FR Nous avions besoin d’un système de planification qui intègre tous les processus de planification. Nous avions besoin d’un système de planification tourné vers l’avenir. Nous avions besoin de Board.
"planification pour l éducation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Nous avions besoin d’un système de planification qui intègre tous les processus de planification. Nous avions besoin d’un système de planification tourné vers l’avenir. Nous avions besoin de Board.
IT Ci serviva una soluzione che integrasse tutti i processi di planning. Ci serviva un sistema di pianificazione orientato al futuro. Ci serviva Board.
francês | italiano |
---|---|
board | board |
planification | pianificazione |
processus | processi |
système | sistema |
nous | ci |
de | di |
FR Évoluer de la PI (planification intégrée) SAP et de la PO (planification de l’offre) APO à une meilleure méthode de planification
IT Come passare da SAP IP (Integrated Planning) SAP e APO DP (Demand Planning) a un miglior modo di pianificare
francês | italiano |
---|---|
meilleure | miglior |
méthode | modo |
et | e |
à | a |
de | di |
la | come |
FR Logiciel d'exécution de stratégie Logiciel de planification des RH Planification informatique et opérationnelle Logiciel de Gestion de Projet Gestion des Processus Métier Creately pour les Équipes de Logiciels Pour la Fabrication
IT Software di Pianificazione Strategica Software di Gestione Risorse Umane Pianificazione Infrastruttura IT Software di Project Management Business Process Management Creately per i Team di Sviluppo Software Migliorare l'efficienza della produzione
francês | italiano |
---|---|
planification | pianificazione |
processus | process |
métier | business |
fabrication | produzione |
stratégie | strategica |
informatique | it |
de | di |
logiciel | software |
gestion | gestione |
la | della |
pour | per |
FR Dépassez la planification sur tableur pour gagner en efficacité et éliminer les tâches manuelles. Tirez parti d’informations approfondies pour la planification, la budgétisation et les prévisions.
IT Spingiti oltre la pianificazione su fogli di calcolo per migliorare l'efficienza ed eliminare le attività manuali. Sfrutta insight approfonditi in materia di pianificazione, budgeting e previsione.
francês | italiano |
---|---|
éliminer | eliminare |
manuelles | manuali |
tâches | attività |
planification | pianificazione |
et | e |
prévisions | previsione |
en | in |
la | le |
parti | di |
pour | per |
FR Organiser des séances de planification de scénarios en collaboration pour préparer et améliorer les décisions de planification de la chaîne d'approvisionnement.
IT Condurre sessioni di pianificazione di scenari collaborativi per preparare e migliorare le decisioni di pianificazione della catena di approvvigionamento.
francês | italiano |
---|---|
séances | sessioni |
planification | pianificazione |
scénarios | scenari |
préparer | preparare |
améliorer | migliorare |
chaîne | catena |
et | e |
décisions | decisioni |
de | di |
la | le |
pour | per |
FR Il est important que le chirurgien d'implant dentaire planification correctement la procédure pour augmenter la probabilité de la réussite. Il y a plusieurs facteurs qui devraient être considérés dans le processus de planification, tel que :
IT Per il chirurgo dell'innesto dentario è importante pianificazione correttamente la procedura per aumentare la probabilità di successo. Ci sono parecchi fattori che dovrebbero essere considerati nel processo di progettazione, come:
francês | italiano |
---|---|
important | importante |
correctement | correttamente |
facteurs | fattori |
considérés | considerati |
est | è |
planification | pianificazione |
augmenter | aumentare |
devraient | dovrebbero |
processus | processo |
procédure | procedura |
réussite | successo |
de | di |
plusieurs | parecchi |
pour | per |
être | essere |
FR Contrôle de planification WinForms - L’exemple d’application Hotel utilise le contrôle de planification WinForms pour afficher un calendrier des réservations de chaque chambre.
IT Controllo di pianificazione WinForms - L'applicazione di esempio Hotel utilizza il controllo di pianificazione WinFroms per visualizzare un calendario di quando ogni camera è prenotata.
francês | italiano |
---|---|
utilise | utilizza |
contrôle | controllo |
planification | pianificazione |
hotel | hotel |
afficher | visualizzare |
un | un |
calendrier | calendario |
chambre | camera |
le | il |
de | di |
chaque | ogni |
pour | per |
FR De plus, l'application Body Coach dispose d'un outil de planification qui vous permet de choisir les jours où vous souhaitez vous entraîner et les repas que vous souhaitez manger pour faciliter la planification et la préparation
IT Inoltre, l'app Body Coach ha uno strumento Planner che ti consente di scegliere in quali giorni vuoi allenarti e quali pasti vuoi mangiare per rendere più facile la pianificazione e la preparazione
francês | italiano |
---|---|
coach | coach |
planification | pianificazione |
choisir | scegliere |
préparation | preparazione |
dispose | ha |
permet | consente |
outil | strumento |
et | e |
repas | pasti |
souhaitez | vuoi |
faciliter | facile |
plus | più |
jours | giorni |
de | di |
manger | mangiare |
FR Un modèle de planification stratégique peut vous aider à guider votre planification stratégique pour vous assurer de couvrir les sujets les plus importants et de ne rien laisser de côté
IT Un modello di pianificazione strategica può aiutarti a garantire che la tua pianificazione strategica tratti gli argomenti più importanti e non trascuri nulla
francês | italiano |
---|---|
stratégique | strategica |
assurer | garantire |
importants | importanti |
peut | può |
un | un |
planification | pianificazione |
modèle | modello |
aider | aiutarti |
à | a |
et | e |
sujets | argomenti |
de | di |
plus | più |
le | la |
ne | non |
rien | nulla |
FR DevSecOps est une forme de DevOps qui intègre et automatise en continu la sécurité tout au long du cycle de vie DevOps, du début jusqu'à la fin, de la planification à la rétroaction puis pour revenir à la planification.
IT DevSecOps è DevOps che integra e automatizza in modo continuo la sicurezza in tutto il ciclo di vita di DevOps - dall'inizio alla fine, dalla pianificazione al feedback e poi di nuovo alla pianificazione.
francês | italiano |
---|---|
devops | devops |
automatise | automatizza |
sécurité | sicurezza |
vie | vita |
planification | pianificazione |
rétroaction | feedback |
devsecops | devsecops |
est | è |
intègre | integra |
continu | continuo |
cycle | ciclo |
et | e |
au | al |
en | in |
la | il |
de | di |
du | modo |
fin | fine |
tout | tutto |
FR Déployez-le facilement comme panneau de planification conçu spécialement pour s’adapter aux meilleures solutions de planification de salle, afin d’aider les collaborateurs à trouver et réserver l’espace qui leur convient.
IT Un pannello di pianificazione facile da installare, progettato su misura per soluzioni per la pianificazione di sale riunioni che aiuta i lavoratori a trovare e accedere all’ambiente ideale per loro.
francês | italiano |
---|---|
panneau | pannello |
planification | pianificazione |
solutions | soluzioni |
salle | sale |
collaborateurs | lavoratori |
trouver | trovare |
et | e |
facilement | un |
conçu | progettato |
de | di |
meilleures | su |
à | a |
pour | per |
le | i |
FR Continuez votre lecture pour en savoir plus sur la planification de projet et le Modèle de Planification de Projet.
IT Continua a leggere per saperne di più sulla pianificazione del progetto e sul template di pianificazione del progetto.
francês | italiano |
---|---|
savoir | saperne |
planification | pianificazione |
projet | progetto |
et | e |
plus | più |
de | di |
continuez | continua |
pour | per |
en | sul |
FR Les outils de planification des posts sur les médias sociaux facilitent la planification et le suivi de vos messages sur ces plateformes, et ce, sur chacun de vos profils.
IT Gli strumenti di pianificazione sui social media ti aiutano a pianificare e monitorare ogni singolo messaggio social che hai creato su ciascuno dei tuoi profili e reti social.
francês | italiano |
---|---|
messages | messaggio |
profils | profili |
outils | strumenti |
planification | pianificazione |
sociaux | social |
et | e |
médias | media |
suivi | monitorare |
ces | a |
de | di |
chacun | ciascuno |
FR Airtable réunit les processus de planification de contenu et de planification des réseaux sociaux
IT Airtable unisce i processi di elaborazione dei contenuti e programmazione dei post sui social media
francês | italiano |
---|---|
planification | programmazione |
processus | processi |
et | e |
sociaux | social |
contenu | contenuti |
de | di |
FR Entrez dans la nouvelle ère de la planification avec le logiciel d’élaboration budgétaire, planification financière et prévision CCH Tagetik.
IT Connetti finanza e operatività. Pianifica con più efficacia. Gestisci meglio. Agisci più velocemente.
francês | italiano |
---|---|
planification | pianifica |
et | e |
FR Au niveau de la couche de planification et de contrôle, le module de calcul NVIDIA Safety Force Field™ vérifie deux fois chacune des actions du système principal de planification de mouvement en vue de prévenir toute collision du véhicule.
IT Per quanto riguarda il livello di pianificazione e controllo, il modulo computazionale NVIDIA Safety Force Field™ verifica le azioni del sistema di pianificazione del movimento principale per proteggere il veicolo dagli incidenti.
FR Vous êtes bientôt à la retraite ou en profitez déjà? Une planification financière prudente vaut de l’or. Nous vous accompagnons volontiers dans les questions de prévoyance et de planification financière.
IT Vi manca poco alla pensione o avete già raggiunto l’età pensionabile? Allora una pianificazione finanziaria oculata vale oro. Saremo lieti di consigliarvi in tema di previdenza e pianificazione del futuro.
francês | italiano |
---|---|
retraite | pensione |
planification | pianificazione |
financière | finanziaria |
vaut | vale |
prévoyance | previdenza |
ou | o |
nous | saremo |
et | e |
en | in |
de | di |
les | tema |
FR De la conception du produit à la fabrication, en passant par l’approvisionnement, la solution de planification de la production et de la capacité CCH Tagetik met en relation chaque maillon du processus de planification de la production
IT A partire dal design del prodotto, passando per acquisti, produzione e packaging, CCH Tagetik Production and Capacity Planning tiene le fila dell?intero processo di pianificazione della produzione
francês | italiano |
---|---|
passant | passando |
tagetik | tagetik |
produit | prodotto |
planification | pianificazione |
processus | processo |
conception | design |
chaque | intero |
la | le |
à | a |
et | e |
de | di |
du | del |
production | produzione |
FR Grâce à Board, vous avez la possibilité de générer un nombre illimité de scénarios et de versions de planification, ce qui facilite le suivi de l’évolution des prévisions et planification au fil du temps et leur comparaison aux résultats.
IT Board consente la creazione di un numero illimitato di scenari e di versioni di piani, rendendo facile tener traccia dell’evoluzione delle previsioni nel tempo e permettendo un continuo confronto con i risultati ottenuti.
francês | italiano |
---|---|
illimité | illimitato |
scénarios | scenari |
prévisions | previsioni |
comparaison | confronto |
résultats | risultati |
générer | creazione |
un | un |
et | e |
board | board |
de | di |
versions | versioni |
facilite | consente |
temps | tempo |
le | i |
nombre | numero |
suivi | traccia |
la | delle |
FR Effectuer une planification des capacités afin de répondre aux exigences de planification des approvisionnements.
IT Completa con facilità il processo di Capacity Planning per rispondere alle esigenze del Supply Planning.
francês | italiano |
---|---|
planification | planning |
répondre | rispondere |
exigences | esigenze |
de | di |
capacités | per |
FR Intégration de la planification des ventes au processus de planification de la chaîne logistique
IT Integrare il Sales Planning nel processo di pianificazione della supply chain
francês | italiano |
---|---|
intégration | integrare |
ventes | sales |
processus | processo |
chaîne | chain |
planification | pianificazione |
la | il |
de | di |
de la | della |
FR La planification conjointe des affaires, la planification annuelle, les plans d'achat et de vente : au fil du temps, le nom donné aux plans d’affaires ou « Joint Business Plan » (JBP) a évolué
IT Pianificazione aziendale congiunta, pianificazione annuale, piano di acquisto e vendita: la pianificazione aziendale congiunta (joint business planning, JBP) ha assunto nomi diversi nel tempo
francês | italiano |
---|---|
annuelle | annuale |
nom | nomi |
a | ha |
planification | pianificazione |
vente | vendita |
plan | piano |
et | e |
business | business |
de | di |
temps | tempo |
le | la |
FR La collection AEC Collection prend en charge la technologie BIM 4D et 5D, ce qui permet de rationaliser la planification de la construction et d’estimer les coûts et la planification avec encore plus de précision.
IT La AEC Collection supporta il BIM sia 4D che 5D, consentendo di semplificare la pianificazione della costruzione e di fare una stima più accurata dei costi e delle tempistiche.
francês | italiano |
---|---|
bim | bim |
planification | pianificazione |
collection | collection |
aec | aec |
construction | costruzione |
coûts | costi |
et | e |
rationaliser | semplificare |
la | il |
plus | più |
de | di |
en | delle |
de la | della |
FR La planification visuelle permet à votre entreprise de rationaliser vos processus de planification et d'affectation des ressources
IT Visual Planning consente alla vostra azienda di ottimizzare i processi di pianificazione e di allocazione delle risorse
francês | italiano |
---|---|
visuelle | visual |
permet | consente |
ressources | risorse |
planification | pianificazione |
entreprise | azienda |
processus | processi |
rationaliser | ottimizzare |
et | e |
de | di |
vos | i |
la | alla |
FR Vous êtes bientôt à la retraite ou en profitez déjà? Une planification financière prudente vaut de l’or. Nous vous accompagnons volontiers dans les questions de prévoyance et de planification financière.
IT Vi manca poco alla pensione o avete già raggiunto l’età pensionabile? Allora una pianificazione finanziaria oculata vale oro. Saremo lieti di consigliarvi in tema di previdenza e pianificazione del futuro.
francês | italiano |
---|---|
retraite | pensione |
planification | pianificazione |
financière | finanziaria |
vaut | vale |
prévoyance | previdenza |
ou | o |
nous | saremo |
et | e |
en | in |
de | di |
les | tema |
FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation Pour la Fabrication
IT Per i Team di Prodotto Per i Team di Marketing Per i Team IT Per le Risorse Umane e le Operazioni Per la Strategia e la Pianificazione Per l'educazione Per la Produzione
francês | italiano |
---|---|
équipes | team |
marketing | marketing |
opérationnelles | operazioni |
planification | pianificazione |
produits | prodotto |
et | e |
fabrication | produzione |
la | le |
stratégie | strategia |
de | di |
FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation Pour la Fabrication
IT Per i Team di Prodotto Per i Team di Marketing Per i Team IT Per le Risorse Umane e le Operazioni Per la Strategia e la Pianificazione Per l'educazione Per la Produzione
francês | italiano |
---|---|
équipes | team |
marketing | marketing |
opérationnelles | operazioni |
planification | pianificazione |
produits | prodotto |
et | e |
fabrication | produzione |
la | le |
stratégie | strategia |
de | di |
FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation
IT Per i Team di Prodotto Per i Team di Marketing Per i Team IT Per le Risorse Umane e le Operazioni Per la Strategia e la Pianificazione Per l'educazione
francês | italiano |
---|---|
équipes | team |
produits | prodotto |
marketing | marketing |
opérationnelles | operazioni |
planification | pianificazione |
et | e |
la | le |
stratégie | strategia |
de | di |
FR La première partie est pour le rêve et l'imagination, la seconde est pour le réalisme et la planification, la troisième est pour les critiques et la quatrième est pour la pensée originale
IT La prima è per fantasia e immaginazione, la seconda per realtà e pianificazione, la terza per le critiche e la quarta per pensare con innovazione
francês | italiano |
---|---|
planification | pianificazione |
critiques | critiche |
quatrième | quarta |
est | è |
et | e |
pour | per |
le | le |
troisième | terza |
seconde | seconda |
FR Le service de planification ricloud est conçu pour gérer cela pour les clients et est recommandé par rapport à l'accès direct pour ces cas d'utilisation.
IT Il servizio di pianificazione ricloud è progettato per gestirlo per i clienti ed è consigliato per l'accesso diretto per questi casi d'uso.
francês | italiano |
---|---|
planification | pianificazione |
recommandé | consigliato |
direct | diretto |
est | è |
service | servizio |
de | di |
le | il |
clients | clienti |
ces | questi |
conçu pour | progettato |
FR Le service de planification ricloud est conçu pour gérer cela pour les clients et est recommandé par rapport à l'accès direct pour ces cas d'utilisation.
IT Il servizio di pianificazione ricloud è progettato per gestirlo per i clienti ed è consigliato per l'accesso diretto per questi casi d'uso.
francês | italiano |
---|---|
planification | pianificazione |
recommandé | consigliato |
direct | diretto |
est | è |
service | servizio |
de | di |
le | il |
clients | clienti |
ces | questi |
conçu pour | progettato |
FR Utilisez le plan de cours pour informer tout le monde des tâches à accomplir, pour clarifier la planification des leçons et pour aligner les attentes de vos élèves
IT Usa il piano lezione per informare tutti sui compiti da fare, pianificare le lezioni con chiarezza e allinearle con le aspettative dei tuoi studenti
francês | italiano |
---|---|
plan | piano |
informer | informare |
attentes | aspettative |
élèves | studenti |
et | e |
planification | pianificare |
leçons | lezioni |
utilisez | usa |
des | compiti |
de | dei |
FR Gartner Magic Quadrant 2021 pour les outils de planification Agile d'entreprise Découvrez pourquoi Atlassian est reconnu comme un leader du Magic Quadrant pour la quatrième fois ! Obtenir le rapport →
IT Magic Quadrant 2021 di Gartner per gli strumenti di pianificazione Agile dell'azienda Scopri perché Atlassian ha ottenuto il riconoscimento di Leader nel Magic Quadrant per la quarta volta! Leggi il report →
FR Gagnez du temps et développez votre audience grâce aux outils de planification pour Instagram, conçus pour attirer votre public et créer de l'engagement.
IT Risparmia tempo e fai crescere il tuo pubblico grazie agli strumenti di programmazione per Instagram creati per attirare e coinvolgere il pubblico.
francês | italiano |
---|---|
outils | strumenti |
planification | programmazione |
attirer | attirare |
et | e |
développez | crescere |
temps | tempo |
de | di |
public | pubblico |
votre | tuo |
grâce | il |
pour | per |
FR Les applications mobiles de Sprout pour iOS et Android offrent de puissants outils de publication et de gestion des flux de travail pour la planification de contenu lors de vos déplacements.
IT Le app per dispositivi mobili di Sprout per iOS e Android offrono potenti strumenti di pubblicazione e gestione dei flussi di lavoro per la pianificazione dei contenuti in qualsiasi momento.
francês | italiano |
---|---|
ios | ios |
android | android |
offrent | offrono |
puissants | potenti |
flux | flussi |
applications | app |
outils | strumenti |
travail | lavoro |
planification | pianificazione |
et | e |
mobiles | mobili |
publication | pubblicazione |
gestion | gestione |
contenu | contenuti |
de | di |
la | le |
pour | per |
FR Grâce à cette expérience utilisateur fluide, la planification d'un voyage devient bien plus simple, pour les utilisateurs comme pour l'entreprise.
IT Questa esperienza utente ininterrotta semplifica notevolmente il complicato processo di pianificazione di un viaggio sia per l'utente che per l'azienda.
francês | italiano |
---|---|
expérience | esperienza |
planification | pianificazione |
voyage | viaggio |
utilisateur | utente |
la | il |
ce | questa |
FR Lancez-vous grâce aux modèles Confluence pour les pratiques DevOps telles que les rapports d'incidents, la planification du sprint et les runbooks. Personnalisez les modèles pour standardiser les méthodes de travail de votre équipe.
IT Inizia a utilizzare i modelli di Confluence per le pratiche DevOps, come report sugli imprevisti, pianificazioni di sprint e runbook. Personalizza i modelli in modo che riflettano il metodo di lavoro del team.
francês | italiano |
---|---|
devops | devops |
rapports | report |
sprint | sprint |
personnalisez | personalizza |
travail | lavoro |
équipe | team |
lancez | inizia |
confluence | confluence |
modèles | modelli |
pratiques | pratiche |
et | e |
la | il |
de | di |
du | del |
FR Après s'être assurée d'obtenir l'aide de beecom pour ce nouveau projet, Homegate AG a collaboré avec le Director of Technical Services, Maurice Ray, et son équipe pour réaliser la planification préalable à la migration
IT Dopo aver affidato a beecom il nuovo progetto, Homegate AG ha collaborato con il direttore dei servizi tecnici Maurice Ray e il suo team per avviare la pianificazione della pre-migrazione
francês | italiano |
---|---|
nouveau | nuovo |
ag | ag |
collaboré | collaborato |
services | servizi |
équipe | team |
préalable | pre |
migration | migrazione |
projet | progetto |
planification | pianificazione |
et | e |
à | a |
de | dei |
après | dopo |
pour | per |
avec | con |
a | ha |
FR Pour les pros de la planification comme pour les jet setters, nous avons conçu le meilleur moyen de trouver des offres ce soir, demain ou au-delà.
IT Per questo abbiamo creato lo strumento migliore per scovare offerte per stasera, domani e oltre. Per tutti!
francês | italiano |
---|---|
conçu | creato |
demain | domani |
offres | offerte |
meilleur | migliore |
avons | abbiamo |
ce | questo |
FR Un plan d’action pour le personnel aidera votre entreprise à rationaliser la planification pour la réouverture à l’aide de données et de prises de décision dans une seule vue complète, permettant à toutes les parties prenantes de collaborer.
IT Un piano d'azione Forza lavoro aiuterà la tua azienda a semplificare la pianificazione per la riapertura, riunendo i dati e i processi decisionali in una visualizzazione unificata in cui tutti gli stakeholder possono collaborare.
francês | italiano |
---|---|
rationaliser | semplificare |
données | dati |
collaborer | collaborare |
entreprise | azienda |
planification | pianificazione |
un | un |
plan | piano |
et | e |
à | a |
dans | in |
prenantes | stakeholder |
le | i |
vue | visualizzazione |
FR Pour tirer le meilleur parti de vos réunions, utilisez des cartes mentales pour un brainstorming, une visualisation, une planification et une création, en collaboration et en temps réel
IT Per ottenere il massimo dai tuoi incontri, usa le mappe mentali per il brainstorming, visualizzare, pianificare e creare, in modo collaborativo e in tempo reale
francês | italiano |
---|---|
réunions | incontri |
utilisez | usa |
cartes | mappe |
mentales | mentali |
brainstorming | brainstorming |
visualisation | visualizzare |
collaboration | collaborativo |
réel | reale |
et | e |
en | in |
parti | modo |
planification | pianificare |
temps | tempo |
meilleur | massimo |
FR Cependant, il faut des compétences et une planification délibérée pour transformer vos projets en véritable fête pour les yeux.
IT Tuttavia, per dar vita agli effetti visivi mozzafiato auspicati, questa tecnologia richiede abilità e pianificazione deliberata.
francês | italiano |
---|---|
compétences | abilità |
planification | pianificazione |
et | e |
cependant | tuttavia |
pour | per |
en | agli |
une | tecnologia |
FR Un administrateur système vous a invité à rejoindre un forfait Affaire et Entreprise, mais ne vous a pas accordé de licence pour ce forfait. (Un administrateur système pourrait le faire pour faciliter le suivi et la planification dans Smartsheet.)
IT Un amministratore di sistema vi ha invitato a partecipare a un piano Business o Aziendale ma non vi ha concesso una licenza per il piano. (Un amministratore di sistema potrebbe farlo per facilitare il tracciamento e la pianificazione in Smartsheet)
francês | italiano |
---|---|
administrateur | amministratore |
invité | invitato |
rejoindre | partecipare |
accordé | concesso |
smartsheet | smartsheet |
un | un |
système | sistema |
forfait | piano |
licence | licenza |
planification | pianificazione |
et | e |
mais | ma |
à | a |
de | di |
affaire | business |
a | ha |
entreprise | aziendale |
pour | per |
FR Logo De Planification D'horloge est idéal si vous travaillez dans les secteurs Encadrement. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
IT Logo Di Pianificazione Dell'orologio è ottimo se lavori nei settori Istruire. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
francês | italiano |
---|---|
logo | logo |
idéal | ottimo |
encadrement | istruire |
équipe | team |
planification | pianificazione |
est | è |
modèle | modello |
créer | creare |
un | un |
ou | o |
de | di |
le | il |
ce | questo |
travaillez | lavori |
secteurs | settori |
pour | per |
votre | tuo |
FR L'équipe utilise MindMeister comme un outil didactique pour leur formation en ligne, pour la planification de projets et bien plus encore.
IT Il team utilizza MindMeister come strumento didattico per la formazione online, per la pianificazione di progetti e molto altro ancora.
francês | italiano |
---|---|
utilise | utilizza |
mindmeister | mindmeister |
didactique | didattico |
en ligne | online |
outil | strumento |
formation | formazione |
planification | pianificazione |
projets | progetti |
équipe | team |
la | il |
et | e |
de | di |
encore | ancora |
un | molto |
pour | per |
FR Les chercheurs planification pour continuer de travailler en circuit et raffiner le candidat vaccinique dans les réglages précliniques de développement, pour assurer sa sécurité et efficacité, avant de commencer des tests cliniques humains.
IT I ricercatori pianificazione continuare a lavorare sopra e raffinare il candidato vaccino nelle impostazioni di sviluppo precliniche, per assicurare la sue sicurezza ed efficacia, prima di cominciare i test clinici umani.
francês | italiano |
---|---|
chercheurs | ricercatori |
planification | pianificazione |
continuer | continuare |
candidat | candidato |
réglages | impostazioni |
développement | sviluppo |
efficacité | efficacia |
commencer | cominciare |
tests | test |
humains | umani |
sécurité | sicurezza |
et | e |
de | di |
le | il |
travailler | lavorare |
pour | per |
FR Guide touristique gratuit pour la planification du voyage et pour l'exploration de la ville
IT Guida gratuita per la pianificazione del viaggio e la scoperta della città
francês | italiano |
---|---|
planification | pianificazione |
gratuit | gratuita |
ville | città |
voyage | viaggio |
et | e |
guide | guida |
FR Si vous achetez le Vienna PASS déjà avant votre voyage et si vous faites vous le livrer à la maison, vous avez plus de temps pour lire quelques informations sur la ville et pour commencer avec la planification de votre voyage
IT Se compri il Vienna PASS prima del viaggio e te lo fai spedire a casa avrai più tempo per leggere la guida e prepararti alla visita
francês | italiano |
---|---|
vienna | vienna |
pass | pass |
voyage | viaggio |
et | e |
maison | casa |
à | a |
plus | più |
temps | tempo |
avant | prima |
FR Cette information a pu être critique pour les décisionnaires de santé publique et les membres du personnel soignant - les deux pour la planification de la réaction nécessaire aux cas de montée et aux futures stratégies vacciniques
IT Questi informazioni hanno potuto essere critiche per i responsabili della politica di salute pubblica ed i lavoratori di sanità - entrambi per la pianificazione della risposta necessaria ai casi aumentanti ed alle strategie vaccino future
francês | italiano |
---|---|
santé | salute |
planification | pianificazione |
nécessaire | necessaria |
futures | future |
stratégies | strategie |
pu | potuto |
publique | pubblica |
information | informazioni |
de | di |
personnel | lavoratori |
réaction | risposta |
la | della |
cas | la |
être | essere |
FR Pour la prochaine opération, nous planification pour vérifier si la mutation affecte la prise d'autres produits chimiques dans la peau
IT Per il punto seguente, pianificazione studiare se la mutazione pregiudica la comprensione di altri prodotti chimici nell'interfaccia
francês | italiano |
---|---|
planification | pianificazione |
mutation | mutazione |
dautres | altri |
la | il |
produits | prodotti |
chimiques | chimici |
Mostrando 50 de 50 traduções