FR Imaginez votre entière présentation structurée comme une infinie variété de directions pour passer d'un point A au point B, ou point C, ou point Z
"intégrer ce point" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Imaginez votre entière présentation structurée comme une infinie variété de directions pour passer d'un point A au point B, ou point C, ou point Z
IT Immagina la tua intera presentazione distesa con un'infinita varietà di combinazioni di rotte per arrivare dal Punto A al Punto B, o al Punto C, o al Punto Z
francês | italiano |
---|---|
imaginez | immagina |
entière | intera |
présentation | presentazione |
z | z |
point | punto |
ou | o |
c | c |
au | al |
b | b |
de | di |
votre | la |
pour | per |
FR Il existe deux modèles d'EAI : l'intégration point à point (« point-to-point ») et l'intégration en étoile (« hub-and-spoke »).
IT L'EAI era ottenibile con le modalità point-to-point e hub-and-spoke.
francês | italiano |
---|---|
point | point |
il | era |
et | e |
les | le |
en | con |
FR Imaginez votre entière présentation structurée comme une infinie variété de directions pour passer d'un point A au point B, ou point C, ou point Z
IT Immagina la tua intera presentazione distesa con un'infinita varietà di combinazioni di rotte per arrivare dal Punto A al Punto B, o al Punto C, o al Punto Z
francês | italiano |
---|---|
imaginez | immagina |
entière | intera |
présentation | presentazione |
z | z |
point | punto |
ou | o |
c | c |
au | al |
b | b |
de | di |
votre | la |
pour | per |
FR Gestion du trafic point à point : La gestion d'un réseau est essentielle, quelle que soit la manière dont le trafic est acheminé, que ce soit de bout en bout, de nœud à nœud ou de point à point
IT Gestione del traffico point to point: la gestione di una rete è fondamentale, indipendentemente dal fatto che la modalità di distribuzione del traffico sia end-to-end, node to node o point to point
francês | italiano |
---|---|
point | point |
réseau | rete |
essentielle | fondamentale |
bout | end |
manière | modalità |
est | è |
ou | o |
gestion | gestione |
trafic | traffico |
de | di |
le | la |
FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur.
IT Negli ambienti POS protegge i dati dal punto di acquisizione nell’ambiente del commerciante al punto successivo di elaborazione che è normalmente un gateway di pagamento o un acquirente.
francês | italiano |
---|---|
environnements | ambienti |
protège | protegge |
traitement | elaborazione |
normalement | normalmente |
passerelle | gateway |
est | è |
ou | o |
un | un |
données | dati |
paiement | pagamento |
point | pos |
le | i |
de | di |
du | del |
FR Réglages de la mise au point (autofocus, mise au point sur une zone particulière, contrôle manuel de la mise au point)
IT Regolazioni della messa a fuoco (autofocus, messa a fuoco su una particolare area, controllo manuale della messa a fuoco)
francês | italiano |
---|---|
réglages | regolazioni |
zone | area |
contrôle | controllo |
manuel | manuale |
sur | su |
une | una |
la | della |
FR Le système de mise au point des objectifs ZEISS Batis garantit un autofocus automatique fluide et stable avec d'excellentes performances d'image. La bague de mise au point maniable est parfaite pour la précision de la mise au point manuelle.
IT La messa a fuoco degli obiettivi ZEISS Batis garantisce un autofocus stabile e uniforme ed eccellente imaging. La ghiera di facile presa è perfetta per una messa a fuoco manuale e precisa.
francês | italiano |
---|---|
objectifs | obiettivi |
zeiss | zeiss |
garantit | garantisce |
stable | stabile |
manuelle | manuale |
précision | precisa |
est | è |
parfaite | perfetta |
un | un |
le | la |
de | di |
au | a |
et | e |
pour | per |
FR La mise au point automatique, le verrouillage de lexposition et la sélection du point de mise au point sont faciles à utiliser pour le pouce
IT Lautofocus, il blocco dellesposizione e la selezione del punto di messa a fuoco sono utili per il funzionamento con il pollice
francês | italiano |
---|---|
point | punto |
verrouillage | blocco |
sélection | selezione |
pouce | pollice |
utiliser | funzionamento |
de | di |
et | e |
à | a |
mise | con |
sont | sono |
pour | per |
FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur.
IT Negli ambienti POS protegge i dati dal punto di acquisizione nell’ambiente del commerciante al punto successivo di elaborazione che è normalmente un gateway di pagamento o un acquirente.
francês | italiano |
---|---|
environnements | ambienti |
protège | protegge |
traitement | elaborazione |
normalement | normalmente |
passerelle | gateway |
est | è |
ou | o |
un | un |
données | dati |
paiement | pagamento |
point | pos |
le | i |
de | di |
du | del |
FR Appuyez sur un point, puis appuyez sur un espace libre pour y déplacer le point. Le chemin du point doit être libre pour qu'il se déplace. Retirez les points en formant une ligne d'au moins 5 de long de la même couleur.
IT Tocca un punto, quindi tocca uno spazio aperto per spostare il punto lì. Il percorso del punto deve essere libero per potersi muovere. Rimuovere i punti formando una linea lunga almeno 5 dello stesso colore.
francês | italiano |
---|---|
libre | libero |
formant | formando |
un | un |
points | punti |
point | punto |
espace | spazio |
doit | deve |
couleur | colore |
même | stesso |
déplacer | muovere |
moins | almeno |
FR Réglages de la mise au point (autofocus, mise au point sur une zone particulière, contrôle manuel de la mise au point)
IT Regolazioni della messa a fuoco (autofocus, messa a fuoco su una particolare area, controllo manuale della messa a fuoco)
francês | italiano |
---|---|
réglages | regolazioni |
zone | area |
contrôle | controllo |
manuel | manuale |
sur | su |
une | una |
la | della |
FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.
IT È possibile regolare in modo efficiente e preciso la messa a fuoco utilizzando la messa a fuoco con specifica dell'area, la visualizzazione con ingrandimento e la regolazione ottimale con messa a fuoco manuale.
francês | italiano |
---|---|
précis | preciso |
manuelle | manuale |
efficace | efficiente |
pouvez | possibile |
et | e |
un | specifica |
en | in |
manière | modo |
utilisant | utilizzando |
à | a |
mise | con |
FR La plupart des services vidéo ont un bouton Partager ou Intégrer situé près de la vidéo. Cliquez sur Partager ou Intégrer, puis copiez le code d’intégration fourni.
IT La maggior parte dei servizi video mostra un pulsante Condividi o Incorpora accanto al video. Clicca su Condividi o Incorpora e copia il codice di incorporamento.
francês | italiano |
---|---|
copiez | copia |
code | codice |
un | un |
partager | condividi |
ou | o |
vidéo | video |
bouton | pulsante |
intégrer | incorpora |
plupart | maggior parte |
près | al |
services | servizi |
de | di |
FR Vous pouvez intégrer la même liste de contenu Web externe que pour les tableaux de bord dans les WorkApps.(Pour en savoir plus sur ce qui peut être ajouté à la WorkApp, consultez Intégrer du contenu provenant de diverses sources.)
IT Puoi incorporare lo stesso elenco di contenuti web esterni come pannelli di controllo nelle WorkApp.(Per saperne di più su ciò che può essere aggiunto alla WorkApp, vedi Incorpora Contenuto da Fonti esterne.)
francês | italiano |
---|---|
sources | fonti |
web | web |
ajouté | aggiunto |
consultez | vedi |
peut | può |
même | stesso |
liste | elenco |
plus | più |
intégrer | incorporare |
contenu | contenuti |
savoir | saperne |
pouvez | puoi |
de | di |
ce | ciò |
provenant | da |
la | alla |
être | essere |
FR IIntégrez TeamViewer IoT dans votre plateforme pour intégrer des capacités de connectivité à distance ou intégrer votre solution à TeamViewer IoT
IT Integra TeamViewer IoT nelle tue piattaforme per integrare strumenti di connettività remota ed accogliere al loro interno TeamViewer IoT
francês | italiano |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
plateforme | piattaforme |
distance | remota |
iot | iot |
intégrer | integrare |
de | di |
FR Un panier d?achat conçu pour s?intégrer à tout. Il n?est pas facile d?intégrer Nanacast avec Post?
IT La IPN di PremiumWebCart è uno strumento molto utile, che ti permette non solo di tracciare?
francês | italiano |
---|---|
est | è |
un | solo |
pas | non |
FR Vous voulez savoir comment mieux vous intégrer à l'écosystème publicitaire ? Vous voulez vous intégrer à l'outil qui connecte l'écosystème ?
IT Vuoi scoprire come integrarti meglio con l'ecosistema pubblicitario? Vuoi integrarti con lo strumento che collega l'ecosistema?
francês | italiano |
---|---|
mieux | meglio |
publicitaire | pubblicitario |
connecte | collega |
comment | come |
voulez | vuoi |
qui | che |
FR La plupart des services d’hébergement vidéo ont un bouton Partager ou Intégrer. Cliquez sur Partager ou sur Intégrer, puis copiez le code fourni.
IT La maggior parte degli host video offre un pulsante Condividi o Incorpora. Clicca su Condividi o su Incorpora e copia il codice fornito.
francês | italiano |
---|---|
vidéo | video |
copiez | copia |
code | codice |
fourni | fornito |
intégrer | incorpora |
un | un |
partager | condividi |
ou | o |
bouton | pulsante |
sur | su |
plupart | maggior parte |
services | host |
des | e |
FR Simplifier le déploiement dans les systèmes opérationnels pour intégrer l'apprentissage automatique dans les processus opérationnels au point d'impact.
IT Semplificare l'implementazione ai sistemi operativi per incorporare il machine learning nei processi aziendali al punto di impatto
francês | italiano |
---|---|
simplifier | semplificare |
opérationnels | operativi |
point | punto |
automatique | machine |
systèmes | sistemi |
processus | processi |
le | il |
au | al |
intégrer | incorporare |
dans les | nei |
pour | per |
FR Le développement et la phase de test: Lorsque vos maquettes sont au point, c’est le moment d’intégrer vos maquettes et de mettre en place les éléments interactifs sur votre site
IT La fase di sviluppo e di test: Quando i tuoi mock-up sono pronti, è il momento di integrare i tuoi mock-up e di impostare gli elementi interattivi sul tuo sito
francês | italiano |
---|---|
développement | sviluppo |
phase | fase |
test | test |
interactifs | interattivi |
moment | momento |
et | e |
éléments | elementi |
de | di |
lorsque | quando |
en | sul |
sont | sono |
votre | tuo |
site | sito |
FR Ce widget gratuit de surf report et prévision météo est disponible pour intégrer dans vos sites web et vous donne un résumé de nos prévisions de surf pour Steamer Lane-The Point
IT La relazione di surf / widget meteo è disponibile qui sotto per incorporare su siti esterni a titolo gratuito e fornisce una sintesi delle nostre Steamer Lane-The Point previsione surf
francês | italiano |
---|---|
widget | widget |
gratuit | gratuito |
surf | surf |
report | relazione |
intégrer | incorporare |
donne | fornisce |
résumé | sintesi |
point | point |
météo | meteo |
est | è |
disponible | disponibile |
et | e |
sites | siti |
vous | nostre |
ce | qui |
prévisions | previsione |
un | una |
de | di |
FR Du point de vue d'un podcast, vous devriez prendre un certain temps pour l'intégrer dans un système
IT Dal punto di vista di un podcast, si dovrebbe prendere un po 'di tempo per lavorare in un sistema
francês | italiano |
---|---|
podcast | podcast |
prendre | prendere |
système | sistema |
point | punto |
vue | vista |
temps | tempo |
un | un |
de | di |
du | dal |
vous | dovrebbe |
pour | per |
FR Ce widget gratuit de surf report et prévision météo est disponible pour intégrer dans vos sites web et vous donne un résumé de nos prévisions de surf pour Steamer Lane-The Point
IT La relazione di surf / widget meteo è disponibile qui sotto per incorporare su siti esterni a titolo gratuito e fornisce una sintesi delle nostre Steamer Lane-The Point previsione surf
francês | italiano |
---|---|
widget | widget |
gratuit | gratuito |
surf | surf |
report | relazione |
intégrer | incorporare |
donne | fornisce |
résumé | sintesi |
point | point |
météo | meteo |
est | è |
disponible | disponibile |
et | e |
sites | siti |
vous | nostre |
ce | qui |
prévisions | previsione |
un | una |
de | di |
FR Ce widget gratuit de surf report et prévision météo est disponible pour intégrer dans vos sites web et vous donne un résumé de nos prévisions de surf pour Pleasure Point-First Peak
IT La relazione di surf / widget meteo è disponibile qui sotto per incorporare su siti esterni a titolo gratuito e fornisce una sintesi delle nostre Pleasure Point-First Peak previsione surf
francês | italiano |
---|---|
widget | widget |
gratuit | gratuito |
surf | surf |
report | relazione |
intégrer | incorporare |
donne | fornisce |
résumé | sintesi |
météo | meteo |
est | è |
disponible | disponibile |
et | e |
sites | siti |
vous | nostre |
peak | peak |
ce | qui |
prévisions | previsione |
un | una |
de | di |
FR Ce widget gratuit de surf report et prévision météo est disponible pour intégrer dans vos sites web et vous donne un résumé de nos prévisions de surf pour Pleasure Point-Second Peak
IT La relazione di surf / widget meteo è disponibile qui sotto per incorporare su siti esterni a titolo gratuito e fornisce una sintesi delle nostre Pleasure Point-Second Peak previsione surf
francês | italiano |
---|---|
widget | widget |
gratuit | gratuito |
surf | surf |
report | relazione |
intégrer | incorporare |
donne | fornisce |
résumé | sintesi |
météo | meteo |
est | è |
disponible | disponibile |
et | e |
sites | siti |
vous | nostre |
peak | peak |
ce | qui |
prévisions | previsione |
un | una |
de | di |
FR Ce widget gratuit de surf report et prévision météo est disponible pour intégrer dans vos sites web et vous donne un résumé de nos prévisions de surf pour Pleasure Point-Insides
IT La relazione di surf / widget meteo è disponibile qui sotto per incorporare su siti esterni a titolo gratuito e fornisce una sintesi delle nostre Pleasure Point-Insides previsione surf
francês | italiano |
---|---|
widget | widget |
gratuit | gratuito |
surf | surf |
report | relazione |
intégrer | incorporare |
donne | fornisce |
résumé | sintesi |
météo | meteo |
est | è |
disponible | disponibile |
et | e |
sites | siti |
vous | nostre |
ce | qui |
prévisions | previsione |
un | una |
de | di |
FR Ce widget gratuit de surf report et prévision météo est disponible pour intégrer dans vos sites web et vous donne un résumé de nos prévisions de surf pour Pleasure Point-Sewer Peak
IT La relazione di surf / widget meteo è disponibile qui sotto per incorporare su siti esterni a titolo gratuito e fornisce una sintesi delle nostre Pleasure Point-Sewer Peak previsione surf
francês | italiano |
---|---|
widget | widget |
gratuit | gratuito |
surf | surf |
report | relazione |
intégrer | incorporare |
donne | fornisce |
résumé | sintesi |
météo | meteo |
est | è |
disponible | disponibile |
et | e |
sites | siti |
vous | nostre |
peak | peak |
ce | qui |
prévisions | previsione |
un | una |
de | di |
FR Simplifier le déploiement dans les systèmes opérationnels pour intégrer l'apprentissage automatique dans les processus opérationnels au point d'impact.
IT Semplificare l'implementazione ai sistemi operativi per incorporare il machine learning nei processi aziendali al punto di impatto
francês | italiano |
---|---|
simplifier | semplificare |
opérationnels | operativi |
point | punto |
automatique | machine |
systèmes | sistemi |
processus | processi |
le | il |
au | al |
intégrer | incorporare |
dans les | nei |
pour | per |
FR Pour assurer leur réussite, les entreprises doivent intégrer un service client d’exception à chaque point d’interaction.
IT Per avere successo, le aziende devono integrare un servizio clienti di alta qualità in ogni punto di interazione.
francês | italiano |
---|---|
intégrer | integrare |
client | clienti |
point | punto |
réussite | successo |
entreprises | aziende |
doivent | devono |
un | un |
service | servizio |
chaque | ogni |
FR PPTP : PPTP (protocole tunnel de point à point) est l’un des premiers protocoles disponibles
IT PPTP: PPTP (Point to Point Tunneling Protocol) è uno dei primi protocolli ampiamente usati
francês | italiano |
---|---|
tunnel | tunneling |
point | point |
est | è |
protocoles | protocolli |
premiers | primi |
protocole | protocol |
de | dei |
FR Configurez un point d’accès sans fil mobile sur votre PC. Pour ce faire, tapez « point d’accès sans fil mobile » dans la barre de recherche de votre ordinateur et cliquez sur le résultat.
IT Imposta un hotspot mobile sul tuo PC. Per farlo, digita “Impostazioni” nella barra di ricerca del tuo computer, quindi clicca su “ > Rete e Internet” > “Hotspot mobile”.
FR Les appareils en ligne sont signalés par un point vert et ceux hors ligne par un point gris
IT I dispositivi online sono contrassegnati da un punto verde e quelli offline sono contrassegnati da un punto grigio
francês | italiano |
---|---|
appareils | dispositivi |
point | punto |
en ligne | online |
hors ligne | offline |
un | un |
vert | verde |
et | e |
gris | grigio |
les | quelli |
sont | sono |
FR ActiveCampaign est une plateforme de marketing automatisé et d’automatisation de l’expérience client adaptée aux agences. Comparez point par point les deux plateformes.
IT ActiveCampaign è una piattaforma per l'automazione del marketing e dell'esperienza del cliente perfetta per le agenzie. Guarda il confronto diretto tra le due piattaforme.
francês | italiano |
---|---|
marketing | marketing |
client | cliente |
agences | agenzie |
comparez | confronto |
est | è |
plateforme | piattaforma |
plateformes | piattaforme |
et | e |
une | una |
FR En bref, elle ne se contente pas de déplacer un volume colossal de données d'un point A à un point B : elle peut le faire depuis n'importe quels points vers n'importe quels autres points, selon vos besoins et même simultanément.
IT In breve, consente di spostare grandi quantità di dati da un punto qualsiasi a un altro nello stesso momento.
francês | italiano |
---|---|
bref | breve |
déplacer | spostare |
données | dati |
point | punto |
nimporte | qualsiasi |
un | un |
en | in |
volume | quantità |
à | a |
de | di |
même | stesso |
le | altro |
FR Cette plateforme permet également de réduire la latence à quelques millisecondes en limitant l'utilisation d'intégrations point à point pour le partage de données dans certaines applications
IT La sua capacità di ridurre al minimo la necessità di integrazioni point-to-point per la condivisione di dati in determinate applicazioni, riduce infatti la latenza a millisecondi
francês | italiano |
---|---|
latence | latenza |
millisecondes | millisecondi |
point | point |
partage | condivisione |
données | dati |
applications | applicazioni |
réduire | ridurre |
en | in |
le | la |
de | di |
à | a |
pour | per |
FR Les rôles et permissions permettent aux différents services de collaborer afin que tout le monde soit au diapason. Cela réduit les engorgements et augmente la transparence lorsqu?une publication est déplacée d?un point A à un point B.
IT Ruoli e permessi consentono a diversi uffici di collaborare in modo che tutti siano sulla stessa lunghezza d?onda. Ciò comporta meno blocchi e maggiore trasparenza quando un post passa dal Punto A al Punto B.
francês | italiano |
---|---|
rôles | ruoli |
permissions | permessi |
permettent | consentono |
collaborer | collaborare |
réduit | meno |
transparence | trasparenza |
publication | post |
point | punto |
un | un |
au | al |
et | e |
différents | diversi |
b | b |
de | di |
à | a |
lorsqu | in |
la | stessa |
le | dal |
FR Nous observons désormais une transition claire, où l’industrie du paiement adopte la technologie de point de vente mobile, soit pour remplacer, soit en complément des terminaux de point de vente traditionnels.
IT Oggi, il settore si sta chiaramente spostando verso l'adozione della tecnologia mPOS per sostituire o integrare i terminali POS tradizionali.
francês | italiano |
---|---|
vente | settore |
remplacer | sostituire |
terminaux | terminali |
traditionnels | tradizionali |
point | pos |
la | il |
technologie | tecnologia |
claire | si |
de | verso |
soit | o |
pour | per |
FR La sécurité doit inclure les terminaux de point de vente et de point d’interaction et les logiciels d’application de paiement
IT Il sistema di sicurezza deve includere anche i terminali del punto vendita o di interazione e le applicazioni software per il pagamento
francês | italiano |
---|---|
sécurité | sicurezza |
doit | deve |
inclure | includere |
terminaux | terminali |
point | punto |
vente | vendita |
paiement | pagamento |
et | e |
logiciels | software |
la | il |
de | di |
FR Le chiffrement point à point chiffre les données des cartes le plus tôt possible dès leur capture et garantit que les données restent dans un état chiffré constant jusqu’à ce qu’elles arrivent à la passerelle de paiement
IT La crittografia point-to-point (o P2PE) crittografa dati della carta dal punto di acquisizione più recente e garantisce che rimangano crittografati fino al gateway di pagamento
francês | italiano |
---|---|
cartes | carta |
garantit | garantisce |
restent | rimangano |
passerelle | gateway |
d | p |
chiffrement | crittografia |
données | dati |
et | e |
point | point |
paiement | pagamento |
chiffre | crittografa |
plus | più |
de | di |
jusqu | fino |
le | la |
la | della |
FR En savoir plus sur le chiffrement point à point
IT Scopri di più sulla crittografia point-to-point
francês | italiano |
---|---|
chiffrement | crittografia |
point | point |
savoir | scopri |
plus | più |
sur | di |
en | sulla |
FR Il sert de point de contrôle supplémentaire pour l'intégrité de l'activité et de l'entreprise. Il permet de valider ou de réfuter notre ressenti. C'est aussi un point d'alignement supplémentaire pour les buts et objectifs.
IT Viene utilizzata come un altro punto di controllo della salute del business e dell'azienda. Contribuisce a convalidare o confutare la nostra percezione della situazione ed è anche un ulteriore punto di allineamento sugli obiettivi.
francês | italiano |
---|---|
point | punto |
contrôle | controllo |
valider | convalidare |
ou | o |
un | un |
et | e |
objectifs | obiettivi |
de | di |
le | la |
FR Plus d'informations sur les marées et le milieu marin pour Point No Point
IT Ulteriori previsioni di maree e informazioni marine per Point No Point
francês | italiano |
---|---|
marées | maree |
marin | marine |
point | point |
no | no |
et | e |
le | ulteriori |
pour | per |
FR L'objectif est de transporter votre équipement d'un point A à un point B sans aucun impact, mais n'oubliez pas des facteurs tels que l'humidité, la pression ou l'esthétique.
IT L'obiettivo è quello di portare la vostra apparecchiatura dal punto A al punto B con impatto zero, senza dimenticare fattori come umidità, pressione o estetica.
francês | italiano |
---|---|
point | punto |
impact | impatto |
facteurs | fattori |
pression | pressione |
est | è |
ou | o |
b | b |
à | a |
votre | la |
de | di |
un | zero |
des | portare |
la | dal |
FR Les zones de confidentialité autour de votre domicile, de votre lieu de travail ou de la maison d?un proche, restent privées. Le point de départ et le point d?arrivé de votre Tour dans cette zone sont confidentiels.
IT Crea zone private attorno a luoghi come casa, l’ufficio o l’abitazione dei tuoi famigliari: i punti di partenza e fine dei Tour all’interno di queste zone verranno nascosti agli altri utenti.
francês | italiano |
---|---|
point | punti |
tour | tour |
ou | o |
zones | zone |
et | e |
dans | attorno |
part | partenza |
maison | casa |
le | i |
de | di |
un | come |
FR La fonctionnalité d'accrochage à la surface mesure l'espace entre un point de surface de départ et un point qui se projette vers l'extérieur à partir de la sélection.
IT La funzionalità Snap a superficie misura la distanza tra un punto di partenza della superficie e un punto proiettato all'esterno della selezione.
francês | italiano |
---|---|
surface | superficie |
mesure | misura |
point | punto |
sélection | selezione |
un | un |
à | a |
et | e |
part | partenza |
de | di |
la | della |
FR Votre aventure se poursuivra ensuite avec une autre randonnée de 15 minutes jusqu'à un deuxième point d'eau doté d'un toboggan naturel et d'un point de partage des eaux dans les eaux ci-dessous
IT La tua avventura continuerà quindi con un'altra camminata di 15 minuti fino a una seconda buca d'acqua con uno scivolo di roccia naturale e un punto di divisione di 40 piedi nelle acque sottostanti
francês | italiano |
---|---|
aventure | avventura |
minutes | minuti |
point | punto |
naturel | naturale |
jusquà | fino a |
un | un |
et | e |
eaux | acque |
jusqu | fino |
de | di |
votre | la |
des | nelle |
FR La course à pied est une question de progrès personnel - Il s'agit de courir d'un point A à un point B plus vite, avec plus de confiance et mieux que la dernière fois
IT Correre è una questione di progresso personale – l’arrivare dal punto A al punto B più velocemente, con più sicurezza, meglio dell'ultima volta
francês | italiano |
---|---|
progrès | progresso |
vite | velocemente |
point | punto |
fois | volta |
b | b |
à | a |
personnel | personale |
courir | correre |
un | una |
confiance | sicurezza |
de | di |
mieux | meglio |
avec | con |
FR Un protocole de tunneling est simplement un moyen de transférer des informations du point A au point B. Il peut offrir une couche sous-jacente de chiffrement, mais il n?est pas considéré comme sécurisé.
IT Un protocollo di tunneling è semplicemente un modo per trasferire informazioni dal punto A al punto B. Può offrire un livello di crittografia sottostante, ma non è considerato sicuro.
francês | italiano |
---|---|
protocole | protocollo |
tunneling | tunneling |
informations | informazioni |
point | punto |
offrir | offrire |
considéré | considerato |
un | un |
est | è |
chiffrement | crittografia |
sécurisé | sicuro |
peut | può |
au | al |
b | b |
de | di |
transférer | trasferire |
couche | livello di |
mais | ma |
simplement | semplicemente |
sous | sottostante |
pas | non |
moyen | per |
FR Un cadeau montre à quel point vous vous connaissez et à quel point le donateur est impliqué dans la vie du bénéficiaire - combien de temps et d'efforts ont été investis
IT Un regalo mostra quanto bene ci si conosce e quanto il donatore è coinvolto con il destinatario - quanto tempo e sforzo sono stati investiti
francês | italiano |
---|---|
connaissez | conosce |
donateur | donatore |
impliqué | coinvolto |
bénéficiaire | destinatario |
un | un |
cadeau | regalo |
montre | mostra |
est | è |
vous | bene |
et | e |
temps | tempo |
été | stati |
FR Cette solution économique offre une résolution HDTV 1080p et dispose d'un réglage de mise au point automatique pour que le champ de vision souhaité ait une mise au point parfaite.
IT Questa soluzione economica offre una risoluzione HDTV 1080p ed è dotata di impostazione automatica della messa a fuoco per assicurare il campo visivo desiderato con messa a fuoco perfetta.
francês | italiano |
---|---|
économique | economica |
réglage | impostazione |
automatique | automatica |
champ | campo |
souhaité | desiderato |
parfaite | perfetta |
hdtv | hdtv |
vision | visivo |
solution | soluzione |
offre | offre |
résolution | risoluzione |
le | il |
de | di |
mise | con |
pour | per |
Mostrando 50 de 50 traduções