FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
"géners sur trois" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
IT Va detto, ad esempio, che Umberto Eco in Bulgaria viene pubblicato da almeno tre diverse case editrici: le edizioni Bard, con dieci titoli; le edizioni Colibri con tre titoli, le edizioni Iztok-Zapad con tre titoli etc.
francês | italiano |
---|---|
publié | pubblicato |
bulgarie | bulgaria |
titres | titoli |
etc | etc |
différentes | diverse |
éditions | edizioni |
en | in |
dire | che |
trois | tre |
dix | dieci |
est | viene |
avec | con |
exemple | esempio |
les | case |
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
IT Va detto, ad esempio, che Umberto Eco in Bulgaria viene pubblicato da almeno tre diverse case editrici: le edizioni Bard, con dieci titoli; le edizioni Colibri con tre titoli, le edizioni Iztok-Zapad con tre titoli etc.
francês | italiano |
---|---|
publié | pubblicato |
bulgarie | bulgaria |
titres | titoli |
etc | etc |
différentes | diverse |
éditions | edizioni |
en | in |
dire | che |
trois | tre |
dix | dieci |
est | viene |
avec | con |
exemple | esempio |
les | case |
FR Trouvez la chanson que vous recherchez > Cliquez sur les trois points en haut à droite > Cliquez sur les trois points à droite du titre de la chanson > Ajouter une chanson à My Sonos.
IT Trova il brano che stai cercando > Fai clic sui tre punti in alto a destra > Fai clic sui tre punti a destra del titolo del brano > Aggiungi brano a Il mio Sonos.
francês | italiano |
---|---|
chanson | brano |
points | punti |
ajouter | aggiungi |
sonos | sonos |
gt | gt |
trouvez | trova |
la | il |
recherchez | cercando |
trois | tre |
cliquez | clic |
à | a |
les | stai |
en | in |
haut | alto |
titre | titolo |
que | che |
droite | destra |
du | del |
de | sui |
FR Comme les essais en soufflerie pour l’aérodynamisme, les simulations sur ordinateur, avec l’analyse de données ou sur des bancs de fatigue capables de reproduire trois années d’utilisation d’une roue en trois jours.
IT Come le verifiche in galleria del vento, le simulazioni al computer con analisi dati o i test su banchi di prova in grado di riprodurre, in soli tre giorni, tre anni d’utilizzo di una ruota.
francês | italiano |
---|---|
simulations | simulazioni |
ordinateur | computer |
capables | in grado di |
reproduire | riprodurre |
roue | ruota |
données | dati |
ou | o |
années | anni |
en | in |
de | di |
la | le |
trois | tre |
jours | giorni |
FR Découvrez comment Secure Unified Endpoint Management (SUEM) génère des économies et un retour sur investissement de 160 % sur trois ans et un remboursement en moins de trois mois.
IT Scopri di più su come Secure Unified Endpoint Management (SUEM) genera risparmi e un ROI triennale del 160% e un payback in meno di 3 mesi.
francês | italiano |
---|---|
découvrez | scopri |
management | management |
génère | genera |
endpoint | endpoint |
un | un |
moins | meno |
mois | mesi |
secure | secure |
et | e |
en | in |
économies | risparmi |
de | di |
FR Par exemple, si un visiteur clique sur un bouton trois fois au cours d’une visite, le nombre de soumissions ou de clics sur les boutons sera de trois, mais le nombre de vues uniques converties utilisées pour calculer le taux de conversion sera de un.
IT Ad esempio, se un visitatore clicca su un pulsante tre volte in una visita, il numero di invii o di clic sul pulsante sarà tre, ma le visualizzazioni uniche convertite utilizzate per calcolare il tasso di conversione saranno pari a una.
francês | italiano |
---|---|
visiteur | visitatore |
visite | visita |
calculer | calcolare |
taux | tasso |
conversion | conversione |
bouton | pulsante |
ou | o |
utilisées | utilizzate |
un | un |
sera | sarà |
mais | ma |
de | di |
exemple | esempio |
trois | tre |
vues | visualizzazioni |
clique | clic |
nombre | numero |
pour | per |
FR Deux langues officielles et trois régions de vacances s'entremêlent sur un territoire plutôt exigu : les Préalpes, la Ville de Fribourg et le Pays des Trois-Lacs.
IT Ma in uno spazio ridottissimo sono presenti anche due lingue e tre diverse zone turistiche: le Prealpi, la città di Friburgo e la Regione dei tre laghi.
francês | italiano |
---|---|
fribourg | friburgo |
lacs | laghi |
ville | città |
et | e |
langues | lingue |
régions | regione |
le | le |
trois | tre |
un | diverse |
de | di |
FR Sur une page Disposition, ajoutez un bloc Sommaire pour chaque lot. Par exemple, si vous avez 90 billets de blog, donc trois lots de 30, vous ajouterez trois blocs Sommaire.
IT Su una Pagina di layout, aggiungi un Blocco riepilogo per ciascun batch. Ad esempio, se hai 90 post, i batch saranno 30, pertanto dovrai aggiungere tre Blocchi riepilogo.
francês | italiano |
---|---|
page | pagina |
sommaire | riepilogo |
disposition | layout |
ajoutez | aggiungi |
un | un |
lots | batch |
blocs | blocchi |
bloc | blocco |
trois | tre |
exemple | esempio |
de | di |
vous avez | hai |
pour | per |
FR En 2017, il était l'un des trois finalistes de l'Iron Viz à Las Vegas. Il est l'auteur de Learning Tableau, qui a été réédité, et travaille actuellement sur la troisième édition. Il vit à Tulsa avec sa femme et ses trois enfants.
IT Nel 2017 Joshua è stato uno dei tre finalisti all'Iron Viz sul palco di Las Vegas. Ha scritto il libro "Learning Tableau", ora alla seconda edizione e con la terza in corso d'opera. Vive con sua moglie e i tre figli a Tulsa.
francês | italiano |
---|---|
finalistes | finalisti |
learning | learning |
vit | vive |
femme | moglie |
enfants | figli |
est | è |
et | e |
en | in |
tableau | tableau |
été | stato |
la | il |
troisième | terza |
trois | tre |
à | a |
vegas | vegas |
lun | i |
de | di |
il est | ora |
a | ha |
FR Cette commande est avantageuse, par exemple, dans un thème possédant une mise en page sur trois colonnes où un nombre d’articles supérieur ou inférieur à trois entraînera une mise en page hétérogène.
IT Questo controllo è utile, ad esempio, in un tema con la disposizione su tre colonne, dove un numero maggiore o minore di tre articoli causerebbe una disposizione irregolare.
francês | italiano |
---|---|
commande | controllo |
thème | tema |
colonnes | colonne |
est | è |
ou | o |
un | un |
mise | con |
en | in |
trois | tre |
exemple | esempio |
nombre | numero |
supérieur | di |
FR Trois points cardinaux et trois angles de vue sur Zurich, c’est ce qu’offre la terrasse du « George Bar & Grill ».
IT Tre punti cardinali e tre diverse prospettive su Zurigo sono ciò che offre la terrazza del George Bar & Grill.
francês | italiano |
---|---|
points | punti |
zurich | zurigo |
terrasse | terrazza |
george | george |
bar | bar |
amp | amp |
et | e |
sur | su |
trois | tre |
ce | ciò |
cest | la |
FR Sur des modèles tels que l'iPhone 12 Pro, vous pouvez filmer dans trois champs de vision standard - large, ultra-large et téléobjectif - car il existe trois appareils photo distincts, chacun avec son propre capteur, fonctionnant ensemble.
IT Su modelli come l'iPhone 12 Pro, puoi scattare in tre campi visivi standard: ampio, ultragrandangolare e teleobiettivo, perché ci sono tre fotocamere separate, ognuna con il proprio sensore, che lavorano insieme.
francês | italiano |
---|---|
liphone | liphone |
champs | campi |
large | ampio |
capteur | sensore |
photo | scattare |
standard | standard |
appareils photo | fotocamere |
modèles | modelli |
et | e |
pro | pro |
trois | tre |
sur | su |
que | che |
dans | in |
les | sono |
pouvez | puoi |
existe | ci sono |
FR Deux langues et trois régions de vacances très diverses sur un petit territoire : les Préalpes, la ville de Fribourg et le pays des Trois-Lacs.
IT Due lingue e tre regioni turistiche in uno spazio ridotto: Prealpi, città di Friburgo e Tre Laghi.
francês | italiano |
---|---|
fribourg | friburgo |
petit | ridotto |
lacs | laghi |
régions | regioni |
ville | città |
et | e |
langues | lingue |
de | di |
trois | tre |
FR L’aubergiste Johann Christoph im Hof fait poser sur la façade de son établissement, comme enseigne, trois figurines de bois représentant les trois rois.
IT L’oste Johann Christoph Im Hof fa applicare sulla facciata tre figure regali in legno come simboli della locanda.
francês | italiano |
---|---|
hof | hof |
façade | facciata |
bois | legno |
johann | johann |
fait | fa |
de | sulla |
comme | come |
trois | tre |
la | della |
FR Un tétraèdre est une forme en trois dimensions qui comprend quatre triangles. Si vous soulevez trois triangles (1), vous créez un tétraèdre comme on le voit sur la vue en plan (2). Cela est en général montré en 3D, (3).
IT Un tetraedro è una figura tridimensionale con quattro triangoli. Se vengono sollevati tre triangolo (1), si crea un tetraedro come quello mostrato nel banner di questa pagina (2). In genere, viene mostrato in 3D, (3).
francês | italiano |
---|---|
créez | crea |
est | è |
une | un |
en | in |
trois | tre |
sur | di |
quatre | quattro |
un | una |
comme | come |
FR Le nouveau calibre GS 36-750 PS IRM, doté de 703 composants, allie six complications, une sonnerie sur trois timbres classiques et trois brevets.
IT Il nuovo movimento GS 36-750 PS IRM, con i suoi 703 componenti, vanta sei complicazioni, una suoneria su tre timbri classici e tre brevetti.
francês | italiano |
---|---|
composants | componenti |
complications | complicazioni |
timbres | timbri |
classiques | classici |
brevets | brevetti |
nouveau | nuovo |
et | e |
le | il |
sur | su |
trois | tre |
une | una |
FR Et si je devais citer un commentaire franchement moyen sur cette vidéo porno RV à trois, je dirais que "La seule chose qui soit meilleure qu'une scène de Cindy Shine, c'est une scène à trois de Cindy Shine ! C'est ennuyeux, mais c'est vrai
IT E se dovessi citare un commento schietto su questo video porno VR a tre, direi che "L'unica cosa migliore di una scena di Cindy Shine è una scena a tre di Cindy Shine"! Noioso, ma in punta di piedi
francês | italiano |
---|---|
commentaire | commento |
vidéo | video |
porno | porno |
ennuyeux | noioso |
meilleure | migliore |
et | e |
un | un |
mais | ma |
à | a |
trois | tre |
scène | scena |
de | di |
chose | se |
quune | una |
FR La formation de trois jours, répartie sur trois semaines, a réuni 23 catéchistes, pour la plupart des policiers en uniforme travaillant dans diverses prisons du comté de Nairobi.
IT La formazione di tre giorni che è stata distribuita in tre settimane ha riunito 23 catechisti, la maggior parte dei quali agenti di polizia in uniforme che lavorano in varie carceri intorno alla contea di Nairobi.
francês | italiano |
---|---|
formation | formazione |
jours | giorni |
semaines | settimane |
uniforme | uniforme |
travaillant | lavorano |
diverses | varie |
comté | contea |
nairobi | nairobi |
en | in |
trois | tre |
plupart | maggior parte |
de | di |
FR Vous pouvez également échanger les trois cartes de votre main avec les trois cartes sur la table, mais cela vous fait également passer.
IT Puoi anche scambiare tutte e tre le carte dalla tua mano con le tre carte sul tavolo, ma questo ti fa anche passare.
francês | italiano |
---|---|
échanger | scambiare |
cartes | carte |
main | mano |
mais | ma |
fait | fa |
également | anche |
table | tavolo |
trois | tre |
la | le |
pouvez | puoi |
FR Deux langues officielles et trois régions de vacances s'entremêlent sur un territoire plutôt exigu : les Préalpes, la Ville de Fribourg et le Pays des Trois-Lacs.
IT Ma in uno spazio ridottissimo sono presenti anche due lingue e tre diverse zone turistiche: le Prealpi, la città di Friburgo e la Regione dei tre laghi.
francês | italiano |
---|---|
fribourg | friburgo |
lacs | laghi |
ville | città |
et | e |
langues | lingue |
régions | regione |
le | le |
trois | tre |
un | diverse |
de | di |
FR Sur une page Disposition, ajoutez un bloc Sommaire pour chaque lot. Par exemple, si vous avez 90 billets de blog, donc trois lots de 30, vous ajouterez trois blocs Sommaire.
IT Su una Pagina di layout, aggiungi un Blocco riepilogo per ciascun batch. Ad esempio, se hai 90 post, i batch saranno 30, pertanto dovrai aggiungere tre Blocchi riepilogo.
francês | italiano |
---|---|
page | pagina |
sommaire | riepilogo |
disposition | layout |
ajoutez | aggiungi |
un | un |
lots | batch |
blocs | blocchi |
bloc | blocco |
trois | tre |
exemple | esempio |
de | di |
vous avez | hai |
pour | per |
FR Cette commande est avantageuse, par exemple, dans un thème possédant une mise en page sur trois colonnes où un nombre d’articles supérieur ou inférieur à trois entraînera une mise en page hétérogène.
IT Questo controllo è utile, ad esempio, in un tema con la disposizione su tre colonne, dove un numero maggiore o minore di tre articoli causerebbe una disposizione irregolare.
francês | italiano |
---|---|
commande | controllo |
thème | tema |
colonnes | colonne |
est | è |
ou | o |
un | un |
mise | con |
en | in |
trois | tre |
exemple | esempio |
nombre | numero |
supérieur | di |
FR Sur des modèles tels que l'iPhone 12 Pro, vous pouvez prendre des photos dans trois champs de vision standard - large, ultra-large et téléobjectif - car il y a trois caméras distinctes, chacune avec son propre capteur, travaillant ensemble.
IT Su modelli come iPhone 12 Pro, puoi scattare in tre campi visivi standard: grandangolo, ultragrandangolare e teleobiettivo, perché ci sono tre fotocamere separate, ciascuna con il proprio sensore, che lavorano insieme.
francês | italiano |
---|---|
liphone | iphone |
champs | campi |
distinctes | separate |
capteur | sensore |
travaillant | lavorano |
prendre | scattare |
standard | standard |
caméras | fotocamere |
modèles | modelli |
et | e |
chacune | ciascuna |
pro | pro |
trois | tre |
les | sono |
sur | su |
que | che |
dans | in |
pouvez | puoi |
FR Deux langues et trois régions de vacances très diverses sur un petit territoire : les Préalpes, la ville de Fribourg et le pays des Trois-Lacs.
IT Due lingue e tre regioni turistiche in uno spazio ridotto: Prealpi, città di Friburgo e Tre Laghi.
francês | italiano |
---|---|
fribourg | friburgo |
petit | ridotto |
lacs | laghi |
régions | regioni |
ville | città |
et | e |
langues | lingue |
de | di |
trois | tre |
FR L’aubergiste Johann Christoph im Hof fait poser sur la façade de son établissement, comme enseigne, trois figurines de bois représentant les trois rois.
IT L’oste Johann Christoph Im Hof fa applicare sulla facciata tre figure regali in legno come simboli della locanda.
francês | italiano |
---|---|
hof | hof |
façade | facciata |
bois | legno |
johann | johann |
fait | fa |
de | sulla |
comme | come |
trois | tre |
la | della |
FR Le nouveau calibre GS 36-750 PS IRM, doté de 703 composants, allie six complications, une sonnerie sur trois timbres classiques et trois brevets.
IT Il nuovo movimento GS 36-750 PS IRM, con i suoi 703 componenti, vanta sei complicazioni, una suoneria su tre timbri classici e tre brevetti.
francês | italiano |
---|---|
composants | componenti |
complications | complicazioni |
timbres | timbri |
classiques | classici |
brevets | brevetti |
nouveau | nuovo |
et | e |
le | il |
sur | su |
trois | tre |
une | una |
FR Si vous avez acheté un piano numérique ou clavier Yamaha depuis le 01.10.2015, vous pouvez bénéficier de trois mois d'accès gratuit à flowkey Premium. Il vous suffit de suivre ces trois étapes :
IT Se hai acquistato un pianoforte digitale o una tastiera Yamaha a partire dal 01/10/2015, puoi attivare il tuo account flowkey Premium in tre semplici mosse.
francês | italiano |
---|---|
acheté | acquistato |
yamaha | yamaha |
premium | premium |
un | un |
piano | pianoforte |
ou | o |
clavier | tastiera |
numérique | digitale |
le | il |
de | partire |
trois | tre |
à | a |
depuis | in |
vous avez | hai |
pouvez | puoi |
FR Repliez jusqu'à ce que les longueurs des trois parties soient les plus précises possible. À présent, ajustez votre papier brouillon jusqu'à ce qu'il soit plié en trois parties presque parfaitement égales.
IT Piega il primo foglio fino a ottenere terzi molto precisi. Fai tutte le pieghe e le modifiche necessarie.
francês | italiano |
---|---|
papier | foglio |
plus | molto |
précises | precisi |
soit | tutte |
les | le |
jusqu | fino |
que | terzi |
FR Cette méthode permet d'obtenir trois parties de longueurs parfaitement égales et ne nécessite rien d'autre que la puissance de mesure de l'œil humain pour trouver les points où la feuille se plie pour donner trois parties
IT Questo metodo di piega usa solo la potenza misuratrice dell'occhio umano per trovare i punti in cui la carta può essere piegata in terzi
francês | italiano |
---|---|
trouver | trovare |
points | punti |
feuille | carta |
méthode | metodo |
puissance | potenza |
humain | umano |
de | di |
donner | essere |
l | i |
la | terzi |
pour | per |
FR Divisez cette longueur par trois. En faisant cela, vous obtiendrez la longueur de chacune de vos trois parties.
IT Dividi la lunghezza in tre. In questo modo otterrai la dimensione dei tuoi terzi.
francês | italiano |
---|---|
longueur | lunghezza |
en | in |
trois | tre |
de | dei |
vos | tuoi |
FR Google recommande d'avoir le plus grand volume de pages possible dans les trois premiers niveaux de votre site (à trois clics de la page d'accueil)
IT Google raccomanda di avere il maggior volume possibile di pagine nei primi tre livelli del vostro sito (a tre clic dalla homepage)
francês | italiano |
---|---|
recommande | raccomanda |
possible | possibile |
clics | clic |
premiers | primi |
niveaux | livelli |
à | a |
volume | volume |
davoir | avere |
de | di |
pages | pagine |
trois | tre |
page | homepage |
site | sito |
FR Entrez les mots dans les trois zones de texte et l?outil affiche le nombre de combinaisons, il a fait des mots des trois zones de texte.
IT Inserisci le parole nelle tre caselle di testo e lo strumento visualizzerà il numero di combinazioni che ha fatto delle parole dai tre caselle di testo.
francês | italiano |
---|---|
outil | strumento |
combinaisons | combinazioni |
et | e |
texte | testo |
de | di |
trois | tre |
a | ha |
entrez | inserisci |
nombre | numero |
des | nelle |
FR Assurance-maladie complémentaire qui comporte trois niveaux de couverture avec trois options et s’adresse aux grandes entreprises
IT Assicurazione malattia complementare con tre livelli di copertura e tre opzioni destinata alle grandi imprese
francês | italiano |
---|---|
complémentaire | complementare |
options | opzioni |
grandes | grandi |
entreprises | imprese |
maladie | malattia |
niveaux | livelli |
assurance | assicurazione |
couverture | copertura |
et | e |
trois | tre |
de | di |
FR PureType comporte trois zones de widgets, trois thèmes de couleurs uniques, deux options de mise en page et plus encore ; tout ceci étant géré en toute facilité via la Page des options du thème.
IT PureType prevede tre aree widget-ready, tre schemi di colori unici, due opzioni di layout e altro ancora, il tutto facilmente gestito con Theme Options Page.
francês | italiano |
---|---|
zones | aree |
widgets | widget |
uniques | unici |
géré | gestito |
facilité | facilmente |
mise en page | layout |
et | e |
couleurs | colori |
la | il |
trois | tre |
de | di |
options | opzioni |
thème | theme |
mise | con |
encore | ancora |
tout | tutto |
la page | page |
FR Bien que les trois dernières éditions des Jeux aient connu trois vainqueurs différents dans l’épreuve (la Russie en 2010, l’Ukraine en 2014 et la Biélorussie en 2018), l’équipe norvégienne fait partie des grandes favorites.
IT Con diverse campionesse Olimpiche che si ritirano da questo sport (compresa la doppia medaglia d’oro di PyeongChang, la tedesca Laura Dahlmeier), la caccia alle medaglie femminile sembra essere molto aperta in vista di Pechino.
francês | italiano |
---|---|
jeux | sport |
différents | diverse |
en | in |
et | alle |
partie | di |
FR À partir de trois jours. Trois jours à la découverte du charme urbain, de campagne vallonnée et de grottos méditerranéens – c’est cela, le circuit «Trésors cachés».
IT A partire da 3 giorni. Tre giorni di fascino urbano, verdi paesaggi collinosi e grotte dall’atmosfera mediterranea: ecco gli ingredienti del tour «Tesori nascosti».
francês | italiano |
---|---|
charme | fascino |
urbain | urbano |
circuit | tour |
trésors | tesori |
cachés | nascosti |
jours | giorni |
trois | tre |
et | e |
partir | partire |
FR La taille la plus courante pour une brochure à trois volets est de 8,5 "x 11". Les autres formats de brochures à trois volets sont : 8,5 x 14, 11 x 17 et 11 x 25,5.
IT La dimensione più comune per un opuscolo pieghevole a tre ante è 21 x 28 cm. Altre dimensioni di opuscolo a tre ante sono: 21 x 35 cm, 28 x 43 cm e 28 x 65 cm.
francês | italiano |
---|---|
x | x |
brochure | opuscolo |
est | è |
et | e |
taille | dimensioni |
plus | più |
à | a |
la taille | dimensione |
trois | tre |
de | di |
pour | per |
sont | sono |
FR Les trois gyroscopes du système PARALIGN sont disposés selon les trois dimensions de l’espace (x, y et z)
IT I tre giroscopi nel sistema PARALIGN sono disposti lungo tre dimensioni nello spazio (x, y e z)
francês | italiano |
---|---|
système | sistema |
dimensions | dimensioni |
lespace | spazio |
x | x |
z | z |
y | y |
et | e |
trois | tre |
sont | sono |
FR La grande majorité de votre contenu se trouve à proximité de la page d'accueil. Google recommande d'avoir la plupart des pages de votre site dans les trois premiers niveaux (à trois clics du site).
IT La maggior parte dei vostri contenuti si trova vicino alla homepage. Google raccomanda di avere la maggior parte delle pagine del vostro sito nei primi tre livelli (a tre clic di distanza dal sito).
francês | italiano |
---|---|
recommande | raccomanda |
clics | clic |
à | a |
premiers | primi |
niveaux | livelli |
davoir | avere |
majorité | maggior parte |
contenu | contenuti |
trois | tre |
de | di |
page | homepage |
pages | pagine |
trouve | si trova |
site | sito |
FR Trois ambassades d’exception, dans trois villes emblématiques
IT La bellezza degli spazi – tre Saloni in tre città iconiche
francês | italiano |
---|---|
trois | tre |
dans | in |
FR La configuration d'une chambre Triple peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Triple est une chambre pour trois personnes avec un lit double et un lit simple ou trois lits simples
IT La configurazione della camera tripla può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera tripla è una camera per tre persone, dotata di un letto a due piazze e un letto singolo oppure di tre letti singoli
francês | italiano |
---|---|
configuration | configurazione |
triple | tripla |
varier | variare |
règle | norma |
hôtel | hotel |
est | è |
et | e |
lits | letti |
peut | può |
chambre | camera |
un | un |
lit | letto |
mais | ma |
à | a |
personnes | persone |
trois | tre |
ou | oppure |
la | della |
pour | per |
FR Il a fallu trois ans à trois cents hommes pour construire Casa Loma entre 1911 et 1914.
IT Ci sono voluti 300 uomini per tre anni per costruire Casa Loma, cosa che avvenne tra il 1911 e il 1914.
francês | italiano |
---|---|
hommes | uomini |
ans | anni |
entre | tra |
et | e |
construire | costruire |
trois | tre |
casa | casa |
il | sono |
FR La superstar américaine du patinage artistique Nathan Chen a remporté trois fois le titre mondial, une médaille olympique de bronze par équipe et le Grand Prix Final à trois reprises
IT La superstar statunitense del pattinaggio di figura Nathan Chen ha vinto il titolo mondiale tre volte, ha ottenuto una medaglia di bronzo olimpica a squadre e si è assicurato il titolo finale del Grand Prix tre volte
francês | italiano |
---|---|
américaine | statunitense |
patinage | pattinaggio |
mondial | mondiale |
médaille | medaglia |
olympique | olimpica |
bronze | bronzo |
final | finale |
nathan | nathan |
chen | chen |
grand | grand |
et | e |
à | a |
remporté | vinto |
titre | titolo |
de | di |
trois | tre |
prix | prix |
a | ha |
FR Un nucléotide se compose de trois parts qui sont fixés par des obligations. Les trois pièces sont un groupe de phosphate, un sucre de 5 carbones, et une base d'azote.
IT Un nucleotide si compone di tre parti che sono fissate dalle obbligazioni. Le tre parti sono un gruppo del fosfato, uno zucchero di 5 carboni e una base dell'azoto.
francês | italiano |
---|---|
obligations | obbligazioni |
pièces | parti |
sucre | zucchero |
un | un |
et | e |
groupe | gruppo |
de | di |
trois | tre |
FR L'étude a indiqué que la plupart des participants recevant des trois vaccins rapportés une médiane de trois effets secondaires après la première ou deuxième dose du vaccin
IT Lo studio ha indicato che la maggior parte dei partecipanti che ricevono dei tre vaccini hanno riferito una mediana di tre effetti secondari dopo la prima o seconda dose del vaccino
francês | italiano |
---|---|
indiqué | indicato |
participants | partecipanti |
secondaires | secondari |
dose | dose |
étude | studio |
rapporté | riferito |
vaccins | vaccini |
effets | effetti |
ou | o |
vaccin | vaccino |
a | ha |
plupart | maggior parte |
trois | tre |
de | di |
après | dopo |
FR Pour cet article « Un Pokémon, trois façons de jouer », nous avons changé un peu les choses et avons demandé à trois créateurs de decks de talents de créer un deck à partir de l'un de ces Pokémon-VMAX
IT Per questo abbiamo deciso che di cambiare un po' le carte in tavola e abbiamo affidato a tre esperti del GCC Pokémon il compito di creare un mazzo per ognuno di questi Pokémon-VMAX
francês | italiano |
---|---|
pokémon | pokémon |
deck | mazzo |
un | un |
et | e |
créer | creare |
trois | tre |
de | di |
à | a |
avons | abbiamo |
pour | per |
ces | questi |
FR Trois jours, trois pays — Courir l'emblématique CCC
IT Inseguendo il sole attraverso le Alpi - solo e unsupported
FR nShield propose trois rôles différents aux utilisateurs pour améliorer la sécurité et établir une séparation distincte entre les tâches de configuration et les tâches d’administration. Ces trois rôles sont les suivants :
IT nShield supporta tre ruoli utente distinti per migliorare la sicurezza e stabilire una chiara separazione tra i compiti di configurazione e amministrazione. Questi tre ruoli sono:
francês | italiano |
---|---|
utilisateurs | utente |
améliorer | migliorare |
sécurité | sicurezza |
établir | stabilire |
séparation | separazione |
configuration | configurazione |
rôles | ruoli |
tâches | compiti |
et | e |
trois | tre |
sont | sono |
FR Ils ont le choix entre trois niveaux de prestations et trois modules optionnels.
IT Possono scegliere fra tre livelli di prestazioni e tre moduli opzionali.
francês | italiano |
---|---|
choix | scegliere |
prestations | prestazioni |
modules | moduli |
ont | possono |
niveaux | livelli |
et | e |
de | di |
trois | tre |
FR Deux rousses parfaites, trois esprits en rut, et la configuration idéale. Êtes-vous prêt pour la scène de porno VR à trois la plus chaude que vous ayez jamais regardée ?
IT Due rosse perfette, tre menti cornee e l'assetto ideale. Siete pronti per la più calda scena porno VR a tre che abbiate mai visto?
francês | italiano |
---|---|
esprits | menti |
prêt | pronti |
scène | scena |
porno | porno |
chaude | calda |
parfaites | perfette |
idéale | ideale |
et | e |
à | a |
plus | più |
vous | siete |
jamais | mai |
trois | tre |
que | che |
Mostrando 50 de 50 traduções