Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "objectifs essentiels" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "objectifs essentiels" de francês para italiano

Traduções de objectifs essentiels

"objectifs essentiels" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

objectifs a agli al alla alle approccio attività azienda aziende base business che con creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell delle deve di e essere fare finalità gli ha i il in lavoro le lenti lo loro ma marketing modello modo non obbiettivi obiettivi obiettivo oltre organizzazione ottenere per piani pianificazione piano possono prima processi progetti progetto programma programmi puoi può questa questo raggiungere raggiungi raggiungimento raggiunto realizzare requisiti scopi se secondo servizi servizio sito software solo soluzioni sono standard strategie su suoi sviluppo termini ti tra tutto un una uno uso è
essentiels avere base bisogno chiave cruciali di base e elemento essenziale essenziali essere fondamentali ha ha bisogno hai hai bisogno importanti indispensabili loro necessari più questo se si soluzione sono tre un uno è

Tradução de francês para italiano de objectifs essentiels

francês
italiano

FR Les objectifs et les objectifs mondiaux sont fréquemment modifiés par Snapchat, bien que les objectifs les plus populaires soient récurrents

IT Sia le Lenti che le Lenti del mondo vengono cambiate frequentemente da Snapchat, anche se quelle più popolari sono ricorrenti

francês italiano
fréquemment frequentemente
snapchat snapchat
populaires popolari
récurrents ricorrenti
mondiaux mondo
plus più
par da
et quelle
soient se

FR Objectifs du monde 3D: contrairement aux objectifs, qui sont principalement appliqués sur votre visage - ou à une photo de selfie - en temps réel, les objectifs du monde affectent lenvironnement qui vous entoure

IT Lenti 3D World: a differenza delle Lenti, che vengono applicate principalmente al tuo viso - o a un selfie - in tempo reale, le Lenti Mondiali influiscono sullambiente che ti circonda

francês italiano
principalement principalmente
visage viso
réel reale
affectent influiscono
monde mondiali
ou o
temps tempo
votre tuo
en in
à a
une un
qui che

FR Les objectifs et les objectifs mondiaux sont fréquemment modifiés par Snapchat, bien que les objectifs les plus populaires soient récurrents.

IT Sia le Lenti che le Lenti del mondo vengono cambiate frequentemente da Snapchat, anche se quelle più popolari sono ricorrenti.

francês italiano
fréquemment frequentemente
snapchat snapchat
populaires popolari
récurrents ricorrenti
mondiaux mondo
plus più
par da
et quelle
soient se

FR Les objectifs de développement durable (ODD) sont des objectifs généraux, universels pour tous les pays membres de l’ONU, qui ont été adoptés en septembre 2015 pour succéder aux objectifs du Millénaire

IT Gli obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS/SDG Sustainable Development Goal) sono obiettivi universali generali per tutti gli Stati membri dell’ONU, concordati come successori dei Millenium Goal nel settembre del 2015

francês italiano
généraux generali
membres membri
septembre settembre
objectifs obiettivi
développement sviluppo
durable sostenibile
de di
du del
pour per
été stati
sont sono

FR Une liste complète des objectifs de l'association et des objectifs de district spécifiques au district est consultable dans la FAQ Objectifs de district.

IT Un elenco completo degli obiettivi dell'associazione e degli obiettivi specifici del distretto è disponibile nelle FAQ sugli obiettivi distrettuali.

francês italiano
liste elenco
complète completo
objectifs obiettivi
district distretto
est è
faq faq
et e
spécifiques specifici
une un

FR Les objectifs de développement durable (ODD) sont des objectifs généraux, universels pour tous les pays membres de l’ONU, qui ont été adoptés en septembre 2015 pour succéder aux objectifs du Millénaire

IT Gli obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS/SDG Sustainable Development Goal) sono obiettivi universali generali per tutti gli Stati membri dell’ONU, concordati come successori dei Millenium Goal nel settembre del 2015

francês italiano
généraux generali
membres membri
septembre settembre
objectifs obiettivi
développement sviluppo
durable sostenibile
de di
du del
pour per
été stati
sont sono

FR Un plan d'action SMART est simplement une variante du plan d'action traditionnel axé sur la définition d'objectifs et la création d'objectifs plus concrets et spécifiques (« objectifs SMART »)

IT Un piano d'azione SMART è semplicemente una variazione del piano d'azione tradizionale con un focus sulla regolazione degli obiettivi e sulla creazione di obiettivi realizzabili e specifici ("obiettivi SMART")

francês italiano
smart smart
traditionnel tradizionale
création creazione
un un
est è
et e
objectifs obiettivi
plan piano
spécifiques specifici
simplement semplicemente

FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités

IT Cookie essenziali o cookie strettamente necessari: questi cookie sono fondamentali in quanto consentono all'utente di spostarsi nel Servizio e utilizzarne le funzionalità

francês italiano
cookies cookie
ou o
nécessaires necessari
service servizio
utiliser utilizzarne
essentiels essenziali
et e
le le
fonctionnalités funzionalità
de di
ces questi

FR Cookies essentiels. Nécessaire au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, empêcher l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs ou offrir des fonctionnalités du Site.

IT Biscotti essenziali. Necessario per il funzionamento del sito. È possibile che vengano utilizzati cookie essenziali per autenticare gli utenti, prevenire l'uso fraudolento degli account degli utenti o offrire funzionalità del sito.

francês italiano
essentiels essenziali
site sito
authentifier autenticare
frauduleuse fraudolento
comptes account
offrir offrire
cookies cookie
nécessaire necessario
utilisateurs utenti
ou o
fonctionnement funzionamento
du del
pouvons possibile
utiliser utilizzati
fonctionnalités funzionalità
empêcher per

FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités

IT Cookie essenziali o cookie strettamente necessari: questi cookie sono fondamentali in quanto consentono all'utente di spostarsi nel Servizio e utilizzarne le funzionalità

francês italiano
cookies cookie
ou o
nécessaires necessari
service servizio
utiliser utilizzarne
essentiels essenziali
et e
le le
fonctionnalités funzionalità
de di
ces questi

FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités

IT Cookie essenziali o cookie strettamente necessari: questi cookie sono fondamentali in quanto consentono all'utente di spostarsi nel Servizio e utilizzarne le funzionalità

francês italiano
cookies cookie
ou o
nécessaires necessari
service servizio
utiliser utilizzarne
essentiels essenziali
et e
le le
fonctionnalités funzionalità
de di
ces questi

FR En effectuant une recherche de mots-clés, vous pouvez découvrir et décider quels termes sont essentiels à inclure dans votre contenu pour atteindre les objectifs d'un site web.

IT Eseguendo la ricerca delle parole chiave, puoi scoprire e decidere quali termini sono essenziali da includere nel tuo contenuto per soddisfare gli obiettivi di un sito web.

francês italiano
décider decidere
recherche ricerca
découvrir scoprire
essentiels essenziali
inclure includere
objectifs obiettivi
et e
web web
mots parole
de di
mots-clés parole chiave
pouvez puoi
sont sono
contenu contenuto
site sito

FR La rémunération et les plans de commission commerciale stimulent le comportement des commerciaux et les motivent à atteindre des objectifs essentiels

IT La retribuzione e gli incentivi delle vendite guidano il comportamento dei venditori e li motivano a raggiungere obiettivi importanti

francês italiano
rémunération retribuzione
commerciale vendite
comportement comportamento
commerciaux venditori
essentiels importanti
les li
objectifs obiettivi
et e
à a
atteindre raggiungere
de dei

FR Nutanix rend l'infrastructure invisible, ce qui permet aux équipes SAP, aux business units et à l'IT de se concentrer sur les applications et services essentiels à la réalisation des objectifs de l'entreprise.

IT Nutanix rende l'infrastruttura invisibile, permettendo ai team SAP BASIS, alle unità aziendali e all'IT di concentrarsi sulla fornitura di applicazioni e servizi in grado di raggiungere gli obiettivi aziendali.

francês italiano
nutanix nutanix
invisible invisibile
permet permettendo
business aziendali
équipes team
objectifs obiettivi
et e
de di
applications sap
rend rende
à in
services servizi
se concentrer concentrarsi

FR Par conséquent, il est essentiel de promouvoir notre compréhension des interactions d'hôte-virus liées à l'infection d'alphavirus pour recenser les objectifs potentiels essentiels pour le développement de la thérapeutique efficace.

IT Quindi, è essenziale per avanzare la nostra comprensione delle interazioni del host-virus connesse con l'infezione di alphavirus per identificare gli obiettivi potenziali cruciali per lo sviluppo di efficace terapeutica.

francês italiano
compréhension comprensione
interactions interazioni
potentiels potenziali
efficace efficace
est è
essentiel essenziale
objectifs obiettivi
développement sviluppo
de di
notre nostra
le la
la del

FR Fort d’une base client dans plus de 170 pays, le groupe fournit les outils indispensables à la réalisation des objectifs commerciaux stratégiques et essentiels de ses clients

IT Abbiamo clienti in oltre 170 Paesi, ai quali forniamo gli strumenti per realizzare i loro obiettivi aziendali strategici e mission-critical

francês italiano
pays paesi
outils strumenti
commerciaux aziendali
stratégiques strategici
objectifs obiettivi
et e
le i
de oltre
à per
dans in

FR Nutanix rend l'infrastructure invisible, ce qui permet aux équipes SAP, aux business units et à l'IT de se concentrer sur les applications et services essentiels à la réalisation des objectifs de l'entreprise.

IT Nutanix rende l'infrastruttura invisibile, permettendo ai team SAP BASIS, alle unità aziendali e all'IT di concentrarsi sulla fornitura di applicazioni e servizi in grado di raggiungere gli obiettivi aziendali.

francês italiano
nutanix nutanix
invisible invisibile
permet permettendo
business aziendali
équipes team
objectifs obiettivi
et e
de di
applications sap
rend rende
à in
services servizi
se concentrer concentrarsi

FR Fort d’une base client dans plus de 170 pays, le groupe fournit les outils indispensables à la réalisation des objectifs commerciaux stratégiques et essentiels de ses clients

IT Abbiamo clienti in oltre 170 Paesi, ai quali forniamo gli strumenti per realizzare i loro obiettivi aziendali strategici e mission-critical

francês italiano
pays paesi
outils strumenti
commerciaux aziendali
stratégiques strategici
objectifs obiettivi
et e
le i
de oltre
à per
dans in

FR VMware Tanzu est une plate-forme applicative Cloud modulaire qui permet d’atteindre des objectifs essentiels sur le plan des DevSecOps dans un monde multicloud.

IT VMware Tanzu è una piattaforma applicativa modulare nativa per il cloud che assicura risultati DevSecOps essenziali in un mondo multi-cloud.

francês italiano
vmware vmware
plate-forme piattaforma
cloud cloud
modulaire modulare
essentiels essenziali
monde mondo
tanzu tanzu
devsecops devsecops
est è
un un
le il
qui che
dans in
des per

FR En effectuant une recherche de mots-clés, vous pouvez découvrir et décider quels termes sont essentiels à inclure dans votre contenu pour atteindre les objectifs d'un site web.

IT Eseguendo la ricerca delle parole chiave, puoi scoprire e decidere quali termini sono essenziali da includere nel tuo contenuto per soddisfare gli obiettivi di un sito web.

francês italiano
décider decidere
recherche ricerca
découvrir scoprire
essentiels essenziali
inclure includere
objectifs obiettivi
et e
web web
mots parole
de di
mots-clés parole chiave
pouvez puoi
sont sono
contenu contenuto
site sito

FR Le prix, l'accessibilité, l'efficacité et la fiabilité, les objectifs du site Web et la rapidité avec laquelle il évolue sont autant de facteurs essentiels à prendre en compte

IT I prezzi, l'accessibilità, l'efficienza e l'affidabilità, gli obiettivi del sito web e la velocità di scalabilità sono tutti fattori critici da considerare

francês italiano
objectifs obiettivi
facteurs fattori
prendre en compte considerare
prix prezzi
et e
web web
de di
le i
site sito
sont sono

FR Les objectifs suivants vous sont fournis à titre indicatif. Pensez à ce qui est le plus important pour votre organisation lorsque vous fixez vos propres objectifs sur les médias sociaux.

IT Se questi obiettivi possono servire a darti un orientamento generale, non dimenticare di prendere in considerazione le esigenze specifiche della tua organizzazione e di attribuire diverse priorità a quello che puoi ottenere tramite i social.

francês italiano
objectifs obiettivi
organisation organizzazione
sociaux social
suivants di
vous puoi
à a
est prendere
le le
ce quello
lorsque se
vos i

FR Les objectifs de certains franchisés peuvent être définis par leurs franchiseurs. Cependant, si vous disposez d'une certaine marge de manœuvre pour créer vos propres objectifs, les points suivants peuvent vous être utiles.

IT Se per alcuni licenziatari gli obiettivi sono definiti a livello di concessione del franchising, se hai dello spazio di manovra sui social cerca di tenere a mente quanto segue:

francês italiano
objectifs obiettivi
définis definiti
certains alcuni
peuvent sono

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues. Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.

IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.

francês italiano
définissez impostare
individuels individuali
revenus ricavi
transactions trattative
équipe team
est è
et e
en in
de di
la il

FR Convenant mieux aux entreprises avec des sites Web ou plateformes de commerce en ligne, le trafic de référence et les conversions sont liés à la fois aux objectifs de marketing et de vente et, finalement, aux objectifs commerciaux majeurs

IT Prevalentemente applicabile ad aziende con siti web o piattaforme di e-commerce, il traffico social da referral e le conversioni sono entrambi collegati a obiettivi di vendita e marketing, e infine a importanti obiettivi aziendali

francês italiano
conversions conversioni
finalement infine
majeurs importanti
commerce en ligne e-commerce
ou o
commerce commerce
objectifs obiettivi
marketing marketing
entreprises aziende
plateformes piattaforme
et e
liés collegati
à a
vente vendita
web web
sites siti
de di
commerciaux aziendali
trafic traffico

FR Les divergences entre les objectifs de sécurité et les objectifs d'exploitation réseau pèsent sur l'efficacité

IT La divisione tra NOC e SOC aumenta il rischio alimentando le inefficienze

francês italiano
et e
entre tra

FR Définir nos objectifs en matière de sécurité : nous aimons avoir des objectifs et les énoncer clairement.

IT Definire i nostri obiettivi di sicurezza: ci piace avere degli obiettivi e comunicarli in modo chiaro.

francês italiano
définir definire
objectifs obiettivi
sécurité sicurezza
clairement chiaro
en in
et e
de di
nos nostri

FR (Les objectifs à grande ouverture sont appelés objectifs « rapides », car les photographes devraient utiliser des vitesses d'obturation rapides pour éviter de surexposer l'image.)

IT (Gli obiettivi ad ampia apertura sono indicati come obiettivi "veloci", perché i fotografi dovrebbero utilizzare velocità dell'otturatore elevate per evitare di sovraesporre l'immagine.)

francês italiano
objectifs obiettivi
grande ampia
ouverture apertura
photographes fotografi
devraient dovrebbero
éviter evitare
rapides veloci
utiliser utilizzare
vitesses velocità
de di
sont sono

FR Analysez votre relation et voyez si elle favorise l'atteinte de vos objectifs de vie. Si ce n'est pas le cas, demandez-vous si vous êtes prêt à abandonner vos objectifs par amour pour la personne avec laquelle vous êtes.

IT Esamina il tuo rapporto e cerca di capire se ti sta aiutando a raggiungere i tuoi obiettivi. Se ti accorgi che non è così, chiediti se sei disposto a vivere senza queste cose per il bene dell'altra persona.

francês italiano
relation rapporto
prêt disposto
objectifs obiettivi
et e
vie vivere
personne persona
de di
vous bene
êtes sei
à a
pas non
voyez se
pour per

FR Ce tableau de bord permet de définir des objectifs pour chaque indicateur clé de performance et d'évaluer les perfor­mances par groupe et par individu, afin de les comparer aux objectifs.

IT Per ciascuno di essi, è possibile impostare dei parametri e utilizzarli per misurare le prestazioni di singoli dipendenti o gruppi.

francês italiano
permet possibile
définir impostare
performance prestazioni
groupe gruppi
évaluer misurare
et e
chaque ciascuno
de di
individu o
pour per

FR Vous et vos clients avez tous deux des objectifs. Alignez les objectifs du commercial avec les besoins du client pour que tout le monde reste sur la même longueur d'onde.

IT Tu e i tuoi clienti avete entrambi degli obiettivi. Allinea gli obiettivi del venditore ai bisogni dell'interlocutore di acquisto per essere sulla stessa rotta.

francês italiano
objectifs obiettivi
alignez allinea
besoins bisogni
et e
le i
pour per

FR Si couronnés de succès, nous croyons également que nous pouvons collaborer sur d'autres objectifs d'affinité, puisque la technologie d'Optimer est une plate-forme évolutive qui peut être conçue en fonction différents objectifs. »

IT Se riusciti, egualmente crediamo che possiamo collaborare su altri obiettivi di affinità, poiché la tecnologia di Optimer è una piattaforma evolutiva che può essere adeguata ai diversi obiettivi.„

francês italiano
collaborer collaborare
objectifs obiettivi
technologie tecnologia
plate-forme piattaforma
pouvons possiamo
dautres altri
différents diversi
de di

FR NAKIVO Backup & Replication offre un éventail de fonctionnalités et d'outils pour vous aider à atteindre de meilleurs objectifs de point de reprise (RPO) et objectifs de temps de reprise (RTO)

IT NAKIVO Backup & Replication offre una gamma di funzioni e strumenti per aiutarti a raggiungere RPO (recovery point objective) ed RTO (recovery time objective) migliori

francês italiano
backup backup
amp amp
reprise recovery
rpo rpo
offre offre
éventail gamma
fonctionnalités funzioni
aider aiutarti
meilleurs migliori
point point
et e
de di
à a
un una
atteindre raggiungere
pour per

FR NAKIVO Backup & Replication vous aide à atteindre les objectifs de point de reprise (RPO) et les objectifs de délai de reprise (RTO) pour assurer la continuité des activités et réduire les temps d’arrêt au minimum

IT NAKIVO Backup & Replication consente di raggiungere gli obiettivi dei punti di ripristino (RPO) e gli obiettivi dei tempi di ripristino (RTO) per garantire la continuità aziendale e ridurre al minimo i tempi di inattività

francês italiano
amp amp
point punti
assurer garantire
réduire ridurre
minimum minimo
rpo rpo
backup backup
objectifs obiettivi
reprise ripristino
et e
au al
activité aziendale
atteindre raggiungere
de di

FR Autrement dit, des objectifs mesurables, atteignables, réalistes. Mais aussi des objectifs qui peuvent évoluer avec votre stratégie.

IT In altre parole, obiettivi misurabili, raggiungibili e realistici. Ma anche obiettivi che possono evolvere con la vostra strategia.

francês italiano
peuvent possono
objectifs obiettivi
mais ma
stratégie strategia
autrement altre
avec con
aussi anche
qui che
votre la
des e

FR Comme les objectifs, qui sont principalement appliqués sur votre visage en temps réel, il existe également des objectifs 3D World qui affectent de manière unique lenvironnement qui vous entoure.

IT Come le lenti, che vengono applicate principalmente al tuo viso in tempo reale, ci sono anche le lenti del mondo 3D che influenzano in modo univoco lambiente che ti circonda.

francês italiano
principalement principalmente
visage viso
réel reale
unique univoco
temps tempo
en in
également anche
manière modo
votre tuo
world mondo
de del
comme come
qui che
existe ci sono

FR Objectifs: vous pouvez rendre les clichés encore plus amusants en ajoutant des effets spéciaux et des sons basés sur la réalité augmentée, avec une fonction appelée Objectifs

IT Lenti: puoi rendere gli scatti ancora più divertenti aggiungendo effetti speciali e suoni basati sulla realtà aumentata, con una funzione chiamata Lenti

francês italiano
clichés scatti
amusants divertenti
effets effetti
spéciaux speciali
encore ancora
et e
sons suoni
appel chiamata
augmentée aumentata
fonction funzione
rendre rendere
plus più
ajoutant aggiungendo
basés basati
une una
pouvez puoi
avec con

FR Pour activer les objectifs, accédez à lécran Appareil photo dans Snapchat, puis appuyez longuement sur votre visage dans la vue de lappareil photo, et les objectifs devraient apparaître dans une rangée à côté du bouton de capture

IT Per attivare gli obiettivi, vai alla schermata Fotocamera in Snapchat, quindi premi a lungo sul viso nella vista della fotocamera e gli obiettivi dovrebbero apparire in una riga accanto al pulsante di acquisizione

francês italiano
activer attivare
snapchat snapchat
visage viso
devraient dovrebbero
apparaître apparire
bouton pulsante
écran schermata
objectifs obiettivi
appareil photo fotocamera
vue vista
et e
à a
de di
pour per
sur lungo

FR Noubliez pas que lorsque vous prenez un cliché, si vous appuyez sur la vue Appareil photo, vous verrez apparaître les objectifs et les objectifs mondiaux

IT Inoltre, ricorda, quando fai uno scatto, se tocchi la vista Fotocamera, vedrai apparire Lenti e Lenti del mondo

francês italiano
verrez vedrai
apparaître apparire
photo scatto
et e
appareil photo fotocamera
vue vista
mondiaux mondo
la del
pas la
un uno

FR Contrairement aux objectifs Moment ci-dessous, qui nécessitent un étui spécifique, les objectifs Olloclip ont besoin dun clip qui fixera lobjectif à votre smartphone.

IT A differenza degli obiettivi Moment di seguito, che necessitano di una custodia specifica, gli obiettivi Olloclip necessitano di una clip che fisserà lobiettivo allo smartphone.

francês italiano
objectifs obiettivi
étui custodia
clip clip
smartphone smartphone
moment moment
à a
spécifique specifica
ont necessitano

FR Il convient de noter que vous devrez également acheter un étui photo Moment pour fixer les objectifs à votre smartphone, mais les objectifs Moment fonctionnent avec les appareils Apple, Google, Samsung et OnePlus.

IT Vale la pena notare che dovrai acquistare anche una custodia fotografica Moment per collegare gli obiettivi allo smartphone, ma gli obiettivi Moment funzionano con dispositivi Apple, Google, Samsung e OnePlus.

francês italiano
noter notare
devrez dovrai
étui custodia
photo fotografica
objectifs obiettivi
smartphone smartphone
fonctionnent funzionano
appareils dispositivi
apple apple
google google
samsung samsung
moment moment
et e
oneplus oneplus
également anche
acheter acquistare
mais ma
que che
votre collegare

FR Écoutez-la pendant que vous conquérez chaque skatepark dans le mode Tours, un mode Carrière réinventé avec des objectifs supplémentaires et des surprises en plus des compétitions et objectifs originaux.

IT Ascoltala e conquista ogni skate park nei Tour, una modalità carriera ripensata, con qualche obiettivo in più e delle sorprese che andranno ad aggiungersi agli obiettivi e alle competizioni originali.

francês italiano
tours tour
carrière carriera
surprises sorprese
compétitions competizioni
originaux originali
mode modalità
objectifs obiettivi
et e
chaque ogni
en in
plus più
que che
avec con

FR Les objectifs SBT sont une approche qui permet de définir des objectifs de réduction des émissions pour les entreprises

IT Gli SBT sono un approccio per definire gli obiettivi di riduzione delle emissioni per le aziende

francês italiano
approche approccio
définir definire
réduction riduzione
émissions emissioni
objectifs obiettivi
entreprises aziende
de di
pour per

FR Les objectifs de développement durable (ODD) – également appelé Agenda 2030 – sont des objectifs généraux, universels pour tous les pays membres de l’ONU

IT Gli obiettivi di sviluppo sostenibile OSS (Sustainable Development Goals, detti anche Agenda 2030) sono obiettivi generali di carattere universale per tutti i Paesi membri dell’UE

francês italiano
agenda agenda
généraux generali
membres membri
objectifs obiettivi
durable sostenibile
pays paesi
les i
sont sono
tous tutti
de di

FR Vous pouvez capturer 4K 60fps à partir de tous les objectifs, alors quauparavant, vous ne pouviez avoir que 4K 30fps à partir de certains objectifs

IT Puoi acquisire 4K a 60 fps da tutti gli obiettivi, mentre in precedenza potevi avere solo 4K a 30 fps da alcuni obiettivi

francês italiano
fps fps
objectifs obiettivi
à a
partir da
certains alcuni
pouvez puoi
de gli

FR Dans la gamme d'objectifs ZEISS Batis, nous relançons l'écran OLED dans le secteur des produits des objectifs pour appareils photo – pour une mise au point parfaite et des photos les plus nettes possible.

IT Nella gamma di obiettivi ZEISS Batis stiamo rilanciando il display OLED nell’area di prodotto delle lenti per fotocamere, per una messa a fuoco perfetta e le immagini più nitide in assoluto.

francês italiano
zeiss zeiss
écran display
oled oled
parfaite perfetta
gamme gamma
objectifs obiettivi
appareils photo fotocamere
et e
produits prodotto
nous stiamo
plus più
des di
photos immagini
les le
le il

FR Les objectifs autofocus ZEISS Batis ont été spécialement développés pour les séries d'appareils photo à système hybride de Sony*. Les objectifs sont entièrement compatibles avec tous les appareils photo Sony à monture E*.

IT Gli obiettivi con autofocus ZEISS Batis sono appositamente studiati per le fotocamere mirrorless Sony*. Gli obiettivi sono pienamente compatibili con le fotocamere Sony con innesto E*.

francês italiano
zeiss zeiss
spécialement appositamente
sony sony
entièrement pienamente
compatibles compatibili
objectifs obiettivi
appareils photo fotocamere
e e

FR Les images capturées avec les objectifs ZEISS Batis sont tout simplement exceptionnelles – la modification des images dans la gamme des objectifs Batis vous aide à atteindre vos buts encore plus rapidement.

IT Le foto scattate con gli obiettivi ZEISS Batis sono a dir poco eccezionali e il ritocco d’immagine nella gamma di obiettivi Batis vi aiuta a raggiungere i vostri obiettivi più rapidamente.

francês italiano
zeiss zeiss
exceptionnelles eccezionali
gamme gamma
aide aiuta
vous vi
rapidement rapidamente
images foto
plus più
objectifs obiettivi
des di
vos vostri
les le
dans nella
atteindre raggiungere
sont sono
la il
avec con

FR Contrairement aux objectifs autofocus standards, les objectifs ZEISS offrent une mise au point manuelle intuitive extrêmement précise

IT Diversamente dagli obiettivi autofocus standard, gli obiettivi per fotocamera ZEISS offrono una messa a fuoco manuale intuitiva e ad alta precisione

francês italiano
standards standard
zeiss zeiss
offrent offrono
manuelle manuale
intuitive intuitiva
objectifs obiettivi
une una

FR Destinés aux vidéastes, ces objectifs existent également en ensembles de vidéographie avec mallette et engrenages d'objectifs pour la configuration parfaite.

IT Per i videografi, questi obiettivi sono disponibili anche in set per videografia con custodia e obiettivo per una perfetta messa a punto.

francês italiano
parfaite perfetta
destinés per
objectifs obiettivi
en in
et e
également anche
existent sono

Mostrando 50 de 50 traduções