FR Tout l'amour d'un enfant pour sa maman dans une jolie histoire personnalisée. Le cadeau parfait à offrir à une maman pour son anniversaire ou juste comme ça !
FR Tout l'amour d'un enfant pour sa maman dans une jolie histoire personnalisée. Le cadeau parfait à offrir à une maman pour son anniversaire ou juste comme ça !
NL Een prachtig gepersonaliseerd boek voor mama om haar te vertellen hoe geliefd ze is bij haar kind. Het perfecte cadeau voor mama's verjaardag of gewoon zomaar!
francês | holandês |
---|---|
maman | mama |
anniversaire | verjaardag |
enfant | kind |
cadeau | cadeau |
ou | of |
personnalisé | gepersonaliseerd |
parfait | perfecte |
comme | |
pour | voor |
une | gewoon |
dun | is |
à | te |
FR Tamara, la conseillère technique, traductrice et maman georgeo-auvergnate de Samshabati, nous a conseillé un itinéraire. Elle est devenue notre maman à nous, le temps d’un voyage.
NL Tamara, de technisch adviseur, vertaler en georgeo-Auvergne moeder uit Samshabati, adviseerde ons een route. Ze werd onze moeder voor ons op reis.
francês | holandês |
---|---|
technique | technisch |
maman | moeder |
et | en |
itinéraire | route |
voyage | reis |
FR Expérience de conduite amusante : Connue pour sa vitesse, les voitures Mini Cooper sont préférées par les voyageurs car elles vous offrent une expérience complète agréable et amusante
NL Leuke rijervaring : Mini Cooper-auto's staan bekend om zijn snelheid en hebben de voorkeur van reizigers omdat het je een aangename, leuke volledige ervaring geeft
francês | holandês |
---|---|
expérience | ervaring |
connue | bekend |
vitesse | snelheid |
mini | mini |
voyageurs | reizigers |
complète | volledige |
et | en |
préféré | voorkeur |
vous | je |
agréable | aangename |
de | omdat |
offrent | zijn |
une | een |
FR Bonjour, Je m'appelle Meriem et j'aimerais faire appel à votre coeur et votre générosité afin de venir en aide à une jeune maman (37 ans) de deux enfants en bas âges
NL Stel je voor: je bent eind vijftig en hebt net te horen gekregen dat je ongeneeslijk ziek bent
francês | holandês |
---|---|
et | en |
à | te |
votre | je |
une | dat |
FR شكرا Bonjour, on collecte des fonds pour Meryem, jeune avocate stagiaire et maman de deux enfants
NL Hiervoor moet Zeynep naar Amerika
francês | holandês |
---|---|
de | naar |
FR Le plus dur, cependant, était encore à venir: combiner une vie professionnelle et la situation de jeune maman
NL Een job combineren met de zorg voor haar kind
francês | holandês |
---|---|
combiner | combineren |
jeune | kind |
FR Jeune couple amoureux outdoor.Stunning outdoor portrait sensuel d'un jeune couple de la mode élégante posant en été dans le domaine
NL Jong paar in liefde outdoor.Stunning sensuele outdoor portret van de jonge stijlvolle mode paar poseren in de zomer in het veld
francês | holandês |
---|---|
portrait | portret |
mode | mode |
élégante | stijlvolle |
posant | poseren |
été | zomer |
outdoor | outdoor |
jeune | jonge |
en | in |
dun | van de |
FR Par exemple, si vous imaginez un garçon jeune et plein d’énergie, ne choisissez pas la marionnette d’un vieux monsieur ou d’une jeune fille
NL Als het personage dat je je voorstelt bijvoorbeeld een jonge vent vol energie is, neem dan geen pop die een oude man of een jonge vrouw voorstelt
francês | holandês |
---|---|
jeune | jonge |
plein | vol |
choisissez | neem |
vieux | oude |
fille | vrouw |
énergie | energie |
ou | of |
vous | je |
si | als |
exemple | bijvoorbeeld |
FR Buvez beaucoup d’eau régulièrement durant les jours qui précèdent le jeûne. Ensuite, buvez au moins 2 l de fluides hydratants avant le dernier repas qui précède votre jeûne.
NL Drink regelmatig veel water in de dagen voorafgaand aan je vasten. Drink vervolgens ten minste twee liter vocht voor de laatste maaltijd voorafgaand aan je vasten.
francês | holandês |
---|---|
deau | water |
régulièrement | regelmatig |
jours | dagen |
jeûne | vasten |
repas | maaltijd |
buvez | drink |
au moins | minste |
le | de |
beaucoup | veel |
dernier | laatste |
votre | je |
FR Tout le monde chez Four Pees est jeune, au moins jeune d'esprit. Donc, nous sommes certainement une groupe dynamique. Plus important encore, nous sommes tous dévoués au service de nos clients et partenaires dans la meilleure façon possible.
NL Iedereen bij Four Pees is jong, toch zeker jong van geest. We zijn dus zeker een dynamische bende. Meer zelfs, we staan allemaal te popelen om onze klanten en partners op de beste manier verder te helpen.
francês | holandês |
---|---|
jeune | jong |
dynamique | dynamische |
service | helpen |
façon | manier |
clients | klanten |
et | en |
partenaires | partners |
certainement | zeker |
de | bij |
est | is |
donc | dus |
nous | we |
une | een |
nos | onze |
FR Tout le monde chez Four Pees est jeune, au moins jeune d'esprit. Donc, nous sommes certainement une groupe dynamique. Plus important encore, nous sommes tous dévoués au service de nos clients et partenaires dans la meilleure façon possible.
NL Iedereen bij Four Pees is jong, toch zeker jong van geest. We zijn dus zeker een dynamische bende. Meer zelfs, we staan allemaal te popelen om onze klanten en partners op de beste manier verder te helpen.
francês | holandês |
---|---|
jeune | jong |
dynamique | dynamische |
service | helpen |
façon | manier |
clients | klanten |
et | en |
partenaires | partners |
certainement | zeker |
de | bij |
est | is |
donc | dus |
nous | we |
une | een |
nos | onze |
FR Par exemple, si vous imaginez un garçon jeune et plein d’énergie, ne choisissez pas la marionnette d’un vieux monsieur ou d’une jeune fille
NL Als het personage dat je je voorstelt bijvoorbeeld een jonge vent vol energie is, neem dan geen pop die een oude man of een jonge vrouw voorstelt
francês | holandês |
---|---|
jeune | jonge |
plein | vol |
choisissez | neem |
vieux | oude |
fille | vrouw |
énergie | energie |
ou | of |
vous | je |
si | als |
exemple | bijvoorbeeld |
FR épouse-moi. plan horizontal d'un jeune homme en vêtements décontractés, debout sur un genou et tenant une bague de fiançailles tout en faisant une proposition de mariage à sa belle petite amie. fiançailles du jeune couple.
NL Horizontale foto van een jongeman in casual kleding die op één knie staat en een verlovingsring vasthoudt terwijl hij een huwelijksaanzoek doet aan zijn mooie vriendin.
francês | holandês |
---|---|
vêtements | kleding |
genou | knie |
faisant | doet |
belle | mooie |
décontracté | casual |
et | en |
en | in |
debout | staat |
à | van |
sur | op |
dun | van een |
homme | een |
FR épouse-moi. plan horizontal d'un jeune homme en vêtements décontractés, debout sur un genou et tenant une bague de fiançailles tout en faisant une proposition de mariage à sa belle petite amie. fiançailles du jeune couple.
NL Horizontale foto van een jongeman in casual kleding die op één knie staat en een verlovingsring vasthoudt terwijl hij een huwelijksaanzoek doet aan zijn mooie vriendin.
francês | holandês |
---|---|
vêtements | kleding |
genou | knie |
faisant | doet |
belle | mooie |
décontracté | casual |
et | en |
en | in |
debout | staat |
à | van |
sur | op |
dun | van een |
homme | een |
FR épouse-moi. plan horizontal d'un jeune homme en vêtements décontractés, debout sur un genou et tenant une bague de fiançailles tout en faisant une proposition de mariage à sa belle petite amie. fiançailles du jeune couple.
NL Horizontale foto van een jongeman in casual kleding die op één knie staat en een verlovingsring vasthoudt terwijl hij een huwelijksaanzoek doet aan zijn mooie vriendin.
francês | holandês |
---|---|
vêtements | kleding |
genou | knie |
faisant | doet |
belle | mooie |
décontracté | casual |
et | en |
en | in |
debout | staat |
à | van |
sur | op |
dun | van een |
homme | een |
FR épouse-moi. plan horizontal d'un jeune homme en vêtements décontractés, debout sur un genou et tenant une bague de fiançailles tout en faisant une proposition de mariage à sa belle petite amie. fiançailles du jeune couple.
NL Horizontale foto van een jongeman in casual kleding die op één knie staat en een verlovingsring vasthoudt terwijl hij een huwelijksaanzoek doet aan zijn mooie vriendin.
francês | holandês |
---|---|
vêtements | kleding |
genou | knie |
faisant | doet |
belle | mooie |
décontracté | casual |
et | en |
en | in |
debout | staat |
à | van |
sur | op |
dun | van een |
homme | een |
FR épouse-moi. plan horizontal d'un jeune homme en vêtements décontractés, debout sur un genou et tenant une bague de fiançailles tout en faisant une proposition de mariage à sa belle petite amie. fiançailles du jeune couple.
NL Horizontale foto van een jongeman in casual kleding die op één knie staat en een verlovingsring vasthoudt terwijl hij een huwelijksaanzoek doet aan zijn mooie vriendin.
francês | holandês |
---|---|
vêtements | kleding |
genou | knie |
faisant | doet |
belle | mooie |
décontracté | casual |
et | en |
en | in |
debout | staat |
à | van |
sur | op |
dun | van een |
homme | een |
FR épouse-moi. plan horizontal d'un jeune homme en vêtements décontractés, debout sur un genou et tenant une bague de fiançailles tout en faisant une proposition de mariage à sa belle petite amie. fiançailles du jeune couple.
NL Horizontale foto van een jongeman in casual kleding die op één knie staat en een verlovingsring vasthoudt terwijl hij een huwelijksaanzoek doet aan zijn mooie vriendin.
francês | holandês |
---|---|
vêtements | kleding |
genou | knie |
faisant | doet |
belle | mooie |
décontracté | casual |
et | en |
en | in |
debout | staat |
à | van |
sur | op |
dun | van een |
homme | een |
FR épouse-moi. plan horizontal d'un jeune homme en vêtements décontractés, debout sur un genou et tenant une bague de fiançailles tout en faisant une proposition de mariage à sa belle petite amie. fiançailles du jeune couple.
NL Horizontale foto van een jongeman in casual kleding die op één knie staat en een verlovingsring vasthoudt terwijl hij een huwelijksaanzoek doet aan zijn mooie vriendin.
francês | holandês |
---|---|
vêtements | kleding |
genou | knie |
faisant | doet |
belle | mooie |
décontracté | casual |
et | en |
en | in |
debout | staat |
à | van |
sur | op |
dun | van een |
homme | een |
FR Bonjour à tous, c’est avec tristesse que nous avons appris le décès de la maman de Yassine, Llah yrhmha
NL Aan alle familieleden, vrienden, kennissen, bekenden, en/of onbekenden, Helaas heeft Melwin Pietersz, onze lieve broer, zoon en partner, op 42 jarige leeftijd zijn strijd tegen Covid verloren
francês | holandês |
---|---|
le | op |
tous | alle |
nous | en |
FR La maman ours et son petitpar Florian Ledouxà partir de
NL Groot pluchen speelgoeddoor Franck FOUQUETvan
FR Participation pour aider ma maman
NL Help mee & doneer alsjeblieft voor Marvin!
francês | holandês |
---|---|
aider | help |
FR Bracelet Maman Rock avec cordon coloré TENDRE CACTUS
NL Armband Maman Rock met gekleurd koord TENDRE CACTUS
francês | holandês |
---|---|
bracelet | armband |
avec | met |
cordon | koord |
coloré | gekleurd |
rock | rock |
cactus | cactus |
FR Cliquez pour afficher les importations pour grand-maman
NL Klik om uploads voor grand-maman te bekijken
francês | holandês |
---|---|
cliquez | klik |
afficher | bekijken |
pour | voor |
FR maman de famille heureuse étreignant son fils 1620417 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL gelukkige familie moeder haar zoon knuffelen 1620417 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
francês | holandês |
---|---|
maman | moeder |
famille | familie |
hd | hd |
gratuits | gratis |
de | haar |
fils | zoon |
FR Vidéo de stock maman et enfants à la plage
NL Moeder en Kind bij Strand Stock Video
francês | holandês |
---|---|
vidéo | video |
maman | moeder |
et | en |
enfants | kind |
plage | strand |
stock | stock |
de | bij |
FR Surprenez votre Maman le jour de la fête des Mères avec ces cartes de grande qualité, à télécharger gratuitement en ligne
NL Verras je moeder op Moederdag met een prachtige kaart - gratis te downloaden
francês | holandês |
---|---|
maman | moeder |
cartes | kaart |
télécharger | downloaden |
gratuitement | gratis |
à | te |
le | op |
votre | je |
FR Le cadeau parfait pour une nouvelle maman
NL Perfect cadeau voor verse mama's
francês | holandês |
---|---|
cadeau | cadeau |
parfait | perfect |
pour | voor |
FR Il peut aussi être personnalisé pour maman ou papa
NL Je kan het ook personaliseren als cadeau voor je partner, die vader of moeder is
francês | holandês |
---|---|
maman | moeder |
ou | of |
pour | voor |
peut | kan |
être | is |
FR Maman, papa, mamounette ou papa chéri, c'est à vous de nous le dire!
NL Kies uit vier prachtige kleuren voor het boekomslag.
francês | holandês |
---|---|
de | voor |
FR Les meilleurs cadeaux technologiques pour maman 2021: Excellentes options pour les cadeaux parentaux
NL De beste technische cadeaus voor mama 2021: geweldige opties voor cadeaus voor ouders
francês | holandês |
---|---|
cadeaux | cadeaus |
technologiques | technische |
maman | mama |
options | opties |
pour | voor |
les | de |
meilleurs | beste |
FR S’il te plaît, fais en sorte que ma maman aille mieux et que nous puissions fêter Noël tous ensemble. Angelika
NL Zorg er alsjeblieft voor dat mijn mama weer gezond wordt en dat wij allemaal samen kerst kunnen vieren. Angelika
francês | holandês |
---|---|
plaît | alsjeblieft |
maman | mama |
puissions | kunnen |
noël | kerst |
et | en |
que | dat |
ensemble | samen |
FR Un menu d’oreillers (pour choisir son oreiller) ainsi qu’un repas du soir composé avec soin attendent la future maman tout comme un massage prénatal apaisant.
NL Naast een kussenmenu en een liefdevol uitgekozen diner wacht de aanstaande mama ook een verwennende zwangerschapsmassage.
francês | holandês |
---|---|
repas | diner |
maman | mama |
la | de |
ainsi | en |
un | een |
comme |
FR Durant le massage prénatal, la future maman est confortablement installée sur le côté ou sur le dos et soutenue avec des coussins.
NL Voor de zwangerschapsmassage neem je een comfortabele, door kussens gesteunde zij- of rugligging aan.
francês | holandês |
---|---|
coussins | kussens |
ou | of |
et | voor |
FR Le bien-être de la future maman et de son bébé à naître sont la priorité absolue lors des soins babymoon
NL Bij de babymoonbehandeling staat de zorg voor de zwangere vrouw en haar ongeboren kind centraal
francês | holandês |
---|---|
soins | zorg |
et | en |
bébé | kind |
de | bij |
FR Illustration de carte de voeux Happy Mothers Day avec la conception typographique de maman et le symbole du foyer sur fond rose. Modèle d'illustration de célébration de vecteur pour bannière, flyer, invitation, brochure, affiche.
NL Gelukkige moeders dag wenskaart illustratie met moeder typografisch ontwerp en haard symbool op roze achtergrond. Vector viering illustratie sjabloon voor banner, flyer, uitnodiging, brochure, poster.
francês | holandês |
---|---|
maman | moeder |
symbole | symbool |
fond | achtergrond |
célébration | viering |
bannière | banner |
invitation | uitnodiging |
brochure | brochure |
affiche | poster |
et | en |
vecteur | vector |
flyer | flyer |
modèle | sjabloon |
illustration | illustratie |
rose | roze |
conception | ontwerp |
le | op |
pour | voor |
FR Quels sont les défis auxquels vous êtes confrontée en tant que maman qui travaille ? Comment équilibrez-vous les responsabilités professionnelles et les responsabilités de la vie privée ?
NL Wat zijn de uitdagingen waarmee u als werkende moeder te kampen hebt? Hoe brengt u uw verantwoordelijkheden met betrekking tot werk en privé in balans?
francês | holandês |
---|---|
défis | uitdagingen |
maman | moeder |
travaille | werk |
responsabilités | verantwoordelijkheden |
et | en |
en | in |
la | de |
vous | u |
qui | waarmee |
FR « Être une maman qui travaille à temps plein avec deux jeunes enfants, gérer son travail et sa maison et s’occuper de ses enfants est un véritable défi
NL ?Een fulltime werkende moeder zijn met twee jonge kinderen, werk en thuis moeten balanceren en voor de kinderen zorgen is een hele uitdaging
francês | holandês |
---|---|
maman | moeder |
plein | hele |
défi | uitdaging |
jeunes | jonge |
enfants | kinderen |
travail | werk |
et | en |
deux | twee |
est | is |
maison | de |
de | voor |
avec | met |
FR Passer un appel vers un numéro de mobile ou de fixe enregistré dans vos contacts : "Alexa, appelle [Johns] mobile" ou "Alexa, appelle [Chris] sur son téléphone fixe" ou "Alexa, appelle [Brandon] au travail" ou "Alexa , appelle le bureau de [Maman]".
NL Bel naar een mobiel of vast nummer dat is opgeslagen in uw contacten: "Alexa, bel [Johns] mobiel" of "Alexa, bel [Chris] op zijn huistelefoon" of "Alexa, bel [Brandon] op het werk" of "Alexa , bel [moeders] kantoor".
francês | holandês |
---|---|
fixe | vast |
enregistré | opgeslagen |
contacts | contacten |
alexa | alexa |
chris | chris |
ou | of |
son | is |
travail | werk |
bureau | kantoor |
mobile | mobiel |
numéro | een |
dans | in |
vos | uw |
téléphone | bel |
le | op |
FR Notre format carré est parfait pour les petites menottes et pour découvrir l'histoire avec papa ou maman. Vous avez le choix entre une couverture souple, une couverture rigide ou un format Layflat, pour faire durer le livre pendant de nombreux Noëls.
NL Het vierkante formaat en het stevige kwaliteitspapier maken het hartstikke peuterproof en zeer geschikt om samen te lezen. Je kunt kiezen uit een zachte of harde kaft, of een met chic layflat-bindwerk voor een tijdloos aandenken voor kerst.
francês | holandês |
---|---|
carré | vierkante |
choix | kiezen |
souple | zachte |
rigide | harde |
format | formaat |
et | en |
ou | of |
pour | samen |
vous | je |
de | voor |
FR L’indispensable compagnon de tous les jours pour maman et bébé – en qualité bio. Lire plus...
NL De onmisbare begeleider in het dagelijks leven voor moeder en kind - in ecokwaliteit. Meer informatie...
francês | holandês |
---|---|
maman | moeder |
et | en |
plus | meer |
en | in |
de | dagelijks |
les | kind |
pour | voor |
FR Depuis que je suis maman, ma fille passe avant tout
NL Als stylist helpt Ciska om "de mooiste versie van jezelf te laten zien"
francês | holandês |
---|---|
je | jezelf |
que | de |
FR Mon conseil : Sur un fond noir, aimants Diamond seront encore mieux mis en valeur. Comme les femmes aiment souvent des effets scintillants, c'est un joli cadeau pour une s?ur, une copine ou pour maman."
NL Mijn tip: Op een donkere achtergrond komen de Diamond magneten bijzonder fraai tot hun recht. Omdat vrouwen dol zijn op glitter, is het een fraai geschenk voor je zus, vriendin of moeder."
francês | holandês |
---|---|
conseil | tip |
fond | achtergrond |
aimants | magneten |
femmes | vrouwen |
cadeau | geschenk |
maman | moeder |
noir | donkere |
ou | of |
seront | je |
pour | voor |
mon | mijn |
comme | |
mis | op |
en | de |
FR Kangourou vtech, jouet éducatif à partir de 1 an. Maman kangourou sait quand son bébé est dans la poche ou qu'on en sort. Ma
NL Vtech kangoeroe, educatief speelgoed vanaf 1 jaar. Mama kangoeroe weet wanneer haar baby in de buidel zit of eruit wordt gehaald.
francês | holandês |
---|---|
jouet | speelgoed |
an | jaar |
maman | mama |
sait | weet |
bébé | baby |
ou | of |
la | de |
en | in |
de | eruit |
FR Maman poule ophélie part à la rencontre des animaux de la ferme dans un imagier doux et coloré, rempli d'éléments à toucher et
NL Voelboekje doorheen de bladzijden van dit kleurrijke boekje ontmoet mama kip ophélie de dieren op de boerderij. Dit kijk- en speel
francês | holandês |
---|---|
maman | mama |
rencontre | ontmoet |
animaux | dieren |
ferme | boerderij |
et | en |
la | de |
à | van |
FR Quoi de plus amusant pour votre enfant que de s'asseoir sur son vélo derrière maman, papa, grand-mère ou grand-père.
NL Wat is er leuker voor uw kind dan op zijn fietszit je te zitten achter mama, papa, oma of opa.
francês | holandês |
---|---|
maman | mama |
papa | papa |
ou | of |
plus | leuker |
enfant | kind |
sur | op |
de | achter |
pour | voor |
son | is |
FR PLAYMOBIL GEOBRA - maman avec poussette
NL PLAYMOBIL GEOBRA - moeder met kinderwagen
francês | holandês |
---|---|
maman | moeder |
avec | met |
FR Kat est maman de quatre filles et de Juno, le chien.
NL Kat heeft vier dochters en Juno de hond, en in haar vrije tijd gaat ze graag wandelen, reist ze veel en doet ze aan sport.
francês | holandês |
---|---|
chien | hond |
et | en |
le | de |
FR En dehors du travail, Kelly est l'heureuse maman d'un petit garçon qui la garde constamment occupée
NL Buiten haar werk is Kelly de trotse moeder van een baby die haar altijd bezig houdt
francês | holandês |
---|---|
kelly | kelly |
maman | moeder |
garde | houdt |
constamment | altijd |
petit | baby |
travail | werk |
la | de |
occupé | bezig |
dehors | van |
est | is |
qui | die |
FR Par ailleurs, la vie de famille restait problématique. Alesia est aujourd'hui maman de trois enfants. Pouvait-elle réellement concilier vies privée et professionnelle? Ses doutes étaient tels qu'elle craignait de ne jamais trouver d'emploi.
NL Er was ook steeds de vraag naar haar kinderen; Alesia is vandaag mama van drie. Of ze die combinatie zag zitten? Het deed haar zo hard twijfelen dat ze vreesde nooit een job te zullen vinden.
francês | holandês |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
maman | mama |
enfants | kinderen |
tels | |
la | de |
trois | drie |
Mostrando 50 de 50 traduções