FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
Traduzir "avons tous développé" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avons tous développé" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de avons tous développé
francês
japonês
JA アマゾンであらゆるタイプの電話マウントを購入し、すべて試しました。それらの多くを撮影し、 ここに私たちの経験と推奨事項を書き留めました 。
Transliteração amazondearayurutaipuno diàn huàmauntowo gòu rùshi、subete shìshimashita。sorerano duōkuwo cuō yǐngshi、 kokoni sītachino jīng yànto tuī jiǎng shì xiàngwo shūki liúmemashita 。
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
JA アマゾンであらゆるタイプの電話マウントを購入し、すべて試しました。それらの多くを撮影し、 ここに私たちの経験と推奨事項を書き留めました 。
Transliteração amazondearayurutaipuno diàn huàmauntowo gòu rùshi、subete shìshimashita。sorerano duōkuwo cuō yǐngshi、 kokoni sītachino jīng yànto tuī jiǎng shì xiàngwo shūki liúmemashita 。
FR En 2019, nous avons organisé notre premier innovation challenge en interne. Nous avons développé trois jeux, ri et testé des nouvelles technologies!
JA 2019年、初のイノベーションチャレンジが開催されました。3つのゲームを通して、新しいテクノロジーをテストしました。
Transliteração 2019nián、 chūnoinobēshoncharenjiga kāi cuīsaremashita。3tsunogēmuwo tōngshite、 xīnshiitekunorojīwotesutoshimashita。
| francês | japonês |
|---|---|
| trois | 3 |
FR Utilisez la solution de gestion conçue par l'entreprise qui a développé le système d'exploitation que vous utilisez tous les jours, dans tous vos environnements.
JA あらゆる環境で毎日使っている OS を提供している会社が設計した管理ソリューション。
Transliteração arayuru huán jìngde měi rì shǐtteiru OS wo tí gōngshiteiru huì shèga shè jìshita guǎn lǐsoryūshon.
FR « C'était incroyable. Nous avons pu en faire plus et plus vite. Nous avons en effet traité près de 80 projets de plus chaque trimestre. Grâce à Wrike, nous avons été en mesure de gérer une augmentation de 20 % de la charge de travail. »
JA 「良いゲームをリリースするためには、エンジニア、デザイナー、プロジェクトマネージャーの、チームを超えた、それでいて緊密な協⼒作業が不可⽋です。」
Transliteração 「liángigēmuworirīsusurutameniha,enjinia,dezainā,purojekutomanējāno,chīmuwo chāoeta、soredeite jǐn mìna xié lì zuò yèga bù kě qiàndesu。」
FR Nous avons grandi en 2018. Nous avons ouvert notre deuxième bureau à San Francisco et nous avons reçu le prix « Meilleure entreprise ASO » lors de l'App Growth Awards.
JA 2018年、当社は拡大します。 サンフランシスコに2つ目のオフィスを開設し、App Growth Awardsで「Best ASO Company」賞を受賞しました。
Transliteração 2018nián、 dāng shèha kuò dàshimasu. sanfuranshisukoni2tsu mùnoofisuwo kāi shèshi、App Growth Awardsde「Best ASO Company」 shǎngwo shòu shǎngshimashita。
| francês | japonês |
|---|---|
| deuxième | 2 |
FR Cloudflare chiffre tout le trafic qui circule entre ses datacenters en utilisant sa propre autorité de certification interne. Nous avons développé notre propre boîte à outils PKI open source pour ce faire.
JA Cloudflareは、独自の内部認証機関を使用して、データセンター間のすべてのトラフィックを暗号化します。Cloudflareは、独自のオープンソースPKIツールキットを構築しています。
Transliteração Cloudflareha、 dú zìno nèi bù rèn zhèng jī guānwo shǐ yòngshite,dētasentā jiānnosubetenotorafikkuwo àn hào huàshimasu。Cloudflareha、 dú zìnoōpunsōsuPKItsūrukittowo gòu zhúshiteimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| pki | pki |
FR Nous recueillons toutes les données technologiques du site Web en interne. Plus 21 années nous avons développé des algorithmes avancés (en instance de brevet). Tout ce que nous parcourons est accessible au public et 100% légal.
JA 内部的にはすべてのウェブサイトの技術データを収集します。以上 21 年を開発した (特許出願中) アルゴリズムを高度な。クロールすべては、公にアクセス可能な 100% 合法です。
Transliteração nèi bù denihasubetenou~ebusaitono jì shùdētawo shōu jíshimasu。yǐ shàng 21 niánwo kāi fāshita (tè xǔ chū yuàn zhōng) arugorizumuwo gāo dùna.kurōrusubeteha、 gōngniakusesu kě néngna 100% hé fǎdesu。
FR Voilà ce que signifie la puissance pour nous. Dès le début, nous avons développé notre moteur avec une précision à virgule flottante. Qu’est-ce que cela signifie ? Un zoom à 1 000 000 % !
JA 当社では、浮動小数点レベルの精度で機能する強力なエンジンを最初から開発しています。その成果の1つが1,000,000%というズーム倍率です。
Transliteração dāng shèdeha、 fú dòng xiǎo shù diǎnreberuno jīng dùde jī néngsuru qiáng lìnaenjinwo zuì chūkara kāi fāshiteimasu。sono chéng guǒno1tsuga1,000,000%toiuzūmu bèi lǜdesu。
FR « Le programme partenaire Build a transformé la façon dont nous avons lancé et développé nos pratiques de communications dans le cloud. Construisez un chiffre d'affaires accéléré et des gains importants pour les clients. »
JA 「Buildパートナープログラムは、クラウドコミュニケーション活動の立ち上げと拡大に対する取り組み方を変えました。Buildは収益成長を加速し、大口顧客の獲得に役立っています」
Transliteração 「Buildpātonāpuroguramuha,kuraudokomyunikēshon huó dòngno lìchi shànggeto kuò dàni duìsuru qǔri zǔmi fāngwo biànemashita。Buildha shōu yì chéng zhǎngwo jiā sùshi、 dà kǒu gù kèno huò déni yì lìtteimasu」
FR Nous avons développé une technologie appelée Visual Hash pour comparer chaque nouvelle icône avec celles existantes.
JA 新しいアイコンを既存のアイコンと比較するために、ビジュアルハッシュと呼ばれるテクノロジーを開発しました。
Transliteração xīnshiiaikonwo jì cúnnoaikonto bǐ jiàosurutameni,bijuaruhasshuto hūbarerutekunorojīwo kāi fāshimashita。
FR Nous avons développé et nous mettons à la disposition de l?entreprise des fonctionnalités de produit actuelles qui lui permettent de gérer la suppression des données :
JA 私たちは、組織がデータの削除に対処することを可能にする製品機能を開発し、ここ数日間利用できるようにしています。
Transliteração sītachiha、 zǔ zhīgadētano xuē chúni duì chǔsurukotowo kě néngnisuru zhì pǐn jī néngwo kāi fāshi、koko shù rì jiān lì yòngdekiruyounishiteimasu。
FR Avec Red Hat OpenShift, nous pouvons planifier et terminer une preuve de concept en une à deux semaines, puis lancer ce que nous avons développé en production plus rapidement pour garder une longueur d'avance sur la concurrence.
JA 「Red Hat OpenShift を使用すると、1 - 2 週間で概念実証 (PoC) を計画し完了できるため、開発の成果物をより早く本稼働へと進めることができ、競争上の優位性を保つことができます。
Transliteração 「Red Hat OpenShift wo shǐ yòngsuruto、1 - 2 zhōu jiānde gài niàn shí zhèng (PoC) wo jì huàshi wán ledekirutame、 kāi fāno chéng guǒ wùwoyori zǎoku běn jià dòngheto jìnmerukotogadeki、 jìng zhēng shàngno yōu wèi xìngwo bǎotsukotogadekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Par le biais de notre Politique d'utilisation acceptable, nous avons développé des paramètres pour nous assurer que nos produits ne sont pas utilisés de façon abusive et d'une manière qui entre en conflit avec nos valeurs.
JA Acceptable Use Policyを通じて、私たちは、Twilioの価値観に合わない方法で製品が利用されることがないように条件を定めました。
Transliteração Acceptable Use Policywo tōngjite、 sītachiha、Twiliono sì zhí guānni héwanai fāng fǎde zhì pǐnga lì yòngsarerukotoganaiyouni tiáo jiànwo dìngmemashita。
FR Word Finder est un outil que nous avons développé pour vous aider à trouver et à calculer les caractères de votre contenu écrit.
JA ワードファインダーは、コンテンツ内の文字を検索したり、文字数を数えたりするためのツールです。
Transliteração wādofaindāha,kontentsu nèino wén zìwo jiǎn suǒshitari、 wén zì shùwo shùetarisurutamenotsūrudesu。
FR Chez les petits outils SEO voulons vous fournir le meilleur vérificateur de backlink qui est pourquoi nous avons développé cet outil en ligne très efficace.
JA 小SEOツールで私たちはあなたに私たちは、この高効率のオンラインツールを開発した理由です最高のバックリンクチェッカーを提供したいです。
Transliteração xiǎoSEOtsūrude sītachihaanatani sītachiha、kono gāo xiào lǜnoonraintsūruwo kāi fāshita lǐ yóudesu zuì gāonobakkurinkuchekkāwo tí gōngshitaidesu。
| francês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
FR Nous avons développé une technologie appelée Visual Hash pour comparer chaque nouvelle icône avec celles existantes.
JA 新しいアイコンを既存のアイコンと比較するために、ビジュアルハッシュと呼ばれるテクノロジーを開発しました。
Transliteração xīnshiiaikonwo jì cúnnoaikonto bǐ jiàosurutameni,bijuaruhasshuto hūbarerutekunorojīwo kāi fāshimashita。
FR Nous avons développé une technologie appelée Visual Hash pour comparer chaque nouvelle icône avec celles existantes.
JA 新しいアイコンを既存のアイコンと比較するために、ビジュアルハッシュと呼ばれるテクノロジーを開発しました。
Transliteração xīnshiiaikonwo jì cúnnoaikonto bǐ jiàosurutameni,bijuaruhasshuto hūbarerutekunorojīwo kāi fāshimashita。
FR Nous avons développé une technologie appelée Visual Hash pour comparer chaque nouvelle icône avec celles existantes.
JA 新しいアイコンを既存のアイコンと比較するために、ビジュアルハッシュと呼ばれるテクノロジーを開発しました。
Transliteração xīnshiiaikonwo jì cúnnoaikonto bǐ jiàosurutameni,bijuaruhasshuto hūbarerutekunorojīwo kāi fāshimashita。
FR Au cours de ces dix dernières années, nous avons développé notre activité, qui était initialement strictement open source, pour créer une entreprise prospère.
JA 過去10年間、当社はビジネスをオープンソースから成長するビジネスへと成長させることに努めてきました。
Transliteração guò qù10nián jiān、 dāng shèhabijinesuwoōpunsōsukara chéng zhǎngsurubijinesuheto chéng zhǎngsaserukotoni nǔmetekimashita。
FR Nous croyons en l’importance d’être valorisé pour son travail et avons donc développé un système complet d’avantages sociaux spécialement pour nos employés.
JA 私たちは評価されることの重要性を認識しており、従業員のための包括的な福利厚生制度を導入しました。
Transliteração sītachiha píng sìsarerukotono zhòng yào xìngwo rèn shíshiteori、 cóng yè yuánnotameno bāo kuò dena fú lì hòu shēng zhì dùwo dǎo rùshimashita。
FR Nous avons développé un engagement sur mesure qui s’aligne avec et atteint vos objectifs métiers.
JA 当社は、お客様のビジネス目標に沿って、目標を達成できるように、カスタマイズしたエンゲージメントを開発します。
Transliteração dāng shèha、o kè yàngnobijinesu mù biāoni yántte、 mù biāowo dá chéngdekiruyouni,kasutamaizushitaengējimentowo kāi fāshimasu。
FR Voilà ce que signifie la puissance pour nous. Dès le début, nous avons développé notre moteur avec une précision à virgule flottante. Qu’est-ce que cela signifie ? Un zoom à 1 000 000 % !
JA 当社では、浮動小数点レベルの精度で機能する強力なエンジンを最初から開発しています。その成果の1つが1,000,000%というズーム倍率です。
Transliteração dāng shèdeha、 fú dòng xiǎo shù diǎnreberuno jīng dùde jī néngsuru qiáng lìnaenjinwo zuì chūkara kāi fāshiteimasu。sono chéng guǒno1tsuga1,000,000%toiuzūmu bèi lǜdesu。
FR « Le programme partenaire Build a transformé la façon dont nous avons lancé et développé nos pratiques de communications dans le cloud. Construisez un chiffre d'affaires accéléré et des gains importants pour les clients. »
JA 「Buildパートナープログラムは、クラウドコミュニケーション活動の立ち上げと拡大に対する取り組み方を変えました。Buildは収益成長を加速し、大口顧客の獲得に役立っています」
Transliteração 「Buildpātonāpuroguramuha,kuraudokomyunikēshon huó dòngno lìchi shànggeto kuò dàni duìsuru qǔri zǔmi fāngwo biànemashita。Buildha shōu yì chéng zhǎngwo jiā sùshi、 dà kǒu gù kèno huò déni yì lìtteimasu」
FR Au cours de ces dix dernières années, nous avons développé notre activité, qui était initialement strictement open source, pour créer une entreprise prospère.
JA 過去10年間、当社はビジネスをオープンソースから成長するビジネスへと成長させることに努めてきました。
Transliteração guò qù10nián jiān、 dāng shèhabijinesuwoōpunsōsukara chéng zhǎngsurubijinesuheto chéng zhǎngsaserukotoni nǔmetekimashita。
FR Nous avons développé un engagement sur mesure qui s’aligne avec et atteint vos objectifs métiers.
JA 当社は、お客様のビジネス目標に沿って、目標を達成できるように、カスタマイズしたエンゲージメントを開発します。
Transliteração dāng shèha、o kè yàngnobijinesu mù biāoni yántte、 mù biāowo dá chéngdekiruyouni,kasutamaizushitaengējimentowo kāi fāshimasu。
FR Cloudflare conduit le monde vers un avenir sans CAPTCHA. Nous avons développé de nouveaux moyens efficaces permettant de tester les bots sans les frustrations liées à la résolution de CAPTCHA.
JA Cloudflareは、CAPTCHAのない未来へ向けて世界をリードしています。当社は、煩わしいCAPTCHA解決をせずにボットを識別する効果的な新手法を開発しました。
Transliteração Cloudflareha、CAPTCHAnonai wèi láihe xiàngkete shì jièworīdoshiteimasu。dāng shèha、 fánwashiiCAPTCHA jiě juéwosezunibottowo shí biésuru xiào guǒ dena xīn shǒu fǎwo kāi fāshimashita。
FR Avec Red Hat OpenShift, nous pouvons planifier et terminer une preuve de concept en une à deux semaines, puis lancer ce que nous avons développé en production plus rapidement pour garder une longueur d'avance sur la concurrence.
JA 「Red Hat OpenShift を使用すると、1 - 2 週間で概念実証 (PoC) を計画し完了できるため、開発の成果物をより早く本稼働へと進めることができ、競争上の優位性を保つことができます。
Transliteração 「Red Hat OpenShift wo shǐ yòngsuruto、1 - 2 zhōu jiānde gài niàn shí zhèng (PoC) wo jì huàshi wán ledekirutame、 kāi fāno chéng guǒ wùwoyori zǎoku běn jià dòngheto jìnmerukotogadeki、 jìng zhēng shàngno yōu wèi xìngwo bǎotsukotogadekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Nous avons développé cette API en gardant à l'esprit les besoins fondamentaux des utilisateurs. Vous n'entrerez dans aucun processus complexe pour exécuter la tâche. La configuration de l'API est assez simple.
JA このAPIは、ユーザーのコアニーズを念頭に置いて開発されました。タスクを実行するための複雑なプロセスに入る必要はありません。 APIの設定は非常に簡単です。
Transliteração konoAPIha,yūzānokoanīzuwo niàn tóuni zhìite kāi fāsaremashita.tasukuwo shí xíngsurutameno fù zánapurosesuni rùru bì yàohaarimasen。 APIno shè dìngha fēi chángni jiǎn dāndesu。
| francês | japonês |
|---|---|
| api | api |
FR Au cours des 15 dernières années, nous avons développé une série d'outils pour aider les créateurs de contenu à atteindre...
JA 過去15年にわたり、コンテンツクリエイターを支援する一連のツールを開発し...
Transliteração guò qù15niánniwatari,kontentsukurieitāwo zhī yuánsuru yī liánnotsūruwo kāi fāshi...
FR Nous avons développé les fonctionnalités d’IXIASOFT CCMS en pensant à vous.
JA 弊社はお客様を念頭に IXIASOFT DITA CCMS の機能を開発しました。
Transliteração bì shèhao kè yàngwo niàn tóuni IXIASOFT DITA CCMS no jī néngwo kāi fāshimashita。
FR Nous croyons en l’importance d’être valorisé pour son travail et avons donc développé un système complet d’avantages sociaux spécialement pour nos employés.
JA 私たちは評価されることの重要性を認識しており、従業員のための包括的な福利厚生制度を導入しました。
Transliteração sītachiha píng sìsarerukotono zhòng yào xìngwo rèn shíshiteori、 cóng yè yuánnotameno bāo kuò dena fú lì hòu shēng zhì dùwo dǎo rùshimashita。
FR Nous avons l'habitude de sélectionner les meilleurs des meilleurs.Nous avons parlé des plus grands sites de porno RV (-> Classement de tous les sites) Beaucoup.
JA を選ぶことに慣れています。 ザ・ベスト・オブ・ザ・ベスト.最強のVRポルノサイトについて語ってみた (→全サイトランキング) 沢山の.
Transliteração wo xuǎnbukotoni guànreteimasu. za・besuto・obu・za・besuto. zuì qiángnoVRporunosaitonitsuite yǔttemita (→quánsaitorankingu) zé shānno.
FR Nous avons soigneusement appliqué nos années d'expérience dans le développement de logiciels PDF à PDF Expert. L'application est magnifique et fonctionne rapidement car nous avons pris soin de tous les petits détails.
JA 当社の長年の経験を PDF Expert に生かし、ありとあらゆるディテールにこだわりました。綺麗なだけでなく、素早くスムーズに動作するよう気を配っています。
Transliteração dāng shèno zhǎng niánno jīng yànwo PDF Expert ni shēngkashi、aritoarayuruditērunikodawarimashita。qǐ lìnadakedenaku、 sù zǎokusumūzuni dòng zuòsuruyou qìwo pèitteimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
FR Les brunettes sont les préférées de tous et ils sont encore plus chauds en RV ! Il y a beaucoup de vidéos parmi lesquelles choisir, mais nous vous avons facilité la tâche et avons rassemblé les meilleures ici même !
JA ブルネットはみんなのお気に入り VRではさらに熱くなります!沢山のビデオの中から選ぶことができますが、私たちはあなたのために簡単に、最高のものをここに集めました。
Transliteração burunettohamin'nanoo qìni rùri VRdehasarani rèkunarimasu! zé shānnobideono zhōngkara xuǎnbukotogadekimasuga、 sītachihaanatanotameni jiǎn dānni、 zuì gāonomonowokokoni jímemashita。
FR Surveillance du temps de fonctionnement de haut niveau toutes les deux minutes pour tous les sites WordPress, grâce à un système de surveillance développé en interne
JA すべてのWordPressサイトの2分ごとの、社内開発の監視システムによるプレミアムアップタイム監視
Transliteração subetenoWordPresssaitono2fēngotono、 shè nèi kāi fāno jiān shìshisutemuniyorupuremiamuapputaimu jiān shì
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
| wordpress | wordpress |
FR B2Broker Studio développe des sites Web à partir de zéro, fournissant tous les éléments techniques et le savoir-faire créatif, ainsi que le contenu.
JA 「B2BrokerStudioはゼロからウェブサイトを開発し、すべての技術を提供します クリエイティブなノウハウとコンテンツ。」
Transliteração 「B2BrokerStudiohazerokarau~ebusaitowo kāi fāshi、subeteno jì shùwo tí gōngshimasu kurieitibunanouhautokontentsu.」
FR "Développé par ArtPlay, Inc. Édité par 505 Games, S.p.A. Les logos ""505 Games"", “ArtPlay, Inc.” sont des marques commerciales et/ou déposées de 505 Games S.p.A. et ArtPlay, Inc. Tous droits réservés."
JA 開発: ArtPlay, Inc. 販売: 505 Games, S.p.A. ""505 Games"", “ArtPlay, Inc.” のロゴは505 Games S.p.A.とArtPlay, Incの商標および登録商標です。無断複製・複写・転載を禁ず。
Transliteração kāi fā: ArtPlay, Inc. fàn mài: 505 Games, S.p.A. ""505 Games"", “ArtPlay, Inc.” norogoha505 Games S.p.A.toArtPlay, Incno shāng biāooyobi dēng lù shāng biāodesu。wú duàn fù zhì・fù xiě・zhuǎn zàiwo jìnzu。
FR Nous avons mis en place toutes les procédures, tous les processus et tous les contrôles internes, ainsi que les sessions de formation récurrentes pour l?équipe, afin de garantir notre conformité continue au RGPD.
JA GDPR への継続的なコンプライアンスを確保するための社内手続き、プロセス、統制、チームのための定期的なトレーニングセッションを実施しました。
Transliteração GDPR heno jì xù denakonpuraiansuwo què bǎosurutameno shè nèi shǒu xùki,purosesu, tǒng zhì,chīmunotameno dìng qī denatorēningusesshonwo shí shīshimashita。
| francês | japonês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
FR Forts de nos années d'expérience en codage d'applications pour macOS, nous avons créé un outil utilisable par tous. Un vrai couteau suisse, pour résoudre tous les problèmes sur Mac.
JA 弊社はmacOS用のアプリケーションの開発に何年もの歳月を費やした結果、誰もが利用できるツールを構築する事ができました。 Macの問題解決万能ツール。
Transliteração bì shèhamacOS yòngnoapurikēshonno kāi fāni hé niánmono suì yuèwo fèiyashita jié guǒ、 shuímoga lì yòngdekirutsūruwo gòu zhúsuru shìgadekimashita。 Macno wèn tí jiě jué wàn néngtsūru.
FR Forts de nos années d'expérience en codage d'applications pour macOS, nous avons créé un outil utilisable par tous. Un vrai couteau suisse, pour résoudre tous les problèmes sur Mac.
JA 弊社はmacOS用のアプリケーションの開発に何年もの歳月を費やした結果、誰もが利用できるツールを構築する事ができました。 Macの問題解決万能ツール。
Transliteração bì shèhamacOS yòngnoapurikēshonno kāi fāni hé niánmono suì yuèwo fèiyashita jié guǒ、 shuímoga lì yòngdekirutsūruwo gòu zhúsuru shìgadekimashita。 Macno wèn tí jiě jué wàn néngtsūru.
FR Nous avons créé la solution Cloudflare Access, car nos ingénieurs ne supportaient plus l'utilisation de leur VPN. Découvrez comment nous avons remplacé notre propre VPN.
JA Cloudflareは最初にAccessを構築しました。なぜなら、当社のエンジニアはVPNの使用体験にうんざりしていたからです。自社のVPNを置き換えたCloudflareのストーリーをお読みください。
Transliteração Cloudflareha zuì chūniAccesswo gòu zhúshimashita。nazenara、 dāng shènoenjiniahaVPNno shǐ yòng tǐ yànniunzarishiteitakaradesu。zì shènoVPNwo zhìki huànetaCloudflarenosutōrīwoo dúmikudasai。
| francês | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
FR « Avec l'aide de Semrush, nous avons permis à chaque équipe marketing de l'université de doubler son trafic comme nous l'avons fait pour les sites centraux. »
JA 「Semrushの助けを借りて、当社は大学内のすべてのマーケティングチームに権限を与え、セントラルサイトのようにトラフィックを2倍にしました。」
Transliteração 「Semrushno zhùkewo jièrite、 dāng shèha dà xué nèinosubetenomāketinguchīmuni quán xiànwo yǔe,sentorarusaitonoyounitorafikkuwo2bèinishimashita。」
| francês | japonês |
|---|---|
| semrush | semrush |
FR « Nous avons créé une stratégie globale de contenu pour augmenter le trafic organique potentiel de 123 %. Nous avons activement utilisé les outils Semrush dans ce processus pour atteindre nos objectifs. »
JA 「包括的なコンテンツ戦略を作成し、潜在的なオーガニック検索でのトラフィックを123%. 増加させました。その過程でSemrushツールを積極的に活用し、目標を達成しました。」
Transliteração 「bāo kuò denakontentsu zhàn lüèwo zuò chéngshi、 qián zài denaōganikku jiǎn suǒdenotorafikkuwo123%. zēng jiāsasemashita。sono guò chéngdeSemrushtsūruwo jī jí deni huó yòngshi、 mù biāowo dá chéngshimashita。」
| francês | japonês |
|---|---|
| semrush | semrush |
FR “Nous avons comparé Altova MapForce par rapport à toutes les applications d'intégration de données principales de la branche et avons pu constater qu'il s'agit de loin de l'application la plus puissante et conviviale.”
JA “Altova MapForce を市場にあるすべてのメジャーなデータ統合アプリケーションと比較してみましたが、最もパワフルで使いやすいソフトウェアだと確信しました。”
Transliteração “Altova MapForce wo shì chǎngniarusubetenomejānadēta tǒng héapurikēshonto bǐ jiàoshitemimashitaga、 zuìmopawafurude shǐiyasuisofutou~eadato què xìnshimashita。”
FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .
JA 私たちは、企業がGDPRの一部として個人データを保護するために現在構築し、採用することを要求される技術を開拓しました - そして私たちの技術を他の人が構築するために開放しました 。
Transliteração sītachiha、 qǐ yègaGDPRno yī bùtoshite gè réndētawo bǎo hùsurutameni xiàn zài gòu zhúshi、 cǎi yòngsurukotowo yào qiúsareru jì shùwo kāi tàshimashita - soshite sītachino jì shùwo tāno rénga gòu zhúsurutameni kāi fàngshimashita 。
| francês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
FR Nous avons fait des expériences et joué avec différentes formes et structures. Nous avons réfléchi au type de meuble que nous voulions réaliser.
JA さまざまな形や構造を試したり遊んだりしながら、どのような家具を作るのかを考えました。
Transliteração samazamana xíngya gòu zàowo shìshitari yóundarishinagara、donoyouna jiā jùwo zuòrunokawo kǎoemashita。
FR Les gains d’efficacité que nous avons obtenus [grâce à Smartsheet] sont incroyables. Nous avons réellement constaté une hausse d’environ 30 % pour toute mon équipe.
JA [Smartsheet] から得られた効率は信じられないほどです。 実際、チーム全体で効率が約 30% 向上しました。
Transliteração [Smartsheet] kara dérareta xiào lǜha xìnjirarenaihododesu。 shí jì,chīmu quán tǐde xiào lǜga yuē 30% xiàng shàngshimashita。
FR Est-ce que nous avons mentionné que nous avons dû le congeler ?
JA 冷却処理作業をお話ししましたか？
Transliteração lěng què chǔ lǐ zuò yèwoo huàshishimashitaka？
FR Nous avons renouvelé notre licence de produit de Serveur pour une année supplémentaire et nous avons chargé le nouveau fichier de licence sur l'Altova LicenseServer, mais le statut est "Bloqué". Pourquoi ?
JA サーバー製品のライセンスを更新し、 Altova LicenseServer に新規のライセンスファイルをアップロードしましたが、ステータスは「ブロック済み(Blocked)」のままです。なぜでしょうか？
Transliteração sābā zhì pǐnnoraisensuwo gèng xīnshi、 Altova LicenseServer ni xīn guīnoraisensufairuwoappurōdoshimashitaga,sutētasuha「burokku jìmi(Blocked)」nomamadesu。nazedeshouka？
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avons tous essayés avons tous dû avons développé sélectionnez tous tous options « tous attire tous ceux norstar tous sélectionner tous groupe « tous » à tous ceux presque tous jfrog ltd tous créatifs tous azimuts corefx suite tous options tous à tous points développé outbrain développe hubspot a développé conception développe avez vous développé activement développe développé lorsque utiliser développe niveau entreprise développe cadre développé développé spécifiquement projet développé spécifiquement développé problèmes développé à développé développé rapidement logiciel développé développe grâce assez développé microsoft développé vraiment développe rapide développe développe vraiment framework développé avait développé google développé entièrement développé développé selon avaient développé développé ensemble apple développé à co développé initialement développé
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe