Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "processus" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processus" de francês para coreano

Traduções de processus

"processus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

processus 개발 과정 관리 기술 데이터 도구 디지털 또는 많은 모든 비즈니스 사용자 생산 서비스 설계 소프트웨어 애플리케이션 운영 웹 작업 전체 제조 제품 지원 통합 프로세스

Tradução de francês para coreano de processus

francês
coreano

FR processus de Concept cogwheel design plat. Processus et roue, vecteur roue dentée, roues dentées, icône roue dentée, engrenage à crémaillère, le processus d'avancement du mécanisme, un processus de communication web illustration mécanique

KO 개념 프로세스 톱니 바퀴 디자인 평면. 프로세스 및 휠, 톱니 바퀴 벡터, 톱니 바퀴, 톱니 바퀴 아이콘, 톱니 바퀴 기어, 메커니즘의 진행 과정, 웹 통신 처리 기계 그림

Transliteração gaenyeom peuloseseu tobni bakwi dijain pyeongmyeon. peuloseseu mich hwil, tobni bakwi begteo, tobni bakwi, tobni bakwi aikon, tobni bakwi gieo, mekeonijeum-ui jinhaeng gwajeong, web tongsin cheoli gigye geulim

FR Processus et roue, vecteur roue dentée, roues dentées, icône roue dentée, engrenage à crémaillère, le processus d'avancement du mécanisme, un processus de communication web illustration mécanique

KO 프로세스 및 휠, 톱니 바퀴 벡터, 톱니 바퀴, 톱니 바퀴 아이콘, 톱니 바퀴 기어, 메커니즘의 진행 과정, 웹 통신 처리 기계 그림

Transliteração peuloseseu mich hwil, tobni bakwi begteo, tobni bakwi, tobni bakwi aikon, tobni bakwi gieo, mekeonijeum-ui jinhaeng gwajeong, web tongsin cheoli gigye geulim

FR Accédez au processus qualité existant pour comprendre le flux du processus qualité actuel. Vous pourrez ainsi évaluer et améliorer la maturité des processus de tests au sein de votre organisation.

KO 기존 품질 프로세스에 액세스하고 현재 품질 프로세스의 흐름을 파악하여 조직 내에서 테스트 프로세스의 성숙도를 평가하고 개선할 수 있습니다.

Transliteração gijon pumjil peuloseseue aegseseuhago hyeonjae pumjil peuloseseuui heuleum-eul paaghayeo jojig naeeseo teseuteu peuloseseuui seongsugdoleul pyeong-gahago gaeseonhal su issseubnida.

FR Accédez au processus qualité existant pour comprendre le flux du processus qualité actuel. Vous pourrez ainsi évaluer et améliorer la maturité des processus de tests au sein de votre organisation.

KO 기존 품질 프로세스에 액세스하고 현재 품질 프로세스의 흐름을 파악하여 조직 내에서 테스트 프로세스의 성숙도를 평가하고 개선할 수 있습니다.

Transliteração gijon pumjil peuloseseue aegseseuhago hyeonjae pumjil peuloseseuui heuleum-eul paaghayeo jojig naeeseo teseuteu peuloseseuui seongsugdoleul pyeong-gahago gaeseonhal su issseubnida.

FR La gestion des processus métier est une pratique qui offre une vue complète sur l'entreprise, tandis que l'automatisation des processus métier est une stratégie qui permet d'améliorer des processus spécifiques.

KO BPM에서는 조직을 폭넓은 시각으로 바라보는 반면, BPA는 특정 프로세스를 개선하기 위한 전략이라고 할 수 있습니다.

Transliteração BPMeseoneun jojig-eul pogneolb-eun sigag-eulo balaboneun banmyeon, BPAneun teugjeong peuloseseuleul gaeseonhagi wihan jeonlyag-ilago hal su issseubnida.

FR Lorsqu'elle est appliquée dans le cadre de la gestion des processus métier, l'automatisation des processus métier peut être utilisée pour surveiller et améliorer en continu les processus.

KO BPM 방식으로 BPA를 적용하는 경우, BPA로 프로세스 효율성을 지속적으로 모니터링하여 개선할 수 있습니다.

Transliteração BPM bangsig-eulo BPAleul jeog-yonghaneun gyeong-u, BPAlo peuloseseu hyoyulseong-eul jisogjeog-eulo moniteolinghayeo gaeseonhal su issseubnida.

FR Organisée par étapes, une modélisation de processus permet à votre équipe de diviser un processus ou un système et de recenser les éléments attendus et les activités à entreprendre à chaque étape du processus

KO 단계별로 구성된 프로세스 맵을 통해 팀은 프로세스 또는 시스템을 분할하고 프로세스의 각 단계에서 성과물과 작업 항목을 기록할 수 있습니다

Transliteração dangyebyeollo guseongdoen peuloseseu maeb-eul tonghae tim-eun peuloseseu ttoneun siseutem-eul bunhalhago peuloseseuui gag dangyeeseo seong-gwamulgwa jag-eob hangmog-eul giloghal su issseubnida

FR Nous cherchons également à améliorer nos systèmes et processus pour sensibiliser les auteurs à ces accords et à leurs solutions de conformité durant le processus de publication.

KO 또한 저자가 이런 계약과 출판 과정에서 따라야 하는 옵션을 정확히 인식할 수 있도록 엘스비어의 시스템과 프로세스를 개선하는 데 투자하고 있습니다.

Transliteração ttohan jeojaga ileon gyeyaggwa chulpan gwajeong-eseo ttalaya haneun obsyeon-eul jeonghwaghi insighal su issdolog elseubieoui siseutemgwa peuloseseuleul gaeseonhaneun de tujahago issseubnida.

FR Aussi, pour garantir l'efficacité du processus de distribution continue, il faut d'abord introduire le processus d'intégration continue dans le pipeline de développement

KO 그러므로 효과적인 지속적 제공 프로세스를 실현하기 위해서는 개발 파이프라인에 CI가 먼저 구축되어 있어야 합니다

Transliteração geuleomeulo hyogwajeog-in jisogjeog jegong peuloseseuleul silhyeonhagi wihaeseoneun gaebal paipeulain-e CIga meonjeo guchugdoeeo iss-eoya habnida

FR Avec une solution de middleware Red Hat, vous pouvez accélérer le processus de développement, intégrer vos systèmes, applications et données, et automatiser vos processus métier.

KO Red Hat의 미들웨어를 사용하면 개발 속도를 높이고 시스템, 애플리케이션, 데이터를 통합하며 비즈니스 프로세스를 자동화할 수 있습니다.

Transliteração Red Hat-ui mideul-weeoleul sayonghamyeon gaebal sogdoleul nop-igo siseutem, aepeullikeisyeon, deiteoleul tonghabhamyeo bijeuniseu peuloseseuleul jadonghwahal su issseubnida.

FR Durant ce processus, le VCS hébergé peut être configuré avec de nombreuses extensions de sorte à simplifier la revue de code et le processus de livraison

KO 이 프로세스 중에는 코드 리뷰 및 배달 프로세스를 간소화할 수 있도록 여러 확장으로 호스팅된 VCS를 구성할 수 있습니다

Transliteração i peuloseseu jung-eneun kodeu libyu mich baedal peuloseseuleul gansohwahal su issdolog yeoleo hwagjang-eulo hoseutingdoen VCSleul guseonghal su issseubnida

FR Visionnez cette courte vidéo et découvrez pas à pas le processus de configuration d'Atlassian Access. Nous aborderons les prérequis ainsi que le processus d'activation des fonctionnalités.

KO 짧은 동영상을 보고 Atlassian Access를 설정하는 프로세스를 단계별로 알아보세요. 이 동영상에서는 Atlassian Access를 사용하기 위한 필수 조건과 기능 사용을 설정하는 과정을 살펴봅니다.

Transliteração jjalb-eun dong-yeongsang-eul bogo Atlassian Accessleul seoljeonghaneun peuloseseuleul dangyebyeollo al-aboseyo. i dong-yeongsang-eseoneun Atlassian Accessleul sayonghagi wihan pilsu jogeongwa gineung sayong-eul seoljeonghaneun gwajeong-eul salpyeobobnida.

FR Les agents locaux s'exécutent dans le cadre du processus serveur, c'est-à-dire sur la même JVM que le serveur. Chaque agent distant exécute son propre processus, c'est-à-dire qu'il possède sa propre JVM.

KO 로컬 에이전트는 서버의 프로세스, 즉 서버와 동일한 JVM에서 실행됩니다. 각 원격 에이전트는 자체 프로세스에서 실행됩니다. 즉, 자체 JVM이 있습니다.

Transliteração lokeol eijeonteuneun seobeoui peuloseseu, jeug seobeowa dong-ilhan JVMeseo silhaengdoebnida. gag wongyeog eijeonteuneun jache peuloseseueseo silhaengdoebnida. jeug, jache JVMi issseubnida.

FR Selon l'endroit où le processus s'est mal passé, vous devrez peut-être restaurer votre téléphone à partir d'une sauvegarde avant de relancer le processus de mise à jour

KO 프로세스가 잘못된 위치에 따라 업데이트 프로세스를 다시 시작하기 전에 백업에서 전화기를 복원해야 할 수 있습니다

Transliteração peuloseseuga jalmosdoen wichie ttala eobdeiteu peuloseseuleul dasi sijaghagi jeon-e baeg-eob-eseo jeonhwagileul bog-wonhaeya hal su issseubnida

FR Non seulement cela, mais notre équipe de support fera de son mieux pour vous aider tout au long du processus, et même sauter sur un partage d'écran avec vous pour vous guider tout au long de ce processus si vous êtes bloqué.

KO 뿐만 아니라, 지원 팀이 프로세스를 통해 당신을 도울 수 있도록 최선을 다할 것이며, 멈추어 서라도 안내를 받기 위해 화면 공유에 뛰어들 수도 있습니다.

Transliteração ppunman anila, jiwon tim-i peuloseseuleul tonghae dangsin-eul doul su issdolog choeseon-eul dahal geos-imyeo, meomchueo seolado annaeleul badgi wihae hwamyeon gong-yue ttwieodeul sudo issseubnida.

FR L’optimisation des processus du back-office : les marques peuvent envoyer des rappels pour les formulaires qui n’ont pas été retournés par les clients et lancer de nouveaux processus.

KO 백오피스 프로세스 촉진: 제출되지 않은 양식을 추적하고 새로운 프로세스를 시작할 수 있음.

Transliteração baeg-opiseu peuloseseu chogjin: jechuldoeji anh-eun yangsig-eul chujeoghago saeloun peuloseseuleul sijaghal su iss-eum.

FR Un conteneur Linux® est un processus ou un ensemble de processus isolés du reste du système

KO Linux® 컨테이너는 시스템의 나머지 부분과 격리된 프로세스 세트입니다

Transliteração Linux® keonteineoneun siseutem-ui nameoji bubungwa gyeoglidoen peuloseseu seteu-ibnida

FR Tecnomatix est une gamme complète de solutions d’usine numérique qui vous permettent de digitaliser votre processus de fabrication, ainsi que le processus de transformation de vos idées innovantes et de vos matières premières en produits réels

KO Tecnomatix는 제조환경과 혁신적인 아이디어와 원자재를 실제 제품으로 만들어내는 프로세스를 디지털화하는 종합적인 디지털 매뉴팩처링 솔루션 포트폴리오입니다

Transliteração Tecnomatixneun jejohwangyeong-gwa hyeogsinjeog-in aidieowa wonjajaeleul silje jepum-eulo mandeul-eonaeneun peuloseseuleul dijiteolhwahaneun jonghabjeog-in dijiteol maenyupaegcheoling sollusyeon poteupollioibnida

FR Utilisez la simulation d’assemblage pour la vérification virtuelle de toutes les étapes des processus et de leurs détails définis dans vos plans de processus de fabrication.

KO 어셈블리 시뮬레이션을 사용하여 제조 프로세스 계획에 정의된 모든 프로세스 작업 단계와 세부 정보를 가상으로 검증할 수 있습니다.

Transliteração eosembeulli simyulleisyeon-eul sayonghayeo jejo peuloseseu gyehoeg-e jeong-uidoen modeun peuloseseu jag-eob dangyewa sebu jeongboleul gasang-eulo geomjeunghal su issseubnida.

FR Les patterns prépackagés de processus métier réduisent le temps de conception des processus et supprime la nécessité d'écrire du code ou des règles complexes.

KO 공통 비즈니스 패턴에 대한 모델 기반의 지원을 통해 프로세스 설계 시간을 단축하고 복잡한 코드나 규칙의 필요성을 제거합니다.

Transliteração gongtong bijeuniseu paeteon-e daehan model giban-ui jiwon-eul tonghae peuloseseu seolgye sigan-eul danchughago bogjabhan kodeuna gyuchig-ui pil-yoseong-eul jegeohabnida.

FR L'utilisation d'un nom de groupe de consommateurs permet de distribuer les consommateurs au sein d'un seul processus, entre plusieurs processus et même entre plusieurs systèmes

KO 컨슈머 그룹 이름을 사용하면 컨슈머를 단일 프로세스 내, 여러 프로세스, 심지어 여러 시스템에 분산시킬 수 있습니다

Transliteração keonsyumeo geulub ileum-eul sayonghamyeon keonsyumeoleul dan-il peuloseseu nae, yeoleo peuloseseu, simjieo yeoleo siseutem-e bunsansikil su issseubnida

FR L'optimisation du flux de travail et des processus métiers afin de relier entre eux les bons processus et les flux de communication

KO 워크플로 및 비즈니스 프로세스를 최적화하여 올바른 프로세스와 통신 스트림을 함께 연결

Transliteração wokeupeullo mich bijeuniseu peuloseseuleul choejeoghwahayeo olbaleun peuloseseuwa tongsin seuteulim-eul hamkke yeongyeol

FR De plus, ils sont recouverts par le revêtement dit actif (c?est un catalyseur du processus de dégagement d?hydrogène), qui est plus stable que le substrat et réduit le potentiel du processus de dégagement d?hydrogène

KO 또한, 그들은 소위 활성 코팅 (수소 발생 과정의 촉매제)으로 덮여 있으며, 이는 기질보다 안정적이고 수소 발생 과정의 잠재력을 감소시킵니다

Transliteração ttohan, geudeul-eun sowi hwalseong koting (suso balsaeng gwajeong-ui chogmaeje)eulo deop-yeo iss-eumyeo, ineun gijilboda anjeongjeog-igo suso balsaeng gwajeong-ui jamjaelyeog-eul gamsosikibnida

FR Nous avons une vidéo qui vous guide tout au long du processus. Nous avons un peu modifié les graphiques depuis, mais le processus est le même.

KO 프로세스를 안내하는 비디오가 있습니다. 그 이후로 그래픽을 약간 변경했지만 프로세스는 동일합니다.

Transliteração peuloseseuleul annaehaneun bidioga issseubnida. geu ihulo geulaepig-eul yaggan byeongyeonghaessjiman peuloseseuneun dong-ilhabnida.

FR Lorsque l'application se met à jour ou se modifie, ce processus devra être exécuté à nouveau par Camo. De même, le processus peut être annulé en réinstallant l'application.

KO 다음에 앱이 자체적으로 업데이트되거나 수정되면이 프로세스를 Camo에서 다시 실행해야합니다. 마찬가지로 앱을 다시 설치하여 프로세스를 취소 할 수 있습니다.

Transliteração da-eum-e aeb-i jachejeog-eulo eobdeiteudoegeona sujeongdoemyeon-i peuloseseuleul Camo-eseo dasi silhaenghaeyahabnida. machangajilo aeb-eul dasi seolchihayeo peuloseseuleul chwiso hal su issseubnida.

FR L'API aura déclenché le processus MFA et vous devez fournir le code présenté lors de ce processus lors de votre prochaine tentative de création de session.

KO API가 MFA 프로세스를 트리거 했으므로 다음 세션 생성시이 프로세스 중에 제공된 코드를 제공해야합니다.

Transliteração APIga MFA peuloseseuleul teuligeo haess-eumeulo da-eum sesyeon saengseongsii peuloseseu jung-e jegongdoen kodeuleul jegonghaeyahabnida.

francês coreano
mfa mfa

FR Elle aide les entreprises à développer de nouvelles stratégies de processus et à évaluer les effets de la conception des processus et de leur mise à l'échelle sur les caractéristiques des produits

KO 이는 기업이 새로운 공정 전략을 개발하고 제품 특성에 대한 공정 설계의 영향을 평가하는 데 도움을 줄 수 있습니다

Transliteração ineun gieob-i saeloun gongjeong jeonlyag-eul gaebalhago jepum teugseong-e daehan gongjeong seolgyeui yeonghyang-eul pyeong-gahaneun de doum-eul jul su issseubnida

FR Altair propose un ensemble unique d'outils de simulation pour évaluer la faisabilité des produits, optimiser le processus de fabrication et réaliser des essais virtuels de nombreux processus de fabrication traditionnels, soustractifs et additifs

KO 알테어는 고유한 시뮬레이션 플랫폼을 제공하여 제품의 타당성을 평가하고, 제조 공정을 최적화하며, 전통적이고 제조 공정에 대한 가상 테스트를 실행합니다

Transliteração alteeoneun goyuhan simyulleisyeon peullaespom-eul jegonghayeo jepum-ui tadangseong-eul pyeong-gahago, jejo gongjeong-eul choejeoghwahamyeo, jeontongjeog-igo jejo gongjeong-e daehan gasang teseuteuleul silhaenghabnida

FR Nous collaborons avec vos équipes d'ingénieurs pour identifier les failles du processus de simulation et proposer des modifications sur mesure afin de résoudre les problèmes, sans perturber les processus établis.

KO 우리는 엔지니어링 팀과 협력하여 시뮬레이션 프로세스의 비 효율성을 식별하고 기존 프로세스를 방해하지 않고 이러한 과제를 해결하는 맞춤형 수정을 제안합니다.

Transliteração ulineun enjinieoling timgwa hyeoblyeoghayeo simyulleisyeon peuloseseuui bi hyoyulseong-eul sigbyeolhago gijon peuloseseuleul banghaehaji anhgo ileohan gwajeleul haegyeolhaneun majchumhyeong sujeong-eul jeanhabnida.

FR le réglage de la durée de votre vidéo pendant le processus de création n'est actuellement possible que sur la version Web. Le cas échéant, ce réglage est possible sur toutes les plateformes au cours du processus de montage vidéo.

KO 동영상 제작 과정 중 동영상 길이를 설정하는 것은 현재 웹 버전에서만 가능합니다. 동영상 편집 과정에서 동영상 길이를 변경하는 것은 모든 플랫폼에서 할 수 있습니다.

Transliteração dong-yeongsang jejag gwajeong jung dong-yeongsang gil-ileul seoljeonghaneun geos-eun hyeonjae web beojeon-eseoman ganeunghabnida. dong-yeongsang pyeonjib gwajeong-eseo dong-yeongsang gil-ileul byeongyeonghaneun geos-eun modeun peullaespom-eseo hal su issseubnida.

FR le réglage du format de votre vidéo pendant le processus de création n'est actuellement possible que sur la version Web. Le cas échéant, ce réglage est possible sur toutes les plateformes au cours du processus de montage vidéo.

KO 동영상 제작 과정 중 동영상 형식을 설정하는 것은 현재 웹 버전에서만 가능합니다. 동영상 편집 과정에서 동영상 비율을 변경하는 것은 모든 플랫폼에서 할 수 있습니다.

Transliteração dong-yeongsang jejag gwajeong jung dong-yeongsang hyeongsig-eul seoljeonghaneun geos-eun hyeonjae web beojeon-eseoman ganeunghabnida. dong-yeongsang pyeonjib gwajeong-eseo dong-yeongsang biyul-eul byeongyeonghaneun geos-eun modeun peullaespom-eseo hal su issseubnida.

FR la réorganisation des séquences pendant le processus de création n'est actuellement possible que sur la version Web. Le cas échéant, cette opération est possible sur toutes les plateformes au cours du processus de montage vidéo.

KO 동영상 제작 과정 중 동영상을 재졍렬하는 것은 현재 웹 버전에서만 가능합니다. 동영상 편집 과정에서 모든 플랫폼에 대한 영상을 재정렬할 수 있습니다. 

Transliteração dong-yeongsang jejag gwajeong jung dong-yeongsang-eul jaejyeonglyeolhaneun geos-eun hyeonjae web beojeon-eseoman ganeunghabnida. dong-yeongsang pyeonjib gwajeong-eseo modeun peullaespom-e daehan yeongsang-eul jaejeonglyeolhal su issseubnida. 

FR Les centres de contrôle des processus accompagnent souvent le contenu statique des processus de séquences vidéo en direct

KO 프로세스 제어 센터는 보통 정적 프로세스 콘텐츠와 실시간 영상을 조합하곤 합니다

Transliteração peuloseseu jeeo senteoneun botong jeongjeog peuloseseu kontencheuwa silsigan yeongsang-eul johabhagon habnida

FR Cela commence par l'intégration et l'automatisation de vos processus de bout en bout avec la gestion des processus métier

KO 그것은 비즈니스 프로세스 관리를 통해 엔드 투 엔드 프로세스를 통합하고 자동화하는 것으로부터 시작됩니다

Transliteração geugeos-eun bijeuniseu peuloseseu gwanlileul tonghae endeu tu endeu peuloseseuleul tonghabhago jadonghwahaneun geos-eulobuteo sijagdoebnida

FR La gestion des processus métier, avec une solution BPM, permet d'atteindre l'objectif de tout processus, à savoir obtenir le résultat escompté

KO BPMS를 통해 구현된 비즈니스 프로세스 관리는 모든 프로세스의 목표인 원하는 결과를 달성할 수 있게 도와줍니다

Transliteração BPMSleul tonghae guhyeondoen bijeuniseu peuloseseu gwanlineun modeun peuloseseuui mogpyoin wonhaneun gyeolgwaleul dalseonghal su issge dowajubnida

FR TIBCO® BPM Enterprise propose des patterns prépackagés de processus métier qui réduisent le temps de conception des processus et suppriment la nécessité d'écrire du code ou des règles complexes.

KO TIBCO® BPM Enterprise는 일반적인 비즈니스 패턴에 대한 빌트인 모델 기반의 지원 기능을 통해 프로세스 설계 시간을 단축시키고 복잡한 코드 및 규칙을 필요 없게 만들어 줍니다.

Transliteração TIBCO® BPM Enterpriseneun ilbanjeog-in bijeuniseu paeteon-e daehan bilteu-in model giban-ui jiwon gineung-eul tonghae peuloseseu seolgye sigan-eul danchugsikigo bogjabhan kodeu mich gyuchig-eul pil-yo eobsge mandeul-eo jubnida.

francês coreano
bpm bpm

FR Les architectures monolithiques augmentent les risques en matière de disponibilité des applications, car de nombreux processus dépendants et étroitement couplés renforcent l'impact d'un seul échec de processus.

KO 종속 관계를 이루며 긴밀하게 결합된 많은 프로세스로 인해 단일 프로세스의 실패로 인한 영향이 증가함에 따라 모놀리식 아키텍처는 애플리케이션 가용성에 대한 위험을 가중시킵니다.

Transliteração jongsog gwangyeleul ilumyeo ginmilhage gyeolhabdoen manh-eun peuloseseulo inhae dan-il peuloseseuui silpaelo inhan yeonghyang-i jeung-gaham-e ttala monollisig akitegcheoneun aepeullikeisyeon gayongseong-e daehan wiheom-eul gajungsikibnida.

FR Nos processus de développement flexibles permettent de réduire au minimum les délais de mise sur le marché, et nos solutions de développement d'applications mobiles et Web « full-stack » vous simplifient le processus au maximum.

KO Lionbridge의 애자일 개발 프로세스는 출시 시기를 앞당기고 풀스택 웹 및 모바일 개발 솔루션을 통해 프로세스를 최대한 간소화합니다.

Transliteração Lionbridge-ui aejail gaebal peuloseseuneun chulsi sigileul apdang-gigo pulseutaeg web mich mobail gaebal sollusyeon-eul tonghae peuloseseuleul choedaehan gansohwahabnida.

FR Des obstacles vous ralentissent et vous empêchent d'apporter des améliorations significatives à vos processus ? Élaborez un processus plus souple et innovant grâce aux conseils de nos experts.

