FR Souvent, beaucoup font appel à de petits vendeurs de marchandises ou à un fournisseur en ligne qui ne font que reproduire votre logo sur des pièces à l'emporte-pièce de la même manière qu'ils le font pour vos concurrents.
"font la connaissance" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Souvent, beaucoup font appel à de petits vendeurs de marchandises ou à un fournisseur en ligne qui ne font que reproduire votre logo sur des pièces à l'emporte-pièce de la même manière qu'ils le font pour vos concurrents.
IT Spesso molti si avvalgono di piccoli venditori di merci o di un fornitore online che non fanno altro che replicare il tuo logo su pezzi di stampino nello stesso modo in cui fanno per i tuoi concorrenti.
francês | italiano |
---|---|
souvent | spesso |
petits | piccoli |
vendeurs | venditori |
fournisseur | fornitore |
reproduire | replicare |
concurrents | concorrenti |
en ligne | online |
ou | o |
un | un |
logo | logo |
marchandises | merci |
de | di |
en | in |
pièces | pezzi |
votre | tuo |
même | stesso |
font | fanno |
ne | non |
manière | modo |
FR Si l'utilisateur Jimdo a des raisons de croire que des tiers non-autorisés ont eu connaissance des données d'accès ou qu'ils sont en mesure d'en prendre connaissance, il est tenu de nous en informer immédiatement
IT Se l’utente Jimdo ha motivo di ritenere che terzi non autorizzati abbiano acquisito o possano acquisire conoscenza dei dati di accesso, egli è tenuto ad informarci immediatamente
francês | italiano |
---|---|
jimdo | jimdo |
raisons | motivo |
tenu | tenuto |
immédiatement | immediatamente |
croire | ritenere |
ou | o |
est | è |
il | egli |
a | ha |
données | dati |
tiers | terzi |
prendre | acquisire |
connaissance | conoscenza |
autorisés | autorizzati |
de | di |
FR Architecture zéro connaissance signifie que vous seul savez ce qu'il y a dans votre Coffre Web chiffré NordPass. Nous n'en avons pas connaissance.
IT Grazie all{link1}, solo tu sai quali informazioni sono contenute nel vault cifrato NordPass. Noi non le conosciamo.
francês | italiano |
---|---|
chiffré | cifrato |
nordpass | nordpass |
savez | sai |
connaissance | informazioni |
dans | nel |
zéro | non |
seul | solo |
FR disposer d’une connaissance approfondie de l’anglais ou du français. De plus, la bonne connaissance d’une autre langue officielle de l’Union européenne est souhaitable.
IT avere una conoscenza approfondita dell’inglese o del francese. È apprezzata la buona conoscenza di una terza lingua fra quelle ufficiali dell’Unione europea.
francês | italiano |
---|---|
connaissance | conoscenza |
approfondie | approfondita |
bonne | buona |
européenne | europea |
ou | o |
français | francese |
langue | lingua |
de | di |
FR Architecture zéro connaissance signifie que vous seul savez ce qu'il y a dans votre Coffre Web chiffré NordPass. Nous n'en avons pas connaissance.
IT Grazie all{link1}, solo tu sai quali informazioni sono contenute nel vault cifrato NordPass. Noi non le conosciamo.
francês | italiano |
---|---|
chiffré | cifrato |
nordpass | nordpass |
savez | sai |
connaissance | informazioni |
dans | nel |
zéro | non |
seul | solo |
FR disposer d’une connaissance approfondie de l’anglais ou du français. De plus, la bonne connaissance d’une autre langue officielle de l’Union européenne est souhaitable.
IT avere una conoscenza approfondita dell’inglese o del francese. È apprezzata la buona conoscenza di una terza lingua fra quelle ufficiali dell’Unione europea.
francês | italiano |
---|---|
connaissance | conoscenza |
approfondie | approfondita |
bonne | buona |
européenne | europea |
ou | o |
français | francese |
langue | lingua |
de | di |
FR Keeper est un fournisseur de sécurité à connaissance nulle. La connaissance nulle est une architecture système qui garantit les plus hauts niveaux de sécurité et de confidentialité possible en adhérant aux principes ci-dessous.
IT Keeper è un fornitore di sicurezza zero-knowledge. Zero-knowledge significa che l'architettura del sistema garantisce i massimi livelli di sicurezza e privacy poiché aderisce ai seguenti principi:
francês | italiano |
---|---|
fournisseur | fornitore |
connaissance | knowledge |
nulle | zero |
garantit | garantisce |
principes | principi |
est | è |
système | sistema |
confidentialité | privacy |
sécurité | sicurezza |
un | un |
et | e |
niveaux | livelli |
de | di |
la | del |
FR Au cours de cette randonnée particulière, les visiteurs font tout d’abord connaissance avec les ânes, puis préparent celui qui leur a été attribué avant de commencer le circuit au cœur du paysage idyllique du Toggenburg.
IT In questa escursione gli asini vengono prima di tutto: ogni escursionista prepara il “suo” asino prima di immergersi nell’idilliaco paesaggio del Toggenburgo.
francês | italiano |
---|---|
paysage | paesaggio |
randonnée | escursione |
le | il |
de | di |
du | del |
tout | tutto |
dabord | prima |
FR Les visiteurs, jeunes et moins jeunes, apprennent comment se forme un marais, font connaissance avec ses habitants et, surtout, sont encouragés à découvrir le marais avec tous leurs sens.
IT Grandi e piccini imparano come nasce una palude, quali sono i suoi abitanti e soprattutto sono incoraggiati a scoprire l’area palustre con tutti i sensi.
francês | italiano |
---|---|
marais | palude |
habitants | abitanti |
surtout | soprattutto |
et | e |
à | a |
un | sensi |
le | i |
avec | con |
découvrir | scoprire |
sont | sono |
ses | suoi |
FR Notre connaissance intime des véhicules électriques, du stockage d’énergie et de l’électronique de puissance, font de nos systèmes les plus fiables du marché en termes de performances et de sécurité.
IT La nostra profonda conoscenza dei veicoli elettrici, dei sistemi di accumulo di energia e dell’elettronica di potenza, fa sì che i nostri sistemi siano i più affidabili sul mercato in termini di prestazioni e sicurezza.
francês | italiano |
---|---|
connaissance | conoscenza |
marché | mercato |
électriques | elettrici |
puissance | potenza |
fiables | affidabili |
performances | prestazioni |
sécurité | sicurezza |
énergie | energia |
et | e |
systèmes | sistemi |
en | in |
véhicules | veicoli |
plus | più |
de | di |
nos | nostri |
font | che |
FR Notre connaissance intime des véhicules électriques, du stockage d?énergie et de l?électronique de puissance, font de nos systèmes les plus fiables du marché en termes de performances et de sécurité.
IT La nostra profonda conoscenza dei veicoli elettrici, dei sistemi di accumulo di energia e dell?elettronica di potenza, fa sì che i nostri sistemi siano i più affidabili sul mercato in termini di prestazioni e sicurezza.
francês | italiano |
---|---|
connaissance | conoscenza |
marché | mercato |
électriques | elettrici |
énergie | energia |
fiables | affidabili |
performances | prestazioni |
sécurité | sicurezza |
puissance | potenza |
systèmes | sistemi |
en | in |
véhicules | veicoli |
et | e |
plus | più |
de | di |
nos | nostri |
font | che |
FR Aucune connaissance préalable n'est nécessaire, mais si vous voulez en savoir plus, certains HTML et CSS ne font jamais de mal.
IT Non servono conoscenze particolari, ma avere delle basi di HTML e CSS ti permetterà di approfittare al massimo del corso.
francês | italiano |
---|---|
html | html |
css | css |
et | e |
mais | ma |
de | di |
savoir | conoscenze |
en | delle |
vous | ti |
voulez | avere |
ne | non |
FR Au cours de cette randonnée particulière, les visiteurs font tout d’abord connaissance avec les ânes, puis préparent celui qui leur a été attribué avant de commencer le circuit au cœur du paysage idyllique du Toggenburg.
IT In questa escursione gli asini vengono prima di tutto: ogni escursionista prepara il “suo” asino prima di immergersi nell’idilliaco paesaggio del Toggenburgo.
francês | italiano |
---|---|
paysage | paesaggio |
randonnée | escursione |
le | il |
de | di |
du | del |
tout | tutto |
dabord | prima |
FR Au cours de cette randonnée particulière, les visiteurs font tout d?abord connaissance avec les ânes, puis préparent celui qui leur a été attribué avant de commencer le circuit au cœur du paysage idyllique du Toggenburg.
IT In questa escursione gli asini vengono prima di tutto: ogni escursionista prepara il ?suo? asino prima di immergersi nell?idilliaco paesaggio del Toggenburgo.
francês | italiano |
---|---|
paysage | paesaggio |
idyllique | idilliaco |
randonnée | escursione |
le | il |
de | di |
du | del |
tout | tutto |
FR En se promenant à travers les différentes régions du canton de Vaud, les visiteurs découvrent des paysages magnifiques et font la connaissance des vignerons et producteurs locaux.
IT Esplorando a piedi le varie regioni del Canton Vaud, scoprirai paesaggi sorridenti e conoscerai di persona viticoltori e agricoltori locali.
francês | italiano |
---|---|
différentes | varie |
canton | canton |
paysages | paesaggi |
vignerons | viticoltori |
à | a |
et | e |
régions | regioni |
locaux | locali |
de | di |
la | le |
du | del |
FR Les visiteurs, jeunes et moins jeunes, apprennent comment se forme un marais, font connaissance avec ses habitants et, surtout, sont encouragés à découvrir le marais avec tous leurs sens.
IT Grandi e piccini imparano come nasce una palude, quali sono i suoi abitanti e soprattutto sono incoraggiati a scoprire l’area palustre con tutti i sensi.
francês | italiano |
---|---|
marais | palude |
habitants | abitanti |
surtout | soprattutto |
et | e |
à | a |
un | sensi |
le | i |
avec | con |
découvrir | scoprire |
sont | sono |
ses | suoi |
FR Photo film les bronzés font du ski - Tableau film les bronzés font du ski - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster e Quadri di film les bronzés font du ski – Comprare online
francês | italiano |
---|---|
film | film |
font | font |
ski | ski |
achat | comprare |
les | di |
FR Les architectes font souvent face au problème suivant : les prospects souhaitent tester leur créativité en demandant des designs gratuits, mais ne font pas appel à eux pour des projets concrets par la suite
IT Cerca di non concedere troppi consigli gratuiti: agli architetti capita spesso di ricevere richieste di consigli di design da potenziali clienti che poi non arrivano mai al sodo
francês | italiano |
---|---|
architectes | architetti |
souvent | spesso |
prospects | clienti |
gratuits | gratuiti |
designs | design |
au | al |
font | che |
en | agli |
ne | mai |
FR sites de partage de vidéo exécuter différents types d’annonces, y compris pré-roll et annonces interruptifs. C’est la façon dont ils font de l’argent et pour certains contributeurs, voilà comment ils font de l’argent, aussi.
IT siti di condivisione video eseguiti diversi tipi di annunci, tra cui pre-roll e gli annunci interruttive. Questo è il loro modo di fare soldi e per alcuni collaboratori, è così che fanno i soldi, anche.
francês | italiano |
---|---|
partage | condivisione |
vidéo | video |
types | tipi |
annonces | annunci |
largent | soldi |
contributeurs | collaboratori |
différents | diversi |
façon | modo |
et | e |
la | il |
certains | alcuni |
sites | siti |
de | di |
dont | per |
ils | i |
font | fanno |
FR Des recherches ont démontré que les gens qui font du bénévolat sont moins sujets à la dépression et à d'autres problèmes d'ordres émotionnels que les personnes qui ne le font pas
IT Gli studi dimostrano che le persone che si offrono come volontari sono meno propense ad ammalarsi di depressione e avere altri problemi emotivi, rispetto a persone che non fanno questo genere di attività
francês | italiano |
---|---|
moins | meno |
dépression | depressione |
recherches | studi |
dautres | altri |
à | a |
et | e |
problèmes | problemi |
que | rispetto |
gens | le persone |
personnes | persone |
le | le |
font | fanno |
FR Pensez par exemple aux questions juridiques, qui font l'objet de réformes constantes, et aux questions de santé, qui font l'objet de progrès constants.
IT Per esempio, si pensi alle questioni legali, che sono soggette a continue riforme, e alle questioni di salute, dove i progressi sono continui.
francês | italiano |
---|---|
pensez | pensi |
juridiques | legali |
santé | salute |
progrès | progressi |
et | e |
de | di |
exemple | esempio |
font | che |
FR Par le biais d’entretiens avec des experts de l’industrie, nous examinons ce que les universités font et ne font pas en vue d’atténuer la pénurie d'ingénieurs qualifiés.
IT A seguito di interviste concesse da esperti del settore, abbiamo esaminato ciò che le università stanno facendo, e ciò che non stanno facendo, per risolvere i problemi relativi alla carenza di ingegneri addestrati.
francês | italiano |
---|---|
experts | esperti |
et | e |
pénurie | carenza |
le | le |
de | di |
en | relativi |
université | università |
ce | ciò |
FR Dans notre Groupe, les hommes et les femmes font la différence. Au cœur de la réussite de nos Maisons, nos collaborateurs vous font partager leur expérience et la passion pour leur métier.
IT Nel nostro Gruppo, sono le persone a fare la differenza. Alla base del successo delle nostre Maison, i nostri collaboratori vi raccontano la loro storia e la passione per il proprio mestiere.
francês | italiano |
---|---|
groupe | gruppo |
hommes | persone |
réussite | successo |
métier | mestiere |
collaborateurs | collaboratori |
et | e |
passion | passione |
la | il |
différence | differenza |
vous | nostre |
dans | fare |
FR Certains le font pour se dépasser, tandis que d’autres le font pour faire une différence incontestablement positive pour le monde
IT Alcuni lo fanno come una sfida per superare se stessi, mentre altri lo fanno perché vogliono fare una differenza indiscutibilmente positiva nel mondo
francês | italiano |
---|---|
différence | differenza |
positive | positiva |
monde | mondo |
dautres | altri |
faire | fare |
une | una |
pour | per |
dépasser | superare |
certains | alcuni |
font | fanno |
FR VRBangers et VirtualRealPorn sont tous deux excellents dans ce qu'ils font parce qu'ils font tout bien. Ils sont les meilleurs dans tous les domaines notre classement!
IT VRBangers e VirtualRealPorn sono entrambi bravissimi in quello che fanno, perché fanno tutto bene. Sono i migliori a tutto tondo in la nostra classifica!
francês | italiano |
---|---|
classement | classifica |
virtualrealporn | virtualrealporn |
bien | bene |
et | e |
meilleurs | migliori |
ce | quello |
sont | sono |
tout | tutto |
dans | in |
font | fanno |
les | entrambi |
FR Le bruit sec qu'ils font est très satisfaisant, et c'est un son que l'on entend souvent chez Zamnesia tandis qu'ils se font minutieusement remplir par nos équipes dans l'entrepôt.
IT Il suono scoppiettante che fanno è molto soddisfacente, e qui a Zamnesia possiamo sentirlo sempre quando vengono impacchettati dal nostro zelante personale di magazzino.
francês | italiano |
---|---|
souvent | sempre |
zamnesia | zamnesia |
est | è |
et | e |
le | il |
bruit | suono |
font | fanno |
FR Alors, comment font-ils des valeurs personnalisées du générateur de page À propos de nous en font les éléments les plus importants et optimisent leur page à propos de nous, qui contient tout ce dont vous avez besoin et que vous savez?
IT Quindi, come fanno i valori personalizzati del generatore di pagine Chi siamo li rende gli elementi più importanti e rendono la loro pagina migliore su di noi, che contiene tutto ciò di cui hai bisogno e che sai?
francês | italiano |
---|---|
importants | importanti |
savez | sai |
les | li |
valeurs | valori |
générateur | generatore |
page | pagina |
tout | tutto |
besoin | bisogno |
et | e |
plus | più |
nous | siamo |
vous | hai |
contient | contiene |
qui | chi |
de | di |
comment | come |
ce | ciò |
du | del |
leur | loro |
font | fanno |
que | che |
dont | cui |
FR Ces jambes travaillées et fermes, ses nichons rebondissants qui font fuir les requins et les crocodiles en cas de besoin, et ses beaux yeux la rendre toujours consciente de son environnement et font d'elle un tel incroyable et attrayant personnage.
IT Quelle gambe sode e tornite, le sue tette rimbalzanti che spaventano squali e coccodrilli quando serve e i suoi occhi belli che la rendono sempre consapevole di ciò che la circonda, mostrano un personaggio incredibilmente attraente.
francês | italiano |
---|---|
jambes | gambe |
nichons | tette |
beaux | belli |
yeux | occhi |
consciente | consapevole |
attrayant | attraente |
personnage | personaggio |
les requins | squali |
un | un |
et | e |
la | le |
de | di |
cas | la |
font | che |
FR 18.5 °C font du mois de Juillet le plus chaud de l'année. 2.3 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.
IT La temperatura media del mese di Luglio, il mese più caldo dell'anno, è di 18.5 °C. Con una temperatura media di 2.3 °C, Gennaio è il mese con la più bassa temperatura di tutto l'anno.
francês | italiano |
---|---|
mois | mese |
juillet | luglio |
janvier | gennaio |
c | c |
chaud | caldo |
de | di |
le | il |
du | del |
plus | più |
FR 25.4 °C font du mois de Aout le plus chaud de l'année. 10.0 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.
IT Nel mese di Agosto, il mese più caldo dell'anno, la temperatura media è di 25.4 °C. 10.0 °C è la temperatura media di Gennaio. Durante l'anno è la temperatura media più bassa.
francês | italiano |
---|---|
mois | mese |
janvier | gennaio |
c | c |
aout | agosto |
chaud | caldo |
le | il |
de | di |
plus | più |
FR 28.6 °C font du mois de Aout le plus chaud de l'année. 9.8 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.
IT 28.6 °C è la temperatura media di Agosto, il mese più caldo dell'anno. La temperatura media in Gennaio, è di 9.8 °C. Durante l'anno è la temperatura più bassa.
francês | italiano |
---|---|
c | c |
mois | mese |
janvier | gennaio |
de | di |
aout | agosto |
chaud | caldo |
le | il |
plus | più |
FR 26.5 °C font du mois de Aout le plus chaud de l'année. 4.0 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.
IT Nel mese di Agosto, il mese più caldo dell'anno, la temperatura media è di 26.5 °C. La temperatura media in Gennaio, è di 4.0 °C. Durante l'anno è la temperatura più bassa.
francês | italiano |
---|---|
mois | mese |
janvier | gennaio |
c | c |
aout | agosto |
chaud | caldo |
le | il |
de | di |
plus | più |
FR 19.2 °C font du mois de Juillet le plus chaud de l'année. 1.4 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.
IT Nel mese di Luglio, il mese più caldo dell'anno, la temperatura media è di 19.2 °C. La temperatura media in Gennaio, è di 1.4 °C. Durante l'anno è la temperatura più bassa.
francês | italiano |
---|---|
mois | mese |
juillet | luglio |
janvier | gennaio |
c | c |
chaud | caldo |
le | il |
de | di |
plus | più |
FR 19.7 °C font du mois de Juillet le plus chaud de l'année. 1.2 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.
IT Con una temperatura media di 19.7 °C, Luglio è il mese più caldo dell'anno. La temperatura media in Gennaio, è di 1.2 °C. Si tratta della temperatura media più bassa di tutto l'anno.
francês | italiano |
---|---|
mois | mese |
juillet | luglio |
janvier | gennaio |
c | c |
chaud | caldo |
de | di |
le | il |
plus | più |
du | con |
FR Grâce à des entretiens avec des experts de l'industrie, nous étudions ce que les universités font et ne font pas pour remédier à la pénurie d'ingénieurs qualifiés.
IT Attraverso colloqui con esperti del settore, valutiamo cosa le università stanno e cosa non stanno facendo per attenuare la carenza di ingegneri qualificati.
francês | italiano |
---|---|
entretiens | colloqui |
experts | esperti |
qualifiés | qualificati |
et | e |
pénurie | carenza |
de | di |
la | le |
université | università |
ce | cosa |
FR La plupart des gens se font une première impression en quelques millisecondes avant même de pouvoir réfléchir consciemment à ce qu'ils font
IT La maggior parte delle persone forma la prima impressione entro millisecondi prima ancora di essere in grado di pensare a ciò che sta facendo consapevolmente
francês | italiano |
---|---|
impression | impressione |
millisecondes | millisecondi |
réfléchir | pensare |
en | in |
de | di |
à | a |
plupart | maggior parte |
ce | ciò |
font | che |
la | delle |
FR Pour ceux qui font du ski (ou tout autre sport d'hiver) dans les montagnes froides, ou qui font beaucoup de photos pendant les étés chauds, la batterie peut changer la donne.
IT Per chi fa riprese come lo sci (o qualsiasi altro sport invernale) nelle fredde montagne, o fa molte riprese nelle calde estati, la batteria potrebbe essere una sorta di svolta.
francês | italiano |
---|---|
ski | sci |
sport | sport |
montagnes | montagne |
froides | fredde |
chauds | calde |
batterie | batteria |
ou | o |
de | di |
peut | potrebbe |
pour | per |
la | una |
FR Grâce à des entretiens avec des experts de l'industrie, nous étudions ce que les universités font et ne font pas pour remédier à la pénurie d'ingénieurs qualifiés.
IT Attraverso colloqui con esperti del settore, valutiamo cosa le università stanno e cosa non stanno facendo per attenuare la carenza di ingegneri qualificati.
francês | italiano |
---|---|
entretiens | colloqui |
experts | esperti |
qualifiés | qualificati |
et | e |
pénurie | carenza |
de | di |
la | le |
université | università |
ce | cosa |
FR Certains le font pour se dépasser, tandis que d’autres le font pour faire une différence incontestablement positive pour le monde
IT Alcuni lo fanno come una sfida per superare se stessi, mentre altri lo fanno perché vogliono fare una differenza indiscutibilmente positiva nel mondo
francês | italiano |
---|---|
différence | differenza |
positive | positiva |
monde | mondo |
dautres | altri |
faire | fare |
une | una |
pour | per |
dépasser | superare |
certains | alcuni |
font | fanno |
FR Les architectes font souvent face au problème suivant : les prospects souhaitent tester leur créativité en demandant des designs gratuits, mais ne font pas appel à eux pour des projets concrets par la suite
IT Cerca di non concedere troppi consigli gratuiti: agli architetti capita spesso di ricevere richieste di consigli di design da potenziali clienti che poi non arrivano mai al sodo
francês | italiano |
---|---|
architectes | architetti |
souvent | spesso |
prospects | clienti |
gratuits | gratuiti |
designs | design |
au | al |
font | che |
en | agli |
ne | mai |
FR Utilisez ou créez vos propres automatisations pour effectuer les tâches manuelles qui font qui font perdre un temps précieux à vos commerciaux.
IT Usa le automazioni o creane di nuove per svolgere il lavoro manuale che toglie tempo alle vendite
francês | italiano |
---|---|
utilisez | usa |
automatisations | automazioni |
manuelles | manuale |
ou | o |
temps | tempo |
FR Si les comités de direction ne font pas partie de ce système, les comités d'exploitation, eux, en font partie et constituent les plus hauts placés de la direction
IT Mentre i comitati direttivi non fanno parte di questo sistema, i comitati operativi sì e comprendono i vertici della gestione
francês | italiano |
---|---|
comités | comitati |
système | sistema |
et | e |
de | di |
font | fanno |
la | della |
ce | questo |
en | mentre |
FR Pensez par exemple aux questions juridiques, qui font l'objet de réformes constantes, et aux questions de santé, qui font l'objet de progrès constants.
IT Per esempio, si pensi alle questioni legali, che sono soggette a continue riforme, e alle questioni di salute, dove i progressi sono continui.
francês | italiano |
---|---|
pensez | pensi |
juridiques | legali |
santé | salute |
progrès | progressi |
et | e |
de | di |
exemple | esempio |
font | che |
FR Grâce à des entrevues avec des experts de l’industrie, nous étudions ce que les universités font et ne font pas pour atténuer la pénurie d’ingénieurs formés.
IT Attraverso interviste con esperti del settore, analizziamo cosa sono e cosa non stanno facendo le università per alleviare la carenza di ingegneri qualificati.
francês | italiano |
---|---|
experts | esperti |
et | e |
pénurie | carenza |
de | di |
la | le |
université | università |
ce | cosa |
FR Dans notre Groupe, les hommes et les femmes font la différence. Au cœur de la réussite de nos Maisons, nos collaborateurs vous font partager leur expérience et la passion pour leur métier.
IT Nel nostro Gruppo, sono le persone a fare la differenza. Alla base del successo delle nostre Maison, i nostri collaboratori vi raccontano la loro storia e la passione per il proprio mestiere.
francês | italiano |
---|---|
groupe | gruppo |
hommes | persone |
réussite | successo |
métier | mestiere |
collaborateurs | collaboratori |
et | e |
passion | passione |
la | il |
différence | differenza |
vous | nostre |
dans | fare |
FR Problème : tout d'abord, remplissez les cases décrivant le problème que votre application cherche à résoudre. De quoi les clients ont-ils besoin ? Pourquoi ne l'obtiennent-ils pas ? Qu'est-ce que les concurrents font mal ou ne font pas du tout ?
IT Problema: prima di tutto, riempi le caselle descrivendo il problema che la tua app cerca di risolvere. Di cosa hanno bisogno i clienti? Perché non riescono a ottenerlo? In cosa sta sbagliando la concorrenza, o cosa non sta facendo?
francês | italiano |
---|---|
remplissez | riempi |
cases | caselle |
cherche | cerca |
concurrents | concorrenza |
application | app |
résoudre | risolvere |
besoin | bisogno |
ou | o |
problème | problema |
dabord | prima |
de | di |
ont | hanno |
à | a |
clients | clienti |
ce | cosa |
FR Les gardiens, les animaux de compagnie et les parents d?animaux peuvent faire connaissance et confirmer que c?est la bonne personne. Obtenez le guide d?accueil des Première rencontre >
IT Sitter, animali domestici e proprietari possono conoscersi prima della prenotazione e confermare solo se l?incontro previo è un successo. Ottieni la guida dei Incontri previ >
francês | italiano |
---|---|
confirmer | confermare |
rencontre | incontro |
gt | gt |
peuvent | possono |
c | l |
est | è |
obtenez | ottieni |
et | e |
première | un |
guide | guida |
de | dei |
animaux | animali |
FR d’améliorer la connaissance clients/utilisateurs à des fins de personnalisation.
IT di migliorare la conoscenza del cliente/utente al fine di personalizzazione la sua esperienza.
francês | italiano |
---|---|
fins | fine |
personnalisation | personalizzazione |
connaissance | conoscenza |
clients | cliente |
utilisateurs | utente |
de | di |
la | del |
FR Confluence est votre espace en équipe en télétravail où la connaissance et la collaboration se rejoignent.
IT Confluence offre al tuo team uno spazio di lavoro in remoto intuitivo, un punto di incontro tra conoscenza e collaborazione.
francês | italiano |
---|---|
connaissance | conoscenza |
confluence | confluence |
équipe | team |
collaboration | collaborazione |
travail | lavoro |
en | in |
et | e |
la | uno |
votre | tuo |
espace | spazio |
FR Consultez les articles les plus lus de notre base de connaissance pour obtenir des réponses.
IT Puoi trovare delle risposte tra gli articoli della nostra knowledge base.
francês | italiano |
---|---|
réponses | risposte |
obtenir | puoi |
notre | nostra |
base | knowledge |
de | articoli |
Mostrando 50 de 50 traduções