FR Attendez que les données soient transférées sur votre appareil. Veillez à ne pas débrancher le câble USB trop tôt, car cela interromprait le processus et pourrait altérer les données de votre appareil.
Traduzir "données car" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "données car" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de données car
francês
japonês
JA データがデバイスに転送されるまで待ちます。 USBケーブルを取り外すと、処理が中断され、デバイス上のデータが破損する可能性があるため、USBケーブルを早く抜かないでください。
Transliteração dētagadebaisuni zhuǎn sòngsarerumade dàichimasu。 USBkēburuwo qǔri wàisuto、 chǔ lǐga zhōng duànsare,debaisu shàngnodētaga pò sǔnsuru kě néng xìnggaarutame、USBkēburuwo zǎoku bákanaidekudasai。
| francês | japonês |
|---|---|
| usb | usb |
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer vos données Kik, vous ne voudrez peut-être pas restaurer une sauvegarde complète sur votre iPhone, car cela vous conduirait à perdre toutes les données que vous avez créées après cette sauvegarde.
JA Kikデータのみを取得したい場合は、完全バックアップをiPhoneに復元したくない場合があります。これにより、バックアップの作成後に作成したデータが失われる可能性があります。
Transliteração Kikdētanomiwo qǔ déshitai chǎng héha、 wán quánbakkuappuwoiPhoneni fù yuánshitakunai chǎng hégaarimasu。koreniyori,bakkuappuno zuò chéng hòuni zuò chéngshitadētaga shīwareru kě néng xìnggaarimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Une façon de vous assurer que vous ne stockez pas de données inutiles est de sauvegarder et de restaurer votre iPhone , car cela peut supprimer les journaux de données et les caches excessifs.
JA 不要なデータを保存しないようにする1つの方法は、iPhoneをバックアップして復元することです。これにより、過剰なデータログとキャッシュが削除される可能性があります。
Transliteração bù yàonadētawo bǎo cúnshinaiyounisuru1tsuno fāng fǎha、iPhonewobakkuappushite fù yuánsurukotodesu。koreniyori、 guò shèngnadētarogutokyasshuga xuē chúsareru kě néng xìnggaarimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR En fonction des exigences, une organisation typique aura besoin à la fois d'un entrepôt de données et d'un lac de données car ils répondent à des besoins et des cas d'utilisation différents.
JA 要件にもよりますが、一般的な企業は、さまざまなニーズやユースケースに対応する際に、データウェアハウスとデータレイクの両方が必要になります。
Transliteração yào jiànnimoyorimasuga、 yī bān dena qǐ yèha、samazamananīzuyayūsukēsuni duì yīngsuru jìni,dētau~eahausutodētareikuno liǎng fāngga bì yàoninarimasu。
FR Surveillez et réagissez en temps réel à l'évolution de votre jeu avec une récence des données de deux heures maximum. Gardez l'esprit tranquille car Unity assure la sécurité, la conformité et la mise à jour de vos données.
JA データの経過時間を最大 2 時間としてゲームの変化を監視し、リアルタイムで対応します。Unity がデータの安全性と整合性を保ち、常に把握しておきますのでご安心ください。
Transliteração dētano jīng guò shí jiānwo zuì dà 2 shí jiāntoshitegēmuno biàn huàwo jiān shìshi,riarutaimude duì yīngshimasu。Unity gadētano ān quán xìngto zhěng hé xìngwo bǎochi、 chángni bǎ wòshiteokimasunodego ān xīnkudasai。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR En fonction des exigences, une organisation typique aura besoin à la fois d'un entrepôt de données et d'un lac de données car ils répondent à des besoins et des cas d'utilisation différents.
JA 要件にもよりますが、一般的な企業は、さまざまなニーズやユースケースに対応する際に、データウェアハウスとデータレイクの両方が必要になります。
Transliteração yào jiànnimoyorimasuga、 yī bān dena qǐ yèha、samazamananīzuyayūsukēsuni duì yīngsuru jìni,dētau~eahausutodētareikuno liǎng fāngga bì yàoninarimasu。
FR Attendez que les données soient transférées sur votre appareil. Veillez à ne pas débrancher le câble USB trop tôt, car cela interromprait le processus et pourrait altérer les données de votre appareil.
JA データがデバイスに転送されるまで待ちます。 USBケーブルを取り外すと、処理が中断され、デバイス上のデータが破損する可能性があるため、USBケーブルを早く抜かないでください。
Transliteração dētagadebaisuni zhuǎn sòngsarerumade dàichimasu。 USBkēburuwo qǔri wàisuto、 chǔ lǐga zhōng duànsare,debaisu shàngnodētaga pò sǔnsuru kě néng xìnggaarutame、USBkēburuwo zǎoku bákanaidekudasai。
| francês | japonês |
|---|---|
| usb | usb |
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer vos données Kik, vous ne voudrez peut-être pas restaurer une sauvegarde complète sur votre iPhone, car cela vous conduirait à perdre toutes les données que vous avez créées après cette sauvegarde.
JA Kikデータのみを取得したい場合は、完全バックアップをiPhoneに復元したくない場合があります。これにより、バックアップの作成後に作成したデータが失われる可能性があります。
Transliteração Kikdētanomiwo qǔ déshitai chǎng héha、 wán quánbakkuappuwoiPhoneni fù yuánshitakunai chǎng hégaarimasu。koreniyori,bakkuappuno zuò chéng hòuni zuò chéngshitadētaga shīwareru kě néng xìnggaarimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Une façon de vous assurer que vous ne stockez pas de données inutiles est de sauvegarder et de restaurer votre iPhone , car cela peut supprimer les journaux de données et les caches excessifs.
JA 不要なデータを保存しないようにする1つの方法は、iPhoneをバックアップして復元することです。これにより、過剰なデータログとキャッシュが削除される可能性があります。
Transliteração bù yàonadētawo bǎo cúnshinaiyounisuru1tsuno fāng fǎha、iPhonewobakkuappushite fù yuánsurukotodesu。koreniyori、 guò shèngnadētarogutokyasshuga xuē chúsareru kě néng xìnggaarimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Le fait d'additionner les données de conversion de plusieurs comptes publicitaires n'équivaut pas aux données de Conversion Insights car :
JA 複数のアドアカウントにおけるコンバージョンデータを合計しても、コンバージョンインサイトのデータと等しくなることはありません。理由は次のとおりです。
Transliteração fù shùnoadoakauntoniokerukonbājondētawo hé jìshitemo,konbājon'insaitonodētato děngshikunarukotohaarimasen。lǐ yóuha cìnotooridesu。
FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données
JA タグ:データ漏洩,データ漏洩の定義,データ漏洩の意味,パスワードデータ漏洩,データ漏洩とは何か,データ漏洩とは何か
Transliteração tagu:dēta lòu xiè,dēta lòu xièno dìng yì,dēta lòu xièno yì wèi,pasuwādodēta lòu xiè,dēta lòu xiètoha héka,dēta lòu xiètoha héka
FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?
JA タグ:データ漏洩のコスト,データ漏洩,医療データ漏洩,データ漏洩のリスト,最近のデータ漏洩,データ漏洩とは何か
Transliteração tagu:dēta lòu xiènokosuto,dēta lòu xiè, yī liáodēta lòu xiè,dēta lòu xiènorisuto, zuì jìnnodēta lòu xiè,dēta lòu xiètoha héka
FR En dehors d’Ahrefs qui est une excellente source de données de recherche, il est l’un de mes meilleurs outils car l’équipe Ahrefs écoute les utilisateurs et améliore constamment leurs outils.
JA Ahrefsは素晴らしい検索データソースですが、さらにユーザーの声に耳を傾け、常に改善しているため、私にとってトップツールの一つです。
Transliteração Ahrefsha sù qíngrashii jiǎn suǒdētasōsudesuga、saraniyūzāno shēngni ěrwo qīngke、 chángni gǎi shànshiteirutame、 sīnitottetopputsūruno yītsudesu。
FR Perdre ses paramètres et ses données Apple Watch peut être une douleur, et avec les appareils de remplacement, il est parfois difficile de savoir comment restaurer votre montre, car les sauvegardes précédentes ne s'affichent pas.
JA Apple Watchの設定やデータを失うのは面倒なことですし、交換用の機器では以前のWatchのバックアップが表示されないため、Watchの復元方法が分からないことが時々あります。
Transliteração Apple Watchno shè dìngyadētawo shīunoha miàn dàonakotodesushi、 jiāo huàn yòngno jī qìdeha yǐ qiánnoWatchnobakkuappuga biǎo shìsarenaitame、Watchno fù yuán fāng fǎga fēnkaranaikotoga shí 々arimasu。
FR Remarque: nous vous recommandons de configurer votre BCM pour utiliser le format de rapport Norstar Tous, car il contient le plus d'informations possible lors du traitement des données de votre journal d'appels.
JA 注：通話記録データを処理するときに最も多くの情報が含まれるため、BCMにNorstar Allレポート形式を使用するように設定することをお勧めします。
Transliteração zhù： tōng huà jì lùdētawo chǔ lǐsurutokini zuìmo duōkuno qíng bàoga hánmarerutame、BCMniNorstar Allrepōto xíng shìwo shǐ yòngsuruyouni shè dìngsurukotowoo quànmeshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| bcm | bcm |
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer vos messages, notez que vous n'avez pas besoin de restaurer une sauvegarde sur votre iPhone, car cela écrasera toutes les données que vous avez créées plus récemment.
JA メッセージを取得するだけの場合は、iPhoneにバックアップを復元する必要がないことに注意してください。これにより、最近作成したデータが上書きされます。
Transliteração messējiwo qǔ désurudakeno chǎng héha、iPhonenibakkuappuwo fù yuánsuru bì yàoganaikotoni zhù yìshitekudasai。koreniyori、 zuì jìn zuò chéngshitadētaga shàng shūkisaremasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Aujourd'hui, les clients, les employés et les partenaires de Siemens « parlent le même langage » car ils utilisent les mêmes définitions fiables de données principales dans toute l'entreprise.
JA 現在、全社で同一の信頼性の高いマスターデータ定義を使用しているシーメンスでは、顧客、従業員、パートナーが「同一言語で話す」ことができています。
Transliteração xiàn zài、 quán shède tóng yīno xìn lài xìngno gāoimasutādēta dìng yìwo shǐ yòngshiteirushīmensudeha、 gù kè、 cóng yè yuán,pātonāga 「tóng yī yán yǔde huàsu」kotogadekiteimasu。
FR Google peut être très prudent avec l’affichage de ces types d’informations, car il veut être absolument sûr que les données sont correctes.
JA Google では、データが正しいことを確実に確認したいので、これらの種類の情報を表示する際には非常に注意が必要です。
Transliteração Google deha,dētaga zhèngshiikotowo què shíni què rènshitainode、korerano zhǒng lèino qíng bàowo biǎo shìsuru jìniha fēi chángni zhù yìga bì yàodesu。
| francês | japonês |
|---|---|
FR « Check Point nous apporte une tranquillité d'esprit car les données de nos membres sont protégées. Cette tranquillité d'esprit est inestimable. »
JA 「チェック・ポイントのソリューションは、組合員の情報が安全、確実に守られているという安心感を与えてくれます。 この安心感は何物にも代えられません」
Transliteração 「chekku・pointonosoryūshonha、 zǔ hé yuánno qíng bàoga ān quán、 què shíni shǒurareteirutoiu ān xīn gǎnwo yǔetekuremasu。 kono ān xīn gǎnha hé wùnimo dàieraremasen」
FR Le système doit apprendre autant que possible automatiquement et indépendamment, car tout ce qui nécessitait une saisie, une édition ou une modération régulière des données vieillirait rapidement.
JA 通常のデータ入力、編集、またはモデレーションを必要とするものは急速に老化するため、システムは可能な限り自動的かつ独立して学習する必要があります。
Transliteração tōng chángnodēta rù lì、 biān jí、matahamoderēshonwo bì yàotosurumonoha jí sùni lǎo huàsurutame,shisutemuha kě néngna xiànri zì dòng dekatsu dú lìshite xué xísuru bì yàogaarimasu。
FR Nous évitons d'utiliser le Wi-Fi car cela peut compliquer l'appairage et la sécurité, et réduit la vitesse à laquelle les données peuvent être transmises. Cependant, nous prévoyons de fournir une prise en charge Wi-Fi à l'avenir .
JA Wi-Fiはペアリングとセキュリティを複雑にし、データの送信速度を低下させる可能性があるため、使用を避けています。ただし、将来的にはWi-Fiサポートを出荷する予定です。
Transliteração Wi-Fihapearingutosekyuritiwo fù zánishi,dētano sòng xìn sù dùwo dī xiàsaseru kě néng xìnggaarutame、 shǐ yòngwo bìketeimasu。tadashi、 jiāng lái denihaWi-Fisapōtowo chū hésuru yǔ dìngdesu。
FR Le type de données de file est visible dans l’API, car il s’agit d’une référence à un fichier pouvant être téléchargé à partir de l’API via un sondage de type de files .
JA fileデータタイプは、 filesタイプポーリングを通じてAPIからダウンロードできるファイルへの参照であるため、API全体で見られfiles 。
Transliteração filedētataipuha、 filestaipupōringuwo tōngjiteAPIkaradaunrōdodekirufairuheno cān zhàodearutame、API quán tǐde jiànrarefiles 。
FR L'utilisation de l'API sans jeton n'est pas recommandée en production car l'accès peut être limité et les données étendues peuvent ne pas être renvoyées pour une requête donnée.
JA トークンなしでAPIを使用することは、アクセスがレート制限される可能性があり、特定のクエリに対して拡張データが返されない可能性があるため、本番環境では推奨されません。
Transliteração tōkunnashideAPIwo shǐ yòngsurukotoha,akusesugarēto zhì xiànsareru kě néng xìnggaari、 tè dìngnokuerini duìshite kuò zhāngdētaga fǎnsarenai kě néng xìnggaarutame、 běn fān huán jìngdeha tuī jiǎngsaremasen。
FR « Le numérique rationalise votre travail. Il vous permet de prendre de meilleures décisions, car il vous offre un accès immédiat aux données en temps réel. »
JA 「デジタル化することで、ビジネスの無駄を省くことができます。リアルタイムのデータにすぐにアクセスできるので、より多くの情報に基づいた意思決定が実現します」
Transliteração 「dejitaru huàsurukotode,bijinesuno wú tuówo shěngkukotogadekimasu.riarutaimunodētanisuguniakusesudekirunode、yori duōkuno qíng bàoni jīdzuita yì sī jué dìngga shí xiànshimasu」
FR Talend API Services a immédiatement suscité notre intérêt, car tous nos partenaires (agences de voyages, tour operators) peuvent accéder à nos données et les exploiter dans leurs propres systèmes.
JA 私たちはすぐに、Talend API Servicesに興味をひかれました。当社のすべてのパートナー（旅行代理店、旅行会社）がデータを見つけて、自社のITシステムで利用することができます。
Transliteração sītachihasuguni、Talend API Servicesni xìng wèiwohikaremashita。dāng shènosubetenopātonā （lǚ xíng dài lǐ diàn、 lǚ xíng huì shè）gadētawo jiàntsukete、 zì shènoITshisutemude lì yòngsurukotogadekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| api | api |
FR ?Le numérique rationalise votre travail. Il vous permet de prendre de meilleures décisions, car il vous offre un accès immédiat aux données en temps réel.?
JA ?デジタル化することで、ビジネスの無駄を省くことができます。リアルタイムのデータにすぐにアクセスできるので、より多くの情報に基づいた意思決定が実現します。?
Transliteração ?dejitaru huàsurukotode,bijinesuno wú tuówo shěngkukotogadekimasu.riarutaimunodētanisuguniakusesudekirunode、yori duōkuno qíng bàoni jīdzuita yì sī jué dìngga shí xiànshimasu。?
FR Avec Recovery Manager for Active Directory, nous avons l’esprit tranquille, car nous savons que nos données mondiales sont protégées et sécurisées, même si nous ne les avons pas utilisées depuis longtemps.
JA 「当社のグローバルデータがRecovery Manager for Active Directoryによって保護され、安全であることがわかっているので、Recovery Managerを使う必要がしばらくなくても、安心していられます。」
Transliteração 「dāng shènogurōbarudētagaRecovery Manager for Active Directoryniyotte bǎo hùsare、 ān quándearukotogawakatteirunode、Recovery Managerwo shǐu bì yàogashibarakunakutemo、 ān xīnshiteiraremasu。」
FR Assurer l'intégrité des données requise par la personnalisation devient de plus en plus complexe, car le volume et la variété des attributs se multiplient.
JA データに整合性のある個別化を実現することは、属性の量と種類が飛躍的に増加しているためますます困難になっています。
Transliteração dētani zhěng hé xìngnoaru gè bié huàwo shí xiànsurukotoha、 shǔ xìngno liàngto zhǒng lèiga fēi yuè deni zēng jiāshiteirutamemasumasu kùn nánninatteimasu。
FR Fournit des informations détaillées et des tendances commerciales sur le mouvement des données, car il prend en charge différentes étapes des processus métier.
JA ビジネスプロセスのさまざまな段階をサポートするため、データの移動に関する詳細な洞察とビジネストレンドを提供します。
Transliteração bijinesupurosesunosamazamana duàn jiēwosapōtosurutame,dētano yí dòngni guānsuru xiáng xìna dòng chátobijinesutorendowo tí gōngshimasu。
FR La perte de clé peut rendre les données inexploitables, car le déchiffrement serait impossible et perturberait les opérations commerciales.
JA キーを紛失すると、復号化が不可能になりデータが使用できなくなるため、ビジネスオペレーションが中断されます。
Transliteração kīwo fēn shīsuruto、 fù hào huàga bù kě néngninaridētaga shǐ yòngdekinakunarutame,bijinesuoperēshonga zhōng duànsaremasu。
FR Le traitement en batch est devenu pratique courante, car il offre un certain nombre de points positifs en matière de gestion des données d'entreprise. Les entreprises peuvent en retirer plusieurs avantages :
JA バッチ処理が一般的になったのは、企業のデータ管理にとって多くの利点があるためです。企業にもたらされるバッチ処理のメリットには、次のようなものがあります。
Transliteração batchi chǔ lǐga yī bān deninattanoha、 qǐ yènodēta guǎn lǐnitotte duōkuno lì diǎngaarutamedesu。qǐ yènimotarasarerubatchi chǔ lǐnomerittoniha、 cìnoyounamonogaarimasu。
FR Des charges de travail d'analyses exécutées de manière indépendante, en silos, car les entrepôts de données sur le cloud et les outils de data science, même les plus récents, n'ont pas été conçus pour fonctionner de pair
JA 分析ワークロードがサイロ化してバラバラに稼動している状態であったり、最新のクラウドデータウェアハウスや、データサイエンスツールが連携して機能するよう設計されていない
Transliteração fēn xīwākurōdogasairo huàshitebarabarani jià dòngshiteiru zhuàng tàideattari、 zuì xīnnokuraudodētau~eahausuya,dētasaiensutsūruga lián xiéshite jī néngsuruyou shè jìsareteinai
FR Des charges de travail d'analyses exécutées de manière indépendante, en silos, car les entrepôts de données sur le cloud et les outils de data science, même les plus récents, n'ont pas été conçus pour fonctionner de pair
JA 分析ワークロードがサイロ化してバラバラに稼動している状態であったり、最新のクラウドデータウェアハウスや、データサイエンスツールが連携して機能するよう設計されていない
Transliteração fēn xīwākurōdogasairo huàshitebarabarani jià dòngshiteiru zhuàng tàideattari、 zuì xīnnokuraudodētau~eahausuya,dētasaiensutsūruga lián xiéshite jī néngsuruyou shè jìsareteinai
FR Avec Netskope, vous aurez parfaitement préparé votre parcours SASE car le SSE privilégie la sécurité du cloud et des données.
JA クラウドとデータのセキュリティを第一に考えたNetskopeのSSEで、SASEの導入を成功に導きます。
Transliteração kuraudotodētanosekyuritiwo dì yīni kǎoetaNetskopenoSSEde、SASEno dǎo rùwo chéng gōngni dǎokimasu。
FR Google peut être très prudent avec l’affichage de ces types d’informations, car il veut être absolument sûr que les données sont correctes.
JA Google では、データが正しいことを確実に確認したいので、これらの種類の情報を表示する際には非常に注意が必要です。
Transliteração Google deha,dētaga zhèngshiikotowo què shíni què rènshitainode、korerano zhǒng lèino qíng bàowo biǎo shìsuru jìniha fēi chángni zhù yìga bì yàodesu。
| francês | japonês |
|---|---|
FR ?Le numérique rationalise votre travail. Il vous permet de prendre de meilleures décisions, car il vous offre un accès immédiat aux données en temps réel.?
JA ?デジタル化することで、ビジネスの無駄を省くことができます。リアルタイムのデータにすぐにアクセスできるので、より多くの情報に基づいた意思決定が実現します。?
Transliteração ?dejitaru huàsurukotode,bijinesuno wú tuówo shěngkukotogadekimasu.riarutaimunodētanisuguniakusesudekirunode、yori duōkuno qíng bàoni jīdzuita yì sī jué dìngga shí xiànshimasu。?
FR C'est essentiel. Car là où les données circulent, les idées suivent.
JA この点は重要です。それは、アイデアはデータの流れていく場所に育つからです。
Transliteração kono diǎnha zhòng yàodesu。soreha,aideahadētano liúreteiku chǎng suǒni yùtsukaradesu。
FR C'est essentiel. Car là où les données circulent, les idées suivent.
JA この点は重要です。それは、アイデアはデータの流れていく場所に育つからです。
Transliteração kono diǎnha zhòng yàodesu。soreha,aideahadētano liúreteiku chǎng suǒni yùtsukaradesu。
FR Assurer l'intégrité des données requise par la personnalisation devient de plus en plus complexe, car le volume et la variété des attributs se multiplient.
JA データに整合性のある個別化を実現することは、属性の量と種類が飛躍的に増加しているためますます困難になっています。
Transliteração dētani zhěng hé xìngnoaru gè bié huàwo shí xiànsurukotoha、 shǔ xìngno liàngto zhǒng lèiga fēi yuè deni zēng jiāshiteirutamemasumasu kùn nánninatteimasu。
FR Spyic récupère les sauvegardes iCloud une fois par jour car iPhone / iPad sauvegarde automatiquement les données sur iCloud une seule fois par jour lorsque toutes les conditions ci-dessous sont remplies:
JA SpyicがiCloudバックアップを取得 一日一回 なぜなら iPhone / iPadは1日に1回だけ自動的にデータをiCloudにバックアップします 以下のすべての条件が満たされた場合：
Transliteração SpyicgaiCloudbakkuappuwo qǔ dé yī rì yī huí nazenara iPhone / iPadha1rìni1huídake zì dòng denidētawoiCloudnibakkuappushimasu yǐ xiànosubeteno tiáo jiànga mǎntasareta chǎng hé：
| francês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| sont | は |
FR Le chiffrement est également une caractéristique clé de l'extension de fichier ZIP, car il vous permet de protéger vos fichiers par un mot de passe, ce qui peut être particulièrement pratique lors du partage de données sensibles.
JA 暗号化への対応も Zip ファイル拡張子の主な特長です。ファイルをパスワード保護できるため、機密情報の共有には特に役立ちます。
Transliteração àn hào huàheno duì yīngmo Zip fairu kuò zhāng zino zhǔna tè zhǎngdesu.fairuwopasuwādo bǎo hùdekirutame、 jī mì qíng bàono gòng yǒuniha tèni yì lìchimasu。
FR Talend API Services a immédiatement suscité notre intérêt, car tous nos partenaires (agences de voyages, tour operators) peuvent accéder à nos données et les exploiter dans leurs propres systèmes.
JA 私たちはすぐに、Talend API Servicesに興味をひかれました。当社のすべてのパートナー（旅行代理店、旅行会社）がデータを見つけて、自社のITシステムで利用することができます。
Transliteração sītachihasuguni、Talend API Servicesni xìng wèiwohikaremashita。dāng shènosubetenopātonā （lǚ xíng dài lǐ diàn、 lǚ xíng huì shè）gadētawo jiàntsukete、 zì shènoITshisutemude lì yòngsurukotogadekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| api | api |
FR Perdre ses paramètres et ses données Apple Watch peut être une douleur, et avec les appareils de remplacement, il est parfois difficile de savoir comment restaurer votre montre, car les sauvegardes précédentes ne s'affichent pas.
JA Apple Watchの設定やデータを失うのは面倒なことですし、交換用の機器では以前のWatchのバックアップが表示されないため、Watchの復元方法が分からないことが時々あります。
Transliteração Apple Watchno shè dìngyadētawo shīunoha miàn dàonakotodesushi、 jiāo huàn yòngno jī qìdeha yǐ qiánnoWatchnobakkuappuga biǎo shìsarenaitame、Watchno fù yuán fāng fǎga fēnkaranaikotoga shí 々arimasu。
FR Remarque: nous vous recommandons de configurer votre BCM pour utiliser le format de rapport Norstar Tous, car il contient le plus d'informations possible lors du traitement des données de votre journal d'appels.
JA 注：通話記録データを処理するときに最も多くの情報が含まれるため、BCMにNorstar Allレポート形式を使用するように設定することをお勧めします。
Transliteração zhù： tōng huà jì lùdētawo chǔ lǐsurutokini zuìmo duōkuno qíng bàoga hánmarerutame、BCMniNorstar Allrepōto xíng shìwo shǐ yòngsuruyouni shè dìngsurukotowoo quànmeshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| bcm | bcm |
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer vos messages, notez que vous n'avez pas besoin de restaurer une sauvegarde sur votre iPhone, car cela écrasera toutes les données que vous avez créées plus récemment.
JA メッセージを取得するだけの場合は、iPhoneにバックアップを復元する必要がないことに注意してください。これにより、最近作成したデータが上書きされます。
Transliteração messējiwo qǔ désurudakeno chǎng héha、iPhonenibakkuappuwo fù yuánsuru bì yàoganaikotoni zhù yìshitekudasai。koreniyori、 zuì jìn zuò chéngshitadētaga shàng shūkisaremasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Aujourd'hui, les clients, les employés et les partenaires de Siemens « parlent le même langage » car ils utilisent les mêmes définitions fiables de données principales dans toute l'entreprise.
JA 現在、全社で同一の信頼性の高いマスターデータ定義を使用しているシーメンスでは、顧客、従業員、パートナーが「同一言語で話す」ことができています。
Transliteração xiàn zài、 quán shède tóng yīno xìn lài xìngno gāoimasutādēta dìng yìwo shǐ yòngshiteirushīmensudeha、 gù kè、 cóng yè yuán,pātonāga 「tóng yī yán yǔde huàsu」kotogadekiteimasu。
FR La détection des erreurs liées aux données au début du cycle de développement, plutôt que lors de l'exécution, permet de faire des économies, car elle évite aux développeurs de passer des heures à corriger ces erreurs en aval.
JA ランタイムではなく、開発ライフサイクルの初期段階でデータ関連のエラーを検出することで、プロセスの終了段階でエラーを修正する際に発生する開発時間のコストを節約できます。
Transliteração rantaimudehanaku、 kāi fāraifusaikuruno chū qī duàn jiēdedēta guān liánnoerāwo jiǎn chūsurukotode,purosesuno zhōng le duàn jiēdeerāwo xiū zhèngsuru jìni fā shēngsuru kāi fā shí jiānnokosutowo jié yuēdekimasu。
FR Nous capturons tous ces éléments, car nous savons que votre succès repose sur l'obtention de données complètes, précises et exploitables.
JA Adjustはビジネスの成功に必要な、次のアクションにつながる包括的で正確なデータを計測します。
Transliteração Adjusthabijinesuno chéng gōngni bì yàona、 cìnoakushonnitsunagaru bāo kuò dede zhèng quènadētawo jì cèshimasu。
FR En général, la surveillance proactive des bases de données est préférable à la surveillance réactive, car elle cherche à résoudre les problèmes avant qu’ils n’entraînent des événements ou des pannes.
JA 通常、プロアクティブなデータベース モニタリングは、イベントや障害につながる前に問題に対処しようとするため、リアクティブなモニタリングよりも望ましい方法です。
Transliteração tōng cháng,puroakutibunadētabēsu monitaringuha,ibentoya zhàng hàinitsunagaru qiánni wèn tíni duì chǔshiyoutosurutame,riakutibunamonitaringuyorimo wàngmashii fāng fǎdesu。
FR Sessions de base de données bloquées : cet indicateur fournit le nombre de sessions en attente de verrouillage, car une autre session utilise les ressources dont elles ont besoin.
JA DBブロックされたセッション：このメトリックは、別のセッションが必要なリソースを使用しているためにロック待機しているセッションの数を示します。
Transliteração DBburokkusaretasesshon：konometorikkuha、 biénosesshonga bì yàonarisōsuwo shǐ yòngshiteirutamenirokku dài jīshiteirusesshonno shùwo shìshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
données car car les données car car l’offre groupée iphone car manière car itunes car car ios utile car car elles google car gérer car utilisés car car cela car apple conserver car car seul esprit car mobiles car maison car importante car modèle car utiles car nombreuses car car contrairement car beaucoup navigateur car sécurité car minutes car force car car seuls surprise car requête car article car populaires car application car programmes car assistance car intéressant car liste car car cela rend lire car auteur car développement car populaire car car elles pourraient vpn car car cela signifie car parfois entreprises car
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe