FR Résultat d’exploitation Le résultat d’exploitation correspond au résultat avant résultat financier non opérationnel et impôts (EBIT). (Millions de CHF)
"résultat détaillé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Résultat d’exploitation Le résultat d’exploitation correspond au résultat avant résultat financier non opérationnel et impôts (EBIT). (Millions de CHF)
IT Risultato d’esercizio Il risultato d’esercizio si intende al lordo del risultato finanziario non operativo e delle imposte (EBIT). (mln di CHF)
francês | italiano |
---|---|
financier | finanziario |
opérationnel | operativo |
impôts | imposte |
chf | chf |
au | al |
et | e |
résultat | risultato |
le | il |
de | di |
FR Résultat d’exploitation Le résultat d’exploitation correspond au résultat avant résultat financier non opérationnel et impôts (EBIT). (Millions de CHF)
IT Risultato d’esercizio Il risultato d’esercizio si intende al lordo del risultato finanziario non operativo e delle imposte (EBIT). (mln di CHF)
francês | italiano |
---|---|
financier | finanziario |
opérationnel | operativo |
impôts | imposte |
chf | chf |
au | al |
et | e |
résultat | risultato |
le | il |
de | di |
FR Le résultat d’exploitation correspond au résultat avant résultat financier non opérationnel et impôts (EBIT).
IT Il risultato d’esercizio si intende al lordo del risultato finanziario non operativo e delle imposte (EBIT).
francês | italiano |
---|---|
financier | finanziario |
opérationnel | operativo |
impôts | imposte |
et | e |
au | al |
le | il |
résultat | risultato |
FR Le résultat d’exploitation correspond au résultat avant résultat financier non opérationnel et impôts (EBIT).
IT Il risultato d’esercizio si intende al lordo del risultato finanziario non operativo e delle imposte (EBIT).
francês | italiano |
---|---|
financier | finanziario |
opérationnel | operativo |
impôts | imposte |
et | e |
au | al |
le | il |
résultat | risultato |
FR Les résultats de la vérification peuvent être affichés dans l’interface de la solution ou un rapport détaillé peut être envoyé par e-mail avec des captures d’écran du résultat de l’essai de rétablissement de la machine.
IT Puoi visualizzare i risultati della verifica nell'interfaccia della soluzione oppure ricevere un report dettagliato per e-mail con degli screenshot della macchina ripristinata ai fini del test.
francês | italiano |
---|---|
détaillé | dettagliato |
écran | visualizzare |
résultats | risultati |
vérification | verifica |
un | un |
solution | soluzione |
rapport | report |
ou | e |
machine | macchina |
peut | puoi |
FR Les résultats de la vérification peuvent être affichés dans l’interface de la solution ou un rapport détaillé peut être envoyé par e-mail avec des captures d’écran du résultat de l’essai de rétablissement de la machine
IT Puoi vedere i risultati della verifica nell'interfaccia della soluzione o ricevere un report dettagliato via e-mail con istantanee della macchina ripristinata tramite test
francês | italiano |
---|---|
détaillé | dettagliato |
résultats | risultati |
vérification | verifica |
un | un |
solution | soluzione |
rapport | report |
machine | macchina |
la | della |
ou | o |
de | via |
peut | puoi |
avec | con |
FR Les résultats de la vérification peuvent être affichés dans l’interface de la solution ou un rapport détaillé peut être envoyé par e-mail avec des captures d’écran du résultat de l’essai de rétablissement de la machine.
IT Puoi visualizzare i risultati della verifica nell'interfaccia della soluzione oppure ricevere un report dettagliato per e-mail con degli screenshot della macchina ripristinata ai fini del test.
francês | italiano |
---|---|
détaillé | dettagliato |
écran | visualizzare |
résultats | risultati |
vérification | verifica |
un | un |
solution | soluzione |
rapport | report |
ou | e |
machine | macchina |
peut | puoi |
FR Les résultats de la vérification peuvent être affichés dans l’interface de la solution ou un rapport détaillé peut être envoyé par e-mail avec des captures d’écran du résultat de l’essai de rétablissement de la machine
IT Puoi vedere i risultati della verifica nell'interfaccia della soluzione o ricevere un report dettagliato via e-mail con istantanee della macchina ripristinata a fini di test
francês | italiano |
---|---|
détaillé | dettagliato |
résultats | risultati |
vérification | verifica |
un | un |
solution | soluzione |
rapport | report |
de | di |
machine | macchina |
la | della |
ou | o |
peut | puoi |
FR Le résultat final devrait être un plan d'action détaillé qui explore chaque risque et peut éclairer la gestion future du projet.
IT Il risultato finale sarà un piano d'azione dettagliato in grado di esaminare ciascun rischio e fornire informazioni alla futura gestione dei progetti.
francês | italiano |
---|---|
détaillé | dettagliato |
risque | rischio |
future | futura |
peut | sarà |
final | finale |
un | un |
plan | piano |
et | e |
résultat | risultato |
projet | progetti |
gestion | gestione |
qui | di |
FR Avec la barre, il vous montre le score sur l?échelle de 0 à 10, si le résultat est plus proche de 10, cela signifie que votre pointage de PR est bon. Si le résultat est plus proche de 0, cela signifie que votre score PR est pas impressionnant.
IT Insieme con il bar, vi mostra il punteggio sulla scala da 0 a 10, se il risultato è più vicino a 10, significa che il punteggio PR è buono. Se il risultato è più vicino a 0, il che significa il tuo punteggio di PR non è così impressionante.
francês | italiano |
---|---|
barre | bar |
score | punteggio |
échelle | scala |
bon | buono |
impressionnant | impressionante |
est | è |
signifie | significa |
à | a |
résultat | risultato |
montre | mostra |
plus | più |
de | di |
votre | tuo |
pas | non |
FR Lorsque les URL signées sont activées dans une configuration de stockage, tout résultat publié à l'aide de cette configuration comportera l'attribut signed_url . Voir les attributs de résultat pour plus de détails.
IT Quando gli URL firmati sono abilitati su una configurazione di archiviazione, tutti i risultati pubblicati utilizzando tale configurazione avranno popolato l'attributo signed_url . Vedi gli attributi dei risultati per maggiori dettagli.
francês | italiano |
---|---|
url | url |
configuration | configurazione |
stockage | archiviazione |
résultat | risultati |
publié | pubblicati |
détails | dettagli |
plus de | maggiori |
attributs | attributi |
voir | vedi |
de | di |
lorsque | quando |
sont | sono |
FR Vérifiez le résultat. Assurez-vous que la valeur de maturité soit logique. Pour vérifier que la date d'échéance est raisonnable, il est logique de confirmer le résultat avec un autre outil en ligne.
IT Controlla il risultato. Assicurati che il valore a scadenza abbia senso. Per verificare che la data di scadenza sia ragionevole probabilmente vale la pena di confermare il risultato con un altro strumento online.
francês | italiano |
---|---|
raisonnable | ragionevole |
outil | strumento |
assurez | assicurati |
en ligne | online |
confirmer | confermare |
un | un |
vérifiez | controlla |
résultat | risultato |
vérifier | verificare |
échéance | scadenza |
valeur | valore |
vous | abbia |
de | di |
pour | per |
date | data |
il | sia |
FR Repassez le mème vidéo ou regardez attentivement l'image pour vous assurer que le résultat vous convient. Enregistrez maintenant le résultat en cliquant sur le bouton approprié.
IT Riproduci il meme video o guarda da vicino l'immagine per assicurarti di aver fatto un ottimo lavoro. Ora salva il risultato cliccando sul relativo pulsante.
francês | italiano |
---|---|
regardez | guarda |
assurer | assicurarti |
vidéo | video |
ou | o |
le | il |
enregistrez | salva |
résultat | risultato |
cliquant | cliccando |
bouton | pulsante |
pour | per |
en | sul |
sur | di |
FR Ce résultat est évident que l'activité antivirale de Colgate Peroxyl et povidone-iode soit un résultat de ses propriétés cytotoxiques.
IT Questo risultato è evidente che l'effetto antivirale di Colgate Peroxyl e povidone-iodio è un risultato dei sui beni citotossici.
francês | italiano |
---|---|
résultat | risultato |
évident | evidente |
propriétés | beni |
est | è |
un | un |
et | e |
ce | questo |
de | di |
FR Magma est le résultat du croisement entre White Widow et une Skunk, le résultat a été croisé à son tour avec Critical pour donner une variété au rendement élevé avec une herbe très puissante
IT La Magma è il risultato di un ibrido di White Widow e Skunk, a sua volta incrociato con una Critical: il prodotto è una varietà di erba molto potente, ad elevata produzione
francês | italiano |
---|---|
critical | critical |
herbe | erba |
est | è |
et | e |
puissante | potente |
tour | volta |
rendement | produzione |
le | il |
résultat | risultato |
à | a |
très | molto |
white | white |
son | la |
du | sua |
FR La Monster Mash est le résultat d'un projet de sélection complet mené par Exotic Seed. Le résultat en est une autoflo à floraison rapide qui provoque des effets indica physiquement écrasants.
IT La Monster Mash è il risultato di un accurato progetto d'ibridazione condotto dalla Exotic Seed. Il risultato è un'automatica a rapida fioritura con effetti da indica che appesantiscono il corpo.
francês | italiano |
---|---|
mené | condotto |
floraison | fioritura |
rapide | rapida |
indica | indica |
complet | accurato |
seed | seed |
est | è |
projet | progetto |
effets | effetti |
à | a |
résultat | risultato |
de | di |
FR La myocardite dans le viral infection est habituellement le résultat de l'infection directe de muscle cardiaque, mais dans COVID-19, ce pourrait également être le résultat des cytokines diffusant en tant qu'élément de l'inflammation systémique
IT La miocardite nell'infezione virale è solitamente il risultato dell'infezione diretta del muscolo di cuore, ma in COVID-19, potrebbe anche essere il risultato delle citochine che circolano come componente dell'infiammazione sistematica
francês | italiano |
---|---|
myocardite | miocardite |
viral | virale |
habituellement | solitamente |
directe | diretta |
muscle | muscolo |
cytokines | citochine |
élément | componente |
est | è |
également | anche |
résultat | risultato |
de | di |
mais | ma |
en | in |
pourrait | essere |
FR Salt a non seulement atteint le meilleur résultat global, mais a également obtenu le meilleur résultat dans chaque catégorie.
IT Salt non solo ha raggiunto il primo posto nel risultato complessivo, ma ha ottenuto il miglior risultato in ogni categoria..
francês | italiano |
---|---|
résultat | risultato |
global | complessivo |
catégorie | categoria |
atteint | raggiunto |
obtenu | ottenuto |
seulement | solo |
le | il |
mais | ma |
chaque | ogni |
le meilleur | miglior |
a | ha |
dans | in |
FR Repassez le mème vidéo ou regardez attentivement l'image pour vous assurer que le résultat vous convient. Enregistrez maintenant le résultat en cliquant sur le bouton approprié.
IT Riproduci il meme video o guarda da vicino l'immagine per assicurarti di aver fatto un ottimo lavoro. Ora salva il risultato cliccando sul relativo pulsante.
francês | italiano |
---|---|
regardez | guarda |
assurer | assicurarti |
vidéo | video |
ou | o |
le | il |
enregistrez | salva |
résultat | risultato |
cliquant | cliccando |
bouton | pulsante |
pour | per |
en | sul |
sur | di |
FR Lorsque les URL signées sont activées dans une configuration de stockage, tout résultat publié à l'aide de cette configuration comportera l'attribut signed_url . Voir les attributs de résultat pour plus de détails.
IT Quando gli URL firmati sono abilitati su una configurazione di archiviazione, tutti i risultati pubblicati utilizzando tale configurazione avranno popolato l'attributo signed_url . Vedi gli attributi dei risultati per maggiori dettagli.
francês | italiano |
---|---|
url | url |
configuration | configurazione |
stockage | archiviazione |
résultat | risultati |
publié | pubblicati |
détails | dettagli |
plus de | maggiori |
attributs | attributi |
voir | vedi |
de | di |
lorsque | quando |
sont | sono |
FR Si vous recherchez un résultat de qualité, vous pouvez commencer par une première couche de traduction automatique avant de faire vérifier le résultat par un traducteur professionnel.
IT Se quello che cercate è la qualità, potete iniziare con un primo livello di traduzione automatica, ma poi far verificare i vostri contenuti da un traduttore professionista.
francês | italiano |
---|---|
commencer | iniziare |
automatique | automatica |
vérifier | verificare |
traducteur | traduttore |
un | un |
couche | livello di |
vous pouvez | potete |
qualité | livello |
de | di |
traduction | traduzione |
le | i |
vous | che |
FR Cas numéro 1 : Une commande site: peut renvoyer un résultat, mais le résultat n?est pas identique à l?URL ajouté. Dans ce cas, l?outil affiche que l?URL n?est pas indexée, car elle ne correspond pas l?URL que vous souhaitez tester
IT Caso numero 1 : Un comando site: può restituire un risultato, ma il risultato non è identico all'URL aggiunto . In questo caso, lo strumento mostra che l'URL non è indicizzato perché non corrisponde all'URL che desideri testare
francês | italiano |
---|---|
commande | comando |
site | site |
renvoyer | restituire |
affiche | mostra |
correspond | corrisponde |
souhaitez | desideri |
tester | testare |
est | è |
ajouté | aggiunto |
outil | strumento |
peut | può |
indexé | indicizzato |
un | un |
résultat | risultato |
mais | ma |
le | il |
ce | questo |
identique | identico |
que | che |
FR Étape 1 : Définissez votre résultat ou votre résultat mesurable
IT Fase 1: definisci il tuo risultato o risultato misurabile
francês | italiano |
---|---|
définissez | definisci |
mesurable | misurabile |
résultat | risultato |
ou | o |
votre | tuo |
FR Certaines réponses peuvent être mieux adaptées aux cadres DARA (Défi, Action, Résultat, Apprentissage) ou PAR (Problème, Action, Résultat)
IT Alcune risposte possono essere più adatte al framework CARL (Challenge, Action, Result, Learning) o al PAR (Problem, Action, Result)
francês | italiano |
---|---|
réponses | risposte |
cadres | framework |
action | action |
apprentissage | learning |
défi | challenge |
peuvent | possono |
ou | o |
certaines | alcune |
par | par |
mieux | più |
être | essere |
FR Résultat : Le résultat de vos actions et les résultats positifs dont vous pouvez vous féliciter.
IT Risultato: l'esito delle tue azioni e i risultati positivi di cui puoi prenderti il merito.
francês | italiano |
---|---|
positifs | positivi |
résultat | risultato |
résultats | risultati |
le | il |
de | di |
et | e |
vos | i |
pouvez | puoi |
FR Pour des exemples révélant un résultat négatif, vous pouvez plutôt appliquer un cadre DARA (Défi, Action, Résultat, Apprentissage)
IT Per gli esempi che rivelano un risultato negativo, puoi invece applicare un framework CARL (Challenge, Action, Result, Learning)
francês | italiano |
---|---|
résultat | risultato |
négatif | negativo |
appliquer | applicare |
cadre | framework |
action | action |
apprentissage | learning |
défi | challenge |
un | un |
exemples | esempi |
pouvez | puoi |
FR Si STAR n'est pas votre cadre préféré, vous pouvez à la place adapter les rubriques à « DARA » (Défi, Action, Résultat, Apprentissage) ou « PAR » (Problème, Action ou Résultat).
IT Se STAR non è il tuo framework di preferenza, puoi modificare le intestazioni in "CARL" (Challenge, Action, Result, Learning) o "PAR" (Problem, Action o Result).
francês | italiano |
---|---|
star | star |
cadre | framework |
action | action |
apprentissage | learning |
défi | challenge |
ou | o |
à | in |
la | il |
place | di |
pas | non |
pouvez | puoi |
par | par |
FR Les clients Cloudflare n'ont jamais été touchés par la vulnérabilité Logjam, mais nous avons créé un compte-rendu détaillé expliquant son fonctionnement.
IT I clienti di Cloudflare non sono mai stati interessati dalla vulnerabilità Logjam, ma abbiamo creato un writeup dettagliato che ne illustra il funzionamento.
francês | italiano |
---|---|
créé | creato |
détaillé | dettagliato |
fonctionnement | funzionamento |
un | un |
cloudflare | cloudflare |
jamais | mai |
la | il |
mais | ma |
clients | clienti |
avons | abbiamo |
été | stati |
FR Ce document détaille la manière dont Cloudflare met en œuvre des mesures de sécurité pour protéger les données lors de leur passage sur notre réseau.
IT Questo documento spiega come Cloudflare utilizza le misure di sicurezza per proteggere la privacy dei dati mentre i dati attraversano la nostra rete.
francês | italiano |
---|---|
réseau | rete |
document | documento |
cloudflare | cloudflare |
sécurité | sicurezza |
protéger | proteggere |
données | dati |
ce | questo |
la | le |
dont | per |
mesures | misure |
de | di |
en | mentre |
notre | nostra |
FR Installer un VPN sur Roku : guide détaillé
IT Come installare una VPN su Roku: guida dettagliata
francês | italiano |
---|---|
installer | installare |
vpn | vpn |
roku | roku |
guide | guida |
détaillé | dettagliata |
sur | su |
un | una |
FR Les DNSSEC constituent un sujet complexe. Ce guide exhaustif détaille les aspects techniques du protocole DNSSEC à l'aide de diagrammes conviviaux. Continuer la lecture
IT Il DNSSEC è un argomento di una certa complessità. Questa guida completa spiega i dettagli tecnici del protocollo DNSSEC con diagrammi facili da leggere. Continua la lettura
francês | italiano |
---|---|
dnssec | dnssec |
protocole | protocollo |
diagrammes | diagrammi |
continuer | continua |
un | un |
techniques | tecnici |
aspects | dettagli |
lecture | lettura |
sujet | argomento |
de | di |
la | il |
guide | guida |
du | del |
ce | questa |
FR Pour commencer à profiter des améliorations offertes par notre produit en termes de disponibilité, de contrôle et de visibilité, suivez le guide détaillé disponible ici.
IT Per iniziare subito e sfruttare disponibilità, controllo e visibilità migliorati, segui la guida dettagliata qui riportata.
francês | italiano |
---|---|
commencer | iniziare |
contrôle | controllo |
suivez | segui |
détaillé | dettagliata |
disponible | disponibilità |
et | e |
guide | guida |
profiter | sfruttare |
ici | qui |
FR Un livre blanc est un document long et détaillé qui vise à informer le public cible sur le domaine d'expertise d'une entreprise. Par exemple : Le guide ultime du marketing vidéo de l'immobilier.
IT I nostri designer hanno passato ore a plasmare i modelli di white paper perfetti per semplificare ai non designer la creazione di qualcosa di fantastico. Tutto ciò di cui ti devi preoccupare è scegliere cosa vuoi inserire nel tuo white paper.
francês | italiano |
---|---|
document | paper |
est | è |
à | a |
de | di |
un | tutto |
et | tuo |
le | i |
FR Mais avec un infographique de processus, vous pouvez utiliser des éléments visuels pour rendre le processus le plus détaillé facile à comprendre
IT Al contrario, con un'infografica per processi, potrai usare elementi grafici in modo da rendere processi molto dettagliati più facili da capire
francês | italiano |
---|---|
éléments | elementi |
visuels | grafici |
détaillé | dettagliati |
processus | processi |
vous pouvez | potrai |
utiliser | usare |
plus | più |
comprendre | capire |
un | molto |
rendre | per |
FR Obtenir un aperçu détaillé de Sprout et découvrir comment en tirer le meilleur parti.
IT Ottenere una panoramica live del prodotto con suggerimenti su come trarre il massimo da Sprout.
francês | italiano |
---|---|
aperçu | panoramica |
obtenir | ottenere |
tirer | trarre |
le | il |
meilleur | massimo |
un | una |
et | come |
FR Vous trouverez des informations sur le volume de chaque mot-clé, sur les comptes qui les ont le plus tweetés, et un aperçu détaillé de leurs mesures
IT Troverai informazioni sul volume di ogni parola chiave, sugli account principali che hanno twittato quelle parole chiave e un approfondimento delle metriche su ciascuna parola chiave
francês | italiano |
---|---|
trouverez | troverai |
comptes | account |
mesures | metriche |
informations | informazioni |
et | e |
un | un |
volume | volume |
ont | hanno |
mot | parola |
vous | parole |
de | di |
chaque | ogni |
sur le | sul |
plus | principali |
mot-clé | parola chiave |
FR Nous avons rédigé un article plus détaillé afin de vous expliquer comment créer un calendrier de contenu social, mais le processus se résume à quatre étapes clés :
IT Abbiamo scritto un post più dettagliato su come creare un calendario di contenuti social, ma tutto si riduce a quattro passaggi chiave:
francês | italiano |
---|---|
rédigé | scritto |
détaillé | dettagliato |
calendrier | calendario |
social | social |
un | un |
étapes | passaggi |
à | a |
de | di |
créer | creare |
mais | ma |
plus | più |
quatre | quattro |
avons | abbiamo |
contenu | contenuti |
FR Si vous êtes à la recherche d’un aperçu détaillé des meilleurs VPN du moment, vous pouvez jeter un œil à notre article : les cinq meilleurs VPN.
IT Se stai cercando una panoramica dettagliata delle migliori VPN del momento, puoi dare un?occhiata a un altro nostro articolo: le cinque VPN migliori di sempre.
francês | italiano |
---|---|
recherche | cercando |
détaillé | dettagliata |
vpn | vpn |
à | a |
aperçu | panoramica |
meilleurs | migliori |
moment | momento |
un | un |
œil | occhiata |
article | articolo |
la | le |
notre | nostro |
cinq | cinque |
du | del |
pouvez | puoi |
FR Avez-vous besoin d’aide pour établir votre connexion VPN ? Consultez notre page de test détaillé et cliquez sur le fournisseur de votre choix. Vous trouverez dans notre test un guide d’installation étape par étape.
IT Hai bisogno di un aiuto maggiore nella configurazione della tua connessione VPN? Controlla la nostra dettagliata pagina delle recensioni e clicca sul provider prescelto. La recensione ti aiuterà nei vari passaggi del processo di installazione.
francês | italiano |
---|---|
détaillé | dettagliata |
fournisseur | provider |
étape | processo |
choix | prescelto |
vpn | vpn |
page | pagina |
un | un |
connexion | connessione |
consultez | controlla |
et | e |
d | recensioni |
test | recensione |
besoin | bisogno |
de | di |
sur le | sul |
le | la |
FR Vous trouverez un guide plus détaillé ici.
IT Troverai una guida più dettagliata proprio qui.
francês | italiano |
---|---|
vous | proprio |
trouverez | troverai |
guide | guida |
détaillé | dettagliata |
ici | qui |
un | una |
plus | più |
FR Une fois que vous avez choisi votre VPN, vous souhaitez évidemment l’utiliser dès que possible. Vous trouverez donc ci-dessous un guide détaillé que vous pouvez suivre pour configurer une application VPN sur Linux.
IT Una volta scelta una VPN, ovviamente vorrai iniziare a utilizzarla il prima possibile. Perciò ecco una guida passo a passo che puoi utilizzare per configurare un?app VPN su Linux
francês | italiano |
---|---|
vpn | vpn |
évidemment | ovviamente |
guide | guida |
configurer | configurare |
linux | linux |
choisi | scelta |
un | un |
application | app |
possible | possibile |
fois | volta |
sur | su |
donc | perciò |
ci-dessous | per |
pouvez | puoi |
FR Consultez notre bref guide détaillé ci-dessous pour utiliser cette méthode.
IT Leggi la nostra breve e semplice guida passo a passo qui sotto per utilizzare questo metodo.
francês | italiano |
---|---|
bref | breve |
guide | guida |
méthode | metodo |
utiliser | utilizzare |
ci | qui |
dessous | sotto |
ci-dessous | per |
FR Si vous cherchez une méthode sûre pour accéder au dark web, nous avons préparé un guide complet détaillé pour parcourir le dark web
IT Cerchi un modo sicuro per accedere al dark web? Abbiamo creato un piano completo passo a passo per navigare in modo sicuro nel dark web
francês | italiano |
---|---|
accéder | accedere |
dark | dark |
complet | completo |
parcourir | navigare |
méthode | modo |
web | web |
un | un |
au | al |
vous | passo |
pour | per |
avons | abbiamo |
sûre | in modo sicuro |
le | nel |
FR Vous trouverez ci-dessous un guide rapide détaillé vous expliquant comment utiliser un VPN pour regarder la rencontre la Ligue des champions de votre choix.
IT Ami il calcio? Qui sotto ti offriamo una rapida guida passo a passo che ti spiega come utilizzare una VPN per guardare qualsiasi partita di Champions League desideri.
francês | italiano |
---|---|
rapide | rapida |
vpn | vpn |
champions | champions |
ligue | league |
utiliser | utilizzare |
ci | qui |
la | il |
guide | guida |
regarder | guardare |
de | di |
dessous | sotto |
un | una |
FR Vous souhaitez en savoir davantage ? Lisez cet article détaillé sur la fraude sur WhatsApp.
IT Vuoi saperne di più? Leggi questo articolo approfondito sulle truffe WhatsApp.
francês | italiano |
---|---|
lisez | leggi |
fraude | truffe |
savoir | saperne |
article | articolo |
vous | vuoi |
sur | sulle |
la | questo |
FR Pour obtenir un rapport détaillé d'un fichier journal, téléchargez vos fichiers access.log via un client FTP, et déposez-les dans l'analyseur pour les transférer.
IT Per ottenere un report dettagliato sui file log, scarica i tuoi file access.log tramite un client FTP e trascinali nell'Analyzer per caricarli.
francês | italiano |
---|---|
détaillé | dettagliato |
client | client |
ftp | ftp |
téléchargez | scarica |
access | access |
via | tramite |
un | un |
rapport | report |
et | e |
journal | log |
obtenir | ottenere |
pour | per |
FR La page "Mes abonnements" détaille les abonnements en cours et les abonnements récemment annulés.
IT La pagina "Miei abbonamenti" fornisce un elenco dettagliato degli abbonamenti attivi e di quelli recentemente disdetti.
francês | italiano |
---|---|
abonnements | abbonamenti |
récemment | recentemente |
et | e |
mes | miei |
page | pagina |
les | quelli |
la | degli |
FR Nous avons un guide détaillé sur les techniques de restauration de données telles que celles-ci sur votre iPhone .
IT Abbiamo una guida dettagliata sulle tecniche per il ripristino di dati come questo sul tuo iPhone .
francês | italiano |
---|---|
guide | guida |
détaillé | dettagliata |
restauration | ripristino |
iphone | iphone |
techniques | tecniche |
données | dati |
de | di |
un | una |
avons | abbiamo |
votre | tuo |
FR Je vous recommande de consulter la revue Rodecaster Pro pour un aperçu plus détaillé de tout ce qui y est inclus.
IT Vi consiglio di dare un'occhiata alla recensione del Rodecaster Pro per una visione più dettagliata di tutto ciò che è incluso.
francês | italiano |
---|---|
revue | recensione |
détaillé | dettagliata |
inclus | incluso |
est | è |
de | di |
pro | pro |
plus | più |
un | una |
ce | ciò |
pour | per |
aperçu | visione |
tout | tutto |
FR Le bas de gamme est solide, mais pas trop cuit (ala Beats), les milieux sont naturels et équilibrés, et le haut de gamme est réaliste et détaillé sans dureté
IT Le basse frequenze sono solide, ma non eccessive (ala Beats), le medie sono naturali e bilanciate, e le alte sono realistiche e dettagliate senza asprezze
francês | italiano |
---|---|
bas | basse |
solide | solide |
naturels | naturali |
beats | beats |
haut | alte |
et | e |
le | le |
mais | ma |
pas | non |
sans | senza |
Mostrando 50 de 50 traduções