Traduzir "stocker" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stocker" de francês para japonês

Tradução de francês para japonês de stocker

francês
japonês

FR Les sites web, tiers et annonceurs ne peuvent pas stocker de cookies et d’autres données sur votre Mac. Cela peut empêcher certains sites web de fonctionner correctement.

JA Webサイト、第三者、広告プログラムがCookieとその他のデータをMacに保存できなくなります。Webサイトによっては、正しく動作しなくなる可能性があります。

Transliteração Websaito, dì sān zhě、 guǎng gàopuroguramugaCookietosono tānodētawoMacni bǎo cúndekinakunarimasu。Websaitoniyotteha、 zhèngshiku dòng zuòshinakunaru kě néng xìnggaarimasu。

francêsjaponês
cookiescookie

FR Les sites web, tiers et annonceurs peuvent stocker des cookies et d’autres données sur votre Mac.

JA Webサイト、第三者、広告プログラムがCookieとその他のデータをMacに保存できます。

Transliteração Websaito, dì sān zhě、 guǎng gàopuroguramugaCookietosono tānodētawoMacni bǎo cúndekimasu。

francêsjaponês
cookiescookie

FR Elsevier aide les chercheurs et les instituts à stocker, partager, découvrir et (ré)utiliser les données de recherche de manière efficace.

JA エルゼビアは、研究者と研究機関による研究データ保存、共有、発見、効果的な(再)利用を支援します。

Transliteração eruzebiaha、 yán jiū zhěto yán jiū jī guānniyoru yán jiūdēta bǎo cún、 gòng yǒu、 fā jiàn、 xiào guǒ dena (zài) lì yòngwo zhī yuánshimasu。

FR Administration : J'ai besoin d'un endroit pour stocker les documents de l'université et les collections historiques.

JA 管理センター: 学内にある文献や過去のコレクションを格納する場所が欲しい。

Transliteração guǎn lǐsentā: xué nèiniaru wén xiànya guò qùnokorekushonwo gé nàsuru chǎng suǒga yùshii。

FR Mendeley Data met à disposition des archives institutionnelles où les chercheurs peuvent stocker, collaborer, chercher, partager et exposer leurs données de recherche

JA Mendeley Dataは、研究者が研究データを保存、コラボレート、検索、共有、公開できるデータレポジトリを提供しています。

Transliteração Mendeley Dataha、 yán jiū zhěga yán jiūdētawo bǎo cún,koraborēto, jiǎn suǒ、 gòng yǒu、 gōng kāidekirudētarepojitoriwo tí gōngshiteimasu。

FR Des documents de planification trimestriels aux blogs des nouveaux employés, vous pouvez tout stocker sur Confluence.

JA 四半期ごとの計画ドキュメントから新入社員のブログまで、すべてを Confluence にまとめられます。

Transliteração sì bàn qīgotono jì huàdokyumentokara xīn rù shè yuánnoburogumade、subetewo Confluence nimatomeraremasu。

FR 1Password est le moyen le plus facile de stocker et utiliser des mots de passe robustes. Connectez-vous à vos sites et remplissez des formulaires de façon sécurisée d’un seul clic.

JA 1Passwordは、強力なパスワードを保存・使用するための最も簡単な方法です。サイトにログインして、ワンクリックで安全にフォームに入力できます。

Transliteração 1Passwordha、 qiáng lìnapasuwādowo bǎo cún・shǐ yòngsurutameno zuìmo jiǎn dānna fāng fǎdesu.saitoniroguinshite,wankurikkude ān quánnifōmuni rù lìdekimasu。

FR Pour stocker, partager vos fichiers et utiliser les extensions

JA ファイルの保存と共有、上級者向け機能を使用

Transliteração fairuno bǎo cúnto gòng yǒu、 shàng jí zhě xiàngke jī néngwo shǐ yòng

FR Vous avez besoin d'une solution fiable et simple d'utilisation pour stocker vos fichiers de travail et les partager avec votre équipes. Prenez un pack L

JA 書類やファイルの保存やチーム内での共有を行いたい場合はシンプルホスティングのLプランを選択しましょう。

Transliteração shū lèiyafairuno bǎo cúnyachīmu nèideno gòng yǒuwo xíngitai chǎng héhashinpuruhosutingunoLpuranwo xuǎn zéshimashou。

FR Vous cherchez une solution vous permettant de stocker vos fichiers de travail, de collaborer sur des fichiers bureautiques, avec votre équipe et vos clients.

JA チーム内のメンバーやあなたの顧客とファイルや書類の共有や共同作業をする際にストレージを使用したい場合。

Transliteração chīmu nèinomenbāyaanatano gù kètofairuya shū lèino gòng yǒuya gòng tóng zuò yèwosuru jìnisutorējiwo shǐ yòngshitai chǎng hé。

FR "J'utilise Vimeo pour stocker de manière privée des vidéos — que ce soit des repérages ou différents montages du film que je peux facilement partager avec mon équipe."

JA "ロケハンから編集カットまでチームと簡単に共有したり、プライベートに動画を保存できるVimeoの機能を活用しています。"

Transliteração "rokehankara biān jíkattomadechīmuto jiǎn dānni gòng yǒushitari,puraibētoni dòng huàwo bǎo cúndekiruVimeono jī néngwo huó yòngshiteimasu。"

FR Les établissements financiers s’appuient souvent sur plusieurs systèmes pour stocker des données importantes et les traiter, ce qui oblige les collaborateurs à effectuer des étapes manuelles afin d’y remédier.

JA 金融機関では、重要なデータを保存して作業を実行するために複数のシステムに依存することが多く、ギャップを埋めるために手作業の手順を実行する必要があります。

Transliteração jīn róng jī guāndeha、 zhòng yàonadētawo bǎo cúnshite zuò yèwo shí xíngsurutameni fù shùnoshisutemuni yī cúnsurukotoga duōku,gyappuwo máimerutameni shǒu zuò yèno shǒu shùnwo shí xíngsuru bì yàogaarimasu。

FR jQuery cookie pour stocker la sélection de la catégorie « futtta about » dans un cookie

JA jQuery cookie 開発者ブログのカテゴリー選択のクッキーを保存

Transliteração jQuery cookie kāi fā zhěburogunokategorī xuǎn zénokukkīwo bǎo cún

FR Faites équipe avec des conseillers stratégiques afin d'apprendre à utiliser Red Hat Quay de façon optimale pour stocker, concevoir et déployer des images de conteneurs en toute sécurité.

JA Red Hat の戦略的アドバイザーが協力して、コンテナイメージを安全に保存、ビルド、デプロイするために Red Hat Quay を使用する最適な方法を紹介します。

Transliteração Red Hat no zhàn lüè deadobaizāga xié lìshite,kontenaimējiwo ān quánni bǎo cún,birudo,depuroisurutameni Red Hat Quay wo shǐ yòngsuru zuì shìna fāng fǎwo shào jièshimasu。

FR Registre réseau indépendant du système d'exploitation, qui permet aux administrateurs de stocker de façon centralisée les informations relatives à l'identité des utilisateurs et aux applications.

JA オペレーティング・システムから独立した、ネットワークベースのレジストリで、管理者はユーザー ID およびアプリケーション情報を一元的に格納できます。

Transliteração operētingu・shisutemukara dú lìshita,nettowākubēsunorejisutoride、 guǎn lǐ zhěhayūzā ID oyobiapurikēshon qíng bàowo yī yuán deni gé nàdekimasu。

FR Registre de conteneurs privé qui vous permet de stocker, concevoir et déployer des images de conteneurs tout en identifiant les éventuelles failles de sécurité.

JA コンテナイメージの保存、構築、デプロイを支援し、潜在的なセキュリティの脆弱性を特定する、プライベート・コンテナ・レジストリです。

Transliteração kontenaimējino bǎo cún、 gòu zhú,depuroiwo zhī yuánshi、 qián zài denasekyuritino cuì ruò xìngwo tè dìngsuru,puraibēto・kontena・rejisutoridesu。

FR Documents pour stocker et organiser la documentation de votre projet

JA プロジェクト資料を格納し、整理するドキュメント

Transliteração purojekuto zī liàowo gé nàshi、 zhěng lǐsurudokyumento

FR Si vous souhaitez déployer ONLYOFFICE sur votre serveur et stocker vos documents et projets localement, contactez notre équipe commerciale.

JA 専用のサーバーで ONLYOFFICE を展開し、ドキュメントやプロジェクトをローカルで保存したい場合は、当社の販売チームにお問い合わせください。

Transliteração zhuān yòngnosābāde ONLYOFFICE wo zhǎn kāishi,dokyumentoyapurojekutoworōkarude bǎo cúnshitai chǎng héha、 dāng shèno fàn màichīmunio wèni héwasekudasai。

FR Stocker des copies de documents importants pour les garder en sûreté

JA 大切な書類のコピーを安全に保管します

Transliteração dà qièna shū lèinokopīwo ān quánni bǎo guǎnshimasu

FR Une expérience utilisateur transparente conduit à moins de vulnérabilités, parce que personne n'est tenté de stocker des secrets dans un fichier de configuration non sécurisé.

JA シームレスなユーザーエクスペリエンスが、セキュリティ保護されていない構成ファイルに機密情報を保存しようとするユーザーをなくし、脆弱性の減少に大きく貢献します。

Transliteração shīmuresunayūzāekusuperiensuga,sekyuriti bǎo hùsareteinai gòu chéngfairuni jī mì qíng bàowo bǎo cúnshiyoutosuruyūzāwonakushi、 cuì ruò xìngno jiǎn shǎoni dàkiku gòng xiànshimasu。

FR Quelle solution pour stocker mes fichiers en ligne ?

JA 最高のオンラインファイルストレージサービスは何ですか?

Transliteração zuì gāonoonrainfairusutorējisābisuha hédesuka?

FR Découvrez comment stocker, synchroniser et partager du contenu avec votre compte Dropbox.

JA Dropbox アカウントでコンテンツを保存、同期、共有する方法についてご説明します。

Transliteração Dropbox akauntodekontentsuwo bǎo cún、 tóng qī、 gòng yǒusuru fāng fǎnitsuitego shuō míngshimasu。

FR Apprenez à créer, à stocker en toute sécurité et à partager vos fichiers les plus importants avec vos amis, votre famille et vos clients.

JA 最も重要なファイルの作成や安全な保存、および友人、家族、クライアントとの共有を行う方法についてご説明します。

Transliteração zuìmo zhòng yàonafairuno zuò chéngya ān quánna bǎo cún、oyobi yǒu rén、 jiā zú,kuraiantotono gòng yǒuwo xíngu fāng fǎnitsuitego shuō míngshimasu。

FR Vous n'avez pas besoin de stocker vos captures d'écran ? Pas de problème. Vous pouvez toujours désactiver cette fonctionnalité dans les préférences de l'application de bureau.

JA スクリーンショットを保存することに興味がない場合でも大丈夫です。この機能はデスクトップ アプリの基本設定でいつでも無効にすることができます。

Transliteração sukurīnshottowo bǎo cúnsurukotoni xìng wèiganai chǎng hédemo dà zhàng fūdesu。kono jī nénghadesukutoppu apurino jī běn shè dìngdeitsudemo wú xiàonisurukotogadekimasu。

FR Stocker les fichiers source sur Vimeo

JA Vimeoでのソースファイルの保存

Transliteração Vimeodenosōsufairuno bǎo cún

FR Stocker les fichiers source sur Vimeo ? Centre d'aide

JA Vimeoでのソースファイルの保存 ? ヘルプセンター

Transliteração Vimeodenosōsufairuno bǎo cún ? herupusentā

FR Stocker les fichiers source sur Vimeo

JA Vimeoでのソースファイルの保存

Transliteração Vimeodenosōsufairuno bǎo cún

FR Les membres Plus, Pro, Business et Premium peuvent choisir de stocker leurs fichiers sources sur Vimeo.

JA Plus、Pro、Business、PremiumメンバーはVimeoにソースファイルを保存するよう選択できます。

Transliteração Plus、Pro、Business、PremiummenbāhaVimeonisōsufairuwo bǎo cúnsuruyou xuǎn zédekimasu。

francêsjaponês
propro

FR Stocker et télécharger vos fichiers source

JA ソースファイルの保管とダウンロード

Transliteração sōsufairuno bǎo guǎntodaunrōdo

FR Il s'agit du domaine principal des applications pour stocker les données utilisateur sur un iPhone. Chaque application possède son propre espace de noms, comme décrit dans la section «Que contient un espace de noms?» section ci-dessus.

JA これは、iPhoneにユーザーデータを保存するアプリのコアドメインです。 「名前空間の内容」で説明されているように、各アプリには独自の名前空間があります。上記のセクション。

Transliteração koreha、iPhoneniyūzādētawo bǎo cúnsuruapurinokoadomeindesu。 「míng qián kōng jiānno nèi róng」de shuō míngsareteiruyouni、 gèapuriniha dú zìno míng qián kōng jiāngaarimasu。shàng jìnosekushon.

francêsjaponês
iphoneiphone

FR Assurez-vous que vous disposez de suffisamment d'espace sur votre ordinateur pour stocker la nouvelle sauvegarde

JA コンピュータに新しいバックアップを保存するのに十分なスペースがあることを確認してください

Transliteração konpyūtani xīnshiibakkuappuwo bǎo cúnsurunoni shí fēnnasupēsugaarukotowo què rènshitekudasai

FR Activez iCloud Photos pour stocker des photos sur iCloud

JA iCloud Photosオンに切り替えて写真をiCloudに保存する

Transliteração iCloud Photosonni qièri tìete xiě zhēnwoiCloudni bǎo cúnsuru

francêsjaponês
icloudicloud

FR Si vous décidez que vous n'avez pas réellement besoin d'accéder régulièrement aux photos sur votre iPhone, vous pouvez plutôt les stocker sur votre ordinateur.

JA iPhoneの写真に定期的にアクセスする必要がないと判断した場合は、代わりにコンピュータに保存することをお勧めします。

Transliteração iPhoneno xiě zhēnni dìng qī deniakusesusuru bì yàoganaito pàn duànshita chǎng héha、 dàiwarinikonpyūtani bǎo cúnsurukotowoo quànmeshimasu。

francêsjaponês
iphoneiphone

FR Des outils tels que 1Password (payant) ou KeePass (gratuit) génèrent du texte aléatoire qui crée généralement des mots de passe très forts et vous permet de stocker vos mots de passe et vos données confidentielles en toute sécurité.

JA 1Password (有料)やKeePass (無料)などのツールは、一般に非常に強力なパスワードを作成するランダムテキストを生成し、パスワードと機密データを安全に保存するのに役立ちます。

Transliteração 1Password (yǒu liào)yaKeePass (wú liào)nadonotsūruha、 yī bānni fēi chángni qiáng lìnapasuwādowo zuò chéngsururandamutekisutowo shēng chéngshi,pasuwādoto jī mìdētawo ān quánni bǎo cúnsurunoni yì lìchimasu。

FR Que diriez-vous d'essayer de stocker un fichier image, mais vous vous êtes rendu compte que la taille finirait par prendre beaucoup plus d'espace que nécessaire?

JA 画像ファイルを保存しようとしても、サイズが必要以上に多くのスペースを占めることに気付いた場合はどうでしょうか。

Transliteração huà xiàngfairuwo bǎo cúnshiyoutoshitemo,saizuga bì yào yǐ shàngni duōkunosupēsuwo zhànmerukotoni qì fùita chǎng héhadoudeshouka。

FR Suis-je obligé de stocker mes données sur vos serveurs ?

JA 私のデータはサーバ上に保管する必要がありますか?

Transliteração sīnodētahasāba shàngni bǎo guǎnsuru bì yàogaarimasuka?

FR Utilisez RoboForm pour stocker un nombre illimité d’identifiants de connexion. Une fois les données sauvegardées, connectez-vous à des sites Internet en un seul clic.

JA ロボフォームを使ってログインを無制限に保管。保管されたログイン情報を使ってワンクリックでログインが可能。

Transliteração robofōmuwo shǐtteroguinwo wú zhì xiànni bǎo guǎn。bǎo guǎnsaretaroguin qíng bàowo shǐttewankurikkuderoguinga kě néng。

FR Il n'existe pas de version gratuite de 1Password. La version gratuite de RoboForm vous permet de stocker un nombre illimité d'identifiants de connexion en local sur un seul et même appareil.

JA 1Passwordには無料版はありません。無料版ロボフォームならローカル保存で無制限のログインが可能です。(1台)

Transliteração 1Passwordniha wú liào bǎnhaarimasen。wú liào bǎnrobofōmunararōkaru bǎo cúnde wú zhì xiànnoroguinga kě néngdesu。(1tái)

FR Labo. Donnez aux utilisateurs métier l'accès à des sandboxes virtuels individuels pour stocker et traiter des données de façon à minimiser le déplacement de données et à garantir la gouvernance et la sécurité.

JA ラボ。 ビジネスユーザーが個々の仮想サンドボックスにアクセスして、データ移動を減らし、ガバナンスとセキュリティを確保する方法でデータを格納および処理できます。

Transliteração rabo. bijinesuyūzāga gè 々no fǎn xiǎngsandobokkusuniakusesushite,dēta yí dòngwo jiǎnrashi,gabanansutosekyuritiwo què bǎosuru fāng fǎdedētawo gé nàoyobi chǔ lǐdekimasu。

FR Vous voulez garder vos données en local ? Contactez notre équipe commerciale et découvrez l'approche multi-cloud de Qlik qui vous permet de choisir où vous souhaitez stocker vos données.

JA データをローカルに保持し続けますか? Qlik 製品には、データの保存場所を選べるマルチクラウド機能があります。 詳細は、弊社営業担当者にお問い合わせください。

Transliteração dētaworōkaruni bǎo chíshi xùkemasuka? Qlik zhì pǐnniha,dētano bǎo cún chǎng suǒwo xuǎnberumaruchikuraudo jī nénggaarimasu。 xiáng xìha、 bì shè yíng yè dān dāng zhěnio wèni héwasekudasai。

FR Lorsque le système est très sollicité, recevez des messages avec une mémoire tampon pouvant stocker jusqu’à 10 millions de messages Syslog et 1 000 e-mails.

JA 負荷が高い間は、最大1,000万のsyslogメッセージと1,000通の電子メール メッセージをバッファし、メッセージを受信します。

Transliteração fù héga gāoi jiānha、 zuì dà1,000wànnosyslogmessējito1,000tōngno diàn zimēru messējiwobaffashi,messējiwo shòu xìnshimasu。

FR Il sert de proxy inverse dans des segments de zone démilitarisée (DMZ) et empêche vos déploiements Serv-U de stocker des données dans la zone DMZ ou d’ouvrir des connexions à partir de la zone DMZ vers le réseau interne.

JA 支払カード業界データ セキュリティ基準(PCI DSS)、ファイル転送管理などの高度なセキュリティ要件を満たすには、このタイプのアーキテクチャーが必須です。

Transliteração zhī fǎnkādo yè jièdēta sekyuriti jī zhǔn (PCI DSS),fairu zhuǎn sòng guǎn lǐnadono gāo dùnasekyuriti yào jiànwo mǎntasuniha、konotaipunoākitekuchāga bì xūdesu。

FR « Une solution idéale pour stocker des données à partir de fichiers, de fichiers volumineux et de bases de données simples. Elle dispose d’une configuration d’extension simple, ce qui facilite la croissance interne. »

JA 「複数のファイル、サイズの大きなファイル、シンプルなデータベースのデータを保管するのに最適です。容易に拡張できる構成なので、組織の成長に合わせることができます。」

Transliteração 「fù shùnofairu,saizuno dàkinafairu,shinpurunadētabēsunodētawo bǎo guǎnsurunoni zuì shìdesu。róng yìni kuò zhāngdekiru gòu chéngnanode、 zǔ zhīno chéng zhǎngni héwaserukotogadekimasu。」

FR « SUSE Enterprise Storage est une solution logicielle facile à gérer, qui nous permet de transformer notre infrastructure de stockage afin de stocker de grandes quantités d’informations. »

JA 「SUSE Enterprise Storageは、当社のストレージインフラストラクチャを、大量の情報を保管し、容易に管理できるように変革することを可能にしてくれたソフトウェアソリューションです。」

Transliteração 「SUSE Enterprise Storageha、 dāng shènosutorējiinfurasutorakuchawo、 dà liàngno qíng bàowo bǎo guǎnshi、 róng yìni guǎn lǐdekiruyouni biàn gésurukotowo kě néngnishitekuretasofutou~easoryūshondesu。」

FR Sélectionnez iCloud et cliquez sur le bouton "Sauvegarder maintenant" - cela prendra quelques minutes pour générer et stocker votre sauvegarde iCloud.

JA iCloudを選択し、「今すぐバックアップ」というボタンをクリックします。iCloudバックアップの生成と保存には数分かかります。

Transliteração iCloudwo xuǎn zéshi、「jīnsugubakkuappu」toiubotanwokurikkushimasu。iCloudbakkuappuno shēng chéngto bǎo cúnniha shù fēnkakarimasu。

francêsjaponês
icloudicloud

FR Nous demandons en plaisantant, mais cette révélation nous fait nous poser des questions. Est-ce que Apple doit contacter les voleurs d'iPhone pour demander leur consentement pour stocker et traiter des données personnelles ?

JA 私たちはあからさまに尋ねますが、この開示は私たちを驚かせます。 Appleは、 個人情報の保存と処理について同意を求めるためにiPhoneの盗人に近づく必要がありますか

Transliteração sītachihaakarasamani xúnnemasuga、kono kāi shìha sītachiwo jīngkasemasu。 Appleha、 gè rén qíng bàono bǎo cúnto chǔ lǐnitsuite tóng yìwo qiúmerutameniiPhoneno dào rénni jìndzuku bì yàogaarimasuka

FR Recherchez les détails de leur compte utilisateur ou leur adresse électronique dans votre système interne. Votre propre base de données devrait stocker leur identifiant d'abonnement. En ont-ils un?

JA あなたの内部システムで彼らのユーザーアカウントの詳細やEメールアドレスを調べてください。あなた自身のデータベースはそれらの購読IDを保存するべきです。彼らは持っていますか?

Transliteração anatano nèi bùshisutemude bǐranoyūzāakauntono xiáng xìyaEmēruadoresuwo diàobetekudasai。anata zì shēnnodētabēsuhasorerano gòu dúIDwo bǎo cúnsurubekidesu。bǐraha chítteimasuka?

francêsjaponês
identifiantid

FR d. exécuter, republier, télécharger, stocker ou transmettre l'un quelconque des documents;

JA d. 素材の実行、再発行、ダウンロード、保存、送信。

Transliteração d. sù cáino shí xíng、 zài fā xíng,daunrōdo, bǎo cún、 sòng xìn。

FR Le jeu est très bon généralement mais certaine chose très dommage comme pas de bâtiment pour stocker du matériel ou pas de multi joueurs

JA バタフライを畑以外で使うと地面のテクスチャがおかしくなります。これを早く改善してほしいです

Transliteração batafuraiwo tián yǐ wàide shǐuto de miànnotekusuchagaokashikunarimasu。korewo zǎoku gǎi shànshitehoshiidesu

FR Les lecteurs d’étiquettes RFID RAIN de Zebra vous permettent d’identifier, de suivre et de stocker vos articles, tout en gardant le contrôle total de vos opérations. En savoir plus sur Zebra.com.

JA Zebra RAIN RFID固定リーダーは、在庫を識別、追跡、および保管することで業務の完全な管理を実現します。詳細は、Zebra.comをご覧ください。

Transliteração Zebra RAIN RFID gù dìngrīdāha、 zài kùwo shí bié、 zhuī jī、oyobi bǎo guǎnsurukotode yè wùno wán quánna guǎn lǐwo shí xiànshimasu。xiáng xìha、Zebra.comwogo lǎnkudasai。

Mostrando 50 de 50 traduções