FR Les plus grandes villes d’Amérique sont New York (8,5 millions d’habitants ? environ 19 millions dans la région métropolitaine), Los Angeles (4 millions), Chicago (2,8 millions) et Houston (2 millions).
Traduzir "vivre millions d agriculteurs" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vivre millions d agriculteurs" de francês para italiano
Traduções de vivre millions d agriculteurs
"vivre millions d agriculteurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de francês para italiano de vivre millions d agriculteurs
francês
italiano
IT Le città più grandi d?America sono New York (8,5 milioni di abitanti ? circa 19 milioni nell?area metropolitana), Los Angeles (4 milioni), Chicago (2,8 milioni) e Houston (2 milioni).
| francês | italiano |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| millions | milioni |
| angeles | angeles |
| chicago | chicago |
| houston | houston |
| et | e |
| grandes | grandi |
| los | los |
| la | le |
| environ | di |
| villes | città |
| plus | più |
| région | area |
FR 24 millions d'acheteurs en Grande-Bretagne, 19 millions en Allemagne, 5 millions en Italie et 2,5 millions d'acheteurs en Espagne peuvent acheter vos produits dès demain.
IT 24 milioni di acquirenti nel Regno Unito, 19 in Germania, 5 in Italia, 4,8 in Francia, pronti per acquistare i tuoi oggetti da domani
| francês | italiano |
|---|---|
| millions | milioni |
| acheter | acquistare |
| demain | domani |
| produits | oggetti |
| en | in |
| allemagne | germania |
| italie | italia |
| vos | i |
FR 39 millions d'acheteurs en Grande-Bretagne, 23 millions en Allemagne, 6 millions en Italie et 1,5 millions d'acheteurs en Espagne peuvent acheter vos produits dès demain.
IT 39 milioni di acquirenti nel Regno Unito, 23 in Germania, 6 in Italia, 4,5 in Francia, pronti per acquistare i tuoi oggetti da domani
| francês | italiano |
|---|---|
| millions | milioni |
| acheter | acquistare |
| demain | domani |
| produits | oggetti |
| en | in |
| allemagne | germania |
| italie | italia |
| vos | i |
FR Les villes les plus peuplées des États-Unis sont : New York City (8,4 millions d?habitants), Los Angeles (3,8 millions d?habitants), Chicago (2,7 millions d?habitants) et Houston (2,1 millions d?habitants).
IT Le più grandi città degli Stati Uniti in termini di popolazione sono New York City (8.4 milioni), Los Angeles (3.8 milioni), Chicago (2.7 milioni) e Houston (2.1 milioni).
| francês | italiano |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| millions | milioni |
| habitants | popolazione |
| angeles | angeles |
| chicago | chicago |
| houston | houston |
| unis | uniti |
| city | city |
| et | e |
| los | los |
| villes | città |
| plus | più |
FR Les États-Unis comptent le plus grand nombre d?utilisateurs avec 116 millions, suivis par l?Inde avec 73 millions et le Brésil avec 72 millions
IT Gli Stati Uniti registrano il maggior numero di utenti (116 milioni), seguiti da India (73 milioni) e Brasile (72 milioni)
| francês | italiano |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| millions | milioni |
| inde | india |
| brésil | brasile |
| unis | uniti |
| et | e |
| le | il |
| le plus | maggior |
| nombre | numero |
FR Au cours des neuf premiers mois de l’année, l’entreprise a réalisé un bénéfice consolidé de 370 millions de francs, en augmentation de 234 millions par rapport à 2020, année marquée par la pandémie, et de 107 millions par rapport à 2019.
IT Durante i primi nove mesi dell’anno l’utile del gruppo si è assestato a 370 milioni di franchi, registrando così un incremento di 234 milioni rispetto al 2020, anno particolarmente segnato dalla pandemia, e di 107 milioni rispetto al 2019.
| francês | italiano |
|---|---|
| augmentation | incremento |
| pandémie | pandemia |
| francs | franchi |
| par rapport | rispetto |
| marqué | segnato |
| un | un |
| au | al |
| mois | mesi |
| et | e |
| premiers | primi |
| millions | milioni |
| à | a |
| année | anno |
| de | di |
| la | dalla |
FR Saviez-vous que les 3 millions d'entreprises qui utilisent nos chatbots ont pu générer 20 millions de prospects et 400 millions de dollars de ventes ?
IT Sapevi che 3 milioni di aziende hanno generato 20 milioni di contatti e $400 milioni di vendite dopo aver iniziato a utilizzare i nostri chatbot?
| francês | italiano |
|---|---|
| utilisent | utilizzare |
| chatbots | chatbot |
| prospects | contatti |
| ventes | vendite |
| et | e |
| millions | milioni |
| ont | hanno |
| de | di |
| nos | nostri |
| vous | aver |
FR Le coût moyen des violations de données a augmenté de 2,6 %, passant de 4,24 millions USD en 2021 à 4,35 millions USD en 2022. Le coût moyen a augmenté de 12,7 %, passant de 3,86 millions USD dans le rapport 2020.
IT Il costo medio di una violazione dei dati è aumentato del 2,6%, passando da 4,24 milioni di dollari nel 2021 a 4,35 milioni di dollari nel 2022. Il costo medio è aumentato del 12,7% da 3,86 milioni di dollari nel report 2020.
| francês | italiano |
|---|---|
| coût | costo |
| violations | violazione |
| augmenté | aumentato |
| passant | passando |
| millions | milioni |
| usd | dollari |
| données | dati |
| rapport | report |
| le | il |
| à | a |
| de | di |
FR Selon une enquête de Statista, un total de 11 millions de foyers scanneront un code QR d'ici la fin de 2021. Comparez cela à 9,76 millions en 2019, et vous pouvez en fait voir la croissance en millions chaque année.
IT Secondo un sondaggio di Statista, un totale di 11 milioni di famiglie eseguirà la scansione di un codice QR entro la fine del 2021. Confrontalo con 9,76 milioni nel 2019 e puoi effettivamente vedere la crescita in milioni ogni anno.
| francês | italiano |
|---|---|
| enquête | sondaggio |
| statista | statista |
| code | codice |
| qr | qr |
| croissance | crescita |
| en fait | effettivamente |
| un | un |
| voir | vedere |
| et | e |
| millions | milioni |
| en | in |
| chaque | ogni |
| année | anno |
| de | di |
| la | del |
| fin | fine |
| une | totale |
| pouvez | puoi |
FR Regis, vivre dans le raffinement, c?est permettre à ses clients, et particulièrement aux familles, de vivre des moments privilégiés
IT Regis, una vita raffinata significa creare esperienze indimenticabili per i nostri ospiti, in particolare le famiglie
| francês | italiano |
|---|---|
| regis | regis |
| clients | ospiti |
| familles | famiglie |
| le | le |
| de | nostri |
| vivre | esperienze |
| à | per |
| particulièrement | in |
FR Ou bien, si vous voulez changer de vie dans le but de vous mettre au défi et d'avoir quelque chose d'excitant, vous pouvez envisager d'aller vivre à l'étranger pour vivre de nouvelles aventures.
IT Se invece stai ripartendo da zero perché cerchi una sfida ed emozioni nuove, puoi prendere in considerazione l'idea di metterti in circostanze insolite, per esempio trasferirti in un Paese straniero.
| francês | italiano |
|---|---|
| défi | sfida |
| nouvelles | nuove |
| étranger | straniero |
| de | di |
| mettre | metterti |
| envisager | prendere in considerazione |
| au | invece |
| chose | se |
| pouvez | puoi |
FR Avec vue sur le Cervin, l’endroit célèbre un art de vivre entre tradition et innovation: cet établissement 4 étoiles de catégorie supérieure est reconnu pour son charme à la française et sa douceur de vivre
IT Con lo sguardo puntato verso il Cervino, qui «l’art de vivre» si sperimenta nella simbiosi tra tradizione e innovazione: la struttura 4 stelle Superior è nota per il suo fascino squisitamente francese, un inno alla leggerezza dell’essere
| francês | italiano |
|---|---|
| cervin | cervino |
| innovation | innovazione |
| établissement | struttura |
| étoiles | stelle |
| charme | fascino |
| un | un |
| de | de |
| tradition | tradizione |
| est | è |
| célèbre | si |
| et | e |
| entre | tra |
| vue | sguardo |
| avec | con |
| française | francese |
FR Au travers de diverses alliances et de partenariats stratégiques, Avaya permet à ses clients du monde entier de s'enrichir de solutions intelligentes pour vivre et faire vivre de vraies expériences de communication.
IT Avaya mantiene una serie di alleanze con fornitori diversi per supportare il successo dei propri clienti a livello globale e per creare esperienze di collaborazione intelligenti anche per i clienti e i dipendenti dei propri clienti.
| francês | italiano |
|---|---|
| diverses | diversi |
| alliances | alleanze |
| intelligentes | intelligenti |
| solutions | successo |
| expériences | esperienze |
| et | e |
| monde | globale |
| à | a |
| clients | clienti |
| de | di |
| partenariats | collaborazione |
| pour | per |
FR s'agit de la joie d'être un adulte… de vivre la vie que vous voulez vivre sans vous soucier de ce que les autres peuvent penser de vous. Nous sommes le site de réseautage social qui vous traite comme un adulte. Exprimez-vous.
IT è per la gioia di essere adulti ... per vivere la vita che vuoi vivere senza preoccuparti di quello che altre persone possano pensare di te. Siamo un sito di social network che ti tratta da adulto. Esprimi te stesso.
| francês | italiano |
|---|---|
| soucier | preoccuparti |
| penser | pensare |
| exprimez | esprimi |
| vie | vita |
| social | social |
| vivre | vivere |
| site | sito |
| adulte | adulto |
| sans | senza |
| le | la |
| être | essere |
| que | un |
| peuvent | possano |
| nous | siamo |
| autres | altre |
| un | persone |
| qui | che |
FR Nous voulons marquer de notre sceau les villes du futur où il fera bon vivre de telle sorte que tous leurs habitants puissent y vivre dans de bonnes conditions et sainement
IT Vogliamo plasmare le città vivibili del futuro in maniera da rendere possibile per tutti una vita buona e sana
| francês | italiano |
|---|---|
| futur | futuro |
| vivre | vita |
| puissent | possibile |
| nous voulons | vogliamo |
| villes | città |
| et | e |
| les | buona |
| fera | in |
| leurs | le |
| du | del |
FR Nous croyons que chaque enfant mérite de vivre une enfance normale. Avoir la chance de vivre sa vie d’enfant. Un rayon de soleil quand l’horizon est sombre. C’est pour cela que nous nous sommes associés à la fondation SUNSHINE KIDS™.
IT Crediamo che ogni bambino meriti un'infanzia felice. L'opportunità di essere gioioso. Un raggio di sole nei giorni bui. Ecco perché abbiamo stretto una collaborazione con The SUNSHINE KIDS™.
FR Regis, vivre dans le raffinement, c?est permettre à ses clients, et particulièrement aux familles, de vivre des moments privilégiés
IT Regis, una vita raffinata significa creare esperienze indimenticabili per i nostri ospiti, in particolare le famiglie
| francês | italiano |
|---|---|
| regis | regis |
| clients | ospiti |
| familles | famiglie |
| le | le |
| de | nostri |
| vivre | esperienze |
| à | per |
| particulièrement | in |
FR Avec vue sur le Cervin, l’endroit célèbre un art de vivre entre tradition et innovation: cet établissement 4 étoiles de catégorie supérieure est reconnu pour son charme à la française et sa douceur de vivre
IT Con lo sguardo puntato verso il Cervino, qui «l’art de vivre» si sperimenta nella simbiosi tra tradizione e innovazione: la struttura 4 stelle Superior è nota per il suo fascino squisitamente francese, un inno alla leggerezza dell’essere
| francês | italiano |
|---|---|
| cervin | cervino |
| innovation | innovazione |
| établissement | struttura |
| étoiles | stelle |
| charme | fascino |
| un | un |
| de | de |
| tradition | tradizione |
| est | è |
| célèbre | si |
| et | e |
| entre | tra |
| vue | sguardo |
| avec | con |
| française | francese |
FR Au travers de diverses alliances et de partenariats stratégiques, Avaya permet à ses clients du monde entier de s'enrichir de solutions intelligentes pour vivre et faire vivre de vraies expériences de communication.
IT Avaya mantiene una serie di alleanze con fornitori diversi per supportare il successo dei propri clienti a livello globale e per creare esperienze di collaborazione intelligenti anche per i clienti e i dipendenti dei propri clienti.
| francês | italiano |
|---|---|
| diverses | diversi |
| alliances | alleanze |
| intelligentes | intelligenti |
| solutions | successo |
| expériences | esperienze |
| et | e |
| monde | globale |
| à | a |
| clients | clienti |
| de | di |
| partenariats | collaborazione |
| pour | per |
FR Cette série de podcasts se penche sur les bières fines et dissipe les craintes dans le cœur et l'esprit de ceux qui vendent pour vivre et de ceux qui aident ceux qui vendent pour vivre.
IT Questa serie di podcast approfondisce le birre pregiate e rimuove le paure nei cuori e nelle menti di chi vende per mestiere e di chi aiuta chi vende per mestiere.
| francês | italiano |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| bières | birre |
| vendent | vende |
| aident | aiuta |
| et | e |
| le | le |
| série | serie |
| de | di |
| pour | per |
FR Vous pouvez vivre et travailler sur un bateau de croisière (où les repas sont inclus et où vous avez également un endroit pour vivre).
IT Potresti vivere e lavorare su una barca da crociera (dove i pasti sono inclusi e hai anche un posto dove vivere).
| francês | italiano |
|---|---|
| croisière | crociera |
| endroit | posto |
| vivre | vivere |
| un | un |
| et | e |
| travailler | lavorare |
| sur | su |
| repas | pasti |
| également | anche |
| vous pouvez | potresti |
| bateau | barca |
| sont | sono |
| inclus | inclusi |
| vous avez | hai |
FR Selon des études, les chênes-lièges existent depuis environ 60 millions d’années et un arbre peut vivre jusqu’à 250 ans
IT Secondo gli studi, le querce da sughero esistono da circa 60 milioni di anni e un albero può raggiungere i 250 anni
| francês | italiano |
|---|---|
| études | studi |
| millions | milioni |
| arbre | albero |
| un | un |
| peut | può |
| et | e |
| existent | esistono |
| ans | anni |
| environ | di |
FR … la Parole de Vie un texte mensuel qui propose de vivre une phrase de l’Ecriture, est traduit en 90 langues et idiomes environ et rejoint à travers les médias quelques millions de personnes.
IT ? la Parola di Vita, un testo mensile che invita a vivere una frase della Bibbia, viene tradotta in circa 90 lingue e idiomi e raggiunge attraverso i media alcuni milioni di persone.
| francês | italiano |
|---|---|
| mensuel | mensile |
| médias | media |
| texte | testo |
| phrase | frase |
| vie | vita |
| les | i |
| en | in |
| une | un |
| langues | lingue |
| millions | milioni |
| personnes | persone |
| et | e |
| de | di |
| environ | circa |
| la | della |
| un | una |
| quelques | alcuni |
| qui | che |
| est | viene |
| vivre | vivere |
FR Selon des études, les chênes-lièges existent depuis environ 60 millions d’années et un arbre peut vivre jusqu’à 250 ans
IT Secondo gli studi, le querce da sughero esistono da circa 60 milioni di anni e un albero può raggiungere i 250 anni
| francês | italiano |
|---|---|
| études | studi |
| millions | milioni |
| arbre | albero |
| un | un |
| peut | può |
| et | e |
| existent | esistono |
| ans | anni |
| environ | di |
FR Les habitants de Jezero en Bosnie-Herzégovine s'attendent à vivre un jour historique : ce jeudi, à 400 millions de kilomètres de la Terre, un rover de la Nasa doit atterrir dans un cratère sur Mars baptisé "Jezero", comme leur village.
IT L'Europa non può finanziare paesi membri che consentono di violare i diritti umani ai danni dei migranti clandestini. La reazione della commissaria europea agli affari sociali
| francês | italiano |
|---|---|
| de | di |
| un | non |
FR Notre pare-feu d'applications (WAF) tire parti d'un corpus d'informations sur les menaces issu de la protection de 25 millions de sites et 25 millions de requêtes par seconde
IT Il nostro Web Application Firewall si basa sulla nostra intelligence delle minacce da 25 milioni di siti e 25 milioni di richieste al secondo
| francês | italiano |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| menaces | minacce |
| requêtes | richieste |
| la | il |
| et | e |
| millions | milioni |
| sites | siti |
| de | di |
| notre | nostro |
FR Le Ringer a eu environ 420 millions de téléchargements en 2018, générant 15 millions de dollars de recettes publicitaires (paywall). Amy Schumer a reçu un million de dollars de salaire juste pour créer un spectacle pour Spotify.
IT Il Ringer ha avuto circa 420 milioni di download nel 2018, guadagnando 15 milioni di dollari di entrate pubblicitarie (paywall). Amy Schumer ha ottenuto un giorno di paga di 1 milione di dollari solo per creare uno spettacolo per Spotify.
| francês | italiano |
|---|---|
| téléchargements | download |
| dollars | dollari |
| recettes | entrate |
| publicitaires | pubblicitarie |
| reçu | ottenuto |
| spectacle | spettacolo |
| spotify | spotify |
| amy | amy |
| créer | creare |
| le | il |
| un | un |
| millions | milioni |
| million | milione |
| de | di |
| eu | avuto |
FR Ensuite viennent les États-Unis avec 183 millions d?utilisateurs et l?Indonésie avec 123 millions.
IT Seguono gli Stati Uniti con 183 milioni di utenti e l?Indonesia con 123 milioni.
| francês | italiano |
|---|---|
| millions | milioni |
| utilisateurs | utenti |
| indonésie | indonesia |
| unis | uniti |
| et | e |
| l | l |
FR Avec un total de 330 millions d?utilisateurs mensuels au niveau mondial, 262 millions d?utilisateurs sont situés en dehors des États-Unis
IT Su complessivi 330 milioni di utenti mensili a livello globale, 262 milioni si trovano fuori degli Stati Uniti
| francês | italiano |
|---|---|
| millions | milioni |
| utilisateurs | utenti |
| mensuels | mensili |
| niveau | livello |
| unis | uniti |
| mondial | globale |
| de | di |
| des | fuori |
FR Les États-Unis comptent de loin le plus grand nombre d?utilisateurs de la plateforme. Avec 160 millions d?utilisateurs aux États-Unis, l?Inde se place en seconde position avec 61 millions.
IT Di gran lunga, gli Stati Uniti hanno il maggior numero di utenti su questa piattaforma e si confermano il primo Paese per bacino d?utenza (160 milioni di utenti) seguito dall?India con 61 milioni.
| francês | italiano |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| millions | milioni |
| inde | india |
| unis | uniti |
| de | di |
| plateforme | piattaforma |
| l | e |
| grand | gran |
| plus | lunga |
| nombre | numero |
FR Pinterest dispose également d?une large base d?utilisateurs internationaux. Selon Statista, le réseau comprend 322 millions d?utilisateurs internationaux et 87 millions d?utilisateurs actifs mensuels aux États-Unis.
IT Pinterest ha anche un ampio bacino d?utenza internazionale. Secondo Statista, questo network vanta 322 milioni di utenti internazionali e 87 milioni di utenti mensili attivi negli Stati Uniti.
| francês | italiano |
|---|---|
| large | ampio |
| utilisateurs | utenti |
| statista | statista |
| millions | milioni |
| actifs | attivi |
| mensuels | mensili |
| unis | uniti |
| et | e |
| dispose | ha |
| également | anche |
| internationaux | internazionali |
| le | questo |
| le réseau | network |
FR La France arrive en deuxième position avec 20,4 millions d?utilisateurs, et en troisième position vient l?Inde avec 18,8 millions.
IT Al secondo posto si attesta la Francia con 20,4 milioni di utenti e al terzo l?India con 18,8 milioni.
| francês | italiano |
|---|---|
| position | posto |
| millions | milioni |
| utilisateurs | utenti |
| troisième | terzo |
| inde | india |
| et | e |
| france | francia |
| l | l |
| deuxième | di |
FR Elle connaît le succès depuis les début des années 2000 en ayant vendu 30 millions d'albums à travers le monde et 14 millions de singles
IT Seconda di tre figli (gli altri sono Michelle Lavigne, di tre anni più giovane, e Matt Lavigne, di due anni piú grande), all’età di cinque anni si trasferisce con la famiglia a Napanee, una cittadina di soli 5.000 abitanti
| francês | italiano |
|---|---|
| années | anni |
| à | a |
| et | e |
| de | di |
| le | la |
FR Avec environ 100 millions d?utilisateurs actifs par mois aux États-Unis et 100 millions en Europe, TikTok est devenu la plateforme digitale ayant le plus grand nombre d?utilisateurs au monde
IT Con circa 100 milioni di utenti attivi mensili negli Stati Uniti e altri 100 milioni in Europa, TikTok è diventata la piattaforma digitale con il maggior numero di utenti al mondo
| francês | italiano |
|---|---|
| millions | milioni |
| utilisateurs | utenti |
| actifs | attivi |
| europe | europa |
| tiktok | tiktok |
| monde | mondo |
| mois | mensili |
| unis | uniti |
| est | è |
| devenu | diventata |
| et | e |
| en | in |
| environ | di |
| plateforme | piattaforma |
| au | al |
| plus | circa |
| nombre | numero |
FR Avec Reach, vous avez accès à plus de 20 millions d’entreprises et 395 millions de prospects
IT Reach permette di accedere ai dati di oltre 20 milioni di aziende e 395 milioni di prospect
| francês | italiano |
|---|---|
| accès | accedere |
| et | e |
| millions | milioni |
| de | di |
FR Il existe des millions et des millions de panneaux de signalisation dans le monde entier, et ils sont de toutes formes, couleurs et tailles
IT Ci sono milioni e milioni di segnali stradali in tutto il mondo, e sono disponibili in tutte le forme, colori e dimensioni
| francês | italiano |
|---|---|
| tailles | dimensioni |
| formes | forme |
| et | e |
| millions | milioni |
| monde | mondo |
| couleurs | colori |
| de | di |
| existe | ci sono |
| toutes | tutte |
FR Depuis début 2020, COVID-19, qui est provoqué par le coronavirus hautement transmissible 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère, a infecté plus de 203 millions de personnes mondiaux et a entraîné les morts de plus de 4,3 millions
IT Dall'inizio del 2020, COVID-19, che è causato dal coronavirus altamente ereditario 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, ha infettato oltre 203 milione di persone universalmente ed ha causato le morti di più di 4,3 milioni
| francês | italiano |
|---|---|
| respiratoire | respiratorio |
| aigu | acuto |
| morts | morti |
| est | è |
| hautement | altamente |
| a | ha |
| personnes | persone |
| le | le |
| coronavirus | coronavirus |
| millions | milioni |
| de | di |
| plus | più |
| provoqué | causato |
FR La pandémie de la maladie 2019 de coronavirus (COVID-19) provoquée par SARS-CoV-2 a mis un fardeau significatif sur l'humanité, avec plus de 234 millions d'infections et 4,8 millions de mondial enregistré par morts
IT La pandemia di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19) causata da SARS-CoV-2 ha collocato un carico significativo sull'umanità, con più di 234 milione infezioni e 4,8 milione morti registrate universalmente
| francês | italiano |
|---|---|
| pandémie | pandemia |
| maladie | malattia |
| a | ha |
| fardeau | carico |
| significatif | significativo |
| morts | morti |
| un | un |
| et | e |
| coronavirus | coronavirus |
| de | di |
| plus | più |
| millions | milione |
FR La pandémie de la maladie 2019 de coronavirus (COVID-19) a entraîné plus de 223 millions de cas, dont plus de 4,78 millions ont été fatals
IT La pandemia di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19) ha causato più di 223 milione casi, di cui oltre 4,78 milioni sono stati interno
| francês | italiano |
|---|---|
| pandémie | pandemia |
| maladie | malattia |
| entraîné | causato |
| coronavirus | coronavirus |
| a | ha |
| millions | milioni |
| de | di |
| plus | più |
| cas | la |
| été | stati |
FR Avant septembre 2021, presque deux ans après que COVID-19 a été recensé la première fois, il y avait eu plus de 200 millions ont confirmé des cas et plus de 4,6 millions de durées détruites à la maladie
IT Da ora a settembre 2021, quasi due anni dopo che COVID-19 in primo luogo è stato identificato, c'era stato più di 200 milioni hanno confermato i casi ed oltre 4,6 milione vite perse alla malattia
| francês | italiano |
|---|---|
| recensé | identificato |
| confirmé | confermato |
| maladie | malattia |
| septembre | settembre |
| ans | anni |
| été | stato |
| cas | casi |
| avait | cera |
| millions | milioni |
| ont | hanno |
| première | primo |
| plus | più |
| de | di |
| à | a |
| après | dopo |
| la | alla |
FR Le web mondial justifie son nom, la véritable toile d'araignée, des millions et des millions de sites «tissés» de différents utilisateurs et dans différentes langues
IT Il web mondiale giustifica il suo nome, la vera ragnatela, milioni e milioni di siti "tessuti" di diversi utenti e in diverse lingue
| francês | italiano |
|---|---|
| mondial | mondiale |
| véritable | vera |
| utilisateurs | utenti |
| et | e |
| langues | lingue |
| web | web |
| nom | nome |
| millions | milioni |
| différentes | diverse |
| différents | diversi |
| de | di |
| sites | siti |
FR Avec seulement 8,5 millions de citoyens, il compte un nombre impressionnant de 7 millions d’internautes
IT Con solo 8,5 milioni di cittadini, ha un numero impressionante di 7 milioni di utenti Internet
| francês | italiano |
|---|---|
| citoyens | cittadini |
| impressionnant | impressionante |
| un | un |
| millions | milioni |
| de | di |
| nombre | numero |
FR Le site e-commerce allemand offre aujourd’hui une expérience personnalisée à plus de 2 millions d’internautes par jour, à travers un catalogue de 2 millions d’articles.
IT Offre un'esperienza d'acquisto one-to-one a oltre 2 milioni di visitatori giornalieri su 2 milioni di prodotti
| francês | italiano |
|---|---|
| millions | milioni |
| jour | giornalieri |
| offre | offre |
| à | a |
| de | di |
FR Le résultat d’exploitation (EBIT) s’est élevé à 249 millions de francs, soit une augmentation de 188 millions
IT Il risultato d’esercizio (EBIT) ammonta a 249 milioni di franchi ossia 188 milioni in più rispetto all’anno precedente
| francês | italiano |
|---|---|
| francs | franchi |
| le | il |
| résultat | risultato |
| millions | milioni |
| de | di |
| à | a |
FR Services de mobilité – qui comprend CarPostal, PubliBike et Post Company Cars – a réalisé un résultat d’exploitation de 9 millions de francs, en progression de 34 millions par rapport à l’exercice précédent
IT Servizi di mobilità: l’unità che comprende AutoPostale, PubliBike e Post Company Cars ha fatto registrare un miglioramento del risultato d’esercizio di 34 milioni di franchi, attestandosi a 9 milioni
| francês | italiano |
|---|---|
| services | servizi |
| company | company |
| francs | franchi |
| a | ha |
| comprend | comprende |
| résultat | risultato |
| millions | milioni |
| de | di |
| et | e |
| qui | che |
FR A identifié plus de 70 applications obsolètes, réduisant les coûts de maintenance annuels de 7 millions de dollars. Sur la base d'une marge de 1 %, cela équivaut à 700 millions de dollars de nouveaux revenus.
IT Ha identificato oltre 70 app da ritirare, eliminando 7 milioni di dollari di costi di manutenzione annuali. Con un margine dell'1%, ciò equivale a 700 milioni di dollari di nuovi profitti.
| francês | italiano |
|---|---|
| identifié | identificato |
| applications | app |
| coûts | costi |
| maintenance | manutenzione |
| annuels | annuali |
| dollars | dollari |
| marge | margine |
| nouveaux | nuovi |
| revenus | profitti |
| base | un |
| millions | milioni |
| à | a |
| de | di |
| a | ha |
FR Avec nos produits installés sur plus de 3 millions de sites web, touchant plus de 100 millions d'utilisateurs chaque jour, nos ingénieurs révolutionnent la façon dont le monde comprend et utilise les données sociales.
IT Con i nostri prodotti installati su oltre 3 milioni di siti web, raggiungendo oltre 100 milioni di utenti ogni giorno, i nostri ingegneri stanno rivoluzionando il modo in cui il mondo comprende e utilizza i dati sociali.
| francês | italiano |
|---|---|
| installés | installati |
| ingénieurs | ingegneri |
| monde | mondo |
| comprend | comprende |
| sociales | sociali |
| façon | modo |
| produits | prodotti |
| et | e |
| utilise | utilizza |
| données | dati |
| millions | milioni |
| web | web |
| de | di |
| sites | siti |
| chaque | ogni |
| jour | giorno |
| nos | nostri |
FR Moodle™ LMS™ LMS est une application open source de gestion de cours. Initialement sorti en 2002, Moodle™ LMS™ LMS sert à plus de 63 millions d'utilisateurs et 1,2 millions enseignants parmi 70.000 sites enregistrés.
IT Moodle™ LMS™ LMS è un software di gestione dei corsi open source. Inizialmente rilasciato nel 2002, Moodle™ LMS™ LMS serve più di 63 milioni di utenti e 1,2 milioni di insegnanti tra 70.000 siti registrati.
FR Les solutions d'accès à distance Splashtop sont utilisées par plus de 200 000 entreprises et plus de 30 millions d'utilisateurs pour plus de 800 millions de sessions.
IT Le soluzioni di accesso remoto Splashtop sono utilizzate da oltre 200.000 aziende e più di 30 milioni di utenti per oltre 800 milioni di sessioni.
| francês | italiano |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| distance | remoto |
| splashtop | splashtop |
| entreprises | aziende |
| sessions | sessioni |
| utilisées | utilizzate |
| et | e |
| millions | milioni |
| plus | più |
| de | di |
FR Rejoignez les 20 millions d'utilisateurs qui font déjà confiance à Splashtop sur plus de 500 millions d'appareils.
IT Unisciti ai 20 milioni di utenti che già si fidano di Splashtop su oltre 500 milioni di dispositivi.
| francês | italiano |
|---|---|
| rejoignez | unisciti |
| millions | milioni |
| splashtop | splashtop |
| dappareils | dispositivi |
| de | di |
| font | che |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vivre souhaitez vivre vivre pleinement faites vivre pouvez vivre pouvons vivre souhaitent vivre veulent vivre vivre ensemble font vivre vivre vraiment je vivre vivre intensément pourquoi vivre devrez vivre vivre mieux utilisateurs doivent vivre vivre ici pouvoir vivre aiment vivre vivre toujours fera vivre vivre raffiné venir vivre magie – vivre puissiez vivre je veux vivre devez vivre alors vivre vivre des expériences originales savoir vivre italiens vivre sainement vivre au maximum petits ou vivre choisir de vivre quitter pour vivre vivre ma mieux vivre vivre assurez vous devriez jamais vivre joie de vivre vies vivre vraiment vivre voulez faire vivre bon vivre avez pu vivre aimez vivre savoir vivre faciles à vivre faut vivre
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe