FR Découvrez comment l'offre de produits Cloudflare s'harmonise avec les overlays (surcouches) des points d'application des politiques (Policy Enforcement Points, PEP) de l'initiative TIC 3.0.
Traduzir "à tous points" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "à tous points" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de à tous points
francês
japonês
JA Cloudflare製品でTIC 3.0 Policy Enforcement Point（PEP）のオーバーレイをマッピングする方法について詳しくご覧いただけます。
Transliteração Cloudflare zhì pǐndeTIC 3.0 Policy Enforcement Point（PEP）noōbāreiwomappingusuru fāng fǎnitsuite xiángshikugo lǎnitadakemasu。
FR Gagnez des points. Échangez vos points. Vivez de nouvelles expériences.
JA ポイントを獲得して 交換し、すばらしい体験を。
Transliteração pointowo huò déshite jiāo huànshi、subarashii tǐ yànwo。
FR Vous pouvez aussi définir des points d'interruption (pour pauser l'évaluation) et des points de traçage (pour enregistrer le résultat d'évaluation à un point d'interruption) afin d'examiner en détail l'évaluation de votre code XPath.
JA XPath コードの評価を更に行うために(評価を中断する)ブレークポイントおよび(ブレークポイントでの評価結果を記録する)トレースポイントを設定することができます。
Transliteração XPath kōdono píng sìwo gèngni xíngutameni (píng sìwo zhōng duànsuru)burēkupointooyobi(burēkupointodeno píng sì jié guǒwo jì lùsuru)torēsupointowo shè dìngsurukotogadekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| xpath | xpath |
FR Définir les points de rupture et les points de traçage
FR Menu de refactoring pour ajouter ou retirer des points-virgule et des points d'interrogation ou pour supprimer automatiquement des commentaires depuis les instructions SQL
JA セミコロンや引用句の追加ならは削除、または SQL ステートメントからコメントを自動的に削除するリファクタリングメニュー
Transliteração semikoronya yǐn yòng jùno zhuī jiānaraha xuē chú、mataha SQL sutētomentokarakomentowo zì dòng deni xuē chúsururifakutaringumenyū
| francês | japonês |
|---|---|
| sql | sql |
FR Inscrivez-vous à notre programme de voyage pour commencer à gagner des points pour des expériences hors du commun.Join our travel program to start earning points for uncommon experiences.
JA マリオットのトラベルプログラムでポイントを獲得しましょう。とびきりの体験が待っています。
Transliteração mariottonotoraberupuroguramudepointowo huò déshimashou。tobikirino tǐ yànga dàitteimasu。
FR Mesurez vos connaissances techniques grâce à des évaluations des compétences, pour vous permettre d'identifier les points forts et les points à améliorer.
JA スキル評価で技術知識を確認することで、自身の強みと、見直しが必要な領域を認識できます。
Transliteração sukiru píng sìde jì shù zhī shíwo què rènsurukotode、 zì shēnno qiángmito、 jiàn zhíshiga bì yàona lǐng yùwo rèn shídekimasu。
FR Modifiez les caractéristiques visuelles des nuages de points pour vérifier le degré de précision de vos modèles 3D par rapport aux nuages de points.
JA 点群の表示属性を微調整し、3D モデルで点群の精度を確認します。
Transliteração diǎn qúnno biǎo shì shǔ xìngwo wēi diào zhěngshi、3D moderude diǎn qúnno jīng dùwo què rènshimasu。
FR Des points d'accès partout dans le monde pour une connectivité locale plus rapide, avec plus de 160 points d'entrée répartis dans 145 pays.
JA 145か国に160以上のグローバルアクセスポイント（PoP）を配備することによって、さらにスピーディーなローカル接続を実現しています。
Transliteração 145ka guóni160yǐ shàngnogurōbaruakusesupointo（PoP）wo pèi bèisurukotoniyotte、saranisupīdīnarōkaru jiē xùwo shí xiànshiteimasu。
FR Évaluations de la stratégie de données : Identifiez les points forts et les points à améliorer dans la stratégie d'analyse de données de votre entreprise
JA データ戦略の評価： 組織のデータアナリティクス戦略の強みと改善点を明確化
Transliteração dēta zhàn lüèno píng sì： zǔ zhīnodētaanaritikusu zhàn lüèno qiángmito gǎi shàn diǎnwo míng què huà
FR Vous pouvez effectuer une mise à niveau de 100 points de terminaison à 150 points de terminaison pour 138 $.
JA 100エンドポイントを150エンドポイントへ$138でアップグレードできます。
Transliteração 100endopointowo150endopointohe$138deappugurēdodekimasu。
FR Réseau De Points Et De Lignes Lumineux Connectés. Vague De Points Dégradés Sur Fond Noir. Abstrait Numérique. Rendu 3D. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 146045290.
JA 明るい接続されたドットとラインのネットワーク。黒の背景にグラデーションドットの波。抽象的なデジタル背景。3D レンダリング。 の写真素材・画像素材. Image 146045290.
Transliteração míngrui jiē xùsaretadottotorainnonettowāku. hēino bèi jǐngniguradēshondottono bō。chōu xiàng denadejitaru bèi jǐng。3D rendaringu. no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 146045290.
FR Banque d'images — Réseau de points et de lignes lumineux connectés. Vague de points dégradés sur fond noir. Abstrait numérique. rendu 3D.
JA 写真素材 — 明るい接続されたドットとラインのネットワーク。黒の背景にグラデーションドットの波。抽象的なデジタル背景。3D レンダリング。
Transliteração xiě zhēn sù cái — míngrui jiē xùsaretadottotorainnonettowāku. hēino bèi jǐngniguradēshondottono bō。chōu xiàng denadejitaru bèi jǐng。3D rendaringu.
FR Réseau de points et de lignes lumineux connectés. Vague de points dégradés sur fond noir. Abstrait numérique. rendu 3D.
JA 明るい接続されたドットとラインのネットワーク。黒の背景にグラデーションドットの波。抽象的なデジタル背景。3D レンダリング。
Transliteração míngrui jiē xùsaretadottotorainnonettowāku. hēino bèi jǐngniguradēshondottono bō。chōu xiàng denadejitaru bèi jǐng。3D rendaringu.
FR Modifiez les caractéristiques visuelles des nuages de points pour vérifier le degré de précision de vos modèles 3D par rapport aux nuages de points.
JA 点群の表示属性を微調整し、3D モデルで点群の精度を確認します。
Transliteração diǎn qúnno biǎo shì shǔ xìngwo wēi diào zhěngshi、3D moderude diǎn qúnno jīng dùwo què rènshimasu。
FR Travaille tes points faibles, partage tes points forts.
JA 弱みは訓練し、強みは他の人とシェアしましょう。
Transliteração ruòmiha xùn liànshi、 qiángmiha tāno réntosheashimashou。
FR Évaluations de la stratégie de données : Identifiez les points forts et les points à améliorer dans la stratégie d'analyse de données de votre entreprise
JA データ戦略の評価： 組織のデータアナリティクス戦略の強みと改善点を明確化
Transliteração dēta zhàn lüèno píng sì： zǔ zhīnodētaanaritikusu zhàn lüèno qiángmito gǎi shàn diǎnwo míng què huà
FR Participation à la RWC : 33 matches joués – 8 victoires, 2 nul et 23 défaites – 644 points marqués, 1 347 points encaissés – 24% de victoire
JA RWC出場：33試合 ― ８勝、２引き分け、23敗、得点644点、失点1347点、勝率24パーセント
Transliteração RWC chū chǎng：33shì hé ― ８shèng、２yǐnki fēnke、23bài、 dé diǎn644diǎn、 shī diǎn1347diǎn、 shèng lǜ24pāsento
FR En cinq ans, la part de marché des OTAs a décliné de 11 points en Europe et de 14 points en Asie*
JA 過去5年間で、OTAのマーケットはヨーロッパで11％、アジアで14％減少しました*。
Transliteração guò qù5nián jiānde、OTAnomākettohayōroppade11％,ajiade14％jiǎn shǎoshimashita*。
FR Expedia continue à céder des parts de marché, avec une perte de 12 points en Europe et 10 points en Asie-Pacifique*
JA Expediaのマーケットシェアの縮小が続き、ヨーロッパで12％、アジア太平洋地域では10％減少しています*。
Transliteração Expedianomākettosheano suō xiǎoga xùki,yōroppade12％,ajia tài píng yáng de yùdeha10％jiǎn shǎoshiteimasu*。
FR Pour obtenir une liste des services dans GovCloud (US) qui répondent actuellement aux exigences de la norme FIPS 140-2 des points de terminaison, consultez notre documentation sur les points de terminaison des services.
JA 現在 FIPS 140-2 エンドポイントの要件を満たしている GovCloud (米国) のサービスのリストについては、サービスエンドポイントのドキュメントをご覧ください。
Transliteração xiàn zài FIPS 140-2 endopointono yào jiànwo mǎntashiteiru GovCloud (mǐ guó) nosābisunorisutonitsuiteha,sābisuendopointonodokyumentowogo lǎnkudasai。
FR Pour obtenir une liste des points de terminaison Non-FIPS consultez points de terminaison de maintenance dans le Guide de l'utilisateur de AWS GovCloud (US).
JA 非 FIPS エンドポイントのリストについては、AWS GovCloud (米国) ユーザーガイドの「サービスエンドポイント」を参照してください。
Transliteração fēi FIPS endopointonorisutonitsuiteha、AWS GovCloud (mǐ guó) yūzāgaidono「sābisuendopointo」wo cān zhàoshitekudasai。
| francês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
FR Évaluations de la stratégie de données : Identifiez les points forts et les points à améliorer dans la stratégie d'analyse de données de votre entreprise
JA データ戦略の評価： 組織のデータアナリティクス戦略の強みと改善点を明確化
Transliteração dēta zhàn lüèno píng sì： zǔ zhīnodētaanaritikusu zhàn lüèno qiángmito gǎi shàn diǎnwo míng què huà
FR Optez pour un exercice, comme une rétrospective, qui résume l'atelier du jour. Assurez-vous qu'il comprend de nombreuses voix, récapitule les points forts et réitère les principaux points à retenir.
JA 例えばふりかえりなどを活用して、その日のワークショップをまとめてみましょう。多くの意見を反映させるようにし、良かった点や主な学びを総括します。
Transliteração lìebafurikaerinadowo huó yòngshite、sono rìnowākushoppuwomatometemimashou。duōkuno yì jiànwo fǎn yìngsaseruyounishi、 liángkatta diǎnya zhǔna xuébiwo zǒng kuòshimasu。
FR Construisez votre recalage à partir d'entités, de références partielles, de points de surfaces ou de points de bords, et utilisez des contraintes de poids ou d'axes pour optimiser les résultats.
JA フィーチャー、データムターゲット、サーフェスポイント、トリムエッジポイントから、優先度や軸による拘束を使用して、結果を最適化する位置合わせを行います。
Transliteração fīchā,dētamutāgetto,sāfesupointo,torimuejjipointokara、 yōu xiān dùya zhóuniyoru jū shùwo shǐ yòngshite、 jié guǒwo zuì shì huàsuru wèi zhì héwasewo xíngimasu。
FR Procédez à l'extraction des dimensions mesurées à partir de nuages de points, de modèles polygonaux ou de points palpés, et à l'extraction des dimensions nominales à partir d'un modèle CAO ou d'une pièce mesurée.
JA 点群、ポリゴンモデル、プローブポイントから測定寸法を抽出し、CADモデルまたは測定部品から基準寸法を抽出します。
Transliteração diǎn qún,porigonmoderu,purōbupointokara cè dìng cùn fǎwo chōu chūshi、CADmoderumataha cè dìng bù pǐnkara jī zhǔn cùn fǎwo chōu chūshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| cao | cad |
FR Pour les points de mesure difficiles d’accès, comme les points à l’intérieur d’une roue ou d’un arbre, l’application PolyWorks|Talisman pour appareils mobiles d’Apple® est d’une aide précieuse.
JA 車輪やシャフト内の深部にあるポイントなど、手が届かないテストポイントの場合、Apple®モバイルデバイス用のPolyWorks|Talisman™アプリケーションが大いに役立ちます。
Transliteração chē lúnyashafuto nèino shēn bùniarupointonado、 shǒuga jièkanaitesutopointono chǎng hé、Apple®mobairudebaisu yòngnoPolyWorks|Talisman™apurikēshonga dàini yì lìchimasu。
FR Travaille tes points faibles, partage tes points forts.
JA 弱みは訓練し、強みは他の人とシェアしましょう。
Transliteração ruòmiha xùn liànshi、 qiángmiha tāno réntosheashimashou。
FR Découvrez comment l'offre de produits Cloudflare s'harmonise avec les overlays (surcouches) des points d'application des politiques (Policy Enforcement Points, PEP) de l'initiative TIC 3.0.
JA Cloudflare製品でTIC 3.0 Policy Enforcement Point（PEP）のオーバーレイをマッピングする方法について詳しくご覧いただけます。
Transliteração Cloudflare zhì pǐndeTIC 3.0 Policy Enforcement Point（PEP）noōbāreiwomappingusuru fāng fǎnitsuite xiángshikugo lǎnitadakemasu。
FR Définir les points de rupture et les points de traçage
FR Vous pouvez aussi définir des points d'interruption (pour pauser l'évaluation) et des points de traçage (pour enregistrer le résultat d'évaluation à un point d'interruption) afin d'examiner en détail l'évaluation de votre code XPath.
JA XPath コードの評価を更に行うために(評価を中断する)ブレークポイントおよび(ブレークポイントでの評価結果を記録する)トレースポイントを設定することができます。
Transliteração XPath kōdono píng sìwo gèngni xíngutameni (píng sìwo zhōng duànsuru)burēkupointooyobi(burēkupointodeno píng sì jié guǒwo jì lùsuru)torēsupointowo shè dìngsurukotogadekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| xpath | xpath |
FR Menu de refactoring pour ajouter ou retirer des points-virgules et des points d'interrogation ou pour supprimer automatiquement des commentaires depuis les instructions SQL
JA セミコロンや引用句の追加ならは削除、または SQL ステートメントからコメントを自動的に削除するリファクタリングメニュー
Transliteração semikoronya yǐn yòng jùno zhuī jiānaraha xuē chú、mataha SQL sutētomentokarakomentowo zì dòng deni xuē chúsururifakutaringumenyū
| francês | japonês |
|---|---|
| sql | sql |
FR Inscrivez-vous à notre programme de voyage pour commencer à gagner des points pour des expériences hors du commun.Join our travel program to start earning points for uncommon experiences.
JA マリオットのトラベルプログラムでポイントを獲得しましょう。とびきりの体験が待っています。
Transliteração mariottonotoraberupuroguramudepointowo huò déshimashou。tobikirino tǐ yànga dàitteimasu。
FR Contrôlez l’état de vos end points grâce à la détection et à la gestion de la réponse avancées des end points (DRE).
JA 高度なエンドポイントの検出と対応（EDR）でお客様のエンドポイントの健全性をコントロールします。
Transliteração gāo dùnaendopointono jiǎn chūto duì yīng （EDR）deo kè yàngnoendopointono jiàn quán xìngwokontorōrushimasu。
FR Découvrez vos points forts, vos points à améliorer et ce que vous devez faire pour pérenniser les résultats de votre force de vente.
JA 自社の強みや改善の余地がある点、そして将来も活躍できる営業チームづくりのために行うべきことを学びます。
Transliteração zì shèno qiángmiya gǎi shànno yú degaaru diǎn、soshite jiāng láimo huó yuèdekiru yíng yèchīmudzukurinotameni xíngubekikotowo xuébimasu。
FR Obtenez du feedback sur vos techniques de recrutement pour en identifier les points forts et les points faibles.
JA 採用プロセスに関するフィードバックを集め、うまく行っている点、改善すべき点を特定します。
Transliteração cǎi yòngpurosesuni guānsurufīdobakkuwo jíme、umaku xíngtteiru diǎn、 gǎi shànsubeki diǎnwo tè dìngshimasu。
FR Obtenez du feedback sur vos techniques de recrutement pour en identifier les points forts et les points faibles.
JA 採用プロセスに関するフィードバックを集め、うまく行っている点、改善すべき点を特定します。
Transliteração cǎi yòngpurosesuni guānsurufīdobakkuwo jíme、umaku xíngtteiru diǎn、 gǎi shànsubeki diǎnwo tè dìngshimasu。
FR Obtenez du feedback sur vos techniques de recrutement pour en identifier les points forts et les points faibles.
JA 採用プロセスに関するフィードバックを集め、うまく行っている点、改善すべき点を特定します。
Transliteração cǎi yòngpurosesuni guānsurufīdobakkuwo jíme、umaku xíngtteiru diǎn、 gǎi shànsubeki diǎnwo tè dìngshimasu。
FR Obtenez du feedback sur vos techniques de recrutement pour en identifier les points forts et les points faibles.
JA 採用プロセスに関するフィードバックを集め、うまく行っている点、改善すべき点を特定します。
Transliteração cǎi yòngpurosesuni guānsurufīdobakkuwo jíme、umaku xíngtteiru diǎn、 gǎi shànsubeki diǎnwo tè dìngshimasu。
FR Obtenez du feedback sur vos techniques de recrutement pour en identifier les points forts et les points faibles.
JA 採用プロセスに関するフィードバックを集め、うまく行っている点、改善すべき点を特定します。
Transliteração cǎi yòngpurosesuni guānsurufīdobakkuwo jíme、umaku xíngtteiru diǎn、 gǎi shànsubeki diǎnwo tè dìngshimasu。
FR Obtenez du feedback sur vos techniques de recrutement pour en identifier les points forts et les points faibles.
JA 採用プロセスに関するフィードバックを集め、うまく行っている点、改善すべき点を特定します。
Transliteração cǎi yòngpurosesuni guānsurufīdobakkuwo jíme、umaku xíngtteiru diǎn、 gǎi shànsubeki diǎnwo tè dìngshimasu。
FR Obtenez du feedback sur vos techniques de recrutement pour en identifier les points forts et les points faibles.
JA 採用プロセスに関するフィードバックを集め、うまく行っている点、改善すべき点を特定します。
Transliteração cǎi yòngpurosesuni guānsurufīdobakkuwo jíme、umaku xíngtteiru diǎn、 gǎi shànsubeki diǎnwo tè dìngshimasu。
FR Obtenez du feedback sur vos techniques de recrutement pour en identifier les points forts et les points faibles.
JA 採用プロセスに関するフィードバックを集め、うまく行っている点、改善すべき点を特定します。
Transliteração cǎi yòngpurosesuni guānsurufīdobakkuwo jíme、umaku xíngtteiru diǎn、 gǎi shànsubeki diǎnwo tè dìngshimasu。
FR Obtenez du feedback sur vos techniques de recrutement pour en identifier les points forts et les points faibles.
JA 採用プロセスに関するフィードバックを集め、うまく行っている点、改善すべき点を特定します。
Transliteração cǎi yòngpurosesuni guānsurufīdobakkuwo jíme、umaku xíngtteiru diǎn、 gǎi shànsubeki diǎnwo tè dìngshimasu。
FR Obtenez du feedback sur vos techniques de recrutement pour en identifier les points forts et les points faibles.
JA 採用プロセスに関するフィードバックを集め、うまく行っている点、改善すべき点を特定します。
Transliteração cǎi yòngpurosesuni guānsurufīdobakkuwo jíme、umaku xíngtteiru diǎn、 gǎi shànsubeki diǎnwo tè dìngshimasu。
FR Obtenez du feedback sur vos techniques de recrutement pour en identifier les points forts et les points faibles.
JA 採用プロセスに関するフィードバックを集め、うまく行っている点、改善すべき点を特定します。
Transliteração cǎi yòngpurosesuni guānsurufīdobakkuwo jíme、umaku xíngtteiru diǎn、 gǎi shànsubeki diǎnwo tè dìngshimasu。
FR Obtenez du feedback sur vos techniques de recrutement pour en identifier les points forts et les points faibles.
JA 採用プロセスに関するフィードバックを集め、うまく行っている点、改善すべき点を特定します。
Transliteração cǎi yòngpurosesuni guānsurufīdobakkuwo jíme、umaku xíngtteiru diǎn、 gǎi shànsubeki diǎnwo tè dìngshimasu。
FR Obtenez du feedback sur vos techniques de recrutement pour en identifier les points forts et les points faibles.
JA 採用プロセスに関するフィードバックを集め、うまく行っている点、改善すべき点を特定します。
Transliteração cǎi yòngpurosesuni guānsurufīdobakkuwo jíme、umaku xíngtteiru diǎn、 gǎi shànsubeki diǎnwo tè dìngshimasu。
FR Les administrateurs de l'entreprise bénéficient de rapports d'accès complets pour tous les utilisateurs, répertoriant tous les points d'accès, l'heure et la date, le type de plateforme, l'adresse IP et le navigateur utilisé.
JA 会社の管理者は全従業員の使用時刻、プラットフォーム、IPアドレス、ブラウザなどの使用状況の完全な報告書にアクセス可能です。
Transliteração huì shèno guǎn lǐ zhěha quán cóng yè yuánno shǐ yòng shí kè,purattofōmu,IPadoresu,burauzanadono shǐ yòng zhuàng kuàngno wán quánna bào gào shūniakusesu kě néngdesu。
| francês | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
FR Votre configuration matérielle vous permettra de faire tourner le jeu de façon optimale avec des performances graphiques excellentes à tous points de vue. Vous pourrez utiliser tous types de paramétrages sans aucun problème.
JA 非常に快適に動作すると思われます。お好みのグラフィック設定でお楽しみください。
Transliteração fēi chángni kuài shìni dòng zuòsuruto sīwaremasu。o hǎominogurafikku shè dìngdeo lèshimikudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sélectionnez tous tous options « tous avons tous essayés attire tous ceux norstar tous sélectionner tous groupe « tous » à tous ceux presque tous jfrog ltd tous créatifs tous azimuts avons tous dû corefx suite tous options tous points différents points d’interaction points forts trois points derniers points points d’interaction points auprès multiples points points lors points d’accès locaux points d’accès points critiques points suivants points uniques différents points points grâce points positifs points importants points quand points d’entrée voici quelques points plusieurs points points essentiels points clés points sensibles mes points nouveaux points principaux points certains points clés points spécifiques points négatifs points communs points faibles points ou points provenant
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe