FR Le GoPro Million Dollar Challenge est un défi vidéo annuel durant lequel des personnes envoient leurs meilleures séquences non éditées, les plus originales et les plus créatives, pour avoir une chance de gagner leur part d’un million de dollars
FR Le GoPro Million Dollar Challenge est un défi vidéo annuel durant lequel des personnes envoient leurs meilleures séquences non éditées, les plus originales et les plus créatives, pour avoir une chance de gagner leur part d’un million de dollars
IT La Million Dollar Challenge di GoPro è una sfida annuale a cui le persone partecipano inviando i loro migliori video non modificati (i più divertenti e creativi) per avere la possibilità di vincere una parte di un milione di dollari
francês | italiano |
---|---|
vidéo | video |
annuel | annuale |
créatives | creativi |
dollars | dollari |
dollar | dollar |
est | è |
meilleures | migliori |
un | un |
et | e |
défi | sfida |
le | le |
million | milione |
personnes | persone |
plus | più |
de | di |
pour | per |
FR Le Ringer a eu environ 420 millions de téléchargements en 2018, générant 15 millions de dollars de recettes publicitaires (paywall). Amy Schumer a reçu un million de dollars de salaire juste pour créer un spectacle pour Spotify.
IT Il Ringer ha avuto circa 420 milioni di download nel 2018, guadagnando 15 milioni di dollari di entrate pubblicitarie (paywall). Amy Schumer ha ottenuto un giorno di paga di 1 milione di dollari solo per creare uno spettacolo per Spotify.
francês | italiano |
---|---|
téléchargements | download |
dollars | dollari |
recettes | entrate |
publicitaires | pubblicitarie |
reçu | ottenuto |
spectacle | spettacolo |
spotify | spotify |
amy | amy |
créer | creare |
le | il |
un | un |
millions | milioni |
million | milione |
de | di |
eu | avuto |
FR Le Ringer a eu environ 420 millions de téléchargements en 2018, générant 15 millions de dollars de recettes publicitaires (paywall). Amy Schumer a reçu un million de dollars de salaire juste pour créer un spectacle pour Spotify.
IT Il Ringer ha avuto circa 420 milioni di download nel 2018, guadagnando 15 milioni di dollari di entrate pubblicitarie (paywall). Amy Schumer ha ottenuto un giorno di paga di 1 milione di dollari solo per creare uno spettacolo per Spotify.
francês | italiano |
---|---|
téléchargements | download |
dollars | dollari |
recettes | entrate |
publicitaires | pubblicitarie |
reçu | ottenuto |
spectacle | spettacolo |
spotify | spotify |
amy | amy |
créer | creare |
le | il |
un | un |
millions | milioni |
million | milione |
de | di |
eu | avuto |
FR Selon les données de JamesEdition, le prix médian des logements par annonce aux États-Unis est de 1,3 million de dollars avec un prix médian par m² de 5 000 dollars.
IT Secondo i dati di JamesEdition, il prezzo medio delle case per inserzione negli Stati Uniti è di $ 1,3 milioni con un prezzo medio per mq di $ 5.000.
francês | italiano |
---|---|
million | milioni |
est | è |
un | un |
unis | uniti |
données | dati |
prix | prezzo |
le | il |
de | di |
les | case |
FR Les prix commencent à 49 dollars par mois pour 50 participants et vont jusqu'à 234 dollars par mois pour 500 participants, bien que vous deviez être au niveau intermédiaire de 99 dollars par mois pour avoir accès aux événements automatisés.
IT Il prezzo parte da 49 dollari al mese per 50 partecipanti e arriva a 234 dollari al mese per 500 partecipanti, anche se è necessario essere nella fascia media di 99 dollari al mese per accedere agli eventi automatizzati.
francês | italiano |
---|---|
dollars | dollari |
participants | partecipanti |
événements | eventi |
commencent | parte |
mois | mese |
accès | accedere |
et | e |
au | al |
automatisés | automatizzati |
prix | prezzo |
à | a |
deviez | necessario |
de | di |
pour | per |
être | essere |
FR Vous souhaitez obtenir le revenu total le plus élevé ? Allez haut. Il est bien plus facile de gagner 1 000 dollars en vendant un cours de 1 000 dollars à une personne qu'en vendant un cours de 20 dollars à 50 personnes.
IT Volete ottenere i maggiori ricavi totali? Vai in alto. È molto più facile guadagnare 1.000 dollari vendendo un corso da 1.000 dollari a una persona che non vendendo un corso da 20 dollari a 50 persone.
francês | italiano |
---|---|
souhaitez | volete |
total | totali |
dollars | dollari |
cours | corso |
vous | vai |
un | un |
facile | facile |
obtenir | ottenere |
le | i |
revenu | ricavi |
en | in |
personne | persona |
bien | molto |
plus | più |
élevé | alto |
gagner | guadagnare |
à | a |
personnes | persone |
FR Prix : MotoPress Content Editor a trois projets. Un site web coûte 39 dollars par an pour les particuliers, 69 dollars pour les entreprises et 139 dollars pour les développeurs.
IT Prezzo: MotoPress Content Editor ha tre piani. Personal costa 39 dollari all'anno per un sito web, Business costa 69 dollari per l'uso su cinque siti web, e Developer costa 139 dollari per l'uso su un numero illimitato di siti web.
francês | italiano |
---|---|
editor | editor |
dollars | dollari |
développeurs | developer |
un | un |
et | e |
a | ha |
entreprises | business |
prix | prezzo |
coûte | costa |
trois | tre |
projets | piani |
web | web |
site | sito |
pour | per |
FR Vous souhaitez obtenir le revenu total le plus élevé ? Allez haut. Il est bien plus facile de gagner 1 000 dollars en vendant un cours de 1 000 dollars à une personne qu'en vendant un cours de 20 dollars à 50 personnes.
IT Volete ottenere i maggiori ricavi totali? Vai in alto. È molto più facile guadagnare 1.000 dollari vendendo un corso da 1.000 dollari a una persona che non vendendo un corso da 20 dollari a 50 persone.
francês | italiano |
---|---|
souhaitez | volete |
total | totali |
dollars | dollari |
cours | corso |
vous | vai |
un | un |
facile | facile |
obtenir | ottenere |
le | i |
revenu | ricavi |
en | in |
personne | persona |
bien | molto |
plus | più |
élevé | alto |
gagner | guadagnare |
à | a |
personnes | persone |
FR Accédez à plus d?un million de clips Constituées depuis la création de la télévision, les archives de Reuters contiennent plus d?un million de clips d?actualités internationales.
IT Accesso a oltre un milione di clip video Raccogliendo materiale sin dalla nascita della televisione, l’archivio Reuters contiene oltre un milione di videoclip relativi a notizie internazionali.
francês | italiano |
---|---|
accédez | accesso |
télévision | televisione |
reuters | reuters |
internationales | internazionali |
un | un |
à | a |
clips | video |
million | milione |
de | di |
la | dalla |
actualité | notizie |
FR Cet été, faites le plein d’air pur avec la nouvelle série spéciale Mazda MX-5 Million Stars et gagnez une nuit dans un hôtel Million Stars.
IT Vivi i grandi spazi aperti quest'estate con l'edizione speciale Mazda MX-5 Million Stars e vinci un pernottamento in un Million Stars Hotel.
francês | italiano |
---|---|
million | million |
gagnez | vinci |
hôtel | hotel |
nuit | pernottamento |
et | e |
un | un |
le | i |
spéciale | speciale |
avec | con |
FR Deux ans seulement après avoir atteint un demi-million d'utilisateurs enregistrés, Moodle franchit une nouvelle étape avec 1 million d'utilisateurs.
IT Solo due anni dopo aver raggiunto mezzo milione di utenti registrati, Moodle raggiunge un nuovo traguardo con 1 milione di utenti.
francês | italiano |
---|---|
moodle | moodle |
nouvelle | nuovo |
million | milione |
un | un |
ans | anni |
enregistrés | registrati |
après | dopo |
atteint | raggiunto |
FR Cest 3,0 pouces contre 3,2 pouces, mais il est plus net - maintenant 1,8 million de points, contre 1,6 million de points auparavant - et linterface logicielle retravaillée signifie quil est en fait meilleur à utiliser.
IT È da 3,0 pollici contro 3,2 pollici, ma è più nitido (ora 1,8 m di punti, rispetto a 1,6 m di prima) e linterfaccia software rielaborata significa che è effettivamente migliore da usare.
francês | italiano |
---|---|
pouces | pollici |
en fait | effettivamente |
est | è |
maintenant | ora |
meilleur | migliore |
utiliser | usare |
logicielle | software |
mais | ma |
points | punti |
et | e |
signifie | significa |
à | a |
plus | più |
de | di |
en | che |
FR Investissant dans l'avenir, DNB est le leader du marché norvégien de la banque en ligne avec plus de 1,3 million d'utilisateurs et des services bancaires mobiles avec près de 0,9 million d'utilisateurs (en 2018).
IT DNB investe nel futuro ed è leader di mercato in Norvegia nell’internet banking con oltre 1,3 milioni di utenti e nei servizi bancari mobile con quasi 0,9 milioni di utenti (dati 2018).
francês | italiano |
---|---|
leader | leader |
marché | mercato |
million | milioni |
mobiles | mobile |
est | è |
et | e |
bancaires | bancari |
de | di |
en | in |
services | servizi |
FR Accédez à plus d?un million de clips Constituées depuis la création de la télévision, les archives de Reuters contiennent plus d?un million de clips d?actualités internationales.
IT Accesso a oltre un milione di clip video Raccogliendo materiale sin dalla nascita della televisione, l’archivio Reuters contiene oltre un milione di videoclip relativi a notizie internazionali.
francês | italiano |
---|---|
accédez | accesso |
télévision | televisione |
reuters | reuters |
internationales | internazionali |
un | un |
à | a |
clips | video |
million | milione |
de | di |
la | dalla |
actualité | notizie |
FR L'hélium 10 est une idée à un million de dollars. J'ai enfin trouvé le logiciel que je cherchais pour me faciliter la tâche et me faire plus d'argent !
IT Helium 10 è un'idea da un milione di dollari. Ho finalmente trovato il software che cercavo per semplificare il mio lavoro e farmi guadagnare di più!
francês | italiano |
---|---|
dollars | dollari |
enfin | finalmente |
trouvé | trovato |
faciliter | semplificare |
est | è |
un | un |
et | e |
idée | lavoro |
logiciel | software |
je | mio |
million | milione |
de | di |
plus | più |
FR La société offre une prime de 1 million de dollars pour trouver quelqu'un qui les discrédite, mais n'a pas encore publié de politique de divulgation responsable
IT La società offre un premio di 1 milione di dollari per trovare qualcuno che li screditi, ma deve ancora pubblicare una politica di divulgazione responsabile
francês | italiano |
---|---|
offre | offre |
prime | premio |
million | milione |
dollars | dollari |
trouver | trovare |
politique | politica |
divulgation | divulgazione |
responsable | responsabile |
les | li |
de | di |
mais | ma |
encore | ancora |
pour | per |
pas | la |
FR Votre guide pour démarrer une entreprise de commerce électronique d’un million de dollars
IT La tua guida per avviare un'attività di e-commerce da un milione di dollari
francês | italiano |
---|---|
guide | guida |
commerce | commerce |
dollars | dollari |
commerce électronique | e-commerce |
démarrer | avviare |
électronique | e |
million | milione |
de | di |
votre | la |
pour | per |
FR Aujourd'hui, il génère plus d'un million de dollars de ventes par mois.
IT Oggi genera oltre $ 1 milione di vendite al mese.
francês | italiano |
---|---|
aujourdhui | oggi |
génère | genera |
million | milione |
ventes | vendite |
mois | mese |
de | di |
FR Découvrez comment les employés de Lush Cosmetics ont utilisé Qlik pour identifier plus d'1 million de dollars d'économies à réaliser sur les pertes de stocks.
IT Scopri come i dipendenti di Lush Cosmetics hanno utilizzato Qlik per identificare oltre 1 milione di dollari di risparmio sulle perdite di magazzino.
francês | italiano |
---|---|
employés | dipendenti |
utilisé | utilizzato |
qlik | qlik |
million | milione |
dollars | dollari |
pertes | perdite |
stocks | magazzino |
économies | risparmio |
découvrez | scopri |
identifier | identificare |
ont | hanno |
de | di |
FR Le TBM et Apptio lui permettent de prendre de meilleures décisions, qui lui ont fait économiser plus d'un million de dollars en un an.
IT Il TBM e Apptio hanno consentito ad Asurion di migliorare il proprio processo decisionale, risparmiando peraltro oltre un milione di dollari in un anno.
francês | italiano |
---|---|
décisions | decisionale |
dollars | dollari |
le | il |
et | e |
en | in |
un | un |
an | anno |
ont | hanno |
million | milione |
de | di |
FR Plus de 29 000 personnes issues de 125 pays ont envoyé leurs vidéos prises avec une caméra GoPro HERO9 Black en espérant remporter une partie du million de dollars mis en jeu.
IT Più di 29.000 persone da 125 paesi hanno inviato le loro video clip preferite realizzate con GoPro HERO9 Black per vincere una quota del montepremi da un milione di dollari
francês | italiano |
---|---|
pays | paesi |
envoyé | inviato |
black | black |
dollars | dollari |
vidéos | video |
plus | più |
de | di |
personnes | persone |
million | milione |
du | del |
ont | hanno |
leurs | le |
FR Alors que mon entreprise avait dépassé l'exigence d'un chiffre d'affaires d'un million de dollars pour rejoindre EO, je n'avais jamais dépensé autant que les frais d'adhésion, et cela me semblait beaucoup d'argent
IT Mentre la mia azienda superava il requisito di fatturato di 1 milione di dollari per entrare a far parte di EO, non avevo mai speso un importo simile a quello della quota associativa per nulla, e mi sembrava un sacco di soldi
francês | italiano |
---|---|
entreprise | azienda |
million | milione |
dollars | dollari |
dépensé | speso |
et | e |
jamais | mai |
avait | non |
je | mia |
frais | importo |
de | di |
pour | per |
FR Apple a investi dans l'infrastructure avec son centre de données d'un million de dollars, en Caroline du Nord, et il sera fascinant de les voir en tirer parti.
IT Apple ha fatto grandi investimenti infrastrutturali con il loro Data Center della Carolina del Nord da $ 1 miliardo e sarà affascinante vederli costruire su questo.
francês | italiano |
---|---|
apple | apple |
centre | center |
caroline | carolina |
nord | nord |
fascinant | affascinante |
investi | investimenti |
les voir | vederli |
et | e |
sera | sarà |
a | ha |
dans | il |
données | data |
du | del |
FR Transformez un véritable taudis en une maison de rêve à un million de dollars dans cette simulation de rénovation et d'immobilier amusante et décontractée
IT Trasforma un autentico rudere in una casa dei sogni da milioni di dollari in questo divertente e rilassante simulatore immobiliare e di ristrutturazione
francês | italiano |
---|---|
transformez | trasforma |
véritable | autentico |
rêve | sogni |
million | milioni |
dollars | dollari |
rénovation | ristrutturazione |
amusante | divertente |
un | un |
et | e |
en | in |
maison | casa |
de | di |
FR Les joueurs s'affrontent pour se partager plus d'un demi-million de dollars de récompenses et pour gagner le titre de Champion du Monde Pokémon et une invitation aux prochains Championnats du Monde.
IT I giocatori si sfidano per vincere circa mezzo milione di dollari di montepremi, il titolo di campione del mondo e un invito ai Campionati Mondiali dell'anno successivo.
francês | italiano |
---|---|
dollars | dollari |
gagner | vincere |
champion | campione |
invitation | invito |
championnats | campionati |
million | milione |
et | e |
joueurs | giocatori |
monde | mondo |
championnats du monde | mondiali |
le | il |
de | di |
du | del |
titre | titolo |
plus | circa |
FR Des économies annuelles d’un million de dollars taïwanais
IT Risparmi annuali per oltre un milione di dollari
francês | italiano |
---|---|
annuelles | annuali |
dollars | dollari |
économies | risparmi |
million | milione |
de | di |
FR Si vous souhaitez que votre qualification soit un tremplin sur la route de votre premier million de dollars, consultez nos dernières recherches !
IT Il curriculum ti serve a candidarti per un lavoro. Ti dà la possibilità di mettere in evidenza le tue qualità professionali, fermo restando che si tratta di ...
francês | italiano |
---|---|
un | un |
la | il |
de | di |
votre | la |
FR Les cyberattaques contre les gouvernements étatiques et locaux ont augmenté de 50 %, avec les demandes provenant de ransomwares atteignant près d’un demi-million de dollars.
IT Gli attacchi informatici ai governi statali e locali sono aumentati del 50%, con richieste di ransomware che sono aumentate fino a quasi mezzo milione di dollari.
francês | italiano |
---|---|
cyberattaques | attacchi informatici |
gouvernements | governi |
locaux | locali |
augmenté | aumentati |
demandes | richieste |
ransomwares | ransomware |
dollars | dollari |
million | milione |
et | e |
de | di |
près | a |
FR Un autre donateur s'est manifesté en offrant une deuxième contrepartie d'un million de dollars ! Pouvez-vous nous aider à relever ce défi supplémentaire avant la nouvelle date limite - minuit le 30 novembre ?
IT Un altro benefattore si è fatto avanti con una seconda offerta di duplicare una raccolta fondi fino ad 1 milione di dollari! Puoi contribuire ad aiutarci a vincere questa ulteriore sfida entro la nuova scadenza: la mezzanotte del 30 novembre?
francês | italiano |
---|---|
offrant | offerta |
million | milione |
défi | sfida |
nouvelle | nuova |
minuit | mezzanotte |
aider | contribuire |
dollars | dollari |
novembre | novembre |
un | un |
à | a |
de | di |
en | vincere |
pouvez | puoi |
date | scadenza |
le | la |
la | del |
FR Un autre donateur s?est manifesté en proposant une nouvelle offre de contrepartie d?un million de dollars ! Pouvez-vous nous aider à relever ce défi supplémentaire avant la nouvelle date limite ? minuit le 30 novembre?
IT Un altro benefattore si è fatto avanti con un?altra offerta di duplicare una raccolta fondi fino ad 1 milione di dollari! Puoi contribuire ad aiutarci a vincere questa ulteriore sfida entro la nuova scadenza: la mezzanotte del 30 novembre?
francês | italiano |
---|---|
nouvelle | nuova |
offre | offerta |
défi | sfida |
minuit | mezzanotte |
aider | contribuire |
un | un |
est | è |
dollars | dollari |
novembre | novembre |
à | a |
million | milione |
de | di |
en | vincere |
pouvez | puoi |
date | scadenza |
le | la |
la | del |
FR Pouvez-vous nous aider à atteindre cette nouvelle offre d?un million de dollars avant minuit le 30 novembre en faisant un don aujourd?hui ?
IT Puoi aiutarci ad eguagliare questa nuova offerta di duplicare la raccolta fondi fino ad 1 milione di dollari entro la mezzanotte del 30 novembre donando oggi stesso?
francês | italiano |
---|---|
nouvelle | nuova |
offre | offerta |
minuit | mezzanotte |
novembre | novembre |
à | ad |
dollars | dollari |
million | milione |
de | di |
aujourd | oggi |
pouvez | puoi |
le | la |
un | entro |
FR Jamais dans l?histoire de cette organisation avons nous reçu deux offres consécutives de dons d?un million de dollars
IT Mai nella storia di questa organizzazione abbiamo ricevuto ben due offerte di uguagliare una raccolta fondi della somma di un milione di dollari, una dietro l?altra
francês | italiano |
---|---|
l | l |
histoire | storia |
organisation | organizzazione |
reçu | ricevuto |
offres | offerte |
un | un |
dollars | dollari |
jamais | mai |
million | milione |
avons | abbiamo |
de | di |
FR Faites un don déductible des impôts de n'importe quel montant à Children's Health Defense avant le 31 octobre minuit, et votre don sera multiplié par deux - dans la limite d'un million de dollars.
IT Fai una donazione deducibile dalle tasse di qualsiasi importo alla Children's Health Defense entro la mezzanotte del 31 ottobre, e la tua donazione verrà raddoppiata - fino a 1 milione di dollari.
francês | italiano |
---|---|
don | donazione |
impôts | tasse |
montant | importo |
health | health |
octobre | ottobre |
minuit | mezzanotte |
million | milione |
dollars | dollari |
defense | defense |
sera | verrà |
nimporte | qualsiasi |
et | e |
à | a |
de | di |
un | una |
le | la |
FR Faites un don déductible des impôts de n?importe quel montant à Children?s Health Defense avant le 31 octobre minuit, et votre don sera multiplié par deux ? dans la limite d?un million de dollars.
IT Fai una donazione fiscalmente deducibile di qualsiasi importo alla Children?s Health Defense entro la mezzanotte del 31 ottobre, e la tua donazione verrà raddoppiata ? fino a 1 milione di dollari.
francês | italiano |
---|---|
don | donazione |
montant | importo |
children | children |
health | health |
octobre | ottobre |
minuit | mezzanotte |
dollars | dollari |
defense | defense |
sera | verrà |
s | s |
et | e |
à | a |
million | milione |
de | di |
un | una |
le | la |
FR Mais l?offre ne fonctionne que si vous nous aidez à atteindre l?objectif d?un million de dollars avant minuit, le 31 octobre.
IT Ma l?offerta funziona solo se ci aiuti a raggiungere l?obiettivo di 1 milione di dollari entro la mezzanotte del 31 ottobre.
francês | italiano |
---|---|
l | l |
offre | offerta |
fonctionne | funziona |
dollars | dollari |
minuit | mezzanotte |
octobre | ottobre |
mais | ma |
objectif | obiettivo |
à | a |
million | milione |
de | di |
un | solo |
atteindre | raggiungere |
le | la |
FR Veuillez faire un don déductible des impôts, de tout montant, à Children?s Health Defense avant le 31 octobre minuit. Votre don sera multiplié par deux ? dans la limite d?un million de dollars.
IT Per favore fai una donazione fiscalmente deducibile di qualsiasi importo a Children?s Health Defense entro la mezzanotte del 31 ottobre. La tua donazione verrà raddoppiata fino a 1 milione di dollari.
francês | italiano |
---|---|
don | donazione |
montant | importo |
children | children |
s | s |
health | health |
octobre | ottobre |
minuit | mezzanotte |
dollars | dollari |
defense | defense |
sera | verrà |
million | milione |
de | di |
à | a |
un | una |
le | la |
la | del |
FR P.S. Nous savons qu?un million de dollars d?ici le 31 octobre est une demande importante, mais avec votre aide, nous pouvons y arriver. N?oubliez pas que chaque dollar compte. Faites votre don aujourd?hui. Merci !
IT P.S. Sappiamo che 1 milione di dollari entro il 31 ottobre è una richiesta grande ? ma con il tuo aiuto, possiamo farcela. Ricorda, ogni importo conta. Per favore, fai la tua donazione oggi. Grazie!
francês | italiano |
---|---|
dollars | dollari |
octobre | ottobre |
demande | richiesta |
aide | aiuto |
don | donazione |
nous savons | sappiamo |
compte | conta |
s | s |
est | è |
faites | fai |
million | milione |
de | di |
le | il |
mais | ma |
chaque | ogni |
ici | la |
aujourd | oggi |
p | p |
votre | tuo |
pouvons | possiamo |
FR En un an, Vistex aide une entreprise, chef de file dans le secteur des biens de consommation à récupérer 1 million de dollars en créances erronées
IT In un anno, Vistex ha aiutato un'importante azienda di beni di consumo a recuperare 1 milione di dollari in richieste errate
francês | italiano |
---|---|
biens | beni |
consommation | consumo |
récupérer | recuperare |
million | milione |
dollars | dollari |
aide | aiutato |
un | un |
entreprise | azienda |
en | in |
de | di |
à | a |
an | anno |
FR Bien sûr, Jason Sudeikis (Ted) sera également de retour. On dit quil a négocié un accord qui lui permettra de gagner environ 1 million de dollars par épisode pour la saison trois.
IT Ovviamente tornerà anche Jason Sudeikis (Ted). Si dice che abbia negoziato un accordo che lo vedrà guadagnare circa $ 1 milione per episodio per la terza stagione.
francês | italiano |
---|---|
jason | jason |
ted | ted |
dit | dice |
accord | accordo |
gagner | guadagnare |
million | milione |
épisode | episodio |
saison | stagione |
bien sûr | ovviamente |
un | un |
également | anche |
bien | si |
la | terza |
qui | che |
de | circa |
a | abbia |
FR Le TBM et Apptio lui permettent de prendre de meilleures décisions, qui lui ont fait économiser plus d'un million de dollars en un an.
IT Il TBM e Apptio hanno consentito ad Asurion di migliorare il proprio processo decisionale, risparmiando peraltro oltre un milione di dollari in un anno.
francês | italiano |
---|---|
décisions | decisionale |
dollars | dollari |
le | il |
et | e |
en | in |
un | un |
an | anno |
ont | hanno |
million | milione |
de | di |
FR Une entreprise de transport routier économise 1,5 million de dollars par an grâce à la base de données opérationnelle CDP
IT Un'azienda di trasporti risparmia 1,5 milioni di dollari all'anno grazie a CDP Operational Database
francês | italiano |
---|---|
transport | trasporti |
économise | risparmia |
million | milioni |
dollars | dollari |
opérationnelle | operational |
cdp | cdp |
à | a |
de | di |
base de données | database |
grâce | grazie a |
la | grazie |
FR Une entreprise de transport routier économise 1,5 million de dollars par an grâce à la base de données opérationnelle CDP
IT Un'azienda di trasporti risparmia 1,5 milioni di dollari all'anno grazie a CDP Operational Database
francês | italiano |
---|---|
transport | trasporti |
économise | risparmia |
million | milioni |
dollars | dollari |
opérationnelle | operational |
cdp | cdp |
à | a |
de | di |
base de données | database |
grâce | grazie a |
la | grazie |
FR Le coût moyen était supérieur de 1,07 million de dollars dans le cas des violations de données où le télétravail avait joué un rôle dans la survenue de la violation, par rapport à ceux où il n'avait pas été un facteur.
IT Il costo medio è stato di 1,07 milioni di dollari più alto nelle violazioni in cui il lavoro da remoto è stato un motivo di violazione, rispetto a quelle in cui il lavoro da remoto non è stato un motivo.
francês | italiano |
---|---|
coût | costo |
million | milioni |
dollars | dollari |
travail | lavoro |
par rapport | rispetto |
un | un |
violations | violazioni |
violation | violazione |
été | stato |
à | a |
de | di |
pas | non |
des | nelle |
FR Le coût moyen d'une violation était réduit de 1,76 million de dollars dans les entreprises ayant mis en place une approche mature de confiance zéro, par rapport aux entreprises n'ayant pas fait ce choix.
IT Il costo medio di una violazione è stato di 1,76 milioni di dollari in meno nelle organizzazioni con un approccio consolidato zero trust, rispetto alle organizzazioni senza zero trust.
francês | italiano |
---|---|
coût | costo |
violation | violazione |
était | stato |
réduit | meno |
million | milioni |
dollars | dollari |
entreprises | organizzazioni |
approche | approccio |
confiance | trust |
par rapport | rispetto |
le | il |
en | in |
de | di |
zéro | zero |
FR Découvrez comment les employés de Lush Cosmetics ont utilisé Qlik pour identifier plus d'1 million de dollars d'économies à réaliser sur les pertes de stocks.
IT Scopri come i dipendenti di Lush Cosmetics hanno utilizzato Qlik per identificare oltre 1 milione di dollari di risparmio sulle perdite di magazzino.
francês | italiano |
---|---|
employés | dipendenti |
utilisé | utilizzato |
qlik | qlik |
million | milione |
dollars | dollari |
pertes | perdite |
stocks | magazzino |
économies | risparmio |
découvrez | scopri |
identifier | identificare |
ont | hanno |
de | di |
FR Exploitez la puissance de plus d'un million de partenaires commerciaux préconnectés qui échangent 1 milliards de transactions d'une valeur collective de 26 9 milliards de dollars.
IT Sfrutta la potenza di oltre 1 milione di partner commerciali preconnessi scambiando 26 miliardi di transazioni con un valore collettivo di 9 trilioni di dollari.
francês | italiano |
---|---|
exploitez | sfrutta |
puissance | potenza |
million | milione |
commerciaux | commerciali |
milliards | miliardi |
transactions | transazioni |
collective | collettivo |
dollars | dollari |
partenaires | partner |
valeur | valore |
de | di |
la | con |
FR Une société de capital-risque chinoise et une startup israélienne ont été victimes d'une grave attaque MITM lors de laquelle environ 1 million de dollars de fonds destinés à une startup ont été volés
IT Un'azienda di capitale di rischio cinese e una startup israeliana sono state vittima di un serio attacco MITM dove un trasferimento di circa 1 milione di dollari a favore della startup non è mai giunto a destinazione
francês | italiano |
---|---|
chinoise | cinese |
startup | startup |
victimes | vittima |
attaque | attacco |
million | milione |
dollars | dollari |
risque | rischio |
et | e |
à | a |
capital | capitale |
de | di |
été | sono |
FR Aujourd?hui, la société est cotée à la bourse NASDAQ et propose une large gamme de services financiers à près d?un million d?investisseurs dans le monde, avec des milliards de dollars sous leur portefeuille
IT Oggi la società è quotata alla borsa NASDAQ e offre una vasta gamma di servizi finanziari a quasi un milione di investitori in tutto il mondo, con miliardi di dollari sotto loro portafoglio
francês | italiano |
---|---|
bourse | borsa |
gamme | gamma |
financiers | finanziari |
investisseurs | investitori |
dollars | dollari |
portefeuille | portafoglio |
est | è |
un | un |
milliards | miliardi |
et | e |
monde | mondo |
à | a |
propose | offre |
de | di |
million | milione |
aujourd | oggi |
large | vasta |
services | servizi |
FR La société offre une prime de 1 million de dollars pour trouver quelqu'un qui les discrédite, mais n'a pas encore publié de politique de divulgation responsable
IT La società offre un premio di 1 milione di dollari per trovare qualcuno che li screditi, ma deve ancora pubblicare una politica di divulgazione responsabile
francês | italiano |
---|---|
offre | offre |
prime | premio |
million | milione |
dollars | dollari |
trouver | trovare |
politique | politica |
divulgation | divulgazione |
responsable | responsabile |
les | li |
de | di |
mais | ma |
encore | ancora |
pour | per |
pas | la |
FR Bien sûr, Jason Sudeikis (Ted) sera également de retour. On dit qu'il a négocié un accord qui lui permettra de gagner environ 1 million de dollars par épisode pour la troisième saison.
IT Naturalmente tornerà anche Jason Sudeikis (Ted). Si dice che abbia negoziato un accordo che lo vedrà guadagnare circa 1 milione di dollari a episodio per la terza stagione.
francês | italiano |
---|---|
jason | jason |
ted | ted |
dit | dice |
accord | accordo |
million | milione |
dollars | dollari |
épisode | episodio |
saison | stagione |
bien sûr | naturalmente |
un | un |
également | anche |
bien | si |
gagner | guadagnare |
de | di |
troisième | terza |
a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções