FR C'est l'endroit le plus sûr et le plus fiable pour stocker vos mots de passe, surtout lorsqu'ils sont difficiles à mémoriser
Traduzir "stocker" para vietnamita
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "stocker" de francês para vietnamita
Tradução de francês para vietnamita de stocker
francês
vietnamita
VI Đây là nơi an toàn và đáng tin cậy nhất để lưu trữ mật khẩu của bạn, đặc biệt là khi chúng rất khó nhớ
| francês | vietnamita |
|---|---|
| endroit | nơi |
| stocker | lưu |
| passe | mật khẩu |
| lorsqu | khi |
FR Notez que pour des raison de sécurité, vous ne devez jamais stocker vos mots de passe dans vos e-mails, messages Facebook ou autres plateformes facilement accessibles.
VI Lưu ý rằng bạn không bao giờ nên lưu trữ mật khẩu của mình trong email, tin nhắn facebook hoặc các nền tảng dễ truy cập khác. Tất cả vì sự an toàn của chính bạn.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| sécurité | an toàn |
| devez | nên |
| stocker | lưu |
| passe | mật khẩu |
| dans | trong |
| messages | tin nhắn |
| autres | khác |
| plateformes | nền tảng |
| ou | hoặc |
FR Vous ne devriez jamais stocker vos mots de passe dans des messages ou des emails, Utilisez des gestionnaires de mots de passe pour les protéger et ajoutez-y lorsque cela est nécessaire.
VI Bạn không bao giờ nên lưu trữ mật khẩu của mình trong tin nhắn hoặc email, sử dụng trình quản lý mật khẩu để giữ mật khẩu của bạn an toàn và điền chúng khi cần.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| devriez | nên |
| stocker | lưu |
| passe | mật khẩu |
| dans | trong |
| messages | tin nhắn |
| emails | |
| utilisez | sử dụng |
| protéger | an toàn |
| lorsque | khi |
| nécessaire | cần |
FR Comme indiqué sur la page de sélection des paramètres, les utilisateurs peuvent éventuellement accepter les cookies et stocker leurs préférences
VI Tuy nhiên, như bạn thấy ở Cài đặt trang, người dùng có thể chọn cho phép cookie
| francês | vietnamita |
|---|---|
| page | trang |
| paramètres | cài đặt |
| utilisateurs | người dùng |
| comme | như |
FR Au lieu d'utiliser des gestionnaires de mots de passe, ils peuvent les stocker sur Facebook Messenger ou par email, ce qui facilite grandement tout éventuel piratage.
VI Thay vì sử dụngphần mềm quản lý mật khẩu, họ có thể lưu mật khẩu trên Tin nhắn Facebook hoặc email rất dễ bị hack.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| passe | mật khẩu |
| stocker | lưu |
FR Et comme ce dernier peut être difficile à retenir, vous pouvez le stocker (en compagnie de vos autres mots de passe) dans le gestionnaire de mots de passe qui les entrera une fois nécessaires
VI Vì những mật khẩu như vậy rất khó nhớ, bạn có thể lưu chúng lại trong trình quản lý mật khẩu có thể bổ sung đầy đủ một khi cần
| francês | vietnamita |
|---|---|
| stocker | lưu |
| passe | mật khẩu |
FR Si vous utilisez des mots de passe courts, vous vous en souvenez facilement sans avoir besoin de les stocker.
VI Nếu bạn đang sử dụng mật khẩu ngắn, bạn có thể nhớ chúng mà không cần phải cất giữ ở đâu cả.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisez | sử dụng |
| passe | mật khẩu |
| sans | không |
| avoir | đang |
FR C'est un espace sûr et fiable qui vous permet de stocker vos mots de passe en sécurité au même endroit
VI Nó là nơi bảo mật và đáng tin cậy cho phép bạn lưu trữ mọi mật khẩu tại một nơi
| francês | vietnamita |
|---|---|
| fiable | tin cậy |
| permet | cho phép |
| stocker | lưu |
| passe | mật khẩu |
| sécurité | bảo mật |
| endroit | nơi |
FR Vous pouvez utiliser un gestionnaire de mots de passe pour stocker vos mots de passe en toute sécurité
VI Bạn có thể sử dụng trình quản lý mật khẩu để lưu trữ mật khẩu an toàn
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utiliser | sử dụng |
| passe | mật khẩu |
| stocker | lưu |
| sécurité | an toàn |
FR Vous ne devez JAMAIS stocker vos mots de passe dans des e-mails, sur Facebook Messenger ou d'autres plateformes similaires qui vont rendre l’accès à vos mots de passe extrêmement facile.
VI Bạn KHÔNG nên BAO GIỜ lưu mật khẩu trên emails, tin nhắn Facebook, và các nền tảng tương tự khác dễ bị truy cập và tất cả mật khẩu của bạn sẽ bị lộ.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| devez | nên |
| stocker | lưu |
| passe | mật khẩu |
| autres | khác |
| plateformes | nền tảng |
| accès | truy cập |
FR Il est recommandé d'utiliser un gestionnaire de mots de passe pour stocker tous vos mots de passe
VI Tôi khuyên bạn nên dùng trình quản lý mật khẩu để lưu giữ tất cả mật khẩu của bạn
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utiliser | dùng |
| de | của |
| passe | mật khẩu |
| stocker | lưu |
FR Vous ne devez jamais donner vos mots de passe à vos amis ni les stocker dans des emails car, en cas de piratage de votre compte, vos mots de passe peuvent être exposés.
VI Bạn không nên bao giờ gửi mật khẩu cho bạn bè hoặc lưu chúng trên email vì nếu tài khoản của bạn bị hack, tất cả mật khẩu sẽ bị tiết lộ.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| passe | mật khẩu |
| stocker | lưu |
| emails | |
| compte | tài khoản |
FR Apprenez à connecter les appareils puis à collecter, stocker et analyser les données des appareils.
VI Tìm hiểu cách kết nối thiết bị và thu thập, lưu trữ cũng như phân tích dữ liệu thiết bị.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| connecter | kết nối |
| stocker | lưu |
| analyser | phân tích |
| données | dữ liệu |
FR Vous utiliserez Amazon Kinesis pour créer un flux de données et effectuer des opérations AWS Lambda, telles que la création d'une fonction Lambda pour analyser et stocker des données en streaming
VI Bạn sẽ sử dụng Amazon Kinesis để tạo một luồng dữ liệu và thực hiện các thao tác của AWS Lambda, như tạo một hàm Lambda để phân tích và lưu trữ dữ liệu truyền trực tuyến
| francês | vietnamita |
|---|---|
| amazon | amazon |
| données | dữ liệu |
| effectuer | thực hiện |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| fonction | hàm |
| analyser | phân tích |
| stocker | lưu |
FR De plus en plus de clients de l'armée utilisent les services AWS pour traiter, stocker et transmettre des données relatives au département américain de la Défense
VI Ngày càng có nhiều khách hàng quân đội đang sử dụng dịch vụ AWS để xử lý, lưu trữ và truyền dữ liệu của Bộ Quốc phòng (DoD) Hoa Kỳ
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisent | sử dụng |
| aws | aws |
| stocker | lưu |
| données | dữ liệu |
FR AWS permet aux organisations militaires et à leurs partenaires commerciaux de créer des environnements sécurisés pour traiter, maintenir et stocker des données relatives au département américain de la Défense.
VI AWS cho phép các tổ chức quốc phòng và thành viên nghiệp vụ của họ tạo môi trường bảo mật để xử lý, duy trì và lưu trữ dữ liệu của DoD.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| permet | cho phép |
| créer | tạo |
| sécurisés | bảo mật |
| stocker | lưu |
FR C'est pourquoi de nombreuses agences fédérales utilisent aujourd'hui les services cloud d'AWS pour traiter, stocker et transmettre les données du gouvernement fédéral américain.
VI Đó là lý do vì sao ngày nay, nhiều cơ quan liên bang đang sử dụng dịch vụ đám mây AWS để xử lý, lưu trữ và truyền dữ liệu của chính quyền liên bang.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| nombreuses | nhiều |
| agences | cơ quan |
| utilisent | sử dụng |
| cloud | mây |
| aws | aws |
| stocker | lưu |
| données | dữ liệu |
| est | đang |
FR L'utilisation de ces services pour stocker et traiter des données de santé protégées permet à nos clients et à AWS de répondre aux exigences HIPAA applicables à notre modèle opérationnel utilitaire
VI Việc sử dụng các dịch vụ này để lưu trữ và xử lý PHI cho phép khách hàng của chúng tôi và AWS giải quyết các yêu cầu HIPAA áp dụng cho mô hình hoạt động dựa trên tiện ích của chúng tôi
| francês | vietnamita |
|---|---|
| ces | này |
| stocker | lưu |
| permet | cho phép |
| aws | aws |
| exigences | yêu cầu |
| modèle | mô hình |
| utilitaire | tiện ích |
FR Avant d'utiliser cette solution pour stocker des données PROTECTED, pensez à suivre les instructions dans le package IRAP PROTECTED disponible sur AWS Artifact.
VI Hãy nhớ làm theo hướng dẫn trong gói IRAP ĐƯỢC BẢO VỆ, có sẵn trên AWS Artifact, trước khi sử dụng giải pháp này để lưu trữ dữ liệu ĐƯỢC BẢO VỆ.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utiliser | sử dụng |
| solution | giải pháp |
| stocker | lưu |
| données | dữ liệu |
| instructions | hướng dẫn |
| disponible | có sẵn |
| aws | aws |
FR De manière générale, aucune exigence de la loi PHIPA ne limite spécifiquement la possibilité pour une personne ou une organisation de transférer ou de stocker des données en dehors de l'Ontario ou du Canada
VI Nhìn chung, không có yêu cầu nào trong PHIPA giới hạn cụ thể khả năng một cá nhân hoặc tổ chức truyền tải hoặc lưu trữ dữ liệu ở bên ngoài Ontario hoặc Canada
| francês | vietnamita |
|---|---|
| limite | giới hạn |
| organisation | tổ chức |
| stocker | lưu |
| données | dữ liệu |
| en | trong |
| canada | canada |
FR Les bases de données clé-valeur sont optimisées pour des modèles d'accès communs, généralement pour stocker et récupérer de grands volumes de données
VI Cơ sở dữ liệu khóa-giá trị được tối ưu hóa cho các cấu trúc truy cập phổ biến, thường để lưu trữ và truy xuất khối lượng lớn dữ liệu
| francês | vietnamita |
|---|---|
| accès | truy cập |
| généralement | thường |
| stocker | lưu |
FR Une base de données de documents est conçue pour stocker des données semi-structurées sous forme de documents de type JSON. Les développeurs utilisent ces bases de données pour créer et mettre à jour rapidement des applications.
VI Cơ sở dữ liệu tài liệu được thiết kế để lưu trữ dữ liệu bán cấu trúc như tài liệu dạng JSON. Các dữ liệu này giúp nhà phát triển nhanh chóng dựng và cập nhật ứng dụng.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| documents | tài liệu |
| stocker | lưu |
| développeurs | nhà phát triển |
| jour | nhật |
FR C'est l'endroit le plus sûr et le plus fiable pour stocker vos mots de passe, surtout lorsqu'ils sont difficiles à mémoriser
VI Đây là nơi an toàn và đáng tin cậy nhất để lưu trữ mật khẩu của bạn, đặc biệt là khi chúng rất khó nhớ
| francês | vietnamita |
|---|---|
| endroit | nơi |
| stocker | lưu |
| passe | mật khẩu |
| lorsqu | khi |
FR Notez que pour des raison de sécurité, vous ne devez jamais stocker vos mots de passe dans vos e-mails, messages Facebook ou autres plateformes facilement accessibles.
VI Lưu ý rằng bạn không bao giờ nên lưu trữ mật khẩu của mình trong email, tin nhắn facebook hoặc các nền tảng dễ truy cập khác. Tất cả vì sự an toàn của chính bạn.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| sécurité | an toàn |
| devez | nên |
| stocker | lưu |
| passe | mật khẩu |
| dans | trong |
| messages | tin nhắn |
| autres | khác |
| plateformes | nền tảng |
| ou | hoặc |
FR Vous ne devriez jamais stocker vos mots de passe dans des messages ou des emails, Utilisez des gestionnaires de mots de passe pour les protéger et ajoutez-y lorsque cela est nécessaire.
VI Bạn không bao giờ nên lưu trữ mật khẩu của mình trong tin nhắn hoặc email, sử dụng trình quản lý mật khẩu để giữ mật khẩu của bạn an toàn và điền chúng khi cần.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| devriez | nên |
| stocker | lưu |
| passe | mật khẩu |
| dans | trong |
| messages | tin nhắn |
| emails | |
| utilisez | sử dụng |
| protéger | an toàn |
| lorsque | khi |
| nécessaire | cần |
FR Ne pas collecter ou stocker des données personnelles de Pinterest ou de ses utilisateurs sans leur autorisation.
VI Không thu thập hoặc lưu trữ thông tin có thể nhận dạng cá nhân từ Pinterest hoặc mọi người trên Pinterest mà không được phép.
FR En utilisant les Services, vous autorisez Zoom à stocker des enregistrements
VI Khi sử dụng Dịch vụ, bạn ủy quyền cho Zoom lưu trữ các bản ghi
FR collecter des prospects avec divers types de formulaires GetResponse et les stocker dans une file d'attente pendant 32 jours
VI thu hút khách hàng tiềm năng với các mẫu đăng ký GetResponse khác nhau và lưu trong 32 ngày
FR collecter des leads avec divers types de formulaires GetResponse et les stocker dans une file d'attente pendant 32 jours
VI thu hút khách hàng tiềm năng với các mẫu đăng ký GetResponse khác nhau và lưu trong 32 ngày
FR Collecter des leads avec différents types de formulaires GetResponse et les stocker dans une file d’attente pendant 32 jours ;
VI Thu thập khách hàng tiềm năng với các loại biểu mẫu GetResponse khác nhau và lưu trữ trong hàng đợi trong 32 ngày
FR Stocker les paramètres de confidentialité avec Firebase
VI Lưu trữ cài đặt quyền riêng tư với Firebase
Mostrando 31 de 31 traduções
Traduções semelhantes
stocker devez jamais stocker pouvez stocker stocker facilement devez stocker stocker les mots stocker sous u de stockerTraduzir stocker para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe