Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tant que développeur" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tant que développeur" de francês para japonês

Traduções de tant que développeur

"tant que développeur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

tant a と は
que 2 は また
développeur 開発者

Tradução de francês para japonês de tant que développeur

francês
japonês

FR Tout le monde gère des projets, que ce soit en tant que chef de projets certifié gérant un portefeuille ou en tant que membre d’une équipe gérant des processus de travail selon les besoins.

JA プロジェクト マネージャーとしてポートフォリオを管理している人も、チーム メンバーとして必要に応じて作業工程を管理している人も、誰もがプロジェクトを管理しています。

Transliteração purojekuto manējātoshitepōtoforiowo guǎn lǐshiteiru rénmo,chīmu menbātoshite bì yàoni yīngjite zuò yè gōng chéngwo guǎn lǐshiteiru rénmo、 shuímogapurojekutowo guǎn lǐshiteimasu。

FR Les conteneurs en tant que service (CAAS) basés sur Kubernetes remplaceront l’infrastructure en tant que service (IaaS) basée sur les machines virtuelles, telle qu’OpenStack, au cours de la prochaine décennie.

JA OpenStackなどのVMベースのIaaS (Infrastructure-as-a-Service)に代わり、今後10年間でKubernetesベースのContainers-as-a-Service (CaaS)が台頭すると予測されています。

Transliteração OpenStacknadonoVMbēsunoIaaS (Infrastructure-as-a-Service)ni dàiwari、 jīn hòu10nián jiāndeKubernetesbēsunoContainers-as-a-Service (CaaS)ga tái tóusuruto yǔ cèsareteimasu。

francês japonês
kubernetes kubernetes

FR Ouvrez le rapport, puis cliquez sur Fichier > Envoyer en tant que pièce jointe pour afficher la fenêtre Envoyer en tant que pièce jointe.

JA レポートを開いた状態で、[ファイル] > [添付ファイルとして送信] をクリックして、[添付ファイルとして送信] ウィンドウを表示します。

Transliteração repōtowo kāiita zhuàng tàide,[fairu] > [tiān fùfairutoshite sòng xìn] wokurikkushite、[tiān fùfairutoshite sòng xìn] u~indouwo biǎo shìshimasu。

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

JA 新しい行として追加する: 電子メールを新しい行としてシート下部に追加するには、アドオン パネル下部にある [行を追加] を選択します。

Transliteração xīnshii xíngtoshite zhuī jiāsuru: diàn zimēruwo xīnshii xíngtoshiteshīto xià bùni zhuī jiāsuruniha,adoon paneru xià bùniaru [xíngwo zhuī jiā] wo xuǎn zéshimasu。

FR En tant que nombres : si toutes les valeurs de colonnes sont des nombres (si toutes les valeurs sont des nombres, elles seront importées en tant que nombres. Le texte sera importé avec la valeur 0).

JA 数値として - 列の値のすべてが数値の場合 (すべての値が数値の場合、それらは数値としてインポートされます。 テキストは 0 としてインポートされます)

Transliteração shù zhítoshite - lièno zhínosubetega shù zhíno chǎng hé (subeteno zhíga shù zhíno chǎng hé、soreraha shù zhítoshiteinpōtosaremasu. tekisutoha 0 toshiteinpōtosaremasu)

FR Possibilité de formater les nombres en tant que devise, en déterminant le nombre de décimales et les séparateurs de milliers, en tant que pourcentages ou fractions, date et heure, etc.

JA 数値の書式：通貨、小数点、3桁ごとの区切り文字、パーセント、分数、日付や時刻など

Transliteração shù zhíno shū shì： tōng huò、 xiǎo shù diǎn、3hénggotono qū qièri wén zì,pāsento, fēn shù、 rì fùya shí kènado

FR Propose des rapports en tant que fournisseur individuel ou en tant que groupe dans une solution unique.

JA 個別のプロバイダーまたは単一のソリューションのグループとしてレポートを提供します。

Transliteração gè biénopurobaidāmataha dān yīnosoryūshonnogurūputoshiterepōtowo tí gōngshimasu。

FR Entrust Identity peut être déployé dans le cloud, sur site ou en tant que dispositif virtuel, et il peut être fourni en tant que service géré.

JA Entrust Identity はクラウド、オンプレミスまたは仮想アプライアンスとして展開可能で、マネージドサービスとして提供できます。

Transliteração Entrust Identity hakuraudo,onpuremisumataha fǎn xiǎngapuraiansutoshite zhǎn kāi kě néngde,manējidosābisutoshite tí gōngdekimasu。

FR Les conteneurs en tant que service (CAAS) basés sur Kubernetes remplaceront l’infrastructure en tant que service (IaaS) basée sur les machines virtuelles, telle qu’OpenStack, au cours de la prochaine décennie.

JA OpenStackなどのVMベースのIaaS (Infrastructure-as-a-Service)に代わり、今後10年間でKubernetesベースのContainers-as-a-Service (CaaS)が台頭すると予測されています。

Transliteração OpenStacknadonoVMbēsunoIaaS (Infrastructure-as-a-Service)ni dàiwari、 jīn hòu10nián jiāndeKubernetesbēsunoContainers-as-a-Service (CaaS)ga tái tóusuruto yǔ cèsareteimasu。

francês japonês
kubernetes kubernetes

FR En tant que personne physique, vous avez certains droits en tant que « Personne concernée ». Vous pouvez faire valoir les droits suivants contre nous dans le cadre du RGPD :

JA 自然人として、お客様は「データ主体」の一定の権利を持ちます。GDPRの下で、お客様は弊社に対して以下の権利を申し立てることができます。

Transliteração zì rán réntoshite、o kè yàngha「dēta zhǔ tǐ」no yī dìngno quán lìwo chíchimasu。GDPRno xiàde、o kè yàngha bì shèni duìshite yǐ xiàno quán lìwo shēnshi lìterukotogadekimasu。

francês japonês
rgpd gdpr

FR Outre le nom de domaine, le fait d'avoir un logo bien conçu qui vous représente en tant que marque contribue grandement à vous établir en tant que professionnel et à améliorer votre crédibilité.

JA ドメイン名に加えて、ブランドを象徴するデザイン性の高いロゴがあれば、プロとしての地位を確立し、信頼性を高めることができます。

Transliteração domein míngni jiāete,burandowo xiàng zhēngsurudezain xìngno gāoirogogaareba,purotoshiteno de wèiwo què lìshi、 xìn lài xìngwo gāomerukotogadekimasu。

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

JA 新しい行として追加する: 電子メールを新しい行としてシート下部に追加するには、アドオン パネル下部にある [行を追加] を選択します。

Transliteração xīnshii xíngtoshite zhuī jiāsuru: diàn zimēruwo xīnshii xíngtoshiteshīto xià bùni zhuī jiāsuruniha,adoon paneru xià bùniaru [xíngwo zhuī jiā] wo xuǎn zéshimasu。

FR Ouvrez le rapport, puis cliquez sur Fichier > Envoyer en tant que pièce jointe pour afficher la fenêtre Envoyer en tant que pièce jointe.

JA レポートを開いた状態で、[ファイル] > [添付ファイルとして送信] をクリックして、[添付ファイルとして送信] ウィンドウを表示します。

Transliteração repōtowo kāiita zhuàng tàide,[fairu] > [tiān fùfairutoshite sòng xìn] wokurikkushite、[tiān fùfairutoshite sòng xìn] u~indouwo biǎo shìshimasu。

FR En tant que nombres : si toutes les valeurs de colonnes sont des nombres (si toutes les valeurs sont des nombres, elles seront importées en tant que nombres. Le texte sera importé avec la valeur 0).

JA 数値として - 列の値のすべてが数値の場合 (すべての値が数値の場合、それらは数値としてインポートされます。 テキストは 0 としてインポートされます)

Transliteração shù zhítoshite - lièno zhínosubetega shù zhíno chǎng hé (subeteno zhíga shù zhíno chǎng hé、soreraha shù zhítoshiteinpōtosaremasu. tekisutoha 0 toshiteinpōtosaremasu)

FR Si vous utilisez une bibliothèque tierce, nous vous recommandons de prendre contact avec le développeur de cette bibliothèque ou de rechercher des ressources développeur telles que

JA サードパーティのライブラリを利用している場合は、そのライブラリのデベロッパに連絡するか、

Transliteração sādopātinoraiburariwo lì yòngshiteiru chǎng héha、sonoraiburarinodeberoppani lián luòsuruka、

FR Si vous cherchez à vous lancer en tant que développeur, nous avons compilé le salaire moyen actuel des développeurs frontend pour éclairer vos choi...

JA XaaSとは何か。10のカテゴリに分けて、わかりやすくご紹介します。今大注目の「Anything as a Service」モデルについて、知っておくべきこと、大事なポイント...

Transliteração XaaStoha héka。10nokategorini fēnkete、wakariyasukugo shào jièshimasu。jīn dà zhù mùno「Anything as a Service」moderunitsuite、 zhītteokubekikoto、 dà shìnapointo...

FR Si vous cherchez à vous lancer en tant que développeur, nous avons compilé le salaire moyen actuel des développeurs frontend pour éclairer vos choi?

JA XaaSとは何か。10のカテゴリに分けて、わかりやすくご紹介します。今大注目の「Anything as a Service」モデルについて、知っておくべきこと、大事なポイント?

Transliteração XaaStoha héka。10nokategorini fēnkete、wakariyasukugo shào jièshimasu。jīn dà zhù mùno「Anything as a Service」moderunitsuite、 zhītteokubekikoto、 dà shìnapointo?

FR En tant que Développeur, vous traduisez les besoins des métiers en outils logiciels, applications et processus automatisés permettant à l'entreprise de poursuivre ses opérations de manière intelligente et efficace.

JA 開発者は、ビジネス部門のニーズを汲んで、ソフトウェアツールやアプリケーション、無駄のないスマートで効率的な組織を維持する自動化プロセスを作成します。

Transliteração kāi fā zhěha,bijinesu bù ménnonīzuwo jínde,sofutou~eatsūruyaapurikēshon, wú tuónonaisumātode xiào lǜ dena zǔ zhīwo wéi chísuru zì dòng huàpurosesuwo zuò chéngshimasu。

FR Régions Smartsheet pour l’Europe constitue un îlot de données distinct. En tant que développeur API travaillant sur un compte Régions Smartsheet pour l’Europe, vous devez tenir compte des différences suivantes par rapport à l’API standard :

JA Smartsheet リージョン EU は、独立したデータ アイランドです。 API 開発者が Smartsheet リージョン EU のアカウントを担当すると、以下のような標準 API との違いに気づくはずです。

Transliteração Smartsheet rījon EU ha、 dú lìshitadēta airandodesu。 API kāi fā zhěga Smartsheet rījon EU noakauntowo dān dāngsuruto、 yǐ xiànoyouna biāo zhǔn API tono wéiini qìdzukuhazudesu。

francês japonês
api api

FR En tant que développeur, vous devez localiser les métadonnées de votre application dans les différents pays et langues où l’app …

JA アプリページの要素の中でも、ユーザーの目に留まりやすいからこそ、決めるのが難しい「アプリ名」。今回の記事では、 …

Transliteração apuripējino yào sùno zhōngdemo,yūzāno mùni liúmariyasuikarakoso、 juémerunoga nánshii「apuri míng」。jīn huíno jì shìdeha、 …

FR Le paramètre peut aussi être fourni en tant que valeur calculée ou en tant qu'élément de données extrait d'un autre endroit dans la base de données.

JA パラメーターは計算された値やデータベースから取得されたデータ要素の値といった、別の形式でも与えることができます。

Transliteração paramētāha jì suànsareta zhíyadētabēsukara qǔ désaretadēta yào sùno zhítoitta、 biéno xíng shìdemo yǔerukotogadekimasu。

FR Valeur des normes internationales en tant que recommandations (et pas nécessairement en tant qu'obligations)

JA ガイダンスとしての国際基準の価値 (必ずしも準拠する必要はありません)

Transliteração gaidansutoshiteno guó jì jī zhǔnno sì zhí (bìzushimo zhǔn jùsuru bì yàohaarimasen)

FR En tant qu’employé·e, vous avez accès à notre Global Employee Assistance Programme, et à un certain nombre de ressources visant à soigner votre bien-être, tant physique que psychologique.

JA ラクランはラファのクライマー シューズを履いてレースをしているので、登りについて語るなら彼がふさわしいと考えました。

Transliteração rakuranharafanokuraimā shūzuwo lǚiterēsuwoshiteirunode、 dēngrinitsuite yǔrunara bǐgafusawashiito kǎoemashita。

FR Définissez des catégories pour voir et suivre les paiements en tant qu’opérations individuelles ou en tant que catégories. Par exemple, voir les dépenses totales des délégations ou seulement les coûts d’hébergement.

JA 各作業ごとの支払いを簡単にトラックできるカテゴリーを設定しよう。合計委託費用や宿泊費用などをカテゴリー別で分かりやすく、簡単に確認することができます。

Transliteração gè zuò yègotono zhī fǎniwo jiǎn dānnitorakkudekirukategorīwo shè dìngshiyou。hé jì wěi tuō fèi yòngya sù pō fèi yòngnadowokategorī biéde fēnkariyasuku、 jiǎn dānni què rènsurukotogadekimasu。

FR Le code de préchargement en tant que racine n'est pas autorisé pour des raisons de sécurité. Cette directive facilite la gestion du préchargement en tant qu'utilisateur.

JA root ユーザでコードをあらかじめロードすることは、セキュリティ上の理由から禁止されています。 このディレクティブは、コードを別のユーザでロードする手助けをします。

Transliteração root yūzadekōdowoarakajimerōdosurukotoha,sekyuriti shàngno lǐ yóukara jìn zhǐsareteimasu。 konodirekutibuha,kōdowo biénoyūzaderōdosuru shǒu zhùkewoshimasu。

FR En tant qu’employé·e, vous avez accès à notre Global Employee Assistance Programme, et à un certain nombre de ressources visant à soigner votre bien-être, tant physique que psychologique.

JA ラクランはラファのクライマー シューズを履いてレースをしているので、登りについて語るなら彼がふさわしいと考えました。

Transliteração rakuranharafanokuraimā shūzuwo lǚiterēsuwoshiteirunode、 dēngrinitsuite yǔrunara bǐgafusawashiito kǎoemashita。

FR Le paramètre peut aussi être fourni en tant que valeur calculée ou en tant qu'élément de données extrait d'un autre endroit dans la base de données.

JA パラメーターは計算された値やデータベースから取得されたデータ要素の値といった、別の形式でも与えることができます。

Transliteração paramētāha jì suànsareta zhíyadētabēsukara qǔ désaretadēta yào sùno zhítoitta、 biéno xíng shìdemo yǔerukotogadekimasu。

FR Valeur des normes internationales en tant que recommandations (et pas nécessairement en tant qu'obligations)

JA ガイダンスとしての国際基準の価値 (必ずしも準拠する必要はありません)

Transliteração gaidansutoshiteno guó jì jī zhǔnno sì zhí (bìzushimo zhǔn jùsuru bì yàohaarimasen)

FR En tant que service d'assistance informatique pour votre équipe, il vous sera parfois utile de vous connecter en tant qu'utilisateur pour vous faire une idée du problème rencontré ou identifier des risques de sécurité.

JA チームの IT ヘルプ デスクとして、トラブルシューティングやセキュリティ目的で状況を確認するためにユーザーの代理ログインをしたいと思うこともあるでしょう。

Transliteração chīmuno IT herupu desukutoshite,toraburushūtinguyasekyuriti mù dede zhuàng kuàngwo què rènsurutameniyūzāno dài lǐroguinwoshitaito sīukotomoarudeshou。

francês japonês
informatique it

FR En incorporant des contenus Twitter dans votre site Web ou votre application, vous acceptez l'Accord Développeur et la Politique Développeur de Twitter.

JA ご自分のサイトやアプリにTwitterのコンテンツを埋め込むことで、開発者契約および開発者ポリシーに同意したものとみなされます。

Transliteração go zì fēnnosaitoyaapuriniTwitternokontentsuwo máime yūmukotode、 kāi fā zhě qì yuēoyobi kāi fā zhěporishīni tóng yìshitamonotominasaremasu。

FR Et si vous êtes un développeur, il y a toujours l’option des documents de développement, du blog du développeur, et un canal Slack dédié aux développeurs.

JA また開発者の方には 開発者用ドキュメンテーション、 開発者ブログ、そして開発者専用のSlackチャンネル（詳細はSlackの使い方をお読みください）が便利です。

Transliteração mata kāi fā zhěno fāngniha kāi fā zhě yòngdokyumentēshon, kāi fā zhěburogu,soshite kāi fā zhě zhuān yòngnoSlackchan'neru （xiáng xìhaSlackno shǐi fāngwoo dúmikudasai）ga biàn lìdesu。

FR Le salaire du développeur Android dépend fortement du niveau d'expérience. Comme illustré ci-dessous - plus le développeur est expérimenté, plus le salaire est élevé, ce qui n'est guère surprenant.

JA Android開発者の給与は、経験のレベルに大きく依存します。以下の図に示すように、開発者の経験が豊富であればあるほど給与は高くなりますが、これは驚くべきことではありません。

Transliteração Android kāi fā zhěno gěi yǔha、 jīng yànnoreberuni dàkiku yī cúnshimasu。yǐ xiàno túni shìsuyouni、 kāi fā zhěno jīng yànga lǐ fùdearebaaruhodo gěi yǔha gāokunarimasuga、koreha jīngkubekikotodehaarimasen。

FR Et la différence entre le salaire d'un développeur iOS et celui d'un développeur Android est très similaire. Glassdoor - $97,236 et $97,597respectivement.

JA また、iOS開発者とAndroid開発者の給与の違いは、以下の点で非常に似ています。 グラスドア - $97,236と $97,597はそれぞれ

Transliteração mata、iOS kāi fā zhětoAndroid kāi fā zhěno gěi yǔno wéiiha、 yǐ xiàno diǎnde fēi chángni shìteimasu. gurasudoa - $97,236to $97,597hasorezore

francês japonês
ios ios

FR Un développeur d'applications d'entreprise qui réussit l'examen Développeur d'applications d'entreprise Red Hat est apte à réaliser les tâches suivantes :

JA Red Hat 認定エンタープライズ・アプリケーション開発者となったエンタープライズ・アプリケーション開発者には、次のことが可能です。

Transliteração Red Hat rèn dìngentāpuraizu・apurikēshon kāi fā zhětonattaentāpuraizu・apurikēshon kāi fā zhěniha、 cìnokotoga kě néngdesu。

FR Avant d'installer, merci de vous assurer d'être connecté en tant qu'administrateur ou en tant qu'utilisateur avec privilèges d'administrateur. L'assistant d'installation vous guidera le long du processus.

JA 管理者または管理者権限を持つユーザーとしてインストールを実施してください。

Transliteração guǎn lǐ zhěmataha guǎn lǐ zhě quán xiànwo chítsuyūzātoshiteinsutōruwo shí shīshitekudasai。

FR Avant d'installer, merci de vous assurer d'être connecté en tant qu'administrateur ou en tant qu'utilisateur avec privilèges d'administrateur. L'assistant d'installation vous guidera le long du processus.

JA 管理者または管理者権限を持つユーザーとしてインストールを実行してください。

Transliteração guǎn lǐ zhěmataha guǎn lǐ zhě quán xiànwo chítsuyūzātoshiteinsutōruwo shí xíngshitekudasai。

FR J'ai entendu dire que Vimeo est en lutte avec les maisons de disques et que c'est pour cela que tant de vidéos et de comptes sont supprimés en accord avec le DMCA. Est-ce que cela est vrai ?

JA 多くの動画とアカウントがDMCAにより削除されているため、Vimeoがレコード会社と争っていると聞きました。本当ですか？

Transliteração duōkuno dòng huàtoakauntogaDMCAniyori xuē chúsareteirutame、Vimeogarekōdo huì shèto zhēngtteiruto wénkimashita。běn dāngdesuka？

FR Si vous avez extrait vos données de l'iPhone et que vous êtes sûr que le téléphone est perdu pour toujours, vous souhaiterez peut-être supprimer toutes les données tant que l'option "Rechercher mon iPhone" est activée sur votre appareil.

JA iPhoneからデータを抽出しても、その電話が永遠に失われていると確信している場合は、自分のiPhoneで「Find My iPhone」が有効になっている限り、すべてのデータを削除することができます。

Transliteração iPhonekaradētawo chōu chūshitemo、sono diàn huàga yǒng yuǎnni shīwareteiruto què xìnshiteiru chǎng héha、 zì fēnnoiPhonede「Find My iPhone」ga yǒu xiàoninatteiru xiànri、subetenodētawo xuē chúsurukotogadekimasu。

francês japonês
iphone iphone

FR La force de l'offre Cloud réside dans la flexibilité maximum tant au niveau de la configuration de vos serveurs que de votre consommation. Pas d'engagement, pas de surprise, vous ne payer que ce que vous consommez.

JA Gandiクラウドの強みはサーバーの支払いと設定の両方で柔軟性が高いことにあります。使用した分だけ支払うだけで大丈夫です。

Transliteração Gandikuraudono qiángmihasābāno zhī fǎnito shè dìngno liǎng fāngde róu ruǎn xìngga gāoikotoniarimasu。shǐ yòngshita fēndake zhī fǎnudakede dà zhàng fūdesu。

FR Yoast SEO est le plugin SEO que nous recommandons officiellement, en tant que plugin que nous utilisons sur le blog de Kinsta. Il offre un moyen simple pour les débutants de prendre soin de la plupart du SEO de votre blog, y compris :

JA Yoast SEOは、当社が正式に推奨するSEOプラグインです。Kinstaブログでも使用しています。ブログのオンページSEOの大半をこなしてくれます。例えば以下のとおりです。

Transliteração Yoast SEOha、 dāng shèga zhèng shìni tuī jiǎngsuruSEOpuraguindesu。Kinstaburogudemo shǐ yòngshiteimasu.burogunoonpējiSEOno dà bànwokonashitekuremasu。lìeba yǐ xiànotooridesu。

francês japonês
seo seo

FR GSC n’affiche que 16 mois de données par défaut, mais Ahrefs stockera et affichera les données plus longtemps que cela, tant que votre compte GSC est connecté.

JA GSCはデフォルトでは16ヶ月分のデータしか表示しませんが、AhrefsはGSCアカウントが接続されている限り ー それ以上の期間のデータを保存・表示します。

Transliteração GSChadeforutodeha16~ke yuè fēnnodētashika biǎo shìshimasenga、AhrefshaGSCakauntoga jiē xùsareteiru xiànri ̄ sore yǐ shàngno qī jiānnodētawo bǎo cún・biǎo shìshimasu。

francês japonês
est は

FR En tant que professionnel SQL Server, vous devez être sûr que le moindre changement que vous effectuez sur une base de données, comme les tableaux ou les codes de procédure, sont vérifiés en comparant les schémas sources et cibles.

JA SQL Serverのプロフェッショナルは、テーブルや手続きコードなど、データベースのすべての変更を、ソースおよびターゲットのスキーマを比較することで検証する必要があります。

Transliteração SQL Servernopurofesshonaruha,tēburuya shǒu xùkikōdonado,dētabēsunosubeteno biàn gèngwo,sōsuoyobitāgettonosukīmawo bǐ jiàosurukotode jiǎn zhèngsuru bì yàogaarimasu。

francês japonês
sql sql

FR En tant que professionnel SQL Server, vous devez être sûr que le moindre changement que vous effectuez sur une base de données, comme les tableaux ou les codes de procédure, sont vérifiés en comparant les schémas sources et cibles.

JA SQL Serverのプロフェッショナルは、テーブルや手続きコードなど、データベースのすべての変更を、ソースおよびターゲットのスキーマを比較することで検証する必要があります。

Transliteração SQL Servernopurofesshonaruha,tēburuya shǒu xùkikōdonado,dētabēsunosubeteno biàn gèngwo,sōsuoyobitāgettonosukīmawo bǐ jiàosurukotode jiǎn zhèngsuru bì yàogaarimasu。

francês japonês
sql sql

FR Si vous avez extrait vos données de l'iPhone et que vous êtes sûr que le téléphone est perdu pour toujours, vous souhaiterez peut-être supprimer toutes les données tant que l'option "Rechercher mon iPhone" est activée sur votre appareil.

JA iPhoneからデータを抽出しても、その電話が永遠に失われていると確信している場合は、自分のiPhoneで「Find My iPhone」が有効になっている限り、すべてのデータを削除することができます。

Transliteração iPhonekaradētawo chōu chūshitemo、sono diàn huàga yǒng yuǎnni shīwareteiruto què xìnshiteiru chǎng héha、 zì fēnnoiPhonede「Find My iPhone」ga yǒu xiàoninatteiru xiànri、subetenodētawo xuē chúsurukotogadekimasu。

francês japonês
iphone iphone

FR Coller les valeurs que vous avez copiées : si une formule se trouve dans la cellule copiée, utilisez cette option pour coller le résultat de la formule dans la cellule plutôt que la formule en tant que telle.

JA コピーした値を貼り付けます。コピーしたセルに数式が含まれている場合は、このオプションを使用して、数式自体ではなく、数式の結果をセルに貼り付けます。

Transliteração kopīshita zhíwo tiēri fùkemasu.kopīshitaseruni shù shìga hánmareteiru chǎng héha、konoopushonwo shǐ yòngshite、 shù shì zì tǐdehanaku、 shù shìno jié guǒwoseruni tiēri fùkemasu。

FR Les autres variables d'environnement incluent les variables CGI, placées ici, indépendamment du fait que PHP fonctionne en tant que CGI ou bien que module du serveur.

JA CGI 変数を含むその他の環境変数も、 PHP がサーバーモジュールとして実行されているか CGI プロセッサとして 実行されているかに関わらずここに含まれます。

Transliteração CGI biàn shùwo hánmusono tāno huán jìng biàn shùmo、 PHP gasābāmojūrutoshite shí xíngsareteiruka CGI purosessatoshite shí xíngsareteirukani guānwarazukokoni hánmaremasu。

francês japonês
php php

FR Que vous soyez un développeur, un propriétaire de site web d?entreprise, ou quelque chose entre les deux, vous donner le contrôle total de chaque aspect de votre site web est quelque chose que nous nous efforçons de faire ici chez Kinsta.

JA 本日、新規および既存のKinstaのお客様向けに、ま ?

Transliteração běn rì、 xīn guīoyobi jì cúnnoKinstanoo kè yàng xiàngkeni、ma ?

FR Et c'est probablement quelque chose que vous avez négligé jusqu'ici (surtout si vous n'êtes pas développeur). Il s'agit des titres, ceux que l'on inclut dans les balises H1, H2, H3. 

JA そして、おそらくあなたが見落としてきたものです(特にあなたが開発者でない場合)。私たちが話しているのは、H1、H2、H3タグのように見出しです。 

Transliteração soshite、osorakuanataga jiàn luòtoshitekitamonodesu (tènianataga kāi fā zhědenai chǎng hé)。sītachiga huàshiteirunoha、H1、H2、H3tagunoyouni jiàn chūshidesu。 

FR En tant que propriétaire de site web, il est important pour vous de connaître les pages les plus performantes de votre site, de même que le nombre de vues et les référents principaux vers votre site.

JA Webサイト所有者は、Webサイト上でパフォーマンスの高いページ、閲覧回数、上位リファラー（参照元ページ）を重視しています。

Transliteração Websaito suǒ yǒu zhěha、Websaito shàngdepafōmansuno gāoipēji, yuè lǎn huí shù、 shàng wèirifarā （cān zhào yuánpēji）wo zhòng shìshiteimasu。

FR Lorsque vous travaillez dans Excel, le volet Rapport permet de sélectionner les tables que vous souhaitez inclure dans votre rapport. Chaque table sélectionnée apparaît en tant que nouvelle feuille dans votre classeur Excel.

JA Excel で作業すると、レポートペンはレポートに含むテーブルを簡単に選択することができます。選択された各テーブルは Excel ワークブック上で新規のシートとして表示されます。

Transliteração Excel de zuò yèsuruto,repōtopenharepōtoni hánmutēburuwo jiǎn dānni xuǎn zésurukotogadekimasu。xuǎn zésareta gètēburuha Excel wākubukku shàngde xīn guīnoshītotoshite biǎo shìsaremasu。

Mostrando 50 de 50 traduções