Traduzir "experts qui répondront" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experts qui répondront" de francês para japonês

Traduções de experts qui répondront

"experts qui répondront" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

experts エキスパート
qui しかし しかし、 また

Tradução de francês para japonês de experts qui répondront

francês
japonês

FR Vous pourrez assister à une présentation des fonctionnalités de la plateforme OutSystems par nos experts qui répondront également à toutes vos questions.

JA OutSystemsのエキスパートが、OutSystemsプラットフォームの機能について説明し、挙げられた疑問点にお答えします。

Transliteração OutSystemsnoekisupātoga、OutSystemspurattofōmuno jī néngnitsuite shuō míngshi、 jǔgerareta yí wèn diǎnnio dáeshimasu。

FR Nos experts s'en occupent et vous répondront dès que possible.

JA 専門家による調査を行った後、早急にご連絡いたします。

Transliteração zhuān mén jiāniyoru diào zhāwo xíngtta hòu、 zǎo jínigo lián luòitashimasu。

FR Découvrez Zenkit ! En seulement 20 à 45 minutes, nos experts en productivité vous guideront à travers notre solution et répondront à toutes vos questions.

JA Zenkitを知ろう! わずか20〜45分で、生産性の専門家がソリューションをご案内し、ご不明な点があればお答えします。

Transliteração Zenkitwo zhīrou! wazuka20〜45fēnde、 shēng chǎn xìngno zhuān mén jiāgasoryūshonwogo àn nèishi、go bù míngna diǎngaarebao dáeshimasu。

FR Nos experts s'en occupent et vous répondront dès que possible.

JA 専門家による調査を行った後、早急にご連絡いたします。

Transliteração zhuān mén jiāniyoru diào zhāwo xíngtta hòu、 zǎo jínigo lián luòitashimasu。

FR Découvrez Zenkit ! En seulement 20 à 45 minutes, nos experts en productivité vous guideront à travers notre solution et répondront à toutes vos questions.

JA Zenkitを知ろう! わずか20〜45分で、生産性の専門家がソリューションをご案内し、ご不明な点があればお答えします。

Transliteração Zenkitwo zhīrou! wazuka20〜45fēnde、 shēng chǎn xìngno zhuān mén jiāgasoryūshonwogo àn nèishi、go bù míngna diǎngaarebao dáeshimasu。

FR Apprenez à connaître Zenkit ! En seulement 20 minutes, nos experts de la productivité vous guideront à travers nos solutions et répondront à toutes vos questions.

JA Zenkitについて知りましょう!わずか20分で生産性向上の専門家がソリューションに関して説明し、お客様の質問にお答えします。

Transliteração Zenkitnitsuite zhīrimashou!wazuka20fēnde shēng chǎn xìng xiàng shàngno zhuān mén jiāgasoryūshonni guānshite shuō míngshi、o kè yàngno zhì wènnio dáeshimasu。

FR Nous sélectionnons les photographes ou réalisateurs qui répondront le mieux à vos besoins pour créer une série de visuels sur-mesure.

JA ご要望に合わせてフォトグラファー/ビデオグラファーを選出し、テーマに沿った写真/映像を募集します。

Transliteração go yào wàngni héwasetefotogurafā/bideogurafāwo xuǎn chūshi,tēmani yántta xiě zhēn/yìng xiàngwo mù jíshimasu。

FR Soumettez-nous un brief pour votre projet et nous vous mettrons en relation avec les agences qui répondront au mieux à vos besoins.

JA プロジェクト概要をご記入いただければ、ご要望に合わせて最適なエージェンシーチームをご紹介します。

Transliteração purojekuto gài yàowogo jì rùitadakereba、go yào wàngni héwasete zuì shìnaējenshīchīmuwogo shào jièshimasu。

FR Découvrez comment OutSystems peut vous aider à livrez rapidement des applications multicanales qui répondront aux besoins de vos clients et de vos agents.

JA OutSystems、顧客や代理店の満足度を高めるマルチチャネルアプリケーションの構築を支援します。

Transliteração OutSystemsha、 gù kèya dài lǐ diànno mǎn zú dùwo gāomerumaruchichaneruapurikēshonno gòu zhúwo zhī yuánshimasu。

FR Des intégrations simples aux talents déployés sur votre site, le vaste éventail de partenariats Sitecore répondront à tous vos besoins.

JA Sitecoreパートナーがお客様の多岐にわたるニーズに対応します。

Transliteração Sitecorepātonāgao kè yàngno duō qíniwatarunīzuni duì yīngshimasu。

FR Article « Put gender experts on evaluation panels, Commission told Put gender experts on evaluation panels, Commission told » (Intégrer des experts en genre aux panels d'évaluation, a déclaré la Commission)

JA 委員会、ジェンダーの専門家を評価パネルに設置することを発表しました

Transliteração wěi yuán huìha,jendāno zhuān mén jiāwo píng sìpaneruni shè zhìsurukotowo fā biǎoshimashita

FR Formation par des experts pour des experts en solutions de condtionnement primaire

JA 一次包装ソリューションの専門家による教育

Transliteração yī cì bāo zhuāngsoryūshonno zhuān mén jiāniyoru jiào yù

FR Avec le support étendu de PowerDMARC, vous aurez toujours des experts techniques et des experts en sécurité du courrier électronique à votre disposition pour s'occuper des incidents de sécurité.

JA PowerDMARC Extended Supportで、セキュリティインシデントに対応するために、技術者とメールセキュリティの専門家が常に待機しています。

Transliteração PowerDMARC Extended Supportdeha,sekyuritiinshidentoni duì yīngsurutameni、 jì shù zhětomērusekyuritino zhuān mén jiāga chángni dài jīshiteimasu。

FR Par des experts pour des experts

JA 専門家による専門家のための知識

Transliteração zhuān mén jiāniyoru zhuān mén jiānotameno zhī shí

FR Nos experts en infrastructures à clés publiques (PKI) gèrent votre CA racine hors ligne selon les pratiques optimales, supprimant ainsi les coûts et les efforts de recherche, d’embauche et de gestion d’experts en chiffrement.

JA 当社のPKI専門家、オフラインのルートCAをベストプラクティスに従って管理し、暗号化の専門家の発掘、採用、管理にかかるコストを削減し、労力を解消します。

Transliteração dāng shènoPKI zhuān mén jiāha,ofurainnorūtoCAwobesutopurakutisuni cóngtte guǎn lǐshi、 àn hào huàno zhuān mén jiāno fā jué、 cǎi yòng、 guǎn lǐnikakarukosutowo xuē jiǎnshi、 láo lìwo jiě xiāoshimasu。

francês japonês
pki pki

FR Avec le support étendu de PowerDMARC, vous aurez toujours des experts techniques et des experts en sécurité du courrier électronique à votre disposition pour s'occuper des incidents de sécurité.

JA PowerDMARC Extended Supportで、セキュリティインシデントに対応するために、技術者とメールセキュリティの専門家が常に待機しています。

Transliteração PowerDMARC Extended Supportdeha,sekyuritiinshidentoni duì yīngsurutameni、 jì shù zhětomērusekyuritino zhuān mén jiāga chángni dài jīshiteimasu。

FR Formation par des experts pour des experts en solutions de condtionnement primaire

JA 一次包装ソリューションの専門家による教育

Transliteração yī cì bāo zhuāngsoryūshonno zhuān mén jiāniyoru jiào yù

FR Par des experts pour des experts

JA 専門家による専門家のための知識

Transliteração zhuān mén jiāniyoru zhuān mén jiānotameno zhī shí

FR La solution Cloudflare Apps constitue un moyen simple et performant pour des millions de propriétaires de sites d'accéder à des outils qui n'étaient auparavant accessibles qu'aux seuls experts techniques.

JA Cloudflare Apps数多くのサイトオーナー様に以前技術専門家にしか利用できなかったツールを使っていただける、シンプルかつ強力なアプリです。

Transliteração Cloudflare Appsha shù duōkunosaitoōnā yàngni yǐ qiánha jì shù zhuān mén jiānishika lì yòngdekinakattatsūruwo shǐtteitadakeru,shinpurukatsu qiáng lìnaapuridesu。

FR Les cours en ligne sont donnés par des experts qui organiseront une session de questions/réponses afin d'encourager le débat.

JA オンライン講義第一線の専門家によるもので、講師、ディスカッションを後押しするため最後の質疑応答も担当します。

Transliteração onrain jiǎng yìha dì yī xiànno zhuān mén jiāniyorumonode、 jiǎng shīha,disukasshonwo hòu yāshisurutame zuì hòuno zhì yí yīng dámo dān dāngshimasu。

FR Formation dirigée par des experts pour tout ce qui concerne Drupal et Acquia.

JA Drupalとアクイアに関するあらゆることを専門家が行うトレーニングをご用意しています。

Transliteração Drupaltoakuiani guānsuruarayurukotowo zhuān mén jiāga xíngutorēninguwogo yòng yìshiteimasu。

FR Trouvez le bon designer pour votre prochain projet. Nous avons des designers experts dans plus de 90 catégories, pour que vous puissiez trouver celui qui vous correspond parfaitement.

JA 90以上のデザインカテゴリーを専門としたプロデザイナーから、あなたのプロジェクトにぴったりのデザイナーを簡単に見つけることができます。

Transliteração 90yǐ shàngnodezainkategorīwo zhuān méntoshitapurodezainākara、anatanopurojekutonipittarinodezaināwo jiǎn dānni jiàntsukerukotogadekimasu。

FR Découvrez les talents qui se cachent derrière la technologie. Un groupe engagé et varié d’experts commerciaux et technologiques sont là pour vous et votre organisation.

JA Snowflakeのテクノロジーを支える人材について紹介します。多様性に富み、熱意に溢れたビジネスとテクノロジーの専門家達が、皆様と皆様の組織のために働いています。

Transliteração Snowflakenotekunorojīwo zhīeru rén cáinitsuite shào jièshimasu。duō yàng xìngni fùmi、 rè yìni yìretabijinesutotekunorojīno zhuān mén jiā dága、 jiē yàngto jiē yàngno zǔ zhīnotameni dòngiteimasu。

FR Nos experts techniques peuvent vous aider à trouver une approche qui répond à vos besoins en matière de stockage pour les déploiements de conteneurs dans un cloud hybride et un multicloud.

JA Red Hat のテクニカルエキスパートがお客様と連携し、ハイブリッドクラウドおよびマルチクラウドにデプロイしたコンテナのストレージニーズを満たすアプローチを探す支援をします。

Transliteração Red Hat notekunikaruekisupātogao kè yàngto lián xiéshi,haiburiddokuraudooyobimaruchikuraudonidepuroishitakontenanosutorējinīzuwo mǎntasuapurōchiwo tànsu zhī yuánwoshimasu。

FR Les experts en matière de déploiement de Twilio vous aident à contacter vos clients avec des e?mails, des messages et des appels vocaux qui sont remis dans les délais et avec la qualité que vous attendez.

JA メール、メッセージ、音声通話など、あらゆる顧客チャネルにおいて、理想的な配信速度と品質を確保できます。

Transliteração mēru,messēji, yīn shēng tōng huànado、arayuru gù kèchanerunioite、 lǐ xiǎng dena pèi xìn sù dùto pǐn zhìwo què bǎodekimasu。

FR Nous disposons des meilleurs experts du secteur qui sont disponibles 24 heures sur 24 pour vous aider à résoudre vos problèmes.

JA 業界最高のサポートチームが365日24時間サポートを提供しています。

Transliteração yè jiè zuì gāonosapōtochīmuga365rì24shí jiānsapōtowo tí gōngshiteimasu。

FR grâce aux experts qui se consacreront à la réussite de votre entreprise, vous proposeront une gestion de compte personnalisée et vous tiendront au courant des tendances technologiques.

JA ビジネスの提言、パーソナライズされたアカウント管理、最新のテクノロジー・トレンドを提供します。

Transliteração bijinesuno tí yán,pāsonaraizusaretaakaunto guǎn lǐ、 zuì xīnnotekunorojī・torendowo tí gōngshimasu。

FR Venez assister à l'événement Red Hat Convergence, organisé gratuitement dans votre région durant une journée, pour apprendre auprès des experts qui ont conçu les applications sur lesquelles repose votre entreprise et collaborer avec eux.

JA ビジネスの実行基盤となるアプリケーションの中心にいる専門家から学び、コラボレーションするために、地域の無料 1 日イベントである Red Hat Convergence に参加できます。

Transliteração bijinesuno shí xíng jī pántonaruapurikēshonno zhōng xīnniiru zhuān mén jiākara xuébi,koraborēshonsurutameni、 de yùno wú liào 1 rìibentodearu Red Hat Convergence ni cān jiādekimasu。

FR Nos experts en matière de gestion de bases de données sont là pour vous aider à trouver la solution qui vous convient le mieux. Appelez +1-877-738-2863 ou envoyez un e-mail à dpmsales@solarwinds.com.

JA 当社のデータベース管理のエキスパートが最適な製品をお探しいたします。+1-877-738-2863に電話するか、dpmsales@solarwinds.comにメールしてください。

Transliteração dāng shènodētabēsu guǎn lǐnoekisupātoga zuì shìna zhì pǐnwoo tànshiitashimasu。+1-877-738-2863ni diàn huàsuruka、dpmsales@solarwinds.comnimērushitekudasai。

FR Les experts à qui j'ai parlé ont dit que la solution était d'obtenir un appareil photo reflex numérique et un appareil pour le connecter. Cela donnerait une qualité d'image incroyable, mais coûterait plus de 1500 $.

JA 私が話した専門家、解決策DSLRカメラとそれを接続するデバイスを手に入れることであると言いました。それ驚くべき画質を与えるでしょうが、1500ドル以上の費用がかかります。

Transliteração sīga huàshita zhuān mén jiāha、 jiě jué cèhaDSLRkameratosorewo jiē xùsurudebaisuwo shǒuni rùrerukotodearuto yánimashita。soreha jīngkubeki huà zhìwo yǔerudeshouga,1500doru yǐ shàngno fèi yònggakakarimasu。

FR Recevez des conseils d'experts et les dernières actualités sur les outils de pointe qui s'intègrent aux produits Atlassian

JA Atlassian 製品と統合する最適なツールに関するエキスパートのヒントや最新ニュースを入手しましょう

Transliteração Atlassian zhì pǐnto tǒng hésuru zuì shìnatsūruni guānsuruekisupātonohintoya zuì xīnnyūsuwo rù shǒushimashou

FR L'obsolescence des infrastructures est de plus en plus problématique, et les experts maîtrisant ces anciens systèmes arrivent à l'âge de la retraite. Et c'est le déploiement de nouvelles technologies qui pourra combler ces manques.

JA インフラ老朽化し、高齢化とともにレガシーシステムの専門知識が業界から失われつつあります。このギャップを埋めるために新しいテクノロジーの導入が求められます。

Transliteração infuraha lǎo xiǔ huàshi、 gāo líng huàtotomoniregashīshisutemuno zhuān mén zhī shíga yè jièkara shīwaretsutsuarimasu。konogyappuwo máimerutameni xīnshiitekunorojīno dǎo rùga qiúmeraremasu。

FR Certains des experts en marketing vont même vous recommander d?utiliser GIFs car ils sont tellement cool qui ne sont pas tout à fait tort, pour le moins.

JA マーケティングの専門家の中にも、彼ら完全に間違っていないしているので、クールなので、控えめに言って、GIFを使用することをお勧めいたしますされます。

Transliteração māketinguno zhuān mén jiāno zhōngnimo、 bǐraha wán quánni jiān wéitteinaishiteirunode,kūrunanode、 kòngemeni yántte、GIFwo shǐ yòngsurukotowoo quànmeitashimasusaremasu。

FR Faites confiance à l'équipe multidisciplinaire d'experts qui s'emploient à créer des solutions personnalisées

JA 多面的な専門家チームがカスタムソリューションを構築

Transliteração duō miàn dena zhuān mén jiāchīmugakasutamusoryūshonwo gòu zhú

FR Faites appel aux meilleurs experts Kafka au monde, qui collaborent directement avec les « committers » Kafka, pour vous aider tout au long du cycle de développement des applications.

JA Kafka コミッターと直接協働し世界の最前線で活躍する Kafka のエキスパートが、アプリケーション開発のライフサイクル全体を通して支援します。

Transliteração Kafka komittāto zhí jiē xié dòngshi shì jièno zuì qián xiànde huó yuèsuru Kafka noekisupātoga,apurikēshon kāi fānoraifusaikuru quán tǐwo tōngshite zhī yuánshimasu。

FR Un accès à des ingénieurs experts de l'assistance qui travaillent directement avec les « committers » Kafka

JA Kafka コミッターと直接協働する専門知識豊富なサポートエンジニアへのアクセス

Transliteração Kafka komittāto zhí jiē xié dòngsuru zhuān mén zhī shí lǐ fùnasapōtoenjiniahenoakusesu

FR Obtenez une plus grande valeur grâce aux experts de Qlik qui s'alignent sur vos priorités et se concentrent sur votre réussite.

JA Qlik のエキスパート、お客様の成功を重視し、お客様の優先事項に沿ったより多くの価値の実現を支援します。

Transliteração Qlik noekisupātoha、o kè yàngno chéng gōngwo zhòng shìshi、o kè yàngno yōu xiān shì xiàngni yánttayori duōkuno sì zhíno shí xiànwo zhī yuánshimasu。

FR Nos experts en Gestion des réseaux sont là pour vous aider à trouver la solution qui vous convient le mieux. Appelez-nous au {#Contact Phone#} ou envoyez-nous un e-mail à {#Contact Email#}.

JA 当社のネットワーク管理エキスパートが最適な製品をお探しいたします。 {#Contact Phone#}(電話)か{#Contact Email#}(メール)までお問い合わせください。

Transliteração dāng shènonettowāku guǎn lǐekisupātoga zuì shìna zhì pǐnwoo tànshiitashimasu。 {#Contact Phone#}(diàn huà)ka{#Contact Email#}(mēru)madeo wèni héwasekudasai。

FR Nos experts en Gestion des systèmes sont là pour vous aider à trouver la solution qui vous convient le mieux. Appelez-nous au {#Contact Phone#} ou envoyez-nous un e-mail à {#Contact Email#}.

JA 当社のネットワーク管理エキスパートが最適な製品をお探しいたします。 {#Contact Phone#}(電話)か{#Contact Email#}(メール)までお問い合わせください。

Transliteração dāng shènonettowāku guǎn lǐekisupātoga zuì shìna zhì pǐnwoo tànshiitashimasu。 {#Contact Phone#}(diàn huà)ka{#Contact Email#}(mēru)madeo wèni héwasekudasai。

FR Nos experts en Sécurité informatique sont là pour vous aider à trouver la solution qui vous convient le mieux. Appelez-nous au {#Contact Phone#} ou envoyez-nous un e-mail à {#Contact Email#}.

JA 当社のネットワーク管理エキスパートが最適な製品をお探しいたします。 {#Contact Phone#}(電話)か{#Contact Email#}(メール)までお問い合わせください。

Transliteração dāng shènonettowāku guǎn lǐekisupātoga zuì shìna zhì pǐnwoo tànshiitashimasu。 {#Contact Phone#}(diàn huà)ka{#Contact Email#}(mēru)madeo wèni héwasekudasai。

FR Nos experts en Service d’assistance technique sont là pour vous aider à trouver la solution qui vous convient le mieux. Appelez-nous au {#Contact Phone#} ou envoyez-nous un e-mail à {#Contact Email#}.

JA 当社のネットワーク管理エキスパートが最適な製品をお探しいたします。 {#Contact Phone#}(電話)か{#Contact Email#}(メール)までお問い合わせください。

Transliteração dāng shènonettowāku guǎn lǐekisupātoga zuì shìna zhì pǐnwoo tànshiitashimasu。 {#Contact Phone#}(diàn huà)ka{#Contact Email#}(mēru)madeo wèni héwasekudasai。

FR Un réseau mondial d'experts du support disponibles 24h/7. Nous proposons des formules de support simples et flexibles qui vous permettent d'exploiter tout le potentiel des produits et services FireEye.

JA FireEye、専門家が24時間365日体制で対応するグローバルサポート・ネットワークを構築しています。

Transliteração FireEyeha、 zhuān mén jiāga24shí jiān365rì tǐ zhìde duì yīngsurugurōbarusapōto・nettowākuwo gòu zhúshiteimasu。

FR et des experts pour discuter des sujets qui vous sont les plus utiles

JA エキスパートによる関連性の高いトピックの解説

Transliteração ekisupātoniyoru guān lián xìngno gāoitopikkuno jiě shuō

FR Nos experts créent des vidéos 3D réalistes qui plongent les visiteurs dans l'univers de votre hôtel en les aidant à le visualiser. Un premier pas dans leur voyage !

JA 当社の専門家たちが、ビジターがあたかもホテルに来ているように感じるリアルな3D動画を作成します。これがビジターの旅行体験の第一歩となります!

Transliteração dāng shèno zhuān mén jiātachiga,bijitāgaatakamohoteruni láiteiruyouni gǎnjiruriaruna3D dòng huàwo zuò chéngshimasu。koregabijitāno lǚ xíng tǐ yànno dì yī bùtonarimasu!

FR Notre équipe de services professionnels est entièrement composée de scientifiques des données expérimentés et d'experts en analyse pour vous aider à sélectionner, déployer et gérer des solutions qui s'intègrent à votre organisation.

JA Altairのプロフェッショナルサービスチームに所属する経験豊富なデータサイエンティストとデータアナリストが、お客様の組織に適したソリューションの選択、導入、管理を支援します。

Transliteração Altairnopurofesshonarusābisuchīmuni suǒ shǔsuru jīng yàn lǐ fùnadētasaientisutotodētaanarisutoga、o kè yàngno zǔ zhīni shìshitasoryūshonno xuǎn zé、 dǎo rù、 guǎn lǐwo zhī yuánshimasu。

FR Les opérations des entreprises et des administrations sont compliquées, surtout en ce qui concerne la gouvernance. Nous nous associons donc à des experts ayant une expérience de première main dans leur domaine.

JA 企業や政府の実務手順、特にガバナンスとなると非常に複雑になりがちです。 そのため、Galvanize この分野に精通したエキスパートと提携しています。

Transliteração qǐ yèya zhèng fǔno shí wù shǒu shùnha、 tènigabanansutonaruto fēi chángni fù záninarigachidesu。 sonotame、Galvanize hakono fēn yěni jīng tōngshitaekisupātoto tí xiéshiteimasu。

FR La chaîne YouTube Embarcadero propose des vidéos avec des experts qui peuvent avoir 20 à 30 ans d'expérience et donc une compréhension approfondie des sujets qu'ils couvrent.

JA EmbarcaderoのYouTubeチャンネルで、20〜30年の経験を有する専門家による詳細な技術解説動画を数多く紹介しています。

Transliteração EmbarcaderonoYouTubechan'nerudeha、20〜30niánno jīng yànwo yǒusuru zhuān mén jiāniyoru xiáng xìna jì shù jiě shuō dòng huàwo shù duōku shào jièshiteimasu。

francês japonês
youtube youtube

FR Dites à nos experts techniques MacKeeper ce qui pose problème sur votre Mac et profitez de l'aide personnalisée de professionnels, 24 h/24 et 7 j/7.

JA MacKeeper の技術スタッフに Mac のお困りごとをご相談ください。24 時間年中無休でプロが対応いたします。

Transliteração MacKeeper no jì shùsutaffuni Mac noo kùnrigotowogo xiāng tánkudasai。24 shí jiān nián zhōng wú xiūdepuroga duì yīngitashimasu。

FR Jack, l'un de nos experts techniques, a récemment configuré une imprimante professionnelle de 3,2 m de long. On est loin des gadgets qui tiennent dans la poche, mais oui, nous réparons aussi les gros équipements.

JA 技術スタッフのジャック先日、長さが 3.2 メートルもある業務用プリンタを設定しました。小型ガジェットだけでなく、大型機器もおまかせください。

Transliteração jì shùsutaffunojakkuha xiān rì、 zhǎngsaga 3.2 mētorumoaru yè wù yòngpurintawo shè dìngshimashita。xiǎo xínggajettodakedenaku、 dà xíng jī qìmoomakasekudasai。

FR Participez aux sessions qui répondent à vos besoins et apprenez auprès de nos experts du verre et des matériaux.

JA ニーズに合ったセッションに参加し、ガラスと材料の第一人者から学びましょう。

Transliteração nīzuni héttasesshonni cān jiāshi,garasuto cái liàono dì yī rén zhěkara xuébimashou。

Mostrando 50 de 50 traduções