Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilisez une couleur" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisez une couleur" de francês para italiano

Traduções de utilisez une couleur

"utilisez une couleur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

utilisez a accesso ad agli ai al all alla alle anche ancora api app applicazioni attività attraverso base bisogno che clienti come con creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dispositivo diversi durante e essere funzionalità gestione gli ha hai il il tuo in loro ma mentre modo modulo molto nei nel nella non nostro o ogni oppure ottenere ovunque per per il per la persone più possibile prodotti programma può qualsiasi quando questo quindi se sei senza server servizi servizio sfrutta si sia sicuro sistema sito software solo sono su sui sul sull sulla sulle tempo tra tua tuo tutti tutti i un una uno usa usando usare usi uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzare utilizzate utilizzato utilizzi utilizzo è
une a abbiamo accesso ad ai al all alla alle altri altro anche app applicazione attraverso audio base basso bisogno casa caso che ci ciò clienti come completa con connessione consente cosa così crea creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle design di dopo due durante e ed esempio esperienza essere fa fai fare fino già gli grande grazie guida ha hai hanno i il il tuo in inoltre interno la lavoro le lo loro ma mentre migliore molto necessario nel nell nella non non è nostra o ogni oppure ora ottenere parte per per il per la persona persone più possibile possono potrebbe prima prodotti puoi qualsiasi quando quello questa questi questo quindi ricerca se sei semplice sempre senza serie servizio si sia sicurezza singola sito software sola solo sono specifica stai standard stato su sui sul sulla sulle suo superiore ti tipo tra tramite tu tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un altro una una volta unica uno usare uso utente utenti utilizzare utilizzo valore viene volta è
couleur a ad al all alla alle altro anche arancione base bianco blu che chiaro chiave color colore colori come con così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle dello di dopo due e essere fino giallo gli grazie grigio hai hanno i il il suo il tuo in la la tua le lo loro luce luci luminosità ma nei nel nell nella nelle nero non nostri nostro o ogni parole per per il più primo prodotti puoi quali qualsiasi quando questa questi questo quindi rosso scuro se semplice sempre senza si sia sito solo sono stato stesso su sul suo testo tra tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno verde vostro è

Tradução de francês para italiano de utilisez une couleur

francês
italiano

FR Pour utiliser une couleur de superposition personnalisée, décochez la case Couleur de superposition automatique, cliquez sur Couleur de superposition personnalisée et choisissez une nouvelle couleur.

IT Per utilizzare un colore di sovrapposizione personalizzato, deseleziona Colore sovrapposizione automatico, clicca su Colore sovrapposizione personalizzato e scegli un nuovo colore.

francês italiano
couleur colore
superposition sovrapposizione
décochez deseleziona
nouvelle nuovo
utiliser utilizzare
choisissez scegli
personnalisé personalizzato
de di
et e
pour per
automatique automatico

FR Html Color Picker (aka outil Couleur ou couleur sélecteur ) permet de sélectionner une couleur dans la palette et de trouver ses composants en RGB et HSV ainsi que Code de couleur HTML

IT Html selettore colore (aka strumento colore o selettore di colori ) permette di selezionare un colore dalla tavolozza e trovare i suoi componenti in RGB e HSV, nonché codice di colore HTML

francês italiano
html html
outil strumento
sélecteur selettore
permet permette
sélectionner selezionare
palette tavolozza
trouver trovare
rgb rgb
code codice
aka aka
ou o
composants componenti
et e
couleur colore
en in
la dalla
de di

FR Html Color Picker (aka outil Couleur ou couleur sélecteur ) permet de sélectionner une couleur dans la palette et de trouver ses composants en RGB et HSV ainsi que Code de couleur HTML

IT Html selettore colore (aka strumento colore o selettore di colori ) permette di selezionare un colore dalla tavolozza e trovare i suoi componenti in RGB e HSV, nonché codice di colore HTML

francês italiano
html html
outil strumento
sélecteur selettore
permet permette
sélectionner selezionare
palette tavolozza
trouver trovare
rgb rgb
code codice
aka aka
ou o
composants componenti
et e
couleur colore
en in
la dalla
de di

FR Code couleur HTML : tapez un code couleur HTML (également connu sous le nom de code hexadécimal) dans le champ situé sous un élément. Pour plus de détails sur les codes de couleur, consultez un site Sélecteur de couleur.  

IT Codice colore HTML—Digita un codice colore HTML (noto anche come codice esadecimale) nel campo sotto un elemento. Per ulteriori informazioni sui codici di colore, consulta un sito di selettori colore.  

francês italiano
couleur colore
html html
tapez digita
connu noto
détails informazioni
champ campo
codes codici
code codice
un un
également anche
le per
de di
élément elemento
consultez consulta
site sito

FR Dans les templates Brine, la couleur de la bordure en miroir est identique à celle de la page. Pour définir la couleur, utilisez l’ajustement Couleur dans la section Principal du panneau Styles du site.

IT Il colore del bordo a specchio di Brine è lo stesso della pagina. Per impostarlo, utilizza Colore nella sezione Principale di Stili sito.

francês italiano
bordure bordo
miroir specchio
utilisez utilizza
principal principale
styles stili
est è
la il
page pagina
couleur colore
à a
de di
du del
pour per
section sezione
site sito
identique stesso

FR Dans les templates Brine, la couleur de la bordure en miroir est identique à celle de la page. Pour définir la couleur, utilisez l’ajustement Couleur dans la section Principal du panneau Styles du site.

IT Il colore del bordo a specchio di Brine è lo stesso della pagina. Per impostarlo, utilizza Colore nella sezione Principale di Stili sito.

francês italiano
bordure bordo
miroir specchio
utilisez utilizza
principal principale
styles stili
est è
la il
page pagina
couleur colore
à a
de di
du del
pour per
section sezione
site sito
identique stesso

FR Pour utiliser la couleur de superposition personnalisée comme couleur d'arrière‑plan de formulaire sans qu'elle n'apparaisse sur le reste de la page, utilisez le curseur d'opacité pour rendre la couleur transparente.

IT Per utilizzare il colore di sovrapposizione personalizzato come colore di sfondo di un modulo, ma nasconderlo dal resto della pagina, utilizza il cursore di opacità per rendere il colore trasparente.

francês italiano
superposition sovrapposizione
formulaire modulo
utiliser utilizzare
personnalisé personalizzato
utilisez utilizza
de di
couleur colore
reste resto
page pagina
curseur cursore
transparente trasparente
comme come
rendre rendere
le il

FR Outil Sélecteur de couleur dédié pour prélever une couleur avec prévision, que ce soit un échantillonnage de point ou de couleur moyenne sur une zone.

IT Strumento di selezione colori dedicato che consente di scegliere in modo accurato il colore, includendo il campionamento per punti o con media dei colori.

francês italiano
outil strumento
dédié dedicato
échantillonnage campionamento
point punti
moyenne media
ou o
couleur colore
de di
pour per

FR Outil Sélecteur de couleur dédié pour prélever une couleur avec prévision, que ce soit un échantillonnage de point ou de couleur moyenne sur une zone.

IT Strumento di selezione colori dedicato che consente di scegliere in modo accurato il colore, includendo il campionamento per punti o con media dei colori.

francês italiano
outil strumento
dédié dedicato
échantillonnage campionamento
point punti
moyenne media
ou o
couleur colore
de di
pour per

FR Notes de Couleur et Style: La couleur et le style (ou motif) de produit sont limités par des stocks disponibles, nous nous réservons le droit de substituer à une autre couleur.

IT Colore e stile Disclaimer: Il colore dell'articolo e lo stile (o pattern) è soggetto a disponibilità di magazzino, ci riserviamo il diritto di sostituire un altro colore / modello.

francês italiano
stocks magazzino
disponibles disponibilità
style stile
ou o
et e
à a
couleur colore
de di
droit diritto
motif modello

FR Pour choisir votre propre couleur, décochez la case Couleur de chargement automatique et définissez‑en une nouvelle en cliquant sur Couleur de chargement personnalisée.

IT Per scegliere un colore personalizzato, deseleziona Colore caricamento automatico e impostane uno nuovo cliccando su Colore caricamento personalizzato.

francês italiano
choisir scegliere
couleur colore
décochez deseleziona
chargement caricamento
automatique automatico
nouvelle nuovo
une un
personnalisé personalizzato
et e
cliquant cliccando
sur su

FR Comme un avantage supplémentaire, ce RVB à l?outil Hex affiche l?aperçu de couleur claire, de sorte que vous savez que vous copiez le code de votre couleur préférée. Il affiche les valeurs de couleur pour RVB et hexadécimal.

IT Come un ulteriore vantaggio, questo strumento da RGB a Hex visualizza l?anteprima di colore chiaro, in modo che sai che stai copiando il codice giusto per il vostro colore preferito. Visualizza i valori di colore sia RGB e esadecimale.

francês italiano
avantage vantaggio
rvb rgb
outil strumento
savez sai
code codice
un un
aperçu anteprima
préféré preferito
affiche visualizza
valeurs valori
et e
l l
à a
de di
couleur colore
le il
ce questo
votre stai
pour per

FR Ensuite, vous devez choisir les options souhaitées telles que texte en couleur, Style de police, taille de police, couleur de fond, et arrière-plan du texte couleur pour l?image sur. Vous pouvez également zoomer et dézoomer.

IT Successivamente, si deve scegliere le opzioni desiderate, come il colore del testo, stile Font, Dimensione carattere, colore di sfondo e testo colore di sfondo per l?immagine fuori. È anche possibile ingrandire e ridurre.

francês italiano
style stile
taille dimensione
image immagine
zoomer ingrandire
choisir scegliere
options opzioni
et e
texte testo
l l
également anche
couleur colore
pouvez possibile
de di
police font
fond sfondo
du del
vous deve
pour per

FR Lenovo affirme que la couleur de lécran correspond à la norme de couleur sRGB, lancienne norme de lindustrie pour les moniteurs et les imprimantes. Mais sa couverture de couleur est en fait 20% plus riche que celle à notre avis.

IT Lenovo afferma che il colore dello schermo corrisponde allo standard di colore sRGB, il vecchio standard del settore per monitor e stampanti. Ma la sua copertura cromatica è in realtà del 20% più ricca di quella secondo la nostra misura.

francês italiano
lenovo lenovo
affirme afferma
correspond corrisponde
imprimantes stampanti
couverture copertura
riche ricca
est è
la il
et e
écran schermo
moniteurs monitor
mais ma
en in
couleur colore
de di
plus più
sa sua
norme standard
celle la

FR La couleur officielle de la vignette rouge est le rouge trafic RAL 3020. Le jaune trafic RAL 1023 est la couleur officielle de la vignette jaune. La vignette verte a la couleur officielle vert trafic RAL 6024.

IT Il colore ufficiale del bollino rosso è il rosso traffico RAL 3020. Il giallo traffico RAL 1023 è il colore ufficiale del bollino giallo. Il bollino verde ha il colore ufficiale verde traffico RAL 6024.

francês italiano
officielle ufficiale
trafic traffico
est è
a ha
jaune giallo
couleur colore
vert verde
rouge rosso

FR Lenovo affirme que la couleur de lécran correspond à la norme de couleur sRGB, lancienne norme de lindustrie pour les moniteurs et les imprimantes. Mais sa couverture de couleur est en fait 20% plus riche que celle à notre avis.

IT Lenovo afferma che il colore dello schermo corrisponde allo standard di colore sRGB, il vecchio standard del settore per monitor e stampanti. Ma la sua copertura cromatica è in realtà del 20% più ricca di quella secondo la nostra misura.

francês italiano
lenovo lenovo
affirme afferma
correspond corrisponde
imprimantes stampanti
couverture copertura
riche ricca
est è
la il
et e
écran schermo
moniteurs monitor
mais ma
en in
couleur colore
de di
plus più
sa sua
norme standard
celle la

FR Utilisez l’icône couleurs dans la barre d’outils du bloc Texte pour choisir une couleur dans la palette de couleurs utilisée à lʼéchelle de votre site ou une couleur personnalisée

IT Usa l'icona del colore nella barra degli strumenti del blocco di testo per scegliere un colore dalla tavolozza a livello di sito o scegli un colore personalizzato

francês italiano
barre barra
bloc blocco
texte testo
ou o
personnalisé personalizzato
utilisez usa
choisir scegliere
couleur colore
de di
à a
la dalla
pour per
site sito
du del

FR Utilisez l’icône couleurs dans la barre d’outils du bloc Texte pour choisir une couleur dans la palette de couleurs utilisée à lʼéchelle de votre site ou une couleur personnalisée

IT Usa l'icona del colore nella barra degli strumenti del blocco di testo per scegliere un colore dalla tavolozza a livello di sito o scegli un colore personalizzato

francês italiano
barre barra
bloc blocco
texte testo
ou o
personnalisé personalizzato
utilisez usa
choisir scegliere
couleur colore
de di
à a
la dalla
pour per
site sito
du del

FR Astuce : pour changer la couleur de votre texte, utilisez l’ajustement de couleur pour ce type de texte dans le panneau Styles du site. Pour en savoir plus, consultez l’article Modifier les couleurs.

IT Suggerimento: per modificare il colore del testo, utilizza il tweak di colore per quel tipo di testo in Stili sito. Per maggiori informazioni, visita Modificare i colori.

francês italiano
astuce suggerimento
utilisez utilizza
styles stili
modifier modificare
texte testo
en in
couleurs colori
couleur colore
de di
type tipo
pour per
site sito

FR Choisissez le thème souhaité ou utilisez les codes de couleur pour définir les propriété de couleur individuelle.

IT Scegli il tema desiderato o utilizza i codici di colore per impostare proprietà di colore specifiche.

francês italiano
choisissez scegli
souhaité desiderato
utilisez utilizza
codes codici
définir impostare
ou o
thème tema
de di
le il
couleur colore
pour per

FR Astuce : pour changer la couleur de votre texte, utilisez l’ajustement de couleur pour ce type de texte dans le panneau Styles du site. Pour en savoir plus, consultez l’article Modifier les couleurs.

IT Suggerimento: per modificare il colore del testo, utilizza il tweak di colore per quel tipo di testo in Stili sito. Per maggiori informazioni, visita Modificare i colori.

francês italiano
astuce suggerimento
utilisez utilizza
styles stili
modifier modificare
texte testo
en in
couleurs colori
couleur colore
de di
type tipo
pour per
site sito

FR Température de couleur : C?est l?un des facteurs les plus critiques car une nuance de lumière spécifique peut changer toute l?ambiance. Une ampoule avec une température de couleur inférieure à 2700K est plus orange et devient bleutée à 5000K.

IT Temperatura di colore : È uno dei fattori più critici in quanto una specifica tonalità di luce può cambiare l?intero ambiente. Una lampadina con una temperatura di colore inferiore a 2700K è più arancione e diventa bluastra a 5000K.

francês italiano
température temperatura
facteurs fattori
critiques critici
changer cambiare
ambiance ambiente
ampoule lampadina
orange arancione
lumière luce
est è
et e
peut può
devient diventa
couleur colore
l l
plus più
à a
de di

FR Ce joueur décide quelle couleur jouer (cependant, il ne peut commencer avec une carte cœur que si une a déjà été jouée), puis les autres joueurs doivent jouer une carte de la même couleur, si possible

IT Quel giocatore decide quale seme giocare (tuttavia può iniziare con una carta cuore solo se ne è già stata giocata una), quindi gli altri giocatori devono giocare una carta dello stesso seme, se possibile

francês italiano
décide decide
commencer iniziare
joueur giocatore
peut può
joueurs giocatori
possible possibile
jouer giocare
cependant tuttavia
carte carta
cœur cuore
autres altri
doivent devono
même stesso
ce quel
une una
ne già

FR Température de couleur : C?est l?un des facteurs les plus critiques car une nuance de lumière spécifique peut changer toute l?ambiance. Une ampoule avec une température de couleur inférieure à 2700K est plus orange et devient bleutée à 5000K.

IT Temperatura di colore : È uno dei fattori più critici in quanto una specifica tonalità di luce può cambiare l?intero ambiente. Una lampadina con una temperatura di colore inferiore a 2700K è più arancione e diventa bluastra a 5000K.

francês italiano
température temperatura
facteurs fattori
critiques critici
changer cambiare
ambiance ambiente
ampoule lampadina
orange arancione
lumière luce
est è
et e
peut può
devient diventa
couleur colore
l l
plus più
à a
de di

FR Pour afficher une couleur d’arrière-plan unie plutôt qu’une image ou une vidéo, sélectionnez Aucun. L’image disparaît alors de l’aperçu. Vous pouvez changer la couleur d’arrière‑plan depuis le panneau Style.

IT Per visualizzare un semplice sfondo colorato invece di un'immagine o di un video, scegli Nessuno. L'immagine scomparirà dall'anteprima. Modifica il colore dello sfondo nel pannello Stile.

francês italiano
ou o
sélectionnez scegli
changer modifica
panneau pannello
style stile
afficher visualizzare
vidéo video
de di
une un
couleur colore
le il

FR Il existe deux méthodes pour changer la couleur qui apparaît sur le bord extérieur d’une carte : vous pouvez changer la couleur manuellement, ou automatiquement avec une règle de mise en forme conditionnelle.

IT Sono disponibili due opzioni per cambiare il colore che appare sul bordo esterno di un cartellino: puoi cambiare il colore manualmente, oppure puoi modificarlo automaticamente tramite una regola di formattazione condizionale.

francês italiano
changer cambiare
apparaît appare
bord bordo
manuellement manualmente
automatiquement automaticamente
règle regola
conditionnelle condizionale
mise en forme formattazione
couleur colore
de di
extérieur esterno
existe sono
ou oppure
pour per
pouvez puoi
en sul

FR Modifiez la couleur d’une barre Gantt dans une feuille en cliquant dessus avec le bouton droit de la souris et en sélectionnant Paramètres de couleur.

IT Modificare il colore di una barra del diagramma di Gantt in un foglio cliccando con il tasto destro del mouse sulla barra e selezionando Impostazioni colore.

francês italiano
barre barra
feuille foglio
souris mouse
sélectionnant selezionando
paramètres impostazioni
bouton tasto
et e
modifiez modificare
gantt gantt
en in
droit de destro
couleur colore
cliquant cliccando
de di

FR Le schéma de couleur est une combinaison de teintes claires sur une couleur grise calme.

IT La schema di colori è una combinazione di tonalità chiare su un colore grigio calmo.

francês italiano
schéma schema
combinaison combinazione
est è
claires chiare
grise grigio
de di
couleur colore
le la

FR Imprime des résultats de tests de laboratoire précis, détaillés et en couleur sur une imprimante couleur à distance pour une meilleure représentation de l'état de santé d'un individu et un diagnostic plus précis.

IT Stampa i risultati dei test di laboratorio precisi, dettagliati ea colori su una stampante a colori remota per una migliore rappresentazione dello stato di salute di un individuo e una diagnosi più accurata.

francês italiano
résultats risultati
couleur colori
distance remota
représentation rappresentazione
santé salute
diagnostic diagnosi
imprime stampa
tests test
laboratoire laboratorio
imprimante stampante
meilleure migliore
état stato
et e
un un
détaillés dettagliati
à a
plus più
de di
pour per

FR En général, une seule couleur est poussée à travers l'écran, le matériau est déplacé vers la station suivante, puis une deuxième couleur est poussée à travers un écran différent

IT Tipicamente un singolo colore viene spinto attraverso lo schermo, il materiale viene spostato alla stazione successiva, e poi un secondo colore viene spinto attraverso uno schermo diverso

francês italiano
matériau materiale
déplacé spostato
station stazione
écran schermo
poussé spinto
différent diverso
un un
est viene
couleur colore
l e

FR Le schéma de couleur est une combinaison de teintes claires sur une couleur grise calme.

IT La schema di colori è una combinazione di tonalità chiare su un colore grigio calmo.

francês italiano
schéma schema
combinaison combinazione
est è
claires chiare
grise grigio
de di
couleur colore
le la

FR Il existe deux méthodes pour changer la couleur qui apparaît sur le bord extérieur d’une carte : vous pouvez changer la couleur manuellement, ou automatiquement avec une règle de mise en forme conditionnelle.

IT Sono disponibili due opzioni per cambiare il colore che appare sul bordo esterno di un cartellino: puoi cambiare il colore manualmente, oppure puoi modificarlo automaticamente tramite una regola di formattazione condizionale.

francês italiano
changer cambiare
apparaît appare
bord bordo
manuellement manualmente
automatiquement automaticamente
règle regola
conditionnelle condizionale
mise en forme formattazione
couleur colore
de di
extérieur esterno
existe sono
ou oppure
pour per
pouvez puoi
en sul

FR 17. Cliquez sur la barre d’une tâche avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Paramètres de couleur pour personnaliser votre diagramme de Gantt en changeant sa couleur.

IT 17. Per personalizzare il Diagramma di Gantt modificando i colori delle barre delle attività, fai clic con il pulsante destro del mouse su una barra delle attività e seleziona Impostazioni colore.

francês italiano
souris mouse
diagramme diagramma
barre barra
sélectionnez seleziona
paramètres impostazioni
et e
gantt gantt
cliquez clic
de di
couleur colore
personnaliser personalizzare
bouton pulsante
tâche attività

FR Options de couleur prédéfinies : choisissez l’une des options de couleur prédéfinies disponibles. Vous pouvez ensuite ajuster manuellement les couleurs à l’aide du sélecteur de couleurs si nécessaire.

IT Opzioni di colore preimpostate—Scegli una delle opzioni di colore predefinite disponibili. Puoi quindi regolare manualmente i colori utilizzando il selettore colori secondo necessità.

francês italiano
disponibles disponibili
pouvez puoi
ajuster regolare
manuellement manualmente
sélecteur selettore
options opzioni
choisissez scegli
de di
couleurs colori
couleur colore
du delle

FR Le modèle de couleur RGB est un système de couleur additif (par opposition à soustractive) dans laquelle les lumières rouge, verte et bleue sont ajoutés ensemble à différentes proportions pour reproduire une vaste gamme d?autres couleurs.

IT Il modello di colore RGB è un sistema di colori additivo (al contrario di sottrattiva) in cui si aggiungono luci rosse, verde e blu insieme in varie proporzioni di riprodurre una vasta gamma di altri colori.

francês italiano
rgb rgb
additif additivo
lumières luci
proportions proporzioni
reproduire riprodurre
vaste vasta
gamme gamma
est è
un un
modèle modello
système sistema
et e
couleurs colori
le il
de di
couleur colore
différentes varie

FR Les solutions de couleur pour les logos des sociétés de télévision ressemblent souvent à ceci: une couleur de base noble allant du bleu foncé au saphir est complétée par des couleurs auxiliaires (jaune, émeraude, graphite, blanc et autres)

IT Le soluzioni cromatiche per i loghi delle società televisive spesso hanno questo aspetto: un colore di base nobile dal blu scuro allo zaffiro è completato da assistenti colore (giallo, smeraldo, grafite, bianco e altri)

francês italiano
solutions soluzioni
logos loghi
télévision televisive
souvent spesso
noble nobile
saphir zaffiro
graphite grafite
complété completato
est è
jaune giallo
blanc bianco
bleu blu
foncé scuro
et e
de di
couleur colore
société società
au allo

FR Modifiez la couleur de la police. Par exemple, si la vidéo est principalement sombre, choisissez une couleur de police plus claire pour le texte superposé.

IT Cambia il colore del tipo di carattere. Ad esempio, se il video è per lo più scuro, scegli un colore del tipo di carattere più chiaro per il testo in sovrapposizione.

francês italiano
sombre scuro
choisissez scegli
modifiez cambia
est è
vidéo video
de di
police carattere
texte testo
couleur colore
plus più
exemple esempio
pour per

FR Chaque style de texte peut être d’une couleur différente (définie dans le panneau Design de votre site), et l’ensemble du texte du site suit la couleur choisie pour ce style

IT Ogni stile di testo può avere un colore diverso, impostato nel pannello Design e tutto il testo del sito corrisponde al colore scelto per tale stile

francês italiano
différente diverso
panneau pannello
choisie scelto
style stile
design design
et e
peut può
chaque ogni
texte testo
suit un
de di
couleur colore
site sito
pour per

FR Non. Les blocs Texte ne proposent pas de paramètre pour ajouter une couleur d’arrière-plan unique. Pour obtenir cet effet, la meilleure solution est d’utiliser des blocs Image Poster avec des images de couleur unie.

IT Il Blocco di testo non ha un'opzione per impostare colori di sfondo unici. Il modo migliore per creare quest'effetto è utilizzare Blocchi immagine Poster con immagini a tinta unita.

francês italiano
paramètre impostare
blocs blocchi
est è
dutiliser utilizzare
la il
image immagine
images immagini
texte testo
de di
unique unici
meilleure migliore
solution modo
pour per

FR Une autre caractéristique de la résolution d'écran est la profondeur de couleur, qui mesure le nombre de bits représentant la couleur de chaque pixel

IT Un'altra caratteristica della risoluzione dello schermo è la profondità di colore che misura il numero di bit che rappresentano il colore di ogni pixel

francês italiano
caractéristique caratteristica
bits bit
pixel pixel
profondeur profondità
résolution risoluzione
est è
mesure misura
chaque ogni
couleur colore
écran schermo
de di
nombre numero

FR Elle représente uniquement le degré de clarté ou d’obscurité d’une couleur, et non pas si la couleur est correcte

IT La densità indica solo il livello di luminosità (chiaro o scuro) di un colore, non se il colore è giusto

francês italiano
ou o
est è
de di
couleur colore
pas non

FR Les plafonds de couleur claire permettent de réfléchir une grande partie de cette lumière contrairement aux plafonds de couleur sombre

IT Soffitti di colori chiari permettono di riflettere gran parte di questa luce al contrario dei soffitti con colori scuri

francês italiano
couleur colori
permettent permettono
réfléchir riflettere
grande gran
lumière luce
contrairement contrario
claire chiari
de di

FR A l'aide d'une bande magnétique de couleur, des feuilles magnétiques de couleur et d'aimants de bureau en différentes couleurs et formes, vous pouvez réaliser des marquages sur des tableaux ferromagnétiques d'écriture et de planning

IT Con l'aiuto di nastro magnetico a colori, fogli magnetici colorati e magneti per l'ufficio in diverse forme e colori, potete contrassegnare i vari elementi sulle lavagne ferromagnetiche per scrivere e progettare

francês italiano
bande nastro
feuilles fogli
formes forme
magnétiques magnetici
et e
vous pouvez potete
magnétique magnetico
en in
différentes diverse
couleurs colori
de di
tableaux con
des sulle
a a

FR Les températures de couleur blanc chaud avec une importante brillance et un rendu couleur optimal sont donc parfaites pour ce rayon

IT Per questo reparto sono ideali le tonalità di luce bianca calda, con brillantezza e resa cromatica elevate

francês italiano
chaud calda
parfaites ideali
brillance luce
et e
couleur tonalità
blanc bianca
de di
un reparto
ce questo
pour per

FR Il fournit plus de puissance, étant donné que la caméra couleur et le display couleur TFT nécessitent une alimentation électrique plus élevée

IT Questa fornisce più potenza, perché le videocamera a colori e i display a colori TFT assorbono più corrente

francês italiano
fournit fornisce
display display
puissance potenza
et e
plus più
le le
une a
couleur colori
cam videocamera

FR Alimentation du bus à 2 fils protégé contre l'inversion de polarité et résistant aux courts-circuits en cas d'utilisation de composants vidéo tels qu'une caméra couleur ou un display couleur TFT

IT Alimentazione del bus bifilare protetto dall'inversione di polarità e a prova di cortocircuito per l'utilizzo di componenti video, come la videocamera a colori e il display a colori TFT

francês italiano
alimentation alimentazione
bus bus
protégé protetto
vidéo video
display display
composants componenti
et e
à a
de di
du del
cam videocamera
cas il

FR Le métal prend une teinte subtile de la couleur que vous avez choisie - un peu comme le design de liPad Air - tandis que le revêtement en silicone sur le bandeau et le tissu en maille offre le vrai punch de la couleur

IT Il metallo prende una sfumatura sottile dal colore che hai scelto, proprio come il design delliPad Air , mentre il rivestimento in silicone sullarchetto e la rete in tessuto offrono il vero tocco di colore

francês italiano
métal metallo
prend prende
subtile sottile
choisie scelto
air air
silicone silicone
offre offrono
design design
revêtement rivestimento
tissu tessuto
maille rete
et e
en in
de di
vous avez hai
vrai vero
couleur colore

FR Cette lumière peut être réglée sur une seule couleur de votre choix ou pour suivre le contenu en couleur des images affichées à lécran

IT Questa luce può essere impostata su un singolo colore a tua scelta o per tenere traccia del contenuto di colore delle immagini visualizzate sullo schermo

francês italiano
lumière luce
choix scelta
ou o
affichées visualizzate
écran schermo
peut può
images immagini
couleur colore
de di
à a
suivre traccia
en sullo
être essere
votre tua
pour per
contenu contenuto

FR Certains des cadrans de la montre, comme le cadran Hombre illustré ci-dessous, présentent une couleur qui se fond dans le fond noir. Cela donne limpression que le cadre, lécran et la couleur se fondent tous ensemble.

IT Alcuni dei quadranti dellorologio, come il quadrante Hombre mostrato di seguito, presentano un colore che si fonde con lo sfondo nero. Sembra che la cornice, lo schermo e il colore si fondano tutti insieme.

francês italiano
cadrans quadranti
présentent presentano
écran schermo
cadran quadrante
noir nero
fond sfondo
et e
cadre cornice
couleur colore
de di

FR Nous avons utilisé un patch d’une autre couleur que le tissu pour que vous puissiez suivre plus facilement le déroulement de la réparation, mais vous pouvez évidemment choisir la couleur que vous souhaitez.

IT In questa guida utilizzeremo una toppa a contrasto affinché sia più visibile, ma si può scegliere tra una toppa intonata ai jeans o una di un bel colore a contrasto.

francês italiano
choisir scegliere
pour que affinché
un un
couleur colore
mais ma
plus più
la guida
pouvez può
de di
nous a

Mostrando 50 de 50 traduções