales | lokale |
en | in |
de | van |
leurs | hun |
propres | eigen |
pays | land |
une | een |
Mostrando 50 de 50 traduções