KO 성장을 둔화시키고 프로세스 개선을 방해하는 걸림돌이 있나요? Lionbridge 컨설팅 전문가의 조언을 통해 민첩하고 혁신적인 프로세스를 구현하세요.

Transliteração seongjang-eul dunhwasikigo peuloseseu gaeseon-eul banghaehaneun geollimdol-i issnayo? Lionbridge keonseolting jeonmungaui jo-eon-eul tonghae mincheobhago hyeogsinjeog-in peuloseseuleul guhyeonhaseyo.

FR Utilise des outils, des techniques et des processus robustes pour accélérer le processus d'intégration des fournisseurs et assurer une participation de 100% de l'ensemble de la communauté des partenaires commerciaux

KO 강력한 도구, 기술 및 프로세스를 활용하여 공급업체 온보딩 프로세스를 가속화하고 전체 거래 파트너 커뮤니티의 100% 참여를 보장합니다

Transliteração ganglyeoghan dogu, gisul mich peuloseseuleul hwal-yonghayeo gong-geub-eobche onboding peuloseseuleul gasoghwahago jeonche geolae pateuneo keomyunitiui 100% cham-yeoleul bojanghabnida

FR Surveille les flux d'échange de données B2B et identifie les erreurs dans les transactions individuelles et dans les processus métier pour améliorer la qualité des données et l'intégrité des processus métier.

KO B2B 데이터 교환 흐름을 모니터링하고 개별 트랜잭션 내 및 비즈니스 프로세스 전반의 오류를 식별하여 데이터 품질과 비즈니스 프로세스 무결성을 개선합니다.

Transliteração B2B deiteo gyohwan heuleum-eul moniteolinghago gaebyeol teulaenjaegsyeon nae mich bijeuniseu peuloseseu jeonban-ui olyuleul sigbyeolhayeo deiteo pumjilgwa bijeuniseu peuloseseu mugyeolseong-eul gaeseonhabnida.

FR Rationalise les processus commerciaux grâce au cross-docking, à la livraison directe et aux capacités de prélèvement et d'emballage améliorées pour mieux gérer et planifier les processus d'inventaire, d'expédition et de réception.

KO 재고, 배송 및 입고 프로세스를 더 잘 관리하고 계획할 수 있도록 교차 도킹, 직송, 향상된 픽앤팩 기능으로 비즈니스 프로세스를 간소화합니다.

Transliteração jaego, baesong mich ibgo peuloseseuleul deo jal gwanlihago gyehoeghal su issdolog gyocha doking, jigsong, hyangsangdoen pig-aenpaeg gineung-eulo bijeuniseu peuloseseuleul gansohwahabnida.

FR Améliorez la communication et la collaboration avec les partenaires commerciaux pour accroître l'efficacité des processus métier. Éliminez les processus manuels et la saisie des données pour réduire les erreurs et les coûts.

KO 거래 파트너와의 커뮤니케이션 및 협업을 개선하여 비즈니스 프로세스 효율성을 높입니다. 수동 프로세스와 데이터 키 입력을 제거하여 오류와 비용을 줄입니다.

Transliteração geolae pateuneowaui keomyunikeisyeon mich hyeob-eob-eul gaeseonhayeo bijeuniseu peuloseseu hyoyulseong-eul nop-ibnida. sudong peuloseseuwa deiteo ki iblyeog-eul jegeohayeo olyuwa biyong-eul jul-ibnida.

FR Intégrez les données dans les processus Procure-to-Pay et Order-to-Cash pour une meilleure compréhension des transactions et des performances des processus métier.

KO Procure-to-Pay 및 Order-to-Cash 프로세스 전반에 걸쳐 데이터를 통합하여 트랜잭션 및 비즈니스 프로세스 성능에 대한 더 깊은 통찰력을 얻으십시오.

Transliteração Procure-to-Pay mich Order-to-Cash peuloseseu jeonban-e geolchyeo deiteoleul tonghabhayeo teulaenjaegsyeon mich bijeuniseu peuloseseu seongneung-e daehan deo gip-eun tongchallyeog-eul eod-eusibsio.

FR Automatisez les processus de nettoyage manuel des données pour améliorer l'efficacité des tâches de préparation des données et réduire le nombre d'erreurs et les inefficacités des processus métier causées par une mauvaise qualité des données.

KO 수동 데이터 정리 프로세스를 자동화하여 데이터 준비 작업의 효율성을 개선하고 데이터 품질 저하로 인한 오류 및 비즈니스 프로세스 비효율의 양을 줄입니다.

Transliteração sudong deiteo jeongli peuloseseuleul jadonghwahayeo deiteo junbi jag-eob-ui hyoyulseong-eul gaeseonhago deiteo pumjil jeohalo inhan olyu mich bijeuniseu peuloseseu bihyoyul-ui yang-eul jul-ibnida.

FR Automatisez le processus manuel de nettoyage des données pour réduire le nombre d'erreurs et les inefficacités des processus métier causées par une mauvaise qualité des données.

KO 데이터 정리의 수동 프로세스를 자동화하여 데이터 품질 저하로 인한 오류 및 비즈니스 프로세스 비효율의 양을 줄입니다.

Transliteração deiteo jeongliui sudong peuloseseuleul jadonghwahayeo deiteo pumjil jeohalo inhan olyu mich bijeuniseu peuloseseu bihyoyul-ui yang-eul jul-ibnida.

FR ERS, également appelé auto-facturation, est un processus commercial dans lequel les marchandises sont achetées et payées sans échange de facture, ce qui permet un processus d'approvisionnement au paiement considérablement simplifié.

KO 자체 청구라고도 하는 ERS는 송장을 교환하지 않고 상품을 구매하고 비용을 지불하는 비즈니스 프로세스로 조달에서 지불까지의 프로세스가 크게 간소화됩니다.

Transliteração jache cheong-gulagodo haneun ERSneun songjang-eul gyohwanhaji anhgo sangpum-eul gumaehago biyong-eul jibulhaneun bijeuniseu peuloseseulo jodal-eseo jibulkkajiui peuloseseuga keuge gansohwadoebnida.

FR OpenText™ Active Intelligence analyse les transactions B2B en temps réel et applique des règles métier spécifiques aux processus pour obtenir une visibilité et une résolution rapide des problèmes au sein des processus métier B2B.

KO OpenText™ Active Intelligence는 B2B 트랜잭션을 실시간으로 분석하고 프로세스별 비즈니스 규칙을 적용하여 B2B 비즈니스 프로세스 내의 문제에 대한 가시성과 적시 해결을 확보합니다.

Transliteração OpenText™ Active Intelligenceneun B2B teulaenjaegsyeon-eul silsigan-eulo bunseoghago peuloseseubyeol bijeuniseu gyuchig-eul jeog-yonghayeo B2B bijeuniseu peuloseseu naeui munjee daehan gasiseong-gwa jeogsi haegyeol-eul hwagbohabnida.

FR La variété des règles commerciales, des relations avec les partenaires et des processus d'entrepôt fait de l'identification et du traitement des infractions de conformité des fournisseurs de la chaîne d'approvisionnement un processus complexe

KO 다양한 비즈니스 규칙, 파트너 관계 및 창고 프로세스는 공급망 공급업체 규정 준수 위반을 식별하고 처리하는 복잡한 프로세스를 만듭니다

Transliteração dayanghan bijeuniseu gyuchig, pateuneo gwangye mich chang-go peuloseseuneun gong-geubmang gong-geub-eobche gyujeong junsu wiban-eul sigbyeolhago cheolihaneun bogjabhan peuloseseuleul mandeubnida

FR Objectif : identifier les processus généralement utilisés dans les malwares multi-phases et les processus spécifiques déviant des schémas comportementaux habituels.

KO 이를 통해 멀티 스테이지 멀웨어 등에서 사용되는 프로세스들을 정확히 찾아내고 정상적인 동작에서 벗어나는 특정 프로세스를 식별할 수 있습니다.

Transliteração ileul tonghae meolti seuteiji meol-weeo deung-eseo sayongdoeneun peuloseseudeul-eul jeonghwaghi chaj-anaego jeongsangjeog-in dongjag-eseo beos-eonaneun teugjeong peuloseseuleul sigbyeolhal su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções