FR Si vous êtes un développeur et que vous exécutez une version Gold Master d'iOS à partir du programme bêta du développeur, vous saurez que souvent Gold Master est binaire identique à la version officielle
"tant que développeur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
tant | 가장 같은 개인 경우 그 그리고 글로벌 내 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라 따라서 때 또는 또한 많은 매우 모두 모든 및 수많은 없이 여러 우리는 우리의 이 있는 전 제품 추가 통해 하나의 하는 한 함께 해당 |
que | 가능한 가장 각 같은 같이 개인 경우 그 그들의 그러나 그리고 내 다른 다시 다양한 다음 당신은 당신의 당신이 대한 대해 더 데 데이터 동안 됩니다 따라 때 때문에 또는 또한 많은 몇 모든 및 바로 볼 사용 새로운 서비스 수 있습니다 쉽게 어느 어떤 없습니다 없이 우리는 우리의 이 이미 이제 있는 자신의 전 전에 정보 중요한 즉 지원 추가 큰 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 |
développeur | 개발자 소프트웨어 |
FR Si vous êtes un développeur et que vous exécutez une version Gold Master d'iOS à partir du programme bêta du développeur, vous saurez que souvent Gold Master est binaire identique à la version officielle
KO 개발자이고 개발자 베타 프로그램에서 iOS의 골드 마스터 릴리스를 실행하는 경우 골드 마스터가 공식 릴리스와 이진 동일하다는 것을 알 수 있습니다
Transliteração gaebaljaigo gaebalja beta peulogeulaem-eseo iOSui goldeu maseuteo lilliseuleul silhaenghaneun gyeong-u goldeu maseuteoga gongsig lilliseuwa ijin dong-ilhadaneun geos-eul al su issseubnida
FR Si vous êtes un développeur et que vous exécutez une version Gold Master d'iOS à partir du programme bêta du développeur, vous saurez que souvent Gold Master est binaire identique à la version officielle
KO 개발자이고 개발자 베타 프로그램에서 iOS의 골드 마스터 릴리스를 실행하는 경우 골드 마스터가 공식 릴리스와 이진 동일하다는 것을 알 수 있습니다
Transliteração gaebaljaigo gaebalja beta peulogeulaem-eseo iOSui goldeu maseuteo lilliseuleul silhaenghaneun gyeong-u goldeu maseuteoga gongsig lilliseuwa ijin dong-ilhadaneun geos-eul al su issseubnida
FR Si vous utilisez une bibliothèque tierce, nous vous recommandons de prendre contact avec le développeur de cette bibliothèque ou de rechercher des ressources développeur telles que
KO 타사 라이브러리를 사용하는 경우, 해당 라이브러리의 개발자에게 문의하거나
Transliteração tasa laibeuleolileul sayonghaneun gyeong-u, haedang laibeuleoliui gaebalja-ege mun-uihageona
FR Si vous utilisez une bibliothèque tierce, nous vous recommandons de prendre contact avec le développeur de cette bibliothèque ou de rechercher des ressources développeur telles que
KO 타사 라이브러리를 사용하는 경우, 해당 라이브러리의 개발자에게 문의하거나
Transliteração tasa laibeuleolileul sayonghaneun gyeong-u, haedang laibeuleoliui gaebalja-ege mun-uihageona
FR En plus de fournir du code pouvant servir de point de départ, ces recettes illustrent les différentes façons dont les spécifications CSS liées à la disposition peuvent être utilisées ainsi que les choix à faire en tant que développeur.
KO 프로젝트에서 사용할 기초 코드에 더해, 레이아웃 명세를 사용하는 각기 다른 방법과 개발자로서 결정할 수 있는 선택지도 제공합니다.
Transliteração peulojegteueseo sayonghal gicho kodeue deohae, leiaus myeongseleul sayonghaneun gaggi daleun bangbeobgwa gaebaljaloseo gyeoljeonghal su issneun seontaegjido jegonghabnida.
FR En incorporant des contenus Twitter dans votre site Web ou votre application, vous acceptez l'Accord Développeur et la Politique Développeur de Twitter.
KO 웹사이트나 앱에 트위터 콘텐츠를 담아 가면 트위터 개발자 이용약관 및 개발자 정책에 동의하게 됩니다.
Transliteração websaiteuna aeb-e teuwiteo kontencheuleul dam-a gamyeon teuwiteo gaebalja iyong-yaggwan mich gaebalja jeongchaeg-e dong-uihage doebnida.
FR Un développeur épanoui est un développeur productif. En misant sur les modèles de développement agiles et lean, les entreprises peuvent réduire les tâches administratives, tout en accélérant leurs déploiements et leur retour sur investissement.
KO 생상적인 개발자들은 행복합니다. Agile 및 Lean 개발 모델을 사용하는 기업은 관리 작업을 줄이고 전달 속도를 높여 투자 회수 기간 공식을 근본적으로 개선할 수 있습니다.
Transliteração saengsangjeog-in gaebaljadeul-eun haengboghabnida. Agile mich Lean gaebal model-eul sayonghaneun gieob-eun gwanli jag-eob-eul jul-igo jeondal sogdoleul nop-yeo tuja hoesu gigan gongsig-eul geunbonjeog-eulo gaeseonhal su issseubnida.
FR vous connecter en tant que titulaire principal du compte pour créer une application et interagir avec le site développeur au nom de ce compte.
KO 기본 계정 소유자로 로그인하여 앱을 만들고 해당 계정으로 개발자 사이트를 이용해야 합니다.
Transliteração gibon gyejeong soyujalo logeu-inhayeo aeb-eul mandeulgo haedang gyejeong-eulo gaebalja saiteuleul iyonghaeya habnida.
FR En tant que Développeur, vous traduisez les besoins des métiers en outils logiciels, applications et processus automatisés permettant à l'entreprise de poursuivre ses opérations de manière intelligente et efficace.
KO 개발자는 비즈니스 요구를 소프트웨어 도구, 응용 프로그램 및 자동화된 프로세스로 전환하여 조직을 간소하고 스마트하고 효율적으로 유지합니다.
Transliteração gaebaljaneun bijeuniseu yoguleul sopeuteuweeo dogu, eung-yong peulogeulaem mich jadonghwadoen peuloseseulo jeonhwanhayeo jojig-eul gansohago seumateuhago hyoyuljeog-eulo yujihabnida.
FR En tant que développeur, c'est vraiment une prouesse d'inclure cette nouvelle super fonctionnalité dans votre jeu
KO 여러분은 개발자로서 게임에 새롭고 멋진 기능을 구현하는 데 관심이 많을 것입니다
Transliteração yeoleobun-eun gaebaljaloseo geim-e saelobgo meosjin gineung-eul guhyeonhaneun de gwansim-i manh-eul geos-ibnida
FR En tant que développeur, c'est vraiment une prouesse d'inclure cette nouvelle super fonctionnalité dans votre jeu
KO 여러분은 개발자로서 게임에 새롭고 멋진 기능을 구현하는 데 관심이 많을 것입니다
Transliteração yeoleobun-eun gaebaljaloseo geim-e saelobgo meosjin gineung-eul guhyeonhaneun de gwansim-i manh-eul geos-ibnida
FR En tant que tel, tant que la dernière sauvegarde a été effectuée avant la suppression des données, il récupérera automatiquement vos informations
KO 따라서 데이터를 삭제하기 전에 마지막 백업을 수행 한 경우 정보가 자동으로 복구됩니다
Transliteração ttalaseo deiteoleul sagjehagi jeon-e majimag baeg-eob-eul suhaeng han gyeong-u jeongboga jadong-eulo boggudoebnida
FR Possibilité de formater les nombres en tant que devise, en déterminant le nombre de décimales et les séparateurs de milliers, en tant que pourcentages ou fractions, date et heure, etc.
KO 통화 단위, 고정 소수점 자리, 천 단위 구분자, 퍼센트 및 분수, 날짜 및 시간 등, 다양한 서식을 숫자에 지정할 수 있습니다.
Transliteração tonghwa dan-wi, gojeong sosujeom jali, cheon dan-wi gubunja, peosenteu mich bunsu, naljja mich sigan deung, dayanghan seosig-eul susja-e jijeonghal su issseubnida.
FR Propose des rapports en tant que fournisseur individuel ou en tant que groupe dans une solution unique.
KO 단일 솔루션의 개별 공급자 또는 그룹으로 보고 기능을 제공합니다.
Transliteração dan-il sollusyeon-ui gaebyeol gong-geubja ttoneun geulub-eulo bogo gineung-eul jegonghabnida.
FR Entrust Identity peut être déployé dans le cloud, sur site ou en tant que dispositif virtuel, et il peut être fourni en tant que service géré.
KO Entrust Identity는 클라우드, 온프레미스 또는 가상 어플라이언스로 배포할 수 있으며 관리형 서비스로 제공할 수 있습니다.
Transliteração Entrust Identityneun keullaudeu, onpeulemiseu ttoneun gasang eopeullaieonseulo baepohal su iss-eumyeo gwanlihyeong seobiseulo jegonghal su issseubnida.
FR La conformité à la norme FIPS 140-2 a été largement adoptée à travers le monde tant dans le secteur public que privé en tant que référence de sécurité pratique et meilleure pratique réaliste.
KO FIPS 140-2 규정 준수는 실용적인 보안 벤치마크이자 현실적인 모범 사례로 전 세계 정부 및 비정부 부문 모두에서 널리 도입되어 왔습니다.
Transliteração FIPS 140-2 gyujeong junsuneun sil-yongjeog-in boan benchimakeu-ija hyeonsiljeog-in mobeom salyelo jeon segye jeongbu mich bijeongbu bumun modueseo neolli doibdoeeo wassseubnida.
FR Fournisseurs de liquidité, qui sont entrés dans la liste des écosystèmes en tant que sources de liquidité pour les instances du client et en tant que plateformes de couverture du risque de prix pour les clients de l'écosystème
KO 생태계 목록에 클라이언트 인스턴스에 대한 유동성 소스 및 생태계 클라이언트에 대한 가격 위험 헷지를 위한 플랫폼으로 입력한 유동성 공급자
Transliteração saengtaegye moglog-e keullaieonteu inseuteonseue daehan yudongseong soseu mich saengtaegye keullaieonteue daehan gagyeog wiheom hesjileul wihan peullaespom-eulo iblyeoghan yudongseong gong-geubja
FR L’IDaaS, ou l’IAM en tant que service, est également connue sous le nom d’identité en tant que service
KO IDaaS는 서비스 형태의 IAM으로, 서비스 형태의 ID라고도 합니다
Transliteração IDaaSneun seobiseu hyeongtaeui IAMeulo, seobiseu hyeongtaeui IDlagodo habnida
FR Nos équipes locales vous accueillent et vous offrent une occasion unique de découvrir le travail en collaboration, d’évoluer et de vous épanouir en tant que personne et en tant que professionnel.
KO Axis 현지 팀은 여러분을 환영하고 개인적으로는 물론 전문가로서도 협력하고, 성취하고, 성장할 수 있는 좋은 기회를 제공합니다.
Transliteração Axis hyeonji tim-eun yeoleobun-eul hwan-yeonghago gaeinjeog-euloneun mullon jeonmungaloseodo hyeoblyeoghago, seongchwihago, seongjanghal su issneun joh-eun gihoeleul jegonghabnida.
FR En tant que tel, tant que la dernière sauvegarde a été effectuée avant la suppression des données, il récupérera automatiquement vos informations
KO 따라서 데이터를 삭제하기 전에 마지막 백업을 수행 한 경우 정보가 자동으로 복구됩니다
Transliteração ttalaseo deiteoleul sagjehagi jeon-e majimag baeg-eob-eul suhaeng han gyeong-u jeongboga jadong-eulo boggudoebnida
FR Alexandra a été vice-présidente des produits de Reincubate pendant plusieurs années et reste une amie de l'entreprise. Elle est reconnue en tant qu'expert développeur Google pour la stratégie produit et est cofondatrice de Bucarest AI.
KO Alexandra는 여러 해 동안 Reincubate의 제품 VP로 근무했으며 회사의 친구로 남아 있습니다. 그녀는 제품 전략의 Google 개발자 전문가로 인정 받고 있으며 Bucharest AI의 공동 설립자입니다.
Transliteração Alexandraneun yeoleo hae dong-an Reincubate-ui jepum VPlo geunmuhaess-eumyeo hoesaui chingulo nam-a issseubnida. geunyeoneun jepum jeonlyag-ui Google gaebalja jeonmungalo injeong badgo iss-eumyeo Bucharest AIui gongdong seollibjaibnida.
francês | coreano |
---|---|
FR Alexandra a été vice-présidente des produits de Reincubate pendant plusieurs années et reste une amie de l'entreprise. Elle est reconnue en tant qu'expert développeur Google pour la stratégie produit et est cofondatrice de Bucarest AI.
KO Alexandra는 여러 해 동안 Reincubate의 제품 VP로 근무했으며 회사의 친구로 남아 있습니다. 그녀는 제품 전략의 Google 개발자 전문가로 인정 받고 있으며 Bucharest AI의 공동 설립자입니다.
Transliteração Alexandraneun yeoleo hae dong-an Reincubate-ui jepum VPlo geunmuhaess-eumyeo hoesaui chingulo nam-a issseubnida. geunyeoneun jepum jeonlyag-ui Google gaebalja jeonmungalo injeong badgo iss-eumyeo Bucharest AIui gongdong seollibjaibnida.
francês | coreano |
---|---|
FR Un cluster est composé de nombreuses machines virtuelles ou physiques qui remplissent une fonction spécialisée soit en tant que maître, soit en tant nœud
KO 클러스터는 각각 마스터 또는 노드로서 고유한 기능을 제공하는 여러 가상 또는 물리적 시스템으로 구성됩니다
Transliteração keulleoseuteoneun gaggag maseuteo ttoneun nodeuloseo goyuhan gineung-eul jegonghaneun yeoleo gasang ttoneun mullijeog siseutem-eulo guseongdoebnida
FR qu'il ne dispose également d'un accès de contributeur au dossier en tant qu'individu. Toutefois, s'il est ajouté à un dossier en tant que membre d'un groupe disposant d'un accès de contributeur, il disposera alors des autorisations de modification.
KO 기여자는 마찬가지로 해당 폴더에 대해 보기 권한만 갖습니다. 그러나 기여자 액세스 권한이 있는 그룹의 일원으로서 폴더에 추가되면, 편집 권한이 부여됩니다.
Transliteração giyeojaneun machangajilo haedang poldeoe daehae bogi gwonhanman gajseubnida. geuleona giyeoja aegseseu gwonhan-i issneun geulub-ui il-won-euloseo poldeoe chugadoemyeon, pyeonjib gwonhan-i buyeodoebnida.
FR qu'il ne dispose également d'un accès de contributeur au dossier en tant qu'individu. Toutefois, s'il est ajouté à un dossier en tant que membre d'un groupe disposant d'un accès de contributeur, il disposera alors des autorisations de modification.
KO 기여자는 마찬가지로 해당 폴더에 대해 보기 권한만 갖습니다. 그러나 기여자 액세스 권한이 있는 그룹의 일원으로서 폴더에 추가되면, 편집 권한이 부여됩니다.
Transliteração giyeojaneun machangajilo haedang poldeoe daehae bogi gwonhanman gajseubnida. geuleona giyeoja aegseseu gwonhan-i issneun geulub-ui il-won-euloseo poldeoe chugadoemyeon, pyeonjib gwonhan-i buyeodoebnida.
FR Valeur des normes internationales en tant que recommandations (et pas nécessairement en tant qu'obligations)
KO 지침으로서 국제 표준의 가치(꼭 '해야 하는 것'은 아님)
Transliteração jichim-euloseo gugje pyojun-ui gachi(kkog 'haeya haneun geos'eun anim)
FR En tant qu'ATC Nutanix, vous élargirez votre portefeuille pour y inclure les dernières avancées en matière d’enseignement technique web-scale et vous établirez en tant que centre d’apprentissage d'avant-garde
KO Nutanix ATC가 되면 해당 기관은 최신 웹-스케일 기술 교육을 포함하도록 포트폴리오를 확장하여 첨단 학습 시설로 자리 잡을 수 있습니다
Transliteração Nutanix ATCga doemyeon haedang gigwan-eun choesin web-seukeil gisul gyoyug-eul pohamhadolog poteupollioleul hwagjanghayeo cheomdan hagseub siseollo jali jab-eul su issseubnida
FR En tant qu’employé·e, vous avez accès à notre Global Employee Assistance Programme, et à un certain nombre de ressources visant à soigner votre bien-être, tant physique que psychologique.
KO 글로벌 직원 지원 프로그램(Global Employee Assistance Programme)을 이용하고 정신 건강과 복지 향상에 도움이 되는 각종 정보를 확인하세요.
Transliteração geullobeol jig-won jiwon peulogeulaem(Global Employee Assistance Programme)eul iyonghago jeongsin geongang-gwa bogji hyangsang-e doum-i doeneun gagjong jeongboleul hwag-inhaseyo.
FR En tant qu'ATC Nutanix, vous élargirez votre portefeuille pour y inclure les dernières avancées en matière d’enseignement technique web-scale et vous établirez en tant que centre d’apprentissage d'avant-garde
KO Nutanix ATC가 되면 해당 기관은 최신 웹-스케일 기술 교육을 포함하도록 포트폴리오를 확장하여 첨단 학습 시설로 자리 잡을 수 있습니다
Transliteração Nutanix ATCga doemyeon haedang gigwan-eun choesin web-seukeil gisul gyoyug-eul pohamhadolog poteupollioleul hwagjanghayeo cheomdan hagseub siseollo jali jab-eul su issseubnida
FR Je peux ainsi évoluer à la fois en tant qu'individu et en tant que professionnel.
KO 새로운 도전은 개인적으로, 그리고 전문가로서 성장할 수 있는 발판을 의미하므로, 저는 새로운 도전에 직면하게 될 때마다 늘 기대감에 가득 차게 됩니다.
Transliteração saeloun dojeon-eun gaeinjeog-eulo, geuligo jeonmungaloseo seongjanghal su issneun balpan-eul uimihameulo, jeoneun saeloun dojeon-e jigmyeonhage doel ttaemada neul gidaegam-e gadeug chage doebnida.
FR En tant qu’employé·e, vous avez accès à notre Global Employee Assistance Programme, et à un certain nombre de ressources visant à soigner votre bien-être, tant physique que psychologique.
KO 글로벌 직원 지원 프로그램(Global Employee Assistance Programme)을 이용하고 정신 건강과 복지 향상에 도움이 되는 각종 정보를 확인하세요.
Transliteração geullobeol jig-won jiwon peulogeulaem(Global Employee Assistance Programme)eul iyonghago jeongsin geongang-gwa bogji hyangsang-e doum-i doeneun gagjong jeongboleul hwag-inhaseyo.
FR Valeur des normes internationales en tant que recommandations (et pas nécessairement en tant qu'obligations)
KO 지침으로서 국제 표준의 가치(꼭 '해야 하는 것'은 아님)
Transliteração jichim-euloseo gugje pyojun-ui gachi(kkog 'haeya haneun geos'eun anim)
FR J'ai entendu dire que Vimeo est en lutte avec les maisons de disques et que c'est pour cela que tant de vidéos et de comptes sont supprimés en accord avec le DMCA. Est-ce que cela est vrai ?
KO DMCA의 통지에 따라 수많은 동영상과 계정이 삭제된 이유가 Vimeo와 음반 회사 간의 마찰 때문이라고 들었습니다. 사실인가요?
Transliteração DMCAui tongjie ttala sumanh-eun dong-yeongsang-gwa gyejeong-i sagjedoen iyuga Vimeowa eumban hoesa gan-ui machal ttaemun-ilago deul-eossseubnida. sasil-ingayo?
francês | coreano |
---|---|
dmca | dmca |
FR Que vous soyez un développeur d’applications, un spécialiste informatique, un responsable des opérations ou un travailleur de terrain, vous constaterez que Zebra DNA est conçu pour faciliter et accélérer votre travail.
KO 앱 개발자이거나 IT 전문가 혹은 운영 관리자나 현장 직원 등 어떤 업무를 맡고 있든 Zebra DNA를 활용하면 업무를 더 쉽고 빠르게 처리할 수 있습니다.
Transliteração aeb gaebaljaigeona IT jeonmunga hog-eun un-yeong gwanlijana hyeonjang jig-won deung eotteon eobmuleul matgo issdeun Zebra DNAleul hwal-yonghamyeon eobmuleul deo swibgo ppaleuge cheolihal su issseubnida.
francês | coreano |
---|---|
informatique | it |
zebra | zebra |
dna | dna |
FR Que vous soyez un développeur d’applications, un spécialiste informatique, un responsable des opérations ou un travailleur de terrain, vous constaterez que Zebra DNA est conçu pour faciliter et accélérer votre travail.
KO 앱 개발자이거나 IT 전문가 혹은 운영 관리자나 현장 직원 등 어떤 업무를 맡고 있든 Zebra DNA를 활용하면 업무를 더 쉽고 빠르게 처리할 수 있습니다.
Transliteração aeb gaebaljaigeona IT jeonmunga hog-eun un-yeong gwanlijana hyeonjang jig-won deung eotteon eobmuleul matgo issdeun Zebra DNAleul hwal-yonghamyeon eobmuleul deo swibgo ppaleuge cheolihal su issseubnida.
francês | coreano |
---|---|
informatique | it |
zebra | zebra |
dna | dna |
FR Bien que ces outils puissent être accessibles aux utilisateurs avertis, nous demandons aux développeurs de n'utiliser que les API publiques documentées sur le site développeur
KO 이 분야에 정통한 사용자라면 액세스할 수 있는 내용이지만 Vimeo는 개발자에게 개발자 사이트에 기록된 공개 API만 사용하도록 요청합니다
Transliteração i bun-ya-e jeongtonghan sayongjalamyeon aegseseuhal su issneun naeyong-ijiman Vimeoneun gaebalja-ege gaebalja saiteue gilogdoen gong-gae APIman sayonghadolog yocheonghabnida
francês | coreano |
---|---|
api | api |
FR Dans le workflow Gitflow, les pull requests fonctionnent de la même façon que ce que nous venons de voir : un développeur fait simplement une pull request lorsqu'une branche de fonctionnalité, release ou hotfix doit être vérifiée
KO Gitflow 워크플로의 풀리퀘스트 메커니즘은 이전 섹션과 동일합니다
Transliteração Gitflow wokeupeulloui pullikweseuteu mekeonijeum-eun ijeon segsyeongwa dong-ilhabnida
FR Si vous avez extrait vos données de l'iPhone et que vous êtes sûr que le téléphone est perdu pour toujours, vous souhaiterez peut-être supprimer toutes les données tant que l'option "Rechercher mon iPhone" est activée sur votre appareil.
KO iPhone에서 데이터를 추출한 후 전화가 영구적으로 손실되었다고 확신하는 경우 장치에서 "내 iPhone 찾기"가 활성화되어있는 한 모든 데이터를 삭제할 수 있습니다.
Transliteração iPhoneeseo deiteoleul chuchulhan hu jeonhwaga yeong-gujeog-eulo sonsildoeeossdago hwagsinhaneun gyeong-u jangchieseo "nae iPhone chajgi"ga hwalseonghwadoeeoissneun han modeun deiteoleul sagjehal su issseubnida.
francês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
FR Une fois que vous vous connectez ou que vous créez un compte, tout ce que vous avez créé dans les brouillons en tant qu'invité sera automatiquement synchronisé.
KO 로그인하거나 계정을 만들면 게스트로 생성한 모든 작업물이 자동으로 동기화됩니다.
Transliteração logeu-inhageona gyejeong-eul mandeulmyeon geseuteulo saengseonghan modeun jag-eobmul-i jadong-eulo dong-gihwadoebnida.
FR La finalité est d’adapter et d’améliorer la manière dont vous êtes traité en tant que client, ainsi que le service que nous vous offrons.
KO 당사가 귀하를 고객으로서 대우하는 방식과 귀하께 제공한 서비스를 개선하고 조정하기 위함입니다.
Transliteração dangsaga gwihaleul gogaeg-euloseo daeuhaneun bangsiggwa gwihakke jegonghan seobiseuleul gaeseonhago jojeonghagi wiham-ibnida.
FR Qui sait?Peut-être que vous allez adorer être votre patron en tant que revendeur Hostwinds, alors cela vaut donc la peine de rejoindre!Après tout, vous savez ce que Mark Twain dirait:
KO 누가 알아?어쩌면 당신은 당신의 상사가 호스트 윈드 리셀러로 사랑할 것입니다. 따라서 가입할만한 가치가있을 수 있습니다!결국, 당신은 어떤 Mark Twain이 말할 것인지 알고 있습니다.
Transliteração nuga al-a?eojjeomyeon dangsin-eun dangsin-ui sangsaga hoseuteu windeu liselleolo salanghal geos-ibnida. ttalaseo gaibhalmanhan gachigaiss-eul su issseubnida!gyeolgug, dangsin-eun eotteon Mark Twain-i malhal geos-inji algo issseubnida.
FR Ensuite, appuyez sur la touche de connexion de test grise pour vous assurer que votre compte est correctement relié à votre panneau WHMCS.Tant que les informations sont correctes, vous recevrez un avis que la connexion a été établie.
KO 그런 다음 회색 테스트 연결 버튼을 눌러 계정이 WHMCS 패널에 올바르게 링크를 보장합니다.정보가 올바른 한, 연결이 설정되었음을 알리는 통지를 받게됩니다.
Transliteração geuleon da-eum hoesaeg teseuteu yeongyeol beoteun-eul nulleo gyejeong-i WHMCS paeneol-e olbaleuge lingkeuleul bojanghabnida.jeongboga olbaleun han, yeongyeol-i seoljeongdoeeoss-eum-eul allineun tongjileul badgedoebnida.
francês | coreano |
---|---|
whmcs | whmcs |
FR Que vous vous demandiez encore si une base de données dans le cloud répond à vos besoins ou que vous soyez en train de sélectionner la base de données en tant que service idéale, certains facteurs clés doivent être pris en considération :
KO 클라우드 데이터베이스가 자신에게 적합한지 여전히 고민 중이거나 요구사항에 가장 적합한 DBaaS를 선택하는 과정에 있는 분들이라면 고려해야 할 몇 가지 핵심 요소가 있습니다.
Transliteração keullaudeu deiteobeiseuga jasin-ege jeoghabhanji yeojeonhi gomin jung-igeona yogusahang-e gajang jeoghabhan DBaaSleul seontaeghaneun gwajeong-e issneun bundeul-ilamyeon golyeohaeya hal myeoch gaji haegsim yosoga issseubnida.
FR En tant que sceptique déclaré que je suis habituellement, il y a quelques choses que je ne savais pas tout de suite à propos de l'OT lors de ma première découverte, et elles pourraient être intéressantes lors de l'évaluation:
KO 내가 평소에 알고있는 회의론자이기 때문에 처음 발견했을 때 EO에 대해 즉시 알지 못했던 몇 가지 사항이 있으며 평가할 때 흥미가있을 수 있습니다.
Transliteração naega pyeongso-e algoissneun hoeuilonjaigi ttaemun-e cheoeum balgyeonhaess-eul ttae EOe daehae jeugsi alji moshaessdeon myeoch gaji sahang-i iss-eumyeo pyeong-gahal ttae heungmigaiss-eul su issseubnida.
FR En formalisant notre adhésion à ces engagements, il est important que nous soyons plus transparents en tant que marque et que nous soyons régulièrement tenus responsables de la promotion et de la représentation de la diversité dans le sport
KO 상기 헌신을 공식적으로 충실히 수행하기 위해서 브랜드 투명성을 유지하고 정기적으로 스포츠 내 다양성을 주창하며 대표할 수 있도록 책임을 지는 것이 중요합니다
Transliteração sang-gi heonsin-eul gongsigjeog-eulo chungsilhi suhaenghagi wihaeseo beulaendeu tumyeongseong-eul yujihago jeong-gijeog-eulo seupocheu nae dayangseong-eul juchanghamyeo daepyohal su issdolog chaeg-im-eul jineun geos-i jung-yohabnida
FR Ces accords uniques vous font prendre réellement conscience que vous pouvez être la personne que vous avez toujours rêvé d’être - tant que la musique continue de libérer le monde.
KO 이처럼, 독특한 코드를 통해 음악이 세상을 계속 비우는 한 언제나 꿈꿔온 것이 될 수 있음을 깨닫게 됩니다.
Transliteração icheoleom, dogteughan kodeuleul tonghae eum-ag-i sesang-eul gyesog biuneun han eonjena kkumkkwoon geos-i doel su iss-eum-eul kkaedadge doebnida.
FR Aujourd’hui, plus que jamais, nous sommes motivés par le rôle que tient le cyclisme en tant que force positive pour le monde
KO 사회에 선한 영향을 전파하는 사이클링 스포츠가 그 어느 때보다 중요하게 다가옵니다
Transliteração sahoee seonhan yeonghyang-eul jeonpahaneun saikeulling seupocheuga geu eoneu ttaeboda jung-yohage dagaobnida
FR En formalisant notre adhésion à ces engagements, il est important que nous soyons plus transparents en tant que marque et que nous soyons régulièrement tenus responsables de la promotion et de la représentation de la diversité dans le sport
KO 상기 헌신을 공식적으로 충실히 수행하기 위해서 브랜드 투명성을 유지하고 정기적으로 스포츠 내 다양성을 주창하며 대표할 수 있도록 책임을 지는 것이 중요합니다
Transliteração sang-gi heonsin-eul gongsigjeog-eulo chungsilhi suhaenghagi wihaeseo beulaendeu tumyeongseong-eul yujihago jeong-gijeog-eulo seupocheu nae dayangseong-eul juchanghamyeo daepyohal su issdolog chaeg-im-eul jineun geos-i jung-yohabnida
FR Si vous avez extrait vos données de l'iPhone et que vous êtes sûr que le téléphone est perdu pour toujours, vous souhaiterez peut-être supprimer toutes les données tant que l'option "Rechercher mon iPhone" est activée sur votre appareil.
KO iPhone에서 데이터를 추출한 후 전화가 영구적으로 손실되었다고 확신하는 경우 장치에서 "내 iPhone 찾기"가 활성화되어있는 한 모든 데이터를 삭제할 수 있습니다.
Transliteração iPhoneeseo deiteoleul chuchulhan hu jeonhwaga yeong-gujeog-eulo sonsildoeeossdago hwagsinhaneun gyeong-u jangchieseo "nae iPhone chajgi"ga hwalseonghwadoeeoissneun han modeun deiteoleul sagjehal su issseubnida.
francês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
FR En tant que langage à usage général, la réponse est : presque tout ! Python excelle lorsque vous avez une tâche complexe que vous devez simplifier, un script court à exécuter ou un jeu de données volumineux que vous devez manipuler.
KO 범용 언어로서 그 해답은 매우 보기 쉽습니다. Python은 간단한 작업, 실행할 짧은 스크립트 또는 조작해야 하는 대용량 데이터세트가 있을 때 뛰어납니다.
Transliteração beom-yong eon-eoloseo geu haedab-eun maeu bogi swibseubnida. Python-eun gandanhan jag-eob, silhaenghal jjalb-eun seukeulibteu ttoneun jojaghaeya haneun daeyonglyang deiteoseteuga iss-eul ttae ttwieonabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções