FR Formation vidéo sur les terminaux Formation personnalisée Formation aux produits Formation spécifique au marché Formation des Partenaires
Traduzir "sessions de formation" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sessions de formation" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de sessions de formation
francês
japonês
JA Video On Deviceトレーニング カスタムトレーニング 製品トレーニング 特定市場のトレーニング パートナートレーニング
Transliteração Video On Devicetorēningu kasutamutorēningu zhì pǐntorēningu tè dìng shì chǎngnotorēningu pātonātorēningu
| francês | japonês |
|---|---|
| vidéo | video |
FR Sessions de formation, formation sur site, e-learning et cours à la demande
JA コグネックスのライブクラス、オンラインクラス、ビデオトレーニングでコグネックス製品について学びます
Transliteração kogunekkusunoraibukurasu,onrainkurasu,bideotorēningudekogunekkusu zhì pǐnnitsuite xuébimasu
FR Sessions de formation, formation sur site, e-learning et cours à la demande
JA コグネックスのライブクラス、オンラインクラス、ビデオトレーニングでコグネックス製品について学びます
Transliteração kogunekkusunoraibukurasu,onrainkurasu,bideotorēningudekogunekkusu zhì pǐnnitsuite xuébimasu
FR Le niveau Premium inclut l'offre du niveau Standard ainsi que des sessions virtuelles en direct. Caractéristiques de ces sessions :
JA Premium には、Standard のすべてに加えて、ライブのバーチャルセッションが含まれます。バーチャルセッションの特長は以下のとおりです。
Transliteração Premium niha、Standard nosubeteni jiāete,raibunobācharusesshonga hánmaremasu.bācharusesshonno tè zhǎngha yǐ xiànotooridesu。
FR Définissez des limites de sessions simultanées, bloquez les adresses IP des sessions expirées, demandez un DNS inversé, etc.
JA 並列セッションの制限の定義、タイムアウトしたセッションのIPアドレスのブロック、DNSの逆引きのリクエストなどを行います。
Transliteração bìng lièsesshonno zhì xiànno dìng yì,taimuautoshitasesshonnoIPadoresunoburokku,DNSno nì yǐnkinorikuesutonadowo xíngimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
| dns | dns |
FR Vous pouvez acheter autant de sessions que nécessaire et utiliser le service jusqu’à ce que vos sessions soient épuisées. Inutile de payer pour des services que vous n’utilisez pas.
JA ご必要な数だけセッションをご購入いただき、セッションが切れるまでサービスをご利用いただけます。使っていないものにお金をお支払いいただく必要はございません。
Transliteração go bì yàona shùdakesesshonwogo gòu rùitadaki,sesshonga qièrerumadesābisuwogo lì yòngitadakemasu。shǐtteinaimononio jīnwoo zhī fǎniitadaku bì yàohagozaimasen。
FR Sessions de base de données bloquées : cet indicateur fournit le nombre de sessions en attente de verrouillage, car une autre session utilise les ressources dont elles ont besoin.
JA DBブロックされたセッション：このメトリックは、別のセッションが必要なリソースを使用しているためにロック待機しているセッションの数を示します。
Transliteração DBburokkusaretasesshon：konometorikkuha、 biénosesshonga bì yàonarisōsuwo shǐ yòngshiteirutamenirokku dài jīshiteirusesshonno shùwo shìshimasu。
FR Visionnez nos sessions Zoomtopia dès aujourd'hui. Vous n’êtes pas encore inscrit(e) ? Vous pouvez toujours vous inscrire pour voir les annonces et les différentes sessions quand vous le souhaitez.
JA 是非、Zoomtopia セッションをご視聴ください。 まだ登録されていない場合でも、 サインアップすることで基調講演、ブレイクアウト セッションをオンデマンドで視聴いただけます！
Transliteração shì fēi、Zoomtopia sesshonwogo shì tīngkudasai。 mada dēng lùsareteinai chǎng hédemo, sain'appusurukotode jī diào jiǎng yǎn,bureikuauto sesshonwoondemandode shì tīngitadakemasu！
FR Visionnez nos sessions Zoomtopia dès aujourd'hui. Vous n’êtes pas encore inscrit(e) ? Vous pouvez toujours vous inscrire pour voir les annonces et les différentes sessions quand vous le souhaitez.
JA 是非、Zoomtopia セッションをご視聴ください。 まだ登録されていない場合でも、 サインアップすることで基調講演、ブレイクアウト セッションをオンデマンドで視聴いただけます！
Transliteração shì fēi、Zoomtopia sesshonwogo shì tīngkudasai。 mada dēng lùsareteinai chǎng hédemo, sain'appusurukotode jī diào jiǎng yǎn,bureikuauto sesshonwoondemandode shì tīngitadakemasu！
FR Visionnez nos sessions Zoomtopia dès aujourd'hui. Vous n’êtes pas encore inscrit(e) ? Vous pouvez toujours vous inscrire pour voir les annonces et les différentes sessions quand vous le souhaitez.
JA 是非、Zoomtopia セッションをご視聴ください。 まだ登録されていない場合でも、 サインアップすることで基調講演、ブレイクアウト セッションをオンデマンドで視聴いただけます！
Transliteração shì fēi、Zoomtopia sesshonwogo shì tīngkudasai。 mada dēng lùsareteinai chǎng hédemo, sain'appusurukotode jī diào jiǎng yǎn,bureikuauto sesshonwoondemandode shì tīngitadakemasu！
FR Testez la compatibilité de votre système pour les cours de formation en ligne Red Hat, les systèmes de formation virtuels et les autres méthodes de formation.
JA ご利用中のシステムが Red Hat オンラインラーニング・システムおよびバーチャルトレーニング・システム、およびその他の学習方法に対応しているかどうかをご確認いただけます。
Transliteração go lì yòng zhōngnoshisutemuga Red Hat onrainrāningu・shisutemuoyobibācharutorēningu・shisutemu,oyobisono tāno xué xí fāng fǎni duì yīngshiteirukadoukawogo què rènitadakemasu。
FR Vous recherchez une formation officielle de DataCore ? Nous couvrons vos besoins dans le monde entier avec nos installations de formation internes et nos partenaires de formation agréés.
JA 公式のDataCoreトレーニングをお探しですか？当社では、社内トレーニング施設と認定トレーニングパートナーにより、世界中のお客様にトレーニングを提供しています。
Transliteração gōng shìnoDataCoretorēninguwoo tànshidesuka？ dāng shèdeha、 shè nèitorēningu shī shèto rèn dìngtorēningupātonāniyori、 shì jiè zhōngnoo kè yàngnitorēninguwo tí gōngshiteimasu。
FR Utilisez Dropbox au maximum de ses capacités grâce à des cours d'autoformation gratuits et des sessions de formation en direct dispensées par un formateur.
JA 無料のセルフ ガイド コースとライブ・インストラクター主導のレーニング セッションで Dropbox を最大限に活用いただけます。
Transliteração wú liàonoserufu gaido kōsutoraibu・insutorakutā zhǔ dǎonorēningu sesshonde Dropbox wo zuì dà xiànni huó yòngitadakemasu。
FR Apprenez les notions de base de Dropbox grâce à des sessions de formation gratuites dispensées en direct et en ligne par un formateur.
JA ライブ バーチャル インストラクターによる無料のトレーニング セッションで Dropbox の使い方の基礎を学びましょう。
Transliteração raibu bācharu insutorakutāniyoru wú liàonotorēningu sesshonde Dropbox no shǐi fāngno jī chǔwo xuébimashou。
FR Virtuel Une formation, accompagnée de sessions pratiques, dispensée par un instructeur en direct sur Internet.
JA バーチャル インターネット経由で実践的な演習を行う、インストラクター指導によるライブトレーニングです。
Transliteração bācharu intānetto jīng yóude shí jiàn dena yǎn xíwo xíngu,insutorakutā zhǐ dǎoniyoruraibutorēningudesu。
FR Nous avons mis en place toutes les procédures, tous les processus et tous les contrôles internes, ainsi que les sessions de formation récurrentes pour l?équipe, afin de garantir notre conformité continue au RGPD.
JA GDPR への継続的なコンプライアンスを確保するための社内手続き、プロセス、統制、チームのための定期的なトレーニングセッションを実施しました。
Transliteração GDPR heno jì xù denakonpuraiansuwo què bǎosurutameno shè nèi shǒu xùki,purosesu, tǒng zhì,chīmunotameno dìng qī denatorēningusesshonwo shí shīshimashita。
| francês | japonês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
FR Une formation immersive et pratique, en sessions d'une journée, animée par des formateurs renommés, au sein de votre établissement.
JA 地域の世界水準のインストラクターによる、終日型の実践的な集中トレーニングを提供します。
Transliteração de yùno shì jiè shuǐ zhǔnnoinsutorakutāniyoru、 zhōng rì xíngno shí jiàn dena jí zhōngtorēninguwo tí gōngshimasu。
FR Nos experts Qlik sont prêts à guider votre équipe et vous-même lors de sessions de formation interactives et captivantes, composées d'exercices pratiques, réalisables virtuellement ou en personne, en public comme en privé.
JA Qlik のエキスパートが、実践演習、バーチャル型/対面型、公開または非公開の設定など、インタラクティブな学習セッションで、貴社を支援します。
Transliteração Qlik noekisupātoga、 shí jiàn yǎn xí,bācharu xíng/duì miàn xíng、 gōng kāimataha fēi gōng kāino shè dìngnado,intarakutibuna xué xísesshonde、 guì shèwo zhī yuánshimasu。
FR Une formation pratique et immersive, en sessions d'une journée, animée par des formateurs renommés, au sein de votre établissement.
JA 地域の世界水準のインストラクターによる、終日型の実践的な集中トレーニングです。
Transliteração de yùno shì jiè shuǐ zhǔnnoinsutorakutāniyoru、 zhōng rì xíngno shí jiàn dena jí zhōngtorēningudesu。
FR Webinaires mensuels et sessions de formation
JA 毎月のウェビナーとトレーニングセッション
Transliteração měi yuènou~ebinātotorēningusesshon
FR Animer les sessions de formation collective ou individuelle en boutique ; coacher les conseillers de vente sur la surface de vente
JA 店舗におけるグループまたは個人研修を実施し、売場でセールスアソシエイトを指導する
Transliteração diàn pùniokerugurūpumataha gè rén yán xiūwo shí shīshi、 mài chǎngdesērusuasoshieitowo zhǐ dǎosuru
FR Installation facilitée grâce aux sessions de formation pour tous vos collaborateurs.
JA チームメンバー全員に合わせた オリエンテーションセッションを提供
Transliteração chīmumenbā quán yuánni héwaseta orientēshonsesshonwo tí gōng
FR Cours de formation accessibles en ligne, dispensés sur site ou sous forme de sessions virtuelles encadrées par un instructeur.
JA オンライン（Webベース）、オンサイト、仮想インストラクタ主導型などの形式で提供される、トレーニングコースです。
Transliteração onrain（Webbēsu）,onsaito, fǎn xiǎnginsutorakuta zhǔ dǎo xíngnadono xíng shìde tí gōngsareru,torēningukōsudesu。
FR Tirez le meilleur parti d'AutoCAD grâce à des sessions de formation populaires s'adressant à tout type de niveau, aussi bien débutant qu'avancé.
JA 初心者から上級者まで、あらゆるレベルの人気クラスで AutoCAD を最大限に活用しましょう。
Transliteração chū xīn zhěkara shàng jí zhěmade、arayurureberuno rén qìkurasude AutoCAD wo zuì dà xiànni huó yòngshimashou。
FR Souscrivez des abonnements à l'offre Continuous Classroom pour les entreprises, des sessions sur site présentées par des formateurs, des cartes de formation ou des formations à l'utilisation d'applications personnalisées
JA Corporate Continuous Classroom サブスクリプション、現地のインストラクター指導トレーニング、トレーニングカードまたはカスタムアプリケーショントレーニングの購入
Transliteração Corporate Continuous Classroom sabusukuripushon, xiàn denoinsutorakutā zhǐ dǎotorēningu,torēningukādomatahakasutamuapurikēshontorēninguno gòu rù
FR L'ensemble des contenus ou des sessions live de Learn Premium sont disponibles gratuitement pour tous les utilisateurs de la plateforme Unity Learn. Rendez-vous sur la plateforme et commencez votre formation.
JA Learn Premium の全てのコンテンツおよびライブオファーは、Unity Learn プラットフォームの全ユーザーが無料で利用可能となっております。プラットフォームに移動すれば学習を開始できます。
Transliteração Learn Premium no quántenokontentsuoyobiraibuofāha、Unity Learn purattofōmuno quányūzāga wú liàode lì yòng kě néngtonatteorimasu.purattofōmuni yí dòngsureba xué xíwo kāi shǐdekimasu。
FR Cours de formation accessibles en ligne, dispensés sur site ou sous forme de sessions virtuelles encadrées par un instructeur.
JA オンライン（Webベース）、オンサイト、仮想インストラクタ主導型などの形式で提供される、トレーニングコースです。
Transliteração onrain（Webbēsu）,onsaito, fǎn xiǎnginsutorakuta zhǔ dǎo xíngnadono xíng shìde tí gōngsareru,torēningukōsudesu。
FR Une formation immersive et pratique, en sessions d'une journée, animée par des formateurs renommés, au sein de votre établissement.
JA 地域の世界水準のインストラクターによる、終日型の実践的な集中トレーニングを提供します。
Transliteração de yùno shì jiè shuǐ zhǔnnoinsutorakutāniyoru、 zhōng rì xíngno shí jiàn dena jí zhōngtorēninguwo tí gōngshimasu。
FR Nos experts Qlik sont prêts à guider votre équipe et vous-même lors de sessions de formation interactives et captivantes, composées d'exercices pratiques, réalisables virtuellement ou en personne, en public comme en privé.
JA Qlik のエキスパートが、実践演習、バーチャル型/対面型、公開または非公開の設定など、インタラクティブな学習セッションで、貴社を支援します。
Transliteração Qlik noekisupātoga、 shí jiàn yǎn xí,bācharu xíng/duì miàn xíng、 gōng kāimataha fēi gōng kāino shè dìngnado,intarakutibuna xué xísesshonde、 guì shèwo zhī yuánshimasu。
FR Une formation pratique et immersive, en sessions d'une journée, animée par des formateurs renommés, au sein de votre établissement.
JA 地域の世界水準のインストラクターによる、終日型の実践的な集中トレーニングです。
Transliteração de yùno shì jiè shuǐ zhǔnnoinsutorakutāniyoru、 zhōng rì xíngno shí jiàn dena jí zhōngtorēningudesu。
FR Cours de formation accessibles en ligne, dispensés sur site ou sous forme de sessions virtuelles encadrées par un instructeur.
JA オンライン（Webベース）、オンサイト、仮想インストラクタ主導型などの形式で提供される、トレーニングコースです。
Transliteração onrain（Webbēsu）,onsaito, fǎn xiǎnginsutorakuta zhǔ dǎo xíngnadono xíng shìde tí gōngsareru,torēningukōsudesu。
FR Cours de formation accessibles en ligne, dispensés sur site ou sous forme de sessions virtuelles encadrées par un instructeur.
JA オンライン（Webベース）、オンサイト、仮想インストラクタ主導型などの形式で提供される、トレーニングコースです。
Transliteração onrain（Webbēsu）,onsaito, fǎn xiǎnginsutorakuta zhǔ dǎo xíngnadono xíng shìde tí gōngsareru,torēningukōsudesu。
FR Souscrivez des abonnements à l'offre Continuous Classroom pour les entreprises, des sessions sur site présentées par des formateurs, des cartes de formation ou des formations à l'utilisation d'applications personnalisées
JA Corporate Continuous Classroom サブスクリプション、現地のインストラクター指導トレーニング、トレーニングカードまたはカスタムアプリケーショントレーニングの購入
Transliteração Corporate Continuous Classroom sabusukuripushon, xiàn denoinsutorakutā zhǐ dǎotorēningu,torēningukādomatahakasutamuapurikēshontorēninguno gòu rù
FR Utilisez Dropbox au maximum de ses capacités grâce à des cours d'autoformation gratuits et des sessions de formation en direct dispensées par un formateur.
JA 無料のセルフ ガイド コースとライブ・インストラクター主導のレーニング セッションで Dropbox を最大限に活用いただけます。
Transliteração wú liàonoserufu gaido kōsutoraibu・insutorakutā zhǔ dǎonorēningu sesshonde Dropbox wo zuì dà xiànni huó yòngitadakemasu。
FR Apprenez les notions de base de Dropbox grâce à des sessions de formation gratuites dispensées en direct et en ligne par un formateur.
JA ライブ バーチャル インストラクターによる無料のトレーニング セッションで Dropbox の使い方の基礎を学びましょう。
Transliteração raibu bācharu insutorakutāniyoru wú liàonotorēningu sesshonde Dropbox no shǐi fāngno jī chǔwo xuébimashou。
FR Virtuel Une formation, accompagnée de sessions pratiques, dispensée par un instructeur en direct sur Internet.
JA バーチャル インターネット経由で実践的な演習を行う、インストラクター指導によるライブトレーニングです。
Transliteração bācharu intānetto jīng yóude shí jiàn dena yǎn xíwo xíngu,insutorakutā zhǐ dǎoniyoruraibutorēningudesu。
FR L'ensemble des contenus et des sessions live de Learn Premium est disponible gratuitement pour tous les utilisateurs sur la plateforme Unity Learn. Rendez-vous directement sur la plateforme et commencez votre formation.
JA Learn Premium のすべてのコンテンツおよびライブオファーは Unity Learn プラットフォームの全ユーザーが無料で利用できます。プラットフォームに移動するだけで学習を開始できます。
Transliteração Learn Premium nosubetenokontentsuoyobiraibuofāha Unity Learn purattofōmuno quányūzāga wú liàode lì yòngdekimasu.purattofōmuni yí dòngsurudakede xué xíwo kāi shǐdekimasu。
FR Maîtrisez Unity grâce à des sessions en direct dirigées par des experts et à la formation à la demande.
JA エキスパートによるライブ授業とオンデマンド学習で Unity をマスター。
Transliteração ekisupātoniyoruraibu shòu yètoondemando xué xíde Unity womasutā.
FR Animer les sessions de formation collective ou individuelle en boutique ; coacher les conseillers de vente sur la surface de vente
JA 店舗におけるグループまたは個人研修を実施し、売場でセールスアソシエイトを指導する
Transliteração diàn pùniokerugurūpumataha gè rén yán xiūwo shí shīshi、 mài chǎngdesērusuasoshieitowo zhǐ dǎosuru
FR S'inscrire à l'Académie Meltwater, assister à des sessions de formation en direct ou parler directement avec le support.
JA Meltwater Academy に登録し、ライブトレーニングセッションに参加したり、サポートに直接相談したりすることができます。
Transliteração Meltwater Academy ni dēng lùshi,raibutorēningusesshonni cān jiāshitari,sapōtoni zhí jiē xiāng tánshitarisurukotogadekimasu。
FR Formation complète sur les produits Drupal et Acquia avec option de certification, formation d'experts et conseils des Services professionnels.
JA 包括的なDrupalおよびAcquia製品のトレーニングに加え、認定資格取得のためのオプション、プロフェッショナルサービスによる専門的なトレーニングとアドバイスを提供します。
Transliteração bāo kuò denaDrupaloyobiAcquia zhì pǐnnotorēninguni jiāe、 rèn dìng zī gé qǔ dénotamenoopushon,purofesshonarusābisuniyoru zhuān mén denatorēningutoadobaisuwo tí gōngshimasu。
FR Fournisseurs de formation sélectionnés ayant une expérience approfondie de la formation aux technologies cloud natives. Voir les partenaires KTP Intéressé à devenir un KTP?
JA クラウドネイティブな技術のトレーニングに長けた、熟練のトレーニングプロバイダーです。 KTPパートナーを見る KTPに興味がありますか？
Transliteração kuraudoneitibuna jì shùnotorēninguni zhǎngketa、 shú liànnotorēningupurobaidādesu。 KTPpātonāwo jiànru KTPni xìng wèigaarimasuka？
FR Sur site Formation privée pour toute votre équipe, dispensée dans vos locaux, dans un centre de formation ou en ligne
JA オンサイト お客様の社内、トレーニングセンター、またはオンラインで利用可能な、チームや部門全体に対するプライベートトレーニングです。
Transliteração onsaito o kè yàngno shè nèi,torēningusentā,matahaonrainde lì yòng kě néngna,chīmuya bù mén quán tǐni duìsurupuraibētotorēningudesu。
FR Que dois-je savoir pour organiser un cours de formation et de certification Red Hat en tant que client sur site, fournisseur d'installations ou partenaire de formation certifié ?
JA Red Hat トレーニングと認定コースを、オンサイトカスタマー、施設プロバイダー、または認定トレーニングパートナーとしてホストするには、何が必要ですか？
Transliteração Red Hat torēninguto rèn dìngkōsuwo,onsaitokasutamā, shī shèpurobaidā,mataha rèn dìngtorēningupātonātoshitehosutosuruniha、 héga bì yàodesuka？
FR Formation suivie, date de la formation, progrès, date d'achèvement des prestations, qualifications / certificats obtenus
JA 実施トレーニング、実施日、進捗状況、修了日、達成した資格・認定
Transliteração shí shītorēningu, shí shī rì、 jìn bù zhuàng kuàng、 xiū le rì、 dá chéngshita zī gé・rèn dìng
FR Obtenir une formation Avid par le biais notre réseau d'entreprises et d'instituts de formation indépendants.
JA Avidのトレーニングは、独自のトレーニングを提供する企業や団体のネットワークを通してお近くで提供されています。
Transliteração Avidnotorēninguha、 dú zìnotorēninguwo tí gōngsuru qǐ yèya tuán tǐnonettowākuwo tōngshiteo jìnkude tí gōngsareteimasu。
FR Centres de formation agréés | Apprentissage et formation | Autodesk
JA 認定トレーニング センター | 学習とトレーニング | Autodesk
Transliteração rèn dìngtorēningu sentā | xué xítotorēningu | Autodesk
FR Les partenaires éducatifs agréés font partie de la communauté des partenaires de formation Autodesk. Les partenaires de formation préparent les personnes qui souhaitent donner vie à leurs idées.
JA 認定アカデミック パートナーは、オートデスク ラーニング パートナー コミュニティの一員として、ものづくりのスキル習得をサポートする教育機関です。
Transliteração rèn dìngakademikku pātonāha,ōtodesuku rāningu pātonā komyunitino yī yuántoshite、monodzukurinosukiru xí déwosapōtosuru jiào yù jī guāndesu。
FR Apprendre : expérimentez la formation à la demande avec des modules de formation qui vous permettent d’étudier tout type de sujet à tout moment dans des environnements individuels
JA トレーニング : 個別のトレーニング環境でいつでも任意のトピックを学習できるトレーニングモジュールをオンデマンドで体験できます
Transliteração torēningu : gè biénotorēningu huán jìngdeitsudemo rèn yìnotopikkuwo xué xídekirutorēningumojūruwoondemandode tǐ yàndekimasu
FR Découvrez les options de formation, accédez à vos cours ou achetez une formation.
JA トレーニングオプションの詳細、トレーニングコースの受講、またはトレーニングの購入
Transliteração torēninguopushonno xiáng xì,torēningukōsuno shòu jiǎng、matahatorēninguno gòu rù
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sessions de formation sessions longues sessions sessions actives différentes sessions sessions virtuelles sessions référencé sessions internet sessions présentées sources sessions abonnements sessions abonnements deux sessions sessions produits sessions live sessions interactives sessions gratuites sessions disponibles sessions utilisateur sessions animées plusieurs sessions simultanées nouvelles sessions sessions seront enregistrées plusieurs sessions premières sessions sessions à distance sessions de q sessions spécifiques sessions web premières sessions actives sessions adaptées sessions simultanées sessions vidéo sessions grâce organisez plusieurs sessions sessions à distance bénéficiez de sessions sessions seront enregistrées comprennent des sessions formation formation complète formation sous formation gratuite formation gratuites formation stylevision formation boutique formation technique formation complet formation dirigée formation pratique formation grâce
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe