FR Voici notre conseil : choisissez un cours de décoration qui lui plaît, offrez-le-lui et faites-lui remarquer qu'il y a chez vous un petit espace qui a besoin d'une touche de décoration. Vous nous remercierez plus tard pour cette suggestion.
"offrez le lui" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Voici notre conseil : choisissez un cours de décoration qui lui plaît, offrez-le-lui et faites-lui remarquer qu'il y a chez vous un petit espace qui a besoin d'une touche de décoration. Vous nous remercierez plus tard pour cette suggestion.
IT Un consiglio: regala un corso di decorazione di suo gradimento, poi menziona casualmente quel tuo spazio in casa che avrebbe bisogno di un tocco artistico. Ci ringrazierai.
francês | italiano |
---|---|
conseil | consiglio |
cours | corso |
décoration | decorazione |
touche | tocco |
un | un |
de | di |
besoin | bisogno |
et | tuo |
a | avrebbe |
nous | ci |
espace | spazio |
chez | in |
FR PinkBlush lui répond directement et lui fournit un lien vers son site web pour lui permettre d'obtenir plus d'informations et de finaliser son achat.
IT PinkBlush ha risposto direttamente alla cliente e ha fornito un link al proprio sito web per ottenere maggiori informazioni e completare l'acquisto.
francês | italiano |
---|---|
directement | direttamente |
finaliser | completare |
un | un |
et | e |
lien | link |
son | ha |
web | web |
dobtenir | ottenere |
site | sito |
FR Si vous avez l'impression que quelqu'un n'apporte pas sa contribution au travail à faire, discutez-en avec lui en tête-à-tête et faites-lui savoir que vous espérez pouvoir compter sur lui pour participer davantage [15]
IT Se pensi che una persona non si stia impegnando, parlagliene in privato e spiegale che speri di poter contare su di lei affinché contribuisca un po' di più [15]
francês | italiano |
---|---|
et | e |
vous | lei |
en | in |
pouvoir | poter |
pas | non |
davantage | di |
FR Faites-lui un massage. Entrainez-vous à faire des massages du dos ou des pieds afin de pouvoir lui permettre de se détendre. Réchauffez ses muscles tout en lui témoignant votre amour et votre affection.
IT Falle un massaggio. Massaggiale i piedi o la schiena in modo che possa rilassarsi veramente. Scaldale i muscoli mentre le offri le tue amorevoli cure.
francês | italiano |
---|---|
massage | massaggio |
dos | schiena |
pieds | piedi |
muscles | muscoli |
un | un |
ou | o |
du | modo |
en | in |
de | tue |
FR Évitez de lui dire à l'avance que vous voulez lui parler de son comportement mystérieux pendant que vous fixez le rendez-vous. Cela l'amènera probablement à refuser votre invitation et vous empêchera de lui parler pour savoir ce qui se passe.
IT Evita di far vedere che vuoi parlarle del suo comportamento schivo, se stai pianificando in anticipo. Diversamente, ciò la indurrebbe a declinare il tuo invito e per te sarà più difficile parlarle per scoprire che succede.
francês | italiano |
---|---|
comportement | comportamento |
invitation | invito |
et | e |
le | il |
de | di |
à | a |
ce | ciò |
se passe | succede |
dire | che |
voulez | vuoi |
pour | per |
FR Si vous constatez que les médias ont une influence négative sur votre enfant, parlez-en avec lui en exprimant vos préoccupations et vos craintes. Voyez avec lui le soutien dont il a besoin et proposez-lui votre aide.
IT Se rilevate nei vostri figli effetti negativi dovuti all'utilizzo dei media, parlatene con loro esprimendo le vostre preoccupazioni. Discutete assieme dell'aiuto di cui hanno bisogno e offrite loro la vostra disponibilità.
francês | italiano |
---|---|
médias | media |
enfant | figli |
préoccupations | preoccupazioni |
besoin | bisogno |
et | e |
le | le |
voyez | se |
ont | hanno |
vous | vostre |
une | di |
avec | assieme |
en | nei |
FR Si son comportement n'était pas adéquat, ne lui faites pas de reproches. Expliquez-lui pourquoi ses actes et ses attitudes n'étaient pas corrects, tout en soulignant que vous êtes là pour lui et pour l'aider à arranger la situation.
IT Non rimproverateli, ma fate piuttosto capire loro perché il loro comportamento non va bene. Spiegate che siete comunque lì per loro e che cercherete di aiutarli a sistemare le cose.
francês | italiano |
---|---|
comportement | comportamento |
et | e |
de | di |
à | a |
la | il |
pas | comunque |
vous | bene |
pour | per |
vous êtes | siete |
FR Vous pouvez lui poser des questions, lui dire de vous montrer quelque chose ou lui donner des commandes à exécuter en votre nom, les mains libres.
IT Puoi farle domande, dirle di mostrarti qualcosa o impartirle comandi da eseguire per tuo conto, a mani libere.
francês | italiano |
---|---|
mains | mani |
libres | libere |
ou | o |
de | di |
questions | domande |
à | a |
exécuter | eseguire |
chose | qualcosa |
pouvez | puoi |
FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web
IT Per evitare che l'ospite si faccia troppa pressione, dite loro che alla fine del podcast è riservato del tempo per fornire una chiamata ad un'azione, come ad esempio visitare il loro sito web
francês | italiano |
---|---|
éviter | evitare |
réservé | riservato |
podcast | podcast |
est | è |
la | il |
temps | tempo |
web | web |
exemple | esempio |
site | sito |
fin | fine |
du | del |
FR Vous pouvez lui poser des questions, lui dire de vous montrer quelque chose ou lui donner des commandes à exécuter en votre nom, les mains libres.
IT Puoi farle domande, dirle di mostrarti qualcosa o impartirle comandi da eseguire per tuo conto, a mani libere.
francês | italiano |
---|---|
mains | mani |
libres | libere |
ou | o |
de | di |
questions | domande |
à | a |
exécuter | eseguire |
chose | qualcosa |
pouvez | puoi |
FR Si vous constatez que les médias ont une influence négative sur votre enfant, parlez-en avec lui en exprimant vos préoccupations et vos craintes. Voyez avec lui le soutien dont il a besoin et proposez-lui votre aide.
IT Se rilevate nei vostri figli effetti negativi dovuti all'utilizzo dei media, parlatene con loro esprimendo le vostre preoccupazioni. Discutete assieme dell'aiuto di cui hanno bisogno e offrite loro la vostra disponibilità.
francês | italiano |
---|---|
médias | media |
enfant | figli |
préoccupations | preoccupazioni |
besoin | bisogno |
et | e |
le | le |
voyez | se |
ont | hanno |
vous | vostre |
une | di |
avec | assieme |
en | nei |
FR Si vous constatez que les médias ont une influence négative sur votre enfant, parlez-en avec lui en exprimant vos préoccupations et vos craintes. Voyez avec lui le soutien dont il a besoin et proposez-lui votre aide.
IT Se rilevate nei vostri figli effetti negativi dovuti all'utilizzo dei media, parlatene con loro esprimendo le vostre preoccupazioni. Discutete assieme dell'aiuto di cui hanno bisogno e offrite loro la vostra disponibilità.
francês | italiano |
---|---|
médias | media |
enfant | figli |
préoccupations | preoccupazioni |
besoin | bisogno |
et | e |
le | le |
voyez | se |
ont | hanno |
vous | vostre |
une | di |
avec | assieme |
en | nei |
FR Si vous constatez que les médias ont une influence négative sur votre enfant, parlez-en avec lui en exprimant vos préoccupations et vos craintes. Voyez avec lui le soutien dont il a besoin et proposez-lui votre aide.
IT Se rilevate nei vostri figli effetti negativi dovuti all'utilizzo dei media, parlatene con loro esprimendo le vostre preoccupazioni. Discutete assieme dell'aiuto di cui hanno bisogno e offrite loro la vostra disponibilità.
francês | italiano |
---|---|
médias | media |
enfant | figli |
préoccupations | preoccupazioni |
besoin | bisogno |
et | e |
le | le |
voyez | se |
ont | hanno |
vous | vostre |
une | di |
avec | assieme |
en | nei |
FR Sensibiliser : invitez-le à changer de perspective. Et si c'était lui la victime ? Faites-lui voir les conséquences et discutez avec lui de ce que veut dire un comportement respectueux (dans la vraie vie et dans l'espace virtuel).
IT Sensibilizzatelo al tema e proponetegli di cambiare prospettiva: e se fosse lui la vittima? Esponetegli le conseguenze e discutete con lui su cosa si intende per comportamento rispettoso (nel mondo reale e in quello virtuale).
FR Dites-lui de se tourner vers une personne de confiance lorsqu'il doute de lui-même, qu'il a l'impression d'être trop gros ou trop laid, ou que les autres savent tout mieux que lui.
IT Spiegate ai vostri figli che devono rivolgersi a una persona di fiducia se dubitano di se stessi, hanno l'impressione di essere troppo grassi o brutti oppure credono che gli altri siano migliori in tutto.
FR Offrez des licences d’évaluation : offrez aux clients potentiels une expérience client complète et stimulez les ventes de vos produits.
IT Disponibilità di licenze di prova: Offri ai potenziali clienti un'esperienza utente completa e incrementa le vendite.
francês | italiano |
---|---|
offrez | offri |
licences | licenze |
potentiels | potenziali |
complète | completa |
et | e |
ventes | vendite |
de | di |
FR Offrez du voyage à ceux que vous aimez. En achetant une e-carte cadeau, vous leur offrez de l’évasion et la possibilité d’un séjour dans l’un de nos merveilleux hôtels, à la date de leur choix.
IT Regala un viaggio a chi ami. Acquistando una eGift card gli consentirai di usufruire di un soggiorno in uno dei nostri favolosi hotel quando desidera.
francês | italiano |
---|---|
aimez | ami |
achetant | acquistando |
cadeau | egift |
hôtels | hotel |
carte | card |
voyage | viaggio |
séjour | soggiorno |
en | in |
à | a |
de | di |
nos | nostri |
FR Offrez des licences d’évaluation : offrez aux clients potentiels une expérience client complète et stimulez les ventes de vos produits.
IT Disponibilità di licenze di prova: Offri ai potenziali clienti un'esperienza utente completa e incrementa le vendite.
francês | italiano |
---|---|
offrez | offri |
licences | licenze |
potentiels | potenziali |
complète | completa |
et | e |
ventes | vendite |
de | di |
FR Au lieu de déposer votre chien dans un chenil, offrez lui un séjour confortable et sécurisé chez un dog sitter.
IT Invece di lasciare il tuo cane in una pensione, potrà godere di un soggiorno di lusso a casa del suo sitter.
francês | italiano |
---|---|
chien | cane |
un | un |
séjour | soggiorno |
de | di |
au lieu | invece |
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk. Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
IT I team di piccole dimensioni devono lavorare sodo per ottenere grandi risultati, e uno strumento efficiente può essere di enorme aiuto. Zendesk è potente ma facile da usare, ed è stato progettato per aiutare i team a collaborare al meglio.
francês | italiano |
---|---|
équipe | team |
zendesk | zendesk |
et | e |
collaborer | collaborare |
mais | ma |
utiliser | usare |
met | di |
simples | uno |
à | a |
aider | aiutare |
puissants | potente |
des | lavorare |
mieux | meglio |
pour | per |
FR Offrez à votre bot une identité de marque unique. Donnez-lui un nom et sélectionnez un avatar personnalisé afin de définir dès le début des attentes claires pour votre audience.
IT Dai al tuo bot un'identità unica e brandizzata, assegnandogli un nome e selezionando un avatar personalizzato che aiuti il tuo pubblico a stabilire in anticipo aspettative chiare.
francês | italiano |
---|---|
bot | bot |
avatar | avatar |
personnalisé | personalizzato |
définir | stabilire |
attentes | aspettative |
claires | chiare |
audience | pubblico |
un | un |
et | e |
le | il |
donnez | dai |
à | a |
nom | nome |
votre | tuo |
marque | al |
FR Investissez dans les personnes qui ont le plus de contacts avec vos clients... votre organisation d’expérience client. Offrez à votre équipe un contexte intégral sur ses performances et donnez-lui les moyens d’améliorer l’expérience client.
IT Gli addetti dell'assistenza sono quelli più a contatto con i clienti. Ha senso, quindi, investire in strumenti che forniscano un contesto completo, per potenziarne le prestazioni e migliorare l'esperienza offerta ai clienti.
francês | italiano |
---|---|
investissez | investire |
contacts | contatto |
contexte | contesto |
intégral | completo |
performances | prestazioni |
un | un |
et | e |
les | quelli |
le | le |
plus | più |
à | a |
dans | in |
qui | che |
vos | i |
équipe | strumenti |
FR Amusez-vous en invitant des sex toys dans votre chambre à coucher. Prenez des sex toys qui soient spécifiquement conçus pour le plaisir féminin, offrez-les-lui en cadeaux et suggérez de les utiliser ensemble [8]
IT Prova a usare giocattoli sessuali e altri oggetti che stimolano il piacere. Compra qualche giocattolo destinato alla stimolazione sessuale della donna. Daglielo in regalo, alludendo che lo proverete insieme più tardi.[8]
francês | italiano |
---|---|
féminin | donna |
plaisir | piacere |
cadeaux | regalo |
utiliser | usare |
et | e |
en | in |
le | il |
à | a |
qui | che |
FR Créez l’ambiance, immergez le joueur et offrez-lui l’expérience de gaming la plus complète possible
IT Crea un’atmosfera, immergiti nel gioco per dare vita all’esperienza di gioco più completa possibile
francês | italiano |
---|---|
créez | crea |
complète | completa |
possible | possibile |
de | di |
plus | più |
et | per |
FR Pour ce faire, communiquez avec votre public sur les réseaux sociaux par le biais de vos publications, répondez à ses questions et commentaires et offrez-lui régulièrement et en temps utile toute l'aide dont il pourrait avoir besoin.
IT Questo può essere realizzato comunicando con il tuo pubblico dei social media attraverso i tuoi post, rispondendo alle loro domande e commenti, e offrendo qualsiasi tipo di assistenza di cui potrebbero aver bisogno in modo regolare e tempestivo.
francês | italiano |
---|---|
public | pubblico |
offrez | offrendo |
commentaires | commenti |
besoin | bisogno |
et | e |
sociaux | social |
en | in |
le | il |
questions | domande |
ce | questo |
votre | tuo |
de | di |
pourrait | essere |
vos | i |
FR Offrez-lui une montre chronographe classique pour le bureau, ou l’une de nos montres de surf techniques s’il est passionné de vagues
IT Regalagli un classico cronografo per l'ufficio, o uno dei nostri orologi tecnici per il surf se gli piacciono gli sport acquatici
francês | italiano |
---|---|
chronographe | cronografo |
classique | classico |
techniques | tecnici |
ou | o |
montres | orologi |
surf | surf |
sil | se |
une | un |
le | il |
de | dei |
pour | per |
nos | nostri |
FR Il y a de l’amour dans l’air, offrez-lui une montre Nixon pour son mariage.
IT Con un orologio Nixon come regalo di nozze, l’amore è nell’aria!
francês | italiano |
---|---|
montre | orologio |
mariage | nozze |
offrez | regalo |
de | di |
FR Parrainez un ami et offrez-lui 3 mois d'abonnement Butterfly Pro gratuits (États-Unis, Australie et Nouvelle-Zélande uniquement).
IT Consigliaci a un amico per regalare 3 mesi gratuiti di Butterfly Pro (solo per Stati Uniti, Australia e Nuova Zelanda).
francês | italiano |
---|---|
mois | mesi |
gratuits | gratuiti |
australie | australia |
unis | uniti |
nouvelle | nuova |
et | e |
un | un |
pro | pro |
ami | amico |
zélande | zelanda |
uniquement | di |
FR Ce qui compte, c'est qu'elle a décidé de se mettre nu pour vous convaincre que vous lui offrez des boissons
IT La cosa che conta è che ha deciso di spogliarsi per pagare pegno per convincerti a offrirle da bere
francês | italiano |
---|---|
décidé | deciso |
compte | conta |
de | di |
ce | cosa |
a | ha |
pour | per |
boissons | bere |
FR Offrez-lui des jeux ET le savoir Des poulets qui gloussent à un voleur d'anniversaires qui prend la poudre d'escampette, nos histoires apprennent les chiffres et les lettres aux enfants, tout en leur offrant de jolies leçons de vie.
IT Regala tanto divertimento e apprendimento Tra galline che chiocciano e ladri di compleanni in fuga, i bambini imparano numeri, lettere e lezioni in ogni storia.
francês | italiano |
---|---|
histoires | storia |
lettres | lettere |
enfants | bambini |
leçons | lezioni |
jeux | divertimento |
et | e |
le | i |
en | in |
de | di |
un | tanto |
FR Offrez-lui un cadeau gratuit après son inscription, par exemple un cours de trading, une prime de bienvenue ou un guide sur les principales caractéristiques de la bourse.
IT Offrigli un omaggio dopo la registrazione come un corso di trading, un bonus di benvenuto o una guida sulle funzioni principali dell'exchange.
francês | italiano |
---|---|
cadeau | omaggio |
inscription | registrazione |
cours | corso |
trading | trading |
prime | bonus |
bienvenue | benvenuto |
caractéristiques | funzioni |
ou | o |
un | un |
de | di |
après | dopo |
son | la |
guide | guida |
principales | principali |
FR Il s'agit d' une scène de sexe unique et intime où votre mystérieuse petite amie vous donne tout et vous lui offrez en retour
IT Mi fermerò su unica scena di sesso intimo dove la tua misteriosa ragazza ti dà tutto e tu glielo restituisci
francês | italiano |
---|---|
sexe | sesso |
intime | intimo |
petite amie | ragazza |
et | e |
scène | scena |
de | di |
votre | la |
tout | tutto |
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk. Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
IT I team di piccole dimensioni devono lavorare sodo per ottenere grandi risultati, e uno strumento efficiente può essere di enorme aiuto. Zendesk è potente ma facile da usare, ed è stato progettato per aiutare i team a collaborare al meglio.
francês | italiano |
---|---|
équipe | team |
zendesk | zendesk |
et | e |
collaborer | collaborare |
mais | ma |
utiliser | usare |
met | di |
simples | uno |
à | a |
aider | aiutare |
puissants | potente |
des | lavorare |
mieux | meglio |
pour | per |
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk. Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
IT I team di piccole dimensioni devono lavorare sodo per ottenere grandi risultati, e uno strumento efficiente può essere di enorme aiuto. Zendesk è potente ma facile da usare, ed è stato progettato per aiutare i team a collaborare al meglio.
francês | italiano |
---|---|
équipe | team |
zendesk | zendesk |
et | e |
collaborer | collaborare |
mais | ma |
utiliser | usare |
met | di |
simples | uno |
à | a |
aider | aiutare |
puissants | potente |
des | lavorare |
mieux | meglio |
pour | per |
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk. Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
IT I team di piccole dimensioni devono lavorare sodo per ottenere grandi risultati, e uno strumento efficiente può essere di enorme aiuto. Zendesk è potente ma facile da usare, ed è stato progettato per aiutare i team a collaborare al meglio.
francês | italiano |
---|---|
équipe | team |
zendesk | zendesk |
et | e |
collaborer | collaborare |
mais | ma |
utiliser | usare |
met | di |
simples | uno |
à | a |
aider | aiutare |
puissants | potente |
des | lavorare |
mieux | meglio |
pour | per |
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk. Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
IT I team di piccole dimensioni devono lavorare sodo per ottenere grandi risultati, e uno strumento efficiente può essere di enorme aiuto. Zendesk è potente ma facile da usare, ed è stato progettato per aiutare i team a collaborare al meglio.
francês | italiano |
---|---|
équipe | team |
zendesk | zendesk |
et | e |
collaborer | collaborare |
mais | ma |
utiliser | usare |
met | di |
simples | uno |
à | a |
aider | aiutare |
puissants | potente |
des | lavorare |
mieux | meglio |
pour | per |
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk. Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
IT I team di piccole dimensioni devono lavorare sodo per ottenere grandi risultati, e uno strumento efficiente può essere di enorme aiuto. Zendesk è potente ma facile da usare, ed è stato progettato per aiutare i team a collaborare al meglio.
francês | italiano |
---|---|
équipe | team |
zendesk | zendesk |
et | e |
collaborer | collaborare |
mais | ma |
utiliser | usare |
met | di |
simples | uno |
à | a |
aider | aiutare |
puissants | potente |
des | lavorare |
mieux | meglio |
pour | per |
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk. Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
IT I team di piccole dimensioni devono lavorare sodo per ottenere grandi risultati, e uno strumento efficiente può essere di enorme aiuto. Zendesk è potente ma facile da usare, ed è stato progettato per aiutare i team a collaborare al meglio.
francês | italiano |
---|---|
équipe | team |
zendesk | zendesk |
et | e |
collaborer | collaborare |
mais | ma |
utiliser | usare |
met | di |
simples | uno |
à | a |
aider | aiutare |
puissants | potente |
des | lavorare |
mieux | meglio |
pour | per |
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk. Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
IT I team di piccole dimensioni devono lavorare sodo per ottenere grandi risultati, e uno strumento efficiente può essere di enorme aiuto. Zendesk è potente ma facile da usare, ed è stato progettato per aiutare i team a collaborare al meglio.
francês | italiano |
---|---|
équipe | team |
zendesk | zendesk |
et | e |
collaborer | collaborare |
mais | ma |
utiliser | usare |
met | di |
simples | uno |
à | a |
aider | aiutare |
puissants | potente |
des | lavorare |
mieux | meglio |
pour | per |
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk. Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
IT I team di piccole dimensioni devono lavorare sodo per ottenere grandi risultati, e uno strumento efficiente può essere di enorme aiuto. Zendesk è potente ma facile da usare, ed è stato progettato per aiutare i team a collaborare al meglio.
francês | italiano |
---|---|
équipe | team |
zendesk | zendesk |
et | e |
collaborer | collaborare |
mais | ma |
utiliser | usare |
met | di |
simples | uno |
à | a |
aider | aiutare |
puissants | potente |
des | lavorare |
mieux | meglio |
pour | per |
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk. Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
IT I team di piccole dimensioni devono lavorare sodo per ottenere grandi risultati, e uno strumento efficiente può essere di enorme aiuto. Zendesk è potente ma facile da usare, ed è stato progettato per aiutare i team a collaborare al meglio.
francês | italiano |
---|---|
équipe | team |
zendesk | zendesk |
et | e |
collaborer | collaborare |
mais | ma |
utiliser | usare |
met | di |
simples | uno |
à | a |
aider | aiutare |
puissants | potente |
des | lavorare |
mieux | meglio |
pour | per |
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk. Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
IT I team di piccole dimensioni devono lavorare sodo per ottenere grandi risultati, e uno strumento efficiente può essere di enorme aiuto. Zendesk è potente ma facile da usare, ed è stato progettato per aiutare i team a collaborare al meglio.
francês | italiano |
---|---|
équipe | team |
zendesk | zendesk |
et | e |
collaborer | collaborare |
mais | ma |
utiliser | usare |
met | di |
simples | uno |
à | a |
aider | aiutare |
puissants | potente |
des | lavorare |
mieux | meglio |
pour | per |
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk. Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
IT I team di piccole dimensioni devono lavorare sodo per ottenere grandi risultati, e uno strumento efficiente può essere di enorme aiuto. Zendesk è potente ma facile da usare, ed è stato progettato per aiutare i team a collaborare al meglio.
francês | italiano |
---|---|
équipe | team |
zendesk | zendesk |
et | e |
collaborer | collaborare |
mais | ma |
utiliser | usare |
met | di |
simples | uno |
à | a |
aider | aiutare |
puissants | potente |
des | lavorare |
mieux | meglio |
pour | per |
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk. Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
IT I team di piccole dimensioni devono lavorare sodo per ottenere grandi risultati, e uno strumento efficiente può essere di enorme aiuto. Zendesk è potente ma facile da usare, ed è stato progettato per aiutare i team a collaborare al meglio.
francês | italiano |
---|---|
équipe | team |
zendesk | zendesk |
et | e |
collaborer | collaborare |
mais | ma |
utiliser | usare |
met | di |
simples | uno |
à | a |
aider | aiutare |
puissants | potente |
des | lavorare |
mieux | meglio |
pour | per |
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk. Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
IT I team di piccole dimensioni devono lavorare sodo per ottenere grandi risultati, e uno strumento efficiente può essere di enorme aiuto. Zendesk è potente ma facile da usare, ed è stato progettato per aiutare i team a collaborare al meglio.
francês | italiano |
---|---|
équipe | team |
zendesk | zendesk |
et | e |
collaborer | collaborare |
mais | ma |
utiliser | usare |
met | di |
simples | uno |
à | a |
aider | aiutare |
puissants | potente |
des | lavorare |
mieux | meglio |
pour | per |
FR Lorsqu’il est temps pour votre bambin de s’affirmer, offrez-lui My First Victorinox, le couteau de poche créé spécialement pour les enfants
IT Quindi, quando per i piccoli arriva il momento di diventare grandi, è tempo di procurare loro My First Victorinox, il multiuso creato apposta per loro
francês | italiano |
---|---|
victorinox | victorinox |
créé | creato |
enfants | piccoli |
est | è |
de | di |
temps | tempo |
first | first |
le | il |
pour | per |
FR Vous souhaitez surprendre un être cher ou simplement lui dire merci? Sélectionnez les 24 meilleurs moments photo que vous avez partagés ensemble et, offrez-les à vos proches sous forme de tirages rétro
IT Vuoi fare una sorpresa a una persona cara o semplicemente dirle grazie? Seleziona le foto di 24 momenti speciali che avete vissuto insieme e regalali ai tuoi cari sotto forma di Retro Print
francês | italiano |
---|---|
surprendre | sorpresa |
sélectionnez | seleziona |
moments | momenti |
forme | forma |
rétro | retro |
cher | cari |
ou | o |
photo | foto |
et | e |
à | a |
souhaitez | vuoi |
simplement | semplicemente |
de | di |
vous avez | avete |
un | una |
dire | che |
FR Vous souhaitez surprendre un être cher ou simplement lui dire merci? Sélectionnez les 24 meilleurs moments photo que vous avez partagés ensemble et, offrez-les à vos proches sous forme de tirages rétro
IT Vuoi fare una sorpresa a una persona cara o semplicemente dirle grazie? Seleziona le foto di 24 momenti speciali che avete vissuto insieme e regalali ai tuoi cari sotto forma di Retro Print
francês | italiano |
---|---|
surprendre | sorpresa |
sélectionnez | seleziona |
moments | momenti |
forme | forma |
rétro | retro |
cher | cari |
ou | o |
photo | foto |
et | e |
à | a |
souhaitez | vuoi |
simplement | semplicemente |
de | di |
vous avez | avete |
un | una |
dire | che |
FR Vous souhaitez surprendre un être cher ou simplement lui dire merci? Sélectionnez les 24 meilleurs moments photo que vous avez partagés ensemble et, offrez-les à vos proches sous forme de tirages rétro
IT Vuoi fare una sorpresa a una persona cara o semplicemente dirle grazie? Seleziona le foto di 24 momenti speciali che avete vissuto insieme e regalali ai tuoi cari sotto forma di Retro Print
francês | italiano |
---|---|
surprendre | sorpresa |
sélectionnez | seleziona |
moments | momenti |
forme | forma |
rétro | retro |
cher | cari |
ou | o |
photo | foto |
et | e |
à | a |
souhaitez | vuoi |
simplement | semplicemente |
de | di |
vous avez | avete |
un | una |
dire | che |
FR Vous souhaitez surprendre un être cher ou simplement lui dire merci? Sélectionnez les 24 meilleurs moments photo que vous avez partagés ensemble et, offrez-les à vos proches sous forme de tirages rétro
IT Vuoi fare una sorpresa a una persona cara o semplicemente dirle grazie? Seleziona le foto di 24 momenti speciali che avete vissuto insieme e regalali ai tuoi cari sotto forma di Retro Print
francês | italiano |
---|---|
surprendre | sorpresa |
sélectionnez | seleziona |
moments | momenti |
forme | forma |
rétro | retro |
cher | cari |
ou | o |
photo | foto |
et | e |
à | a |
souhaitez | vuoi |
simplement | semplicemente |
de | di |
vous avez | avete |
un | una |
dire | che |
Mostrando 50 de 50 traduções