Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "événement" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "événement" de francês para coreano

Traduções de événement

"événement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

événement 미팅 이벤트 행사

Tradução de francês para coreano de événement

francês
coreano

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

KO 마찬가지로, 이벤트 관리자는 해당 이벤트에서 Specials를 실행할 수 있지만 해당 관리자가 베뉴 관리자가 아닌 경우 해당 관리자의 이벤트가 열리는 베뉴에서는 Specials를 실행할 수 없습니다.

Transliteração machangajilo, ibenteu gwanlijaneun haedang ibenteueseo Specialsleul silhaenghal su issjiman haedang gwanlijaga benyu gwanlijaga anin gyeong-u haedang gwanlijaui ibenteuga yeollineun benyueseoneun Specialsleul silhaenghal su eobs-seubnida.

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

KO 마찬가지로, 이벤트 관리자는 해당 이벤트에서 Specials를 실행할 수 있지만 해당 관리자가 베뉴 관리자가 아닌 경우 해당 관리자의 이벤트가 열리는 베뉴에서는 Specials를 실행할 수 없습니다.

Transliteração machangajilo, ibenteu gwanlijaneun haedang ibenteueseo Specialsleul silhaenghal su issjiman haedang gwanlijaga benyu gwanlijaga anin gyeong-u haedang gwanlijaui ibenteuga yeollineun benyueseoneun Specialsleul silhaenghal su eobs-seubnida.

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

KO 마찬가지로, 이벤트 관리자는 해당 이벤트에서 Specials를 실행할 수 있지만 해당 관리자가 베뉴 관리자가 아닌 경우 해당 관리자의 이벤트가 열리는 베뉴에서는 Specials를 실행할 수 없습니다.

Transliteração machangajilo, ibenteu gwanlijaneun haedang ibenteueseo Specialsleul silhaenghal su issjiman haedang gwanlijaga benyu gwanlijaga anin gyeong-u haedang gwanlijaui ibenteuga yeollineun benyueseoneun Specialsleul silhaenghal su eobs-seubnida.

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

KO 마찬가지로, 이벤트 관리자는 해당 이벤트에서 Specials를 실행할 수 있지만 해당 관리자가 베뉴 관리자가 아닌 경우 해당 관리자의 이벤트가 열리는 베뉴에서는 Specials를 실행할 수 없습니다.

Transliteração machangajilo, ibenteu gwanlijaneun haedang ibenteueseo Specialsleul silhaenghal su issjiman haedang gwanlijaga benyu gwanlijaga anin gyeong-u haedang gwanlijaui ibenteuga yeollineun benyueseoneun Specialsleul silhaenghal su eobs-seubnida.

FR on peut copier le lien de l'événement, activer la discussion, et modifier la date et l'heure de début de l'événement. On peut également ajouter une description de l'événement et choisir une vignette.

KO 탭에서 이벤트 링크를 복사하고 채팅을 활성화하고 이벤트 시작 날짜 및 시간을 편집할 수 있습니다. 이벤트에 대한 설명을 추가하고 섬네일을 선택할 수도 있습니다.

Transliteração taeb-eseo ibenteu lingkeuleul bogsahago chaeting-eul hwalseonghwahago ibenteu sijag naljja mich sigan-eul pyeonjibhal su issseubnida. ibenteue daehan seolmyeong-eul chugahago seomneil-eul seontaeghal sudo issseubnida.

FR pending L'événement est toujours en cours de réalisation. delivered L'événement a été reçu par un récepteur webhook. failed L'événement n'a pas pu être livré après de nouvelles tentatives.

KO pending 해당 이벤트는 아직 전달 중입니다. delivered 이 이벤트는 웹 훅 수신자가 수신했습니다. failed 재 시도 후 이벤트를 전달할 수 없습니다.

Transliteração pending haedang ibenteuneun ajig jeondal jung-ibnida. delivered i ibenteuneun web hug susinjaga susinhaessseubnida. failed jae sido hu ibenteuleul jeondalhal su eobs-seubnida.

FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social

KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트

Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu

FR Mettez la main sur la LAPA prototypique pendant l’événement Tourment plus tard cette saison, en tant que récompense d’événement - similaire au Saï de l’événement Nombres - ou dans un Pack de la boutique via Plan d’arme.

KO 이번 시즌 후반에 악몽 출현 이벤트를 통해 프로토타입 라파를 손에 넣으십시오. 숫자 이벤트의 쌍차와 유사하게 이벤트 보상 또는 스토어 번들의 무기 도안으로 제공됩니다.

Transliteração ibeon sijeun huban-e agmong chulhyeon ibenteuleul tonghae peulototaib lapaleul son-e neoh-eusibsio. susja ibenteuui ssangchawa yusahage ibenteu bosang ttoneun seuto-eo beondeul-ui mugi doan-eulo jegongdoebnida.

FR La date limite d’inscription de chaque événement est indiquée sur la page de description de l’événement. Généralement, un mois avant le jour de l’événement.

KO 각 이벤트 참가 신청 마감일은 이벤트 설명 페이지에 안내되어 있습니다. 일반적으로 이벤트 날짜 1달 전에 신청이 마감됩니다.

Transliteração gag ibenteu chamga sincheong magam-il-eun ibenteu seolmyeong peijie annaedoeeo issseubnida. ilbanjeog-eulo ibenteu naljja 1dal jeon-e sincheong-i magamdoebnida.

FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social

KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트

Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu

FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social

KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트

Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu

FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social

KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트

Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu

FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social

KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트

Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu

FR Afficher la programmation de l'événement - Choisissez d'afficher ou non la date et l'heure de l'événement à venir ainsi que le message par défaut « Cet événement n'a pas encore commencé » au milieu du player. 

KO 이벤트 일정 표시 - 플레이어 중앙에 나타나는 기본 메시지('이 이벤트는 아직 시작되지 않았습니다')와 함께 향후 이벤트의 날짜와 시간을 표시할지 여부를 선택합니다. 

Transliteração ibenteu iljeong pyosi - peulleieo jung-ang-e natananeun gibon mesiji('i ibenteuneun ajig sijagdoeji anh-assseubnida')wa hamkke hyanghu ibenteuui naljjawa sigan-eul pyosihalji yeobuleul seontaeghabnida. 

FR si vous diffusez en streaming un événement ponctuel, ou l'onglet Événement si vous diffusez en streaming un événement récurrent.

KO 탭을 선택하고, 반복 이벤트를 스트리밍하는 경우에는 이벤트 탭을 선택합니다.

Transliteração taeb-eul seontaeghago, banbog ibenteuleul seuteuliminghaneun gyeong-ueneun ibenteu taeb-eul seontaeghabnida.

FR Pour ajouter un événement en direct à une Vitrine, ouvrez la Vitrine, puis sélectionnez Créer un événement en direct. Il n'est possible de créer qu'un seul événement par Vitrine.

KO 쇼케이스에 라이브 이벤트를 추가하려면, 쇼케이스를 열고 라이브 이벤트 생성을 선택합니다. 쇼케이스당 하나의 이벤트만 생성할 수 있습니다.

Transliteração syokeiseue laibeu ibenteuleul chugahalyeomyeon, syokeiseuleul yeolgo laibeu ibenteu saengseong-eul seontaeghabnida. syokeiseudang hanaui ibenteuman saengseonghal su issseubnida.

FR pending L'événement est toujours en cours de réalisation. delivered L'événement a été reçu par un récepteur webhook. failed L'événement n'a pas pu être livré après de nouvelles tentatives.

KO pending 해당 이벤트는 아직 전달 중입니다. delivered 이 이벤트는 웹 훅 수신자가 수신했습니다. failed 재 시도 후 이벤트를 전달할 수 없습니다.

Transliteração pending haedang ibenteuneun ajig jeondal jung-ibnida. delivered i ibenteuneun web hug susinjaga susinhaessseubnida. failed jae sido hu ibenteuleul jeondalhal su eobs-seubnida.

FR Si vous souhaitez lancer un nouveau stream vers le même événement récurrent, assurez-vous de cliquer sur le bouton Terminer l'événement avant de lancer un nouveau stream

KO 동일한 반복 이벤트에서 새 스트리밍을 시작하려면 새 스트리밍을 시작하기 전에 이벤트 종료 버튼을 클릭해야 합니다

Transliteração dong-ilhan banbog ibenteueseo sae seuteuliming-eul sijaghalyeomyeon sae seuteuliming-eul sijaghagi jeon-e ibenteu jonglyo beoteun-eul keullighaeya habnida

FR Que vous diffusiez en streaming un événement ponctuel ou un événement récurrent, vous pouvez intégrer le player live et les discussions spectateurs sur votre site web

KO 일회성 이벤트 또는 반복 이벤트를 스트리밍할 때 실시간 플레이어와 시청자 채팅을 웹사이트에 임베드할 수 있습니다

Transliteração ilhoeseong ibenteu ttoneun banbog ibenteuleul seuteuliminghal ttae silsigan peulleieowa sicheongja chaeting-eul websaiteue imbedeuhal su issseubnida

FR Sous l'aperçu, vous avez la possibilité d'ajouter une vignette personnalisée, de régler l'heure de début de votre événement et d'afficher le programme de votre événement (superposition dans le coin inférieur gauche)

KO 미리 보기 아래에서는 커스텀 섬네일을 추가하고 이벤트 시작 시간을 조정하고 이벤트 일정을 표시 (왼쪽 하단 모서리에 오버레이)하는 기능이 있습니다

Transliteração mili bogi alaeeseoneun keoseuteom seomneil-eul chugahago ibenteu sijag sigan-eul jojeonghago ibenteu iljeong-eul pyosi (oenjjog hadan moseolie obeolei)haneun gineung-i issseubnida

FR ous vous recommandons de sélectionner événement récurrent, même si votre événement ne se reproduira pas.

KO 이벤트가 다시 발생하지 않더라도 일반적으로 반복 이벤트를 선택할 것을 권장합니다.

Transliteração ibenteuga dasi balsaenghaji anhdeolado ilbanjeog-eulo banbog ibenteuleul seontaeghal geos-eul gwonjanghabnida.

FR sur la page des paramètres de l'événement, vous enregistrerez une nouvelle archive sous cet événement et dans le gestionnaire vidéo.

KO 를 클릭하면 해당 이벤트와 동영상 관리자에 새 아카이브가 저장됩니다.

Transliteração leul keullighamyeon haedang ibenteuwa dong-yeongsang gwanlija-e sae akaibeuga jeojangdoebnida.

FR Pour lancer un nouveau stream de l'événement récurrent, assurez-vous qu'il est sélectionné dans le menu Événement avant de passer au live.

KO 반복 이벤트로 새 스트리밍을 시작하려면 라이브를 실행하기 전에 이벤트 메뉴에서 이에 맞게 선택되어 있는지 확인하세요.

Transliteração banbog ibenteulo sae seuteuliming-eul sijaghalyeomyeon laibeuleul silhaenghagi jeon-e ibenteu menyueseo ie majge seontaegdoeeo issneunji hwag-inhaseyo.

FR dans la fenêtre de création d'événement, vous pouvez fixer une date de début pour votre événement et choisir de le programmer automatiquement pour chaque jour de la semaine que vous sélectionnez

KO 스위치를 켜면 이벤트 시작 날짜를 설정한 다음 해당 시작 날짜

Transliteração seuwichileul kyeomyeon ibenteu sijag naljjaleul seoljeonghan da-eum haedang sijag naljja

FR la sélection d'un événement ponctuel fait apparaître un champ Date et heure de début dans la fenêtre de création de l'événement

KO 일회성 이벤트를 선택하면 이벤트 생성 모달에 시작 날짜 및 시간 필드가 표시됩니다

Transliteração ilhoeseong ibenteuleul seontaeghamyeon ibenteu saengseong modal-e sijag naljja mich sigan pildeuga pyosidoebnida

FR En outre, les événements récurrents peuvent inclure l'heure prévue de l'événement suivant et la possibilité de regarder les précédents streams de cet événement

KO 또한 반복 이벤트에는 다음 이벤트의 예약된 시간과 해당 이벤트의 과거 스트리밍을 볼 수 있는 기능을 포함할 수 있습니다

Transliteração ttohan banbog ibenteueneun da-eum ibenteuui yeyagdoen sigangwa haedang ibenteuui gwageo seuteuliming-eul bol su issneun gineung-eul pohamhal su issseubnida

FR Lorsque vous intégrez votre événement en direct, le logo apparaît dans le coin inférieur droit du player. Il n'apparaîtra pas sur la page de votre événement sur vimeo.com, quel que soit le paramètre de confidentialité sélectionné.

KO 라이브 이벤트를 임베드하면 로고가 플레이어의 오른쪽 하단에 표시됩니다. 이 로고는 선택한 프라이버시 설정에 관계없이 vimeo.com의 이벤트 페이지에는 나타나지 않습니다.

Transliteração laibeu ibenteuleul imbedeuhamyeon logoga peulleieoui oleunjjog hadan-e pyosidoebnida. i logoneun seontaeghan peulaibeosi seoljeong-e gwangyeeobs-i vimeo.com-ui ibenteu peijieneun natanaji anhseubnida.

FR Pour une diffusion simultanée sur une chaîne Twitch, commencez par créer votre évènement sur Vimeo. Sur la page des paramètres de l'évènement en direct, cliquez sur l'onglet Destinations, puis sur

KO Twitch 채널로 동시 방송하려면 먼저 Vimeo에서 이벤트를 생성하세요. 이벤트의 라이브 설정 페이지에서 공유 목적지 탭으로 이동한 다음 RTMP 옆에 있는

Transliteração Twitch chaeneollo dongsi bangsonghalyeomyeon meonjeo Vimeoeseo ibenteuleul saengseonghaseyo. ibenteuui laibeu seoljeong peijieseo gong-yu mogjeogji taeb-eulo idonghan da-eum RTMP yeop-e issneun

FR Après avoir créé un événement (ou s'il existe déjà), sélectionnez-le sur la page des Événements live en cochant la case située à gauche de l'événement. Cliquez sur

KO 이벤트가 생성된 후 (또는 기존 이벤트), 라이브 이벤트 페이지에서 이벤트 왼쪽에 있는 체크박스를 클릭하여 이벤트를 선택합니다. 이벤트 목록 위에 있는

Transliteração ibenteuga saengseongdoen hu (ttoneun gijon ibenteu), laibeu ibenteu peijieseo ibenteu oenjjog-e issneun chekeubagseuleul keullighayeo ibenteuleul seontaeghabnida. ibenteu moglog wie issneun

FR Toutes les personnes de votre équipe ayant accès au dossier choisi pourront regarder l'événement live, quels que soient les paramètres de confidentialité de l'Événement live. 

KO 선택한 폴더에 액세스할 수 있는 팀의 모든 사람은 라이브 이벤트의 프라이버시 설정과 관계없이 라이브 이벤트를 볼 수 있습니다.

Transliteração seontaeghan poldeoe aegseseuhal su issneun tim-ui modeun salam-eun laibeu ibenteuui peulaibeosi seoljeong-gwa gwangyeeobs-i laibeu ibenteuleul bol su issseubnida.

FR Pour vous assurer que votre Événement live apparaisse sur la page d'accueil de l'équipe, veillez à programmer une date spécifique ou à sélectionner des jours où il sera répété sur la page des paramètres de votre événement. 

KO 라이브 이벤트가 팀 홈페이지에 나타나도록 하려면 특정 날짜를 예약하거나 이벤트 설정 페이지에서 반복되는 날짜를 선택해야 합니다. 

Transliteração laibeu ibenteuga tim hompeijie natanadolog halyeomyeon teugjeong naljjaleul yeyaghageona ibenteu seoljeong peijieseo banbogdoeneun naljjaleul seontaeghaeya habnida. 

FR Pour déplacer un événement live dans un autre dossier ou sous-dossier, vous pouvez cocher la case événement live suivant et cliquer sur le bouton

KO 라이브 이벤트를 다른 폴더 또는 하위 폴더로 이동하려면 라이브 이벤트 옆에 있는 체크박스를 선택하고

Transliteração laibeu ibenteuleul daleun poldeo ttoneun hawi poldeolo idonghalyeomyeon laibeu ibenteu yeop-e issneun chekeubagseuleul seontaeghago

FR Si vous décidez de déplacer votre Événement live dans un autre dossier, toutes les vidéos archivées de cet événement resteront dans le dossier actuel et ne seront pas déplacées

KO 라이브 이벤트를 다른 폴더로 이동하기로 결정했다면, 해당 이벤트로부터 보관된 모든 동영상은 현재 폴더에 유지되며 이동하지 않습니다

Transliteração laibeu ibenteuleul daleun poldeolo idonghagilo gyeoljeonghaessdamyeon, haedang ibenteulobuteo bogwandoen modeun dong-yeongsang-eun hyeonjae poldeoe yujidoemyeo idonghaji anhseubnida

FR La plupart de ce qui suit est similaire à la création d'un événement en direct sur ton compte, sauf que l'événement a lieu dans ta présentation

KO 다음 내용의 대부분은 이벤트가 쇼케이스에서 발생한다는 점을 제외하고는 자신의 계정에서 라이브 이벤트를 만드는 방법과 유사합니다

Transliteração da-eum naeyong-ui daebubun-eun ibenteuga syokeiseueseo balsaenghandaneun jeom-eul je-oehagoneun jasin-ui gyejeong-eseo laibeu ibenteuleul mandeuneun bangbeobgwa yusahabnida

FR Tu peux définir le titre de l'événement, la date et l'heure de début, et si l'événement doit se répéter.

KO 이벤트 제목, 시작 날짜, 시간 및 이벤트 반복 여부를 설정할 수 있습니다.

Transliteração ibenteu jemog, sijag naljja, sigan mich ibenteu banbog yeobuleul seoljeonghal su issseubnida.

FR Un nouvel événement à venir portant le même titre sera ajouté automatiquement. Tu peux modifier les paramètres du prochain événement en cliquant sur le bouton

KO 동일한 제목의 새로운 예정 이벤트가 자동으로 추가됩니다. 쇼케이스 설정 페이지에서 해당

Transliteração dong-ilhan jemog-ui saeloun yejeong ibenteuga jadong-eulo chugadoebnida. syokeiseu seoljeong peijieseo haedang

FR Si vous le bloquez ici, cela l'empêchera de regarder votre événement mais n'aura pas d'impact sur sa capacité à accéder au chat de votre événement et vous devrez le bannir aussi via la fenêtre de chat. 

KO 여기에서 차단하면 차단된 참석자는 이벤트를 볼 수 없지만, 이벤트 채팅 액세스 권한에는 영향을 주지 않으므로 채팅 창에서도 차단해야 합니다. 

Transliteração yeogieseo chadanhamyeon chadandoen chamseogjaneun ibenteuleul bol su eobsjiman, ibenteu chaeting aegseseu gwonhan-eneun yeonghyang-eul juji anh-eumeulo chaeting chang-eseodo chadanhaeya habnida. 

FR Puis-je organiser un événement pour un seul jeu, par exemple un festival Pokémon GO ou un événement de nettoyage environnemental Harry Potter: Wizards Unite ?

KO Pokémon GO 페스티벌 또는 Harry Potter: Wizards Unite 환경 정화 같이 한 게임에 대해 행사를 열 수 있나요?

Transliteração Pokémon GO peseutibeol ttoneun Harry Potter: Wizards Unite hwangyeong jeonghwa gat-i han geim-e daehae haengsaleul yeol su issnayo?

FR Après avoir créé votre événement, la partie gauche de la page des paramètres de votre événement en direct comprend l'onglet

KO 이벤트를 생성한 후 라이브 이벤트 설정 페이지의 왼쪽에서 모든 동시 방송 목적지 옵션을 보여주는

Transliteração ibenteuleul saengseonghan hu laibeu ibenteu seoljeong peijiui oenjjog-eseo modeun dongsi bangsong mogjeogji obsyeon-eul boyeojuneun

FR Vimeo : vous pouvez cliquer sur Partager pour copier le lien ou le code d'intégration de l'événement dans votre presse-papiers pour le coller là où vous souhaitez le partager. Voir ouvrira la page de l'événement dans une nouvelle fenêtre.

KO Vimeo: 공유를 클릭하여 이벤트 링크 또는 임베드 코드를 클립보드에 복사하고 공유하고 싶은 곳에 붙여넣을 수 있습니다. 보기는 새 창에서 이벤트 페이지를 엽니다.

Transliteração Vimeo: gong-yuleul keullighayeo ibenteu lingkeu ttoneun imbedeu kodeuleul keullibbodeue bogsahago gong-yuhago sip-eun gos-e but-yeoneoh-eul su issseubnida. bogineun sae chang-eseo ibenteu peijileul yeobnida.

FR Une ressource d'événement est envoyée à votre récepteur Webhook chaque fois qu'un événement important se produit.

KO 중요한 이벤트가 발생할 때마다 이벤트 리소스 가 웹 훅 수신자에게 전송됩니다.

Transliteração jung-yohan ibenteuga balsaenghal ttaemada ibenteu lisoseu ga web hug susinja-ege jeonsongdoebnida.

FR Que vous organisiez un événement mondain ou professionnel, un mariage, une conférence ou une occasion spéciale, nos services traiteur et de conférence feront de votre événement une réussite.

KO 고객이 소셜 또는 비즈니스 이벤트, 결혼식, 컨퍼런스, 특별 행사 등 무엇을 계획하든 상관없이 케이터링 및 컨퍼런스 서비스 팀은 이벤트가 성공적으로 이루어지도록 지원합니다.

Transliteração gogaeg-i sosyeol ttoneun bijeuniseu ibenteu, gyeolhonsig, keonpeoleonseu, teugbyeol haengsa deung mueos-eul gyehoeghadeun sang-gwan-eobs-i keiteoling mich keonpeoleonseu seobiseu tim-eun ibenteuga seong-gongjeog-eulo ilueojidolog jiwonhabnida.

FR Les lieux de départ / d’arrivée figurent sur la page de description de l’événement. Le lieu précis sera communiqué par e-mail aux participants au moins une semaine avant la date de l’événement.

KO 출발지/도착지는 이벤트 설명 페이지에 기재되어 있습니다. 자세한 위치는 이벤트 당일 최소 1주일 전에 참가자들에게 이메일로 안내됩니다.

Transliteração chulbalji/dochagjineun ibenteu seolmyeong peijie gijaedoeeo issseubnida. jasehan wichineun ibenteu dang-il choeso 1ju-il jeon-e chamgajadeul-ege imeillo annaedoebnida.

FR Si votre événement est accepté, ceci permettra d'ajouter des repères d'événement spécifiques, donc n'hésitez pas à être aussi précis(e) que possible.

KO 행사가 수락된 경우 행사 지역에 대한 특정 행사 웨이포인트 추가에 사용되므로 가급적 정확해야 합니다.

Transliteração haengsaga sulagdoen gyeong-u haengsa jiyeog-e daehan teugjeong haengsa weipointeu chuga-e sayongdoemeulo gageubjeog jeonghwaghaeya habnida.

FR Si Niantic choisit de soutenir officiellement votre événement communautaire, nous utiliserons les informations suivantes pour promouvoir votre événement sur notre page dédiée (Nianticlabs.com/events).

KO Niantic에서 커뮤니티 행사를 공식적으로 지원하기로 한 경우 다음 정보를 사용하여 행사 페이지(Nianticlabs.com/events)에서 여러분의 행사를 프로모션합니다.

Transliteração Nianticeseo keomyuniti haengsaleul gongsigjeog-eulo jiwonhagilo han gyeong-u da-eum jeongboleul sayonghayeo haengsa peiji(Nianticlabs.com/events)eseo yeoleobun-ui haengsaleul peulomosyeonhabnida.

FR Que vous organisiez un événement mondain ou professionnel, un mariage, une conférence ou une occasion spéciale, nos services traiteur et de conférence feront de votre événement une réussite.

KO 고객이 소셜 또는 비즈니스 이벤트, 결혼식, 컨퍼런스, 특별 행사 등 무엇을 계획하든 상관없이 케이터링 및 컨퍼런스 서비스 팀은 이벤트가 성공적으로 이루어지도록 지원합니다.

Transliteração gogaeg-i sosyeol ttoneun bijeuniseu ibenteu, gyeolhonsig, keonpeoleonseu, teugbyeol haengsa deung mueos-eul gyehoeghadeun sang-gwan-eobs-i keiteoling mich keonpeoleonseu seobiseu tim-eun ibenteuga seong-gongjeog-eulo ilueojidolog jiwonhabnida.

FR La date limite de dépôt des demandes pour chaque événement est indiquée sur le formulaire d’inscription. Généralement, un mois avant le jour de l’événement.

KO 각 이벤트의 신청 마감일은 신청서에 명시되어 있습니다. 일반적으로 이벤트 날짜 1달 전에 신청이 마감됩니다.

Transliteração gag ibenteuui sincheong magam-il-eun sincheongseoe myeongsidoeeo issseubnida. ilbanjeog-eulo ibenteu naljja 1dal jeon-e sincheong-i magamdoebnida.

FR Si vous activez le streaming à faible latence pour un événement récurrent, ce paramètre restera activé pour tous les futurs streams de cet événement (sauf si vous le désactivez manuellement)

KO 반복 이벤트에서 저지연 스트리밍을 활성화하면 수동으로 비활성화하지 않는 한 해당 이벤트의 모든 향후 스트림에 이 설정이 유지됩니다

Transliteração banbog ibenteueseo jeojiyeon seuteuliming-eul hwalseonghwahamyeon sudong-eulo bihwalseonghwahaji anhneun han haedang ibenteuui modeun hyanghu seuteulim-e i seoljeong-i yujidoebnida

FR La création d'un événement ou l'ouverture d'un événement existant fait apparaître la page des paramètres du direct

KO 이벤트를 생성하거나 기존 이벤트를 열면 라이브 설정 페이지가 나타납니다

Transliteração ibenteuleul saengseonghageona gijon ibenteuleul yeolmyeon laibeu seoljeong peijiga natanabnida

FR Les administrateurs peuvent alors accéder à la gestion de l'événement. La manière dont cela fonctionne varie en fonction du type d'événement que vous avez créé.

KO 관리자는 계속해서 이벤트 관리를 진행할 수 있습니다. 생성한 이벤트 유형에 따라 작동 방식이 다릅니다.

Transliteração gwanlijaneun gyesoghaeseo ibenteu gwanlileul jinhaenghal su issseubnida. saengseonghan ibenteu yuhyeong-e ttala jagdong bangsig-i daleubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções