Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "groupe tous" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "groupe tous" de francês para italiano

Traduções de groupe tous

"groupe tous" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

groupe a accesso ad agli ai al all alla alle anche attività azienda aziendale aziende band base che com come con connessione controllo creare cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di dopo due e essere gestione gli grazie group gruppi gruppo gruppo musicale ha hanno il il tuo in insieme lavoro le loro ma modelli modo nei nel nella nelle o ogni oltre per per il per la personale più possono prima progetto puoi può qualsiasi quando questo se servizi servizio sistema sito società software sono su sui sul sulla team ti tra tua tuo tutti tutti gli tutti i tutto un un gruppo una uno vettoriale volta è
tous a a tutti abbiamo accedere accesso account ad ai al all alla alle alta altri altro anche anni app applicazioni bisogno che chiunque ci come con crea creare cui da dal dall dalle dati dei del dell della delle dello di di più diversi e ed essere fanno fare fino gli grazie ha hai hanno i i nostri i suoi il il tuo in in cui inoltre la la nostra lavoro le le nostre le sue lo loro ma messaggi modo nel nella noi non nostra nostre nostri nostro o offre ogni ora ore per per il per la per tutti perché persone più possono prima prodotti proprio puoi qualsiasi quando quelli questa questi questo qui se sei sempre senza servizio si sia siano singolo sito software solo sono stato stesso strumenti su sue sul sull sulla suoi sviluppo sì tempo ti tipo tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utente utenti vendere vengono viene vostri è è stato

Tradução de francês para italiano de groupe tous

francês
italiano

FR Un administrateur de groupe peut retirer un membre du groupe, retirant ainsi son accès à tous les éléments partagés avec ce groupe.

IT Gli amministratori del gruppo possono rimuovere un membro da un gruppo per rimuoverlo anche da tutti gli elementi condivisi con il gruppo in questione. 

francês italiano
administrateur amministratori
peut possono
retirer rimuovere
membre membro
un un
groupe gruppo
éléments elementi
partagés condivisi
du del
son il
à per

FR Tous les tote-bags Tous les sacs à cordon Tous les tabliers Tous les posters Tous les tableaux Tous les cadres Tous les coussins

IT Tutte le borse di stoffa Tutte le sacche sportive Tutte le grembiuli Tutti i poster Tutte le stampe su tela Tutti i quadri Tutti i cuscini

francês italiano
tabliers grembiuli
posters poster
cadres quadri
coussins cuscini
sacs borse
les di

FR Remarque: Le groupe de sécurité par défaut est le HWDefault. Ce groupe de sécurité permet de tout. Comme sans ce groupe, aucun trafic ne serait autorisé à l'instance de toutes les directions.

IT Nota: Il gruppo di sicurezza predefinito è l'HWDefault. Questo gruppo di sicurezza consente tutto. Come senza questo gruppo, nessun traffico sarebbe permesso all'istanza da qualsiasi direzione.

francês italiano
remarque nota
sécurité sicurezza
défaut predefinito
trafic traffico
est è
le il
permet consente
autorisé permesso
groupe gruppo
de di
ce questo
serait sarebbe

FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.

IT Descrizione del gruppo: una descrizione facoltativa per il Gruppo per aiutare te stesso e tutti gli amministratori distinguere questo gruppo.

francês italiano
groupe gruppo
aider aiutare
administrateur amministratori
et e
description descrizione
ce questo
une una

FR Pour aller de l'avant, sélectionnez le groupe que vous souhaitez ajouter les produits et services à partir de la liste déroulante du groupe.De plus, vous pouvez appuyer sur la touche + et créer un nouveau groupe de produits.

IT Per andare avanti, selezionare il gruppo che si desidera aggiungere i prodotti e i servizi dal menu a discesa del Gruppo.Inoltre, è possibile premere il tasto + e creare un nuovo gruppo di prodotti.

francês italiano
sélectionnez selezionare
nouveau nuovo
ajouter aggiungere
appuyer premere
touche tasto
un un
produits prodotti
et e
services servizi
groupe gruppo
créer creare
de di
à a
liste per

FR Le groupe originel s'appelle Mann-Hugg Brothers et a été formé en 1962 par Manfred Mann et Mike Hugg à Londres. Le groupe est ensuite complété par Dave Richmond, Mike Vickers et Paul Jones. Le groupe change son nom en Manfred M… en lire plus

IT Nato in Sudafrica a Johannesburg il 21 ottobre del 1940 con il vero nome di Manfred Sepse Lubowitz,dove aveva imparato a suonare il piano ed a scrivere canzoni.Sbarca in Gran Bretagna nel 1962.Nel 1963 fonda la Mann Hugg B… ulteriori informazioni

FR The Moody Blues est un groupe de rock britannique fondé en 1964 à Birmingham. Historique Ray Thomas, John Lodge et Michael Pinder sont membres du groupe El Riot & the Rebels. Ce groupe est dissous lorsque Pinder rejoint l'ar… en lire plus

IT I Moody Blues sono una rock band Inglese formatasi nel 1964. Dopo un inizio in stile tipicamente R&B/Beat, i Moody Blues iniziarono ad incorporare nella loro musica influenze progressive e sinfoniche. Queste sfociarono n… ulteriori informazioni

FR Fleet Foxes, groupe indé de Seattle signé sur SUB POP et BELLA UNION, se compose de 5 membres. Le groupe qualifie leur propre musique comme de la "confiture pop baroque et harmonique". La carrière discographique du groupe … en lire plus

IT I Fleet Foxes sono un quintetto di Seattle composto da Robin Pecknold, Skye Skjelset, J Tillman, Casey Wescott e Christian Wargo. Dopo un EP autoprodotto uscito nel 2007 (Fleet Foxes), la band è approdata alla Sub Pop, che… ulteriori informazioni

FR Paramore est un groupe de rock américain, originaire de Franklin, dans le Tennessee. Formé en 2004, le groupe comprend actuellement la chanteuse Hayley Williams, le guitariste Taylor York et le batteur Zac Farro. Le groupe publie son … en lire plus

IT I Paramore sono un gruppo pop-punk/alternative formatosi a Franklin nel 2004. La band è attualmente composta dal trio: Hayley Williams (voce), Taylor York (chitarra) e Zac Farro (batteria), ufficializzando il suo ritorno nel… ulteriori informazioni

FR Anberlin est un groupe de rock alternatif américain basé en Floride. Le groupe fut fondé en 2003 et a publié trois albums. Parfois catalogué comme groupe de "rock chrétien", le… en lire plus

IT Gli Anberlin sono una band alternative rock formatasi a Winter Haven, Florida, USA nel 2002. La formazione comprende Stephen Christian alla voce, Joseph Milligan e Christian Mc… ulteriori informazioni

FR Anberlin est un groupe de rock alternatif américain basé en Floride. Le groupe fut fondé en 2003 et a publié trois albums. Parfois catalogué comme groupe de "rock chrétien", les membres réfutent cette appellation. Membres… en lire plus

IT Gli Anberlin sono una band alternative rock formatasi a Winter Haven, Florida, USA nel 2002. La formazione comprende Stephen Christian alla voce, Joseph Milligan e Christian McAlhaney alle chitarre, Deon Rexroat al basso e… ulteriori informazioni

FR Le Groupe S&D est le principal groupe de centre gauche du Parlement européen et le deuxième plus important en termes de nombre de députés. Le Groupe S&D est partisan d’une société européenne intégratrice fondée sur la:

IT Il Gruppo S&D è il principale gruppo politico di centro-sinistra nel Parlamento europeo e il secondo gruppo per grandezza.  Il Gruppo S&D lotta per una società europea inclusiva basata sui principi di:

francês italiano
s s
amp amp
parlement parlamento
fondée basata
est è
centre centro
et e
groupe gruppo
principal principale
gauche sinistra
européenne europea
de di
européen europeo
en sui

FR Un groupe peut être géré par son propriétaire ou un administrateur système du compte. Sélectionnez le nom du groupe pour ouvrir le panneau Modifier le groupe.

IT Un gruppo può essere gestito dal proprietario o da qualsiasi Amministratore di sistema dell'account. Seleziona il nome del gruppo per aprire il pannello Modifica gruppo.

francês italiano
géré gestito
propriétaire proprietario
administrateur amministratore
système sistema
sélectionnez seleziona
ouvrir aprire
panneau pannello
ou o
un un
peut può
modifier modifica
groupe gruppo
le il
du del
nom nome
être essere

FR Si vous n’êtes pas un Administrateur de groupe, veuillez contacter votre administrateur système ou un Administrateur de groupe de votre compte pour être ajouté au groupe

IT Se non sei un amministratore di gruppo, contatta il tuo amministratore di sistema o un amministratore di gruppo nel tuo account per essere aggiunto al gruppo .

francês italiano
administrateur amministratore
contacter contatta
système sistema
ou o
ajouté aggiunto
un un
groupe gruppo
compte account
au al
êtes sei
de di
votre tuo
veuillez il tuo
pas non
pour per
être essere

FR Pour ajouter des membres au groupe : cliquez sur le bouton Ajouter au groupe pour sélectionner les contacts à inclure dans le groupe depuis votre liste des contacts Smartsheet

IT Aggiungere membri al gruppo: Clicca sul pulsante Aggiungi al gruppo per selezionare i contatti da inserire nel gruppo dal tuo elenco dei contatti Smartsheet

francês italiano
membres membri
contacts contatti
smartsheet smartsheet
sélectionner selezionare
ajouter aggiungere
au al
groupe gruppo
votre tuo
liste elenco
le i
bouton pulsante
sur inserire
sur le sul

FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.

IT Rimuovi membri dal gruppo: clicca sui nomi dei membri che desideri rimuovere, quindi clicca su Rimuovi dal gruppo. In questo modo i membri vengono rimossi anche da tutti i fogli condivisi con il gruppo.

francês italiano
nom nomi
feuilles fogli
supprimer rimuovere
membres membri
également anche
groupe gruppo
partagés condivisi
le il
à in
supprimés rimossi
avec con
sur su
du dei

FR Transférer la propriété du groupe : Transfère la propriété du groupe à un autre administrateur de groupe associé au compte Affaire ou Entreprise.

IT Trasferisci la proprietà del gruppo: Trasferisce la proprietà del gruppo a un altro Amministratore di gruppo dell'account Business o Aziendale.

francês italiano
administrateur amministratore
ou o
groupe gruppo
un un
de di
affaire business
à a
entreprise aziendale

FR Une fois qu’un groupe est configuré dans Smartsheet, quiconque membre du forfait Affaire ou Entreprise peut utiliser le nom du groupe pour envoyer des informations ou partager des éléments avec ce groupe.

IT Una volta che un gruppo è configurato in Smartsheet, chiunque disponga di un piano Business o Aziendale potrà usare il nome del gruppo per inviare informazioni o condividere elementi con quel gruppo.

francês italiano
configuré configurato
smartsheet smartsheet
est è
forfait piano
ou o
informations informazioni
partager condividere
éléments elementi
peut potrà
groupe gruppo
utiliser usare
le il
du del
fois volta
nom nome
envoyer inviare
ce quel
quiconque che
quun un
affaire business
entreprise aziendale

FR Quiconque figurant sur le même forfait Smartsheet que le groupe peut cliquer sur le nom du groupe et sélectionner Afficher les membres du groupe pour accéder à l’adresse e-mail et au nom de ses membres

IT Qualsiasi utente con lo stesso piano Smartsheet del gruppo può cliccare sul nome del gruppo e selezionare Visualizza i membri del gruppo per visualizzare gli indirizzi e-mail e i nomi dei membri del gruppo

francês italiano
smartsheet smartsheet
peut può
forfait piano
membres membri
cliquer cliccare
et e
sélectionner selezionare
groupe gruppo
e-mail mail
mail e-mail
nom nome
le i
afficher visualizzare
de dei
du del
même stesso

FR Bio Betaines est un nouveau groupe de produits dans l?offre du groupe PCC appartenant au groupe des tensioactifs amphotères écologiques de haute efficacité et d?action douce

IT Bio Betaines è un nuovo gruppo di prodotti nell?offerta del gruppo PCC appartenente al gruppo dei tensioattivi anfoteri ecologici ad alta efficienza e azione blanda

francês italiano
bio bio
nouveau nuovo
action azione
est è
un un
offre offerta
efficacité efficienza
groupe gruppo
produits prodotti
au al
haute alta
et e
de di
du del

FR Organigramme interactif de la structure opérationnelle du groupe Swisscom. L’entreprise se compose du conseil d’administration, du CEO, des divisions opérationnelles et du groupe ainsi que des sociétés du groupe.

IT Organigramma interattivo della struttura operativa del Gruppo Swisscom. L’azienda è composta da Consiglio di amministrazione, CEO, divisioni operative, divisioni del Gruppo e società del Gruppo.

francês italiano
organigramme organigramma
interactif interattivo
structure struttura
swisscom swisscom
compose composta
conseil consiglio
ceo ceo
divisions divisioni
opérationnelle operativa
groupe gruppo
opérationnelles operative
et e
de di
société società

FR Organigramme interactif de la structure opérationnelle du groupe Swisscom. L’entreprise se compose du conseil d’administration, du CEO, des divisions opérationnelles et du groupe ainsi que des sociétés du groupe.

IT Organigramma interattivo della struttura operativa del Gruppo Swisscom. L’azienda è composta da Consiglio di amministrazione, CEO, divisioni operative, divisioni del Gruppo e società del Gruppo.

francês italiano
organigramme organigramma
interactif interattivo
structure struttura
swisscom swisscom
compose composta
conseil consiglio
ceo ceo
divisions divisioni
opérationnelle operativa
groupe gruppo
opérationnelles operative
et e
de di
société società

FR Sept décès ont été considérés comme non liés à la vaccination (deux dans le groupe des participants vaccinés, et cinq dans le groupe témoin, dont un décès lié au COVID-19 chez un participant du groupe témoin)

IT Sette decessi sono stati considerati non correlati alla vaccinazione (due nel gruppo del vaccino e cinque nel gruppo di controllo, compreso un decesso legato al COVID-19 in un partecipante al controllo)

francês italiano
décès decesso
considérés considerati
liés correlati
lié legato
et e
un un
vaccin vaccino
vaccination vaccinazione
sept sette
groupe gruppo
au al
participant partecipante
cinq cinque
été stati
comme di

FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.

IT Descrizione del gruppo: una descrizione facoltativa per il Gruppo per aiutare te stesso e tutti gli amministratori distinguere questo gruppo.

francês italiano
groupe gruppo
aider aiutare
administrateur amministratori
et e
description descrizione
ce questo
une una

FR Pour aller de l'avant, sélectionnez le groupe que vous souhaitez ajouter les produits et services à partir de la liste déroulante du groupe.De plus, vous pouvez appuyer sur la touche + et créer un nouveau groupe de produits.

IT Per andare avanti, selezionare il gruppo che si desidera aggiungere i prodotti e i servizi dal menu a discesa del Gruppo.Inoltre, è possibile premere il tasto + e creare un nuovo gruppo di prodotti.

francês italiano
sélectionnez selezionare
nouveau nuovo
ajouter aggiungere
appuyer premere
touche tasto
un un
produits prodotti
et e
services servizi
groupe gruppo
créer creare
de di
à a
liste per

FR Remarque: Le groupe de sécurité par défaut est le HWDefault. Ce groupe de sécurité permet de tout. Comme sans ce groupe, aucun trafic ne serait autorisé à l'instance de toutes les directions.

IT Nota: Il gruppo di sicurezza predefinito è l'HWDefault. Questo gruppo di sicurezza consente tutto. Come senza questo gruppo, nessun traffico sarebbe permesso all'istanza da qualsiasi direzione.

francês italiano
remarque nota
sécurité sicurezza
défaut predefinito
trafic traffico
est è
le il
permet consente
autorisé permesso
groupe gruppo
de di
ce questo
serait sarebbe

FR Le groupe originel s'appelle Mann-Hugg Brothers et a été formé en 1962 par Manfred Mann et Mike Hugg à Londres. Le groupe est ensuite complété par Dave Richmond, Mike Vickers et Paul Jones. Le groupe change son nom en Manfred M… en lire plus

IT Nato in Sudafrica a Johannesburg il 21 ottobre del 1940 con il vero nome di Manfred Sepse Lubowitz,dove aveva imparato a suonare il piano ed a scrivere canzoni.Sbarca in Gran Bretagna nel 1962.Nel 1963 fonda la Mann Hugg B… ulteriori informazioni

FR The Moody Blues est un groupe de rock britannique fondé en 1964 à Birmingham. Historique Ray Thomas, John Lodge et Michael Pinder sont membres du groupe El Riot & the Rebels. Ce groupe est dissous lorsque Pinder rejoint l'ar… en lire plus

IT I Moody Blues sono una rock band Inglese formatasi nel 1964. Dopo un inizio in stile tipicamente R&B/Beat, i Moody Blues iniziarono ad incorporare nella loro musica influenze progressive e sinfoniche. Queste sfociarono n… ulteriori informazioni

FR Fleet Foxes, groupe indé de Seattle signé sur SUB POP et BELLA UNION, se compose de 5 membres. Le groupe qualifie leur propre musique comme de la "confiture pop baroque et harmonique". La carrière discographique du groupe … en lire plus

IT I Fleet Foxes sono un quintetto di Seattle composto da Robin Pecknold, Skye Skjelset, J Tillman, Casey Wescott e Christian Wargo. Dopo un EP autoprodotto uscito nel 2007 (Fleet Foxes), la band è approdata alla Sub Pop, che… ulteriori informazioni

FR Paramore est un groupe de rock américain, originaire de Franklin, dans le Tennessee. Formé en 2004, le groupe comprend actuellement la chanteuse Hayley Williams, le guitariste Taylor York et le batteur Zac Farro. Le groupe publie son … en lire plus

IT I Paramore sono un gruppo pop-punk/alternative formatosi a Franklin nel 2004. La band è attualmente composta dal trio: Hayley Williams (voce), Taylor York (chitarra) e Zac Farro (batteria), ufficializzando il suo ritorno nel… ulteriori informazioni

FR Résumé : Blink-182 est un groupe de punk rock californien formé par Tom Delonge, Mark Hoppus et Scott Raynor en 1992. Scott Raynor quitte le groupe en 1998 et sera remplacé par Travis Barker. Le groupe connait une première rupture e… en lire plus

IT I blink-182 (precedentemente noti come blink e prima ancora come Duck Tape) sono un gruppo skate punk statunitense, formatosi nel 1992 a Poway (California). Insieme ai Green Day, ai Rancid, ai NOFX e agli Offspring sono c… ulteriori informazioni

FR Anberlin est un groupe de rock alternatif américain basé en Floride. Le groupe fut fondé en 2003 et a publié trois albums. Parfois catalogué comme groupe de "rock chrétien", le… en lire plus

IT Gli Anberlin sono una band alternative rock formatasi a Winter Haven, Florida, USA nel 2002. La formazione comprende Stephen Christian alla voce, Joseph Milligan e Christian Mc… ulteriori informazioni

FR Anberlin est un groupe de rock alternatif américain basé en Floride. Le groupe fut fondé en 2003 et a publié trois albums. Parfois catalogué comme groupe de "rock chrétien", les membres réfutent cette appellation. Membres… en lire plus

IT Gli Anberlin sono una band alternative rock formatasi a Winter Haven, Florida, USA nel 2002. La formazione comprende Stephen Christian alla voce, Joseph Milligan e Christian McAlhaney alle chitarre, Deon Rexroat al basso e… ulteriori informazioni

FR Le Groupe S&D est le principal groupe de centre gauche du Parlement européen et le deuxième plus important en termes de nombre de députés. Le Groupe S&D est partisan d’une société européenne intégratrice fondée sur la:

IT Il Gruppo S&D è il principale gruppo politico di centro-sinistra nel Parlamento europeo e il secondo gruppo per grandezza.  Il Gruppo S&D lotta per una società europea inclusiva basata sui principi di:

francês italiano
s s
amp amp
parlement parlamento
fondée basata
est è
centre centro
et e
groupe gruppo
principal principale
gauche sinistra
européenne europea
de di
européen europeo
en sui

FR Un groupe peut être géré par son propriétaire ou un administrateur système du compte. Sélectionnez le nom du groupe pour ouvrir le panneau Modifier le groupe.

IT Un gruppo può essere gestito dal proprietario o da qualsiasi Amministratore di sistema dell'account. Seleziona il nome del gruppo per aprire il pannello Modifica gruppo.

francês italiano
géré gestito
propriétaire proprietario
administrateur amministratore
système sistema
sélectionnez seleziona
ouvrir aprire
panneau pannello
ou o
un un
peut può
modifier modifica
groupe gruppo
le il
du del
nom nome
être essere

FR Si vous n’êtes pas un Administrateur de groupe, veuillez contacter votre administrateur système ou un Administrateur de groupe de votre compte pour être ajouté au groupe

IT Se non sei un amministratore di gruppo, contatta il tuo amministratore di sistema o un amministratore di gruppo nel tuo account per essere aggiunto al gruppo .

francês italiano
administrateur amministratore
contacter contatta
système sistema
ou o
ajouté aggiunto
un un
groupe gruppo
compte account
au al
êtes sei
de di
votre tuo
veuillez il tuo
pas non
pour per
être essere

FR Remarque : si un groupe de produits est déjà utilisé pour une annonce Shopping dans un groupe d'annonces existant, vous devrez créer un nouveau groupe d'annonces distinct pour pouvoir créer une annonce de collections.

IT Nota: se un gruppo prodotti è già configurato come Shopping Ad in un gruppo di annunci esistente, dovrai creare un nuovo gruppo di annunci separato per usare il formato di annuncio collezioni.

francês italiano
remarque nota
shopping shopping
nouveau nuovo
distinct separato
collections collezioni
un un
est è
annonce annuncio
produits prodotti
existant esistente
groupe gruppo
de di
devrez dovrai
créer creare
pour per

FR Commencez votre session de groupe. Vous êtes prêt à commencer ! S'il s'agit d'une session de groupe minutée, vous pouvez profiter de l'utilisation d'un groupe de pense-bêtes pour garder votre idéation ou votre brainstorming sur la bonne voie.

IT Inizia la tua sessione di gruppo. Sei pronto per iniziare! Se la sessione di gruppo ha una durata predefinita, può essere utile utilizzare un timer per mantenere il processo di ideazione o il brainstorming nei tempi stabiliti.

francês italiano
session sessione
prêt pronto
idéation ideazione
brainstorming brainstorming
commencer iniziare
profiter utilizzare
ou o
commencez inizia
groupe gruppo
sil se
la il
pouvez può
garder mantenere
de di
votre la

FR Supprimer de tous les groupes : supprime l’utilisateur de tous les groupes possédés par les utilisateurs sur le compte. Lorsqu’un membre est supprimé d’un groupe, il est également supprimé des feuilles partagées avec ce groupe.

IT Rimuovi da tutti i gruppi - rimuove l'utente da tutti i gruppi di proprietà degli utenti sull'account. La rimozione di un membro da un gruppo comporta la sua rimozione anche dai fogli condivisi con quel gruppo.

francês italiano
supprime rimuove
feuilles fogli
groupes gruppi
utilisateurs utenti
membre membro
groupe gruppo
également anche
de di
partagées condivisi
le i
ce quel

FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).

IT “Sito” indica un sito web gestito dal Gruppo Zendesk, incluso www.zendesk.com, nonché tutti gli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce (ma non include i Servizi).

francês italiano
exploité gestito
groupe gruppo
zendesk zendesk
services servizi
un un
inclut include
compris incluso
autres altri
sites siti
mais ma
pas non
web web
le il
que che
site sito

FR The Move était un groupe de rock des années 1960, originaire de Birmingham, mené par le guitariste, chanteur et compositeur Roy Wood, qui composa tous les singles du groupe, et chanta à … en lire plus

IT I The Move sono stati uno dei gruppi rock di punta degli anni sessanta. Si formarono nel 1965 a Birmingham, in Inghilterra, e rimasero attivi fino al 1972. Durante la sua vario… ulteriori informazioni

FR The Move était un groupe de rock des années 1960, originaire de Birmingham, mené par le guitariste, chanteur et compositeur Roy Wood, qui composa tous les singles du groupe, et chanta à partir de 1968 sur la plupart d'entre eux… en lire plus

IT I The Move sono stati uno dei gruppi rock di punta degli anni sessanta. Si formarono nel 1965 a Birmingham, in Inghilterra, e rimasero attivi fino al 1972. Durante la sua variopinta produzione discografica, il gruppo ha ab… ulteriori informazioni

FR The Move était un groupe de rock des années 1960, originaire de Birmingham, mené par le guitariste, chanteur et compositeur Roy Wood, qui composa tous les singles du groupe, et chanta à partir de 1968 sur la plupart d'entre eux. … en lire plus

IT I The Move sono stati uno dei gruppi rock di punta degli anni sessanta. Si formarono nel 1965 a Birmingham, in Inghilterra, e rimasero attivi fino al 1972. Durante la sua variopinta produzione discografica, il gruppo ha abbr… ulteriori informazioni

FR Ajouter de nouvelles personnes au groupe. N’oubliez pas que ces personnes disposeront également d’un partage pour tous les éléments pour lesquels le groupe en dispose d’un.

IT Aggiungere nuove persone al gruppo. Tieni presente che questa operazione consentirà anche la condivisione di queste persone su qualsiasi cosa sia condiviso per il gruppo.

francês italiano
ajouter aggiungere
nouvelles nuove
personnes persone
partage condivisione
au al
groupe gruppo
également anche
le il
de di
pour per

FR Une fois que vous avez configuré vos groupes et que tout fonctionne, nous vous suggérons de traiter votre groupe d’utilisateurs SMARTSHEET_USER comme un groupe de « tous les utilisateurs »

IT Una volta che hai configurato i tuoi gruppi e che tutto è in esecuzione, ti suggeriamo di trattare il tuo gruppo di utenti SMARTSHEET_USER come un gruppo "tutti gli utenti"

francês italiano
configuré configurato
traiter trattare
groupes gruppi
un un
utilisateurs utenti
et e
groupe gruppo
fois volta
de di
vous avez hai
votre tuo
vos i
tout tutto

FR Si vous envoyez une feuille ou une ligne à un groupe auquel vous appartenez, vous ne recevrez pas l’e-mail, contrairement à tous les autres membres du groupe

IT Se invii un foglio o una riga a un gruppo del quale fai parte, non riceverai l'e-mail, che sarà invece inviata a tutti gli altri membri del gruppo

francês italiano
recevrez riceverai
feuille foglio
ou o
un un
membres membri
groupe gruppo
à a
les le
autres altri
du del

FR Il vous en faut plus pour vous convaincre? Dans une vidéo, nos stagiaires vous présentent tous les avantages d’un programme de stage au sein du Groupe Migros. Écrivez avec nous le futur du Groupe Migros!

IT Non ti abbiamo ancora convinto? Guarda il video in cui i nostri tirocinanti raccontano perché vale la pena effettuare un programma di tirocinio presso il Gruppo Migros. Contribuisci a plasmare il futuro del Gruppo Migros!

francês italiano
programme programma
stage tirocinio
groupe gruppo
migros migros
vidéo video
en in
le il
de di
nos nostri
du del

FR Désormais, tous les postes vacants se trouvent sur www.groupe-migros.jobs, avec des informations approfondies sur les entreprises de tout l'univers du Groupe Migros.

IT Tutte le posizioni aperte sono ora raggruppate nel sito www.gruppo-migros.jobs, insieme a informazioni utili sulle imprese del Gruppo Migros.

francês italiano
désormais ora
informations informazioni
migros migros
postes posizioni
entreprises imprese
groupe gruppo
les le
des sulle
du del
tous les tutte

FR Le groupe Brother s'engage à réduire l'impact environnemental du produit à tous les stades de son cycle de vie. C'est le principe directeur des activités de fabrication du groupe.

IT Il Gruppo Brother si impegna a ridurre l'impatto ambientale in tutte le fasi del ciclo di vita del prodotto. Questo è il principio guida delle attività produttive del gruppo.

francês italiano
réduire ridurre
vie vita
principe principio
directeur guida
groupe gruppo
produit prodotto
de di
cycle ciclo
à a
du del
tous les tutte

FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).

IT “Sito” indica un sito web gestito dal Gruppo Zendesk, incluso www.zendesk.com, nonché tutti gli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce (ma non include i Servizi).

francês italiano
exploité gestito
groupe gruppo
zendesk zendesk
services servizi
un un
inclut include
compris incluso
autres altri
sites siti
mais ma
pas non
web web
le il
que che
site sito

Mostrando 50 de 50 traduções