Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dollars investis" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dollars investis" de francês para italiano

Traduções de dollars investis

"dollars investis" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

dollars attività capitale dollari dollaro euro fondi investimenti media per tra

Tradução de francês para italiano de dollars investis

francês
italiano

FR Avec des millions de dollars investis en équipements, l’IoT peut aider les organisations à éviter des pannes coûteuses ou imprévues.

IT Con investimenti di milioni di dollari in attrezzature, l’IoT può aiutare le organizzazioni a evitare costosi guasti o interruzioni impreviste dell’attività.

francês italiano
dollars dollari
équipements attrezzature
aider aiutare
organisations organizzazioni
éviter evitare
pannes interruzioni
peut può
ou o
millions milioni
de di
en in
à a

FR Avec des millions de dollars investis en équipements, l’IoT peut aider les organisations à éviter des pannes coûteuses ou imprévues.

IT Con investimenti di milioni di dollari in attrezzature, l’IoT può aiutare le organizzazioni a evitare costosi guasti o interruzioni impreviste dell’attività.

francês italiano
dollars dollari
équipements attrezzature
aider aiutare
organisations organizzazioni
éviter evitare
pannes interruzioni
peut può
ou o
millions milioni
de di
en in
à a

FR Au total, CVC gère actuellement environ 82 milliards de dollars US d'actifs. Aujourd'hui, les fonds gérés ou conseillés par CVC sont investis dans 83 entreprises du monde entier, employant plus de 350 000 personnes dans de nombreux pays.

IT In totale, CVC gestisce attualmente circa 82 miliardi di dollari di attività. Oggi, i fondi gestiti o consigliati da CVC sono investiti in 83 aziende in tutto il mondo, impiegando oltre 350.000 persone in numerosi paesi.

francês italiano
milliards miliardi
pays paesi
gère gestisce
actuellement attualmente
dollars dollari
aujourdhui oggi
fonds fondi
gérés gestiti
ou o
entreprises aziende
total totale
monde mondo
personnes persone
entier tutto
de di
sont sono
plus de circa
de nombreux numerosi

FR Les prix commencent à 49 dollars par mois pour 50 participants et vont jusqu'à 234 dollars par mois pour 500 participants, bien que vous deviez être au niveau intermédiaire de 99 dollars par mois pour avoir accès aux événements automatisés.

IT Il prezzo parte da 49 dollari al mese per 50 partecipanti e arriva a 234 dollari al mese per 500 partecipanti, anche se è necessario essere nella fascia media di 99 dollari al mese per accedere agli eventi automatizzati.

francês italiano
dollars dollari
participants partecipanti
événements eventi
commencent parte
mois mese
accès accedere
et e
au al
automatisés automatizzati
prix prezzo
à a
deviez necessario
de di
pour per
être essere

FR Vous souhaitez obtenir le revenu total le plus élevé ? Allez haut. Il est bien plus facile de gagner 1 000 dollars en vendant un cours de 1 000 dollars à une personne qu'en vendant un cours de 20 dollars à 50 personnes.

IT Volete ottenere i maggiori ricavi totali? Vai in alto. È molto più facile guadagnare 1.000 dollari vendendo un corso da 1.000 dollari a una persona che non vendendo un corso da 20 dollari a 50 persone.

francês italiano
souhaitez volete
total totali
dollars dollari
cours corso
vous vai
un un
facile facile
obtenir ottenere
le i
revenu ricavi
en in
personne persona
bien molto
plus più
élevé alto
gagner guadagnare
à a
personnes persone

FR Prix : MotoPress Content Editor a trois projets. Un site web coûte 39 dollars par an pour les particuliers, 69 dollars pour les entreprises et 139 dollars pour les développeurs.

IT Prezzo: MotoPress Content Editor ha tre piani. Personal costa 39 dollari all'anno per un sito web, Business costa 69 dollari per l'uso su cinque siti web, e Developer costa 139 dollari per l'uso su un numero illimitato di siti web.

francês italiano
editor editor
dollars dollari
développeurs developer
un un
et e
a ha
entreprises business
prix prezzo
coûte costa
trois tre
projets piani
web web
site sito
pour per

FR Vous souhaitez obtenir le revenu total le plus élevé ? Allez haut. Il est bien plus facile de gagner 1 000 dollars en vendant un cours de 1 000 dollars à une personne qu'en vendant un cours de 20 dollars à 50 personnes.

IT Volete ottenere i maggiori ricavi totali? Vai in alto. È molto più facile guadagnare 1.000 dollari vendendo un corso da 1.000 dollari a una persona che non vendendo un corso da 20 dollari a 50 persone.

francês italiano
souhaitez volete
total totali
dollars dollari
cours corso
vous vai
un un
facile facile
obtenir ottenere
le i
revenu ricavi
en in
personne persona
bien molto
plus più
élevé alto
gagner guadagnare
à a
personnes persone

FR Malgré leur succès, ils restent réactifs et investis pour leurs clients

IT Nonostante il loro successo, restano reattivi e sempre attenti ai loro clienti

francês italiano
malgré nonostante
succès successo
restent restano
clients clienti
et e

FR Plus de 5.5 millions de francs ont été investis dans la mise en service du troisième datacenter (DIII) de l’entreprise

IT Sono stati investiti più di 5,5 milioni di franchi per la messa in funzione del terzo datacenter (DIII) dell?azienda

francês italiano
mise messa in
service funzione
troisième terzo
datacenter datacenter
francs franchi
ont la
de di
millions milioni
en in
plus più
été stati

FR Tout le savoir-faire, la logistique et, enfin et surtout, les spécialistes qu'il faudrait employer pour apporter et installer le store à votre domicile sont investis dans nos points forts : le développement et la fabrication de stores. 

IT Tutto il know-how, la logistica e, non da ultimo, il personale qualificato che dovrebbero essere utilizzati per portare le tende da sole a casa vostra, sono messi in ciò in cui siamo davvero bravi: Sviluppo e produzione di tende da sole. 

francês italiano
savoir-faire know
développement sviluppo
et e
stores tende
logistique logistica
fabrication produzione
à a
de di
pour per

FR Nous sommes investis sur le long terme et nous allons tout mettre en œuvre pour faire de FBref le site que tu attends

IT Saremo qui fino alla fine, dedicando il lavoro e il tempo necessari, affinché FBref diventi il sito che ti aspetti e che vuoi che diventi

francês italiano
nous saremo
le il
et e
œuvre lavoro
site sito
terme tempo
que che

FR Lorsque les clients sont émotionnellement investis dans votre entreprise, vous pouvez créer une immense tribu

IT Quando i clienti sono emotivamente coinvolti nella tua attività, puoi creare un'enorme tribù

francês italiano
entreprise attività
créer creare
clients clienti
dans nella
sont sono
les i
lorsque quando
pouvez puoi

FR Un cadeau montre à quel point vous vous connaissez et à quel point le donateur est impliqué dans la vie du bénéficiaire - combien de temps et d'efforts ont été investis

IT Un regalo mostra quanto bene ci si conosce e quanto il donatore è coinvolto con il destinatario - quanto tempo e sforzo sono stati investiti

francês italiano
connaissez conosce
donateur donatore
impliqué coinvolto
bénéficiaire destinatario
un un
cadeau regalo
montre mostra
est è
vous bene
et e
temps tempo
été stati

FR Cela nous amène à l'autre facteur qui empêche l'innovation de webcam: les fabricants ne sont pas aussi investis dans ce qui a été une entreprise à faible marge desservant un créneau de clients relativement restreint

IT Questo ci porta all'altro fattore che tiene a freno l'innovazione della webcam: i produttori non sono così investiti in quella che è stata un'attività a basso margine che si rivolge a una nicchia di clienti relativamente piccola

francês italiano
amène porta
facteur fattore
webcam webcam
fabricants produttori
marge margine
créneau nicchia
clients clienti
à a
ce questo
relativement relativamente
de di
faible basso

FR Nous sommes réellement investis dans la croissance professionnelle de nos collaborateurs et nous inspirons le leadership à tous les niveaux

IT Siamo veramente investiti nella crescita professionale delle nostre persone e ispiriamo la leadership ad ogni livello

francês italiano
réellement veramente
croissance crescita
leadership leadership
et e
à ad
niveaux livello
le la
les ogni

FR Lorsque les employés ne sont pas investis dans leur travail ou dans l’organisation dans son ensemble, ils peuvent involontairement avoir un impact négatif sur l’expérience client

IT Se non investono nel loro lavoro o nell'organizzazione complessiva, i dipendenti possono avere, senza volerlo, un impatto negativo sull'esperienza clienti offerta dall'azienda

francês italiano
impact impatto
client clienti
ou o
peuvent possono
un un
employés dipendenti
négatif negativo
travail lavoro
lorsque se
dans nel

FR Pendant la pandémie COVID-19, un total de $6,6 milliards ont été investis dans des stratégies de réaction universelles des concessions humanitaires

IT Durante la pandemia COVID-19, complessivamente $6,6 miliardo sono stati investiti nelle strategie di risposta pandemiche dalle concessioni umanitarie

francês italiano
pandémie pandemia
stratégies strategie
réaction risposta
total complessivamente
ont la
de di
été stati
des nelle

FR Vous avez ainsi la certitude que le temps et l’énergie investis dans le développement d’un prospect peuvent être rentabilisés.

IT Questo significa che avrai la tranquillità di sapere che il tempo e l'energia investiti nello sviluppo di un potenziale cliente potranno dare i loro frutti.

francês italiano
développement sviluppo
dans le nello
et e
temps tempo
peuvent potranno

FR Nous sommes entièrement investis dans les domaines de la mémoire et du stockage, mais ce n’est pas qu’une question de travail

IT Siamo esperti di memoria e archiviazione, ma non è solo una questione di lavoro

francês italiano
travail lavoro
mémoire memoria
et e
stockage archiviazione
mais ma
pas non
de di
quune una

FR Près d’un cinquième de nos actifs en gestion sont investis dans des stratégies d’ISR

IT Quasi un quinto delle nostre attività in gestione sono in strategie SRI

francês italiano
dun un
stratégies strategie
gestion gestione
cinquième quinto
sont sono
nos nostre
en in
des attività
de delle

FR 43,1 milliards de yens ont été investis dans la R & D à l'exercice 2020. Les ingénieurs restent à l'écoute des clients, en créant de la valeur épousant leurs besoins croissants.

IT 43.100 milioni di yen sono stati investiti per la ricerca nell'anno fisicale 2020. Dopo aver ascoltato attentamente i clienti, i nostri ingegneri lavorano alla creazione di nuovo valore e nuovi prodotti per soddisfarne i loro bisogni.

francês italiano
milliards milioni
ingénieurs ingegneri
créant creazione
besoins bisogni
valeur valore
de di
clients clienti
à per
été stati
la alla
restent sono

FR Ils se sont très longuement investis pour choisir ces variétés afin d’être sûrs qu’elles soient bien équilibrées et qu’elles offrent aux consommateurs une superbe expérience – que ce soit une base indica ou sativa.

IT La scelta di queste varietà ha richiesto molto tempo, ma le ha permesso di offrire ai consumatori straordinarie esperienze, siano esse indotte da varietà sativa o indica.

francês italiano
choisir scelta
consommateurs consumatori
expérience esperienze
sativa sativa
ou o
ces queste
variété varietà
très molto
sont siano

FR En Europe, près d'un milliard et demi d'euros sont investis chaque année dans le BTP – le risque financier pour les planificateurs, les entreprises exécutantes et les maîtres d'ouvrage est donc très élevé.

IT In Europa ogni anno si investe circa mezzo miliardo di euro per la costruzione di edifici – il rischio finanziario per i progettisti, le aziende e i capicantiere è quindi elevato.

FR Tout le savoir-faire, la logistique et, enfin et surtout, les spécialistes qu'il faudrait employer pour apporter et installer le store à votre domicile sont investis dans nos points forts : le développement et la fabrication de stores. 

IT Tutto il know-how, la logistica e, non da ultimo, il personale qualificato che dovrebbero essere utilizzati per portare le tende da sole a casa vostra, sono messi in ciò in cui siamo davvero bravi: Sviluppo e produzione di tende da sole. 

francês italiano
savoir-faire know
développement sviluppo
et e
stores tende
logistique logistica
fabrication produzione
à a
de di
pour per

FR Un cadeau montre à quel point vous vous connaissez et à quel point le donateur est impliqué dans la vie du bénéficiaire - combien de temps et d'efforts ont été investis

IT Un regalo mostra quanto bene ci si conosce e quanto il donatore è coinvolto con il destinatario - quanto tempo e sforzo sono stati investiti

francês italiano
connaissez conosce
donateur donatore
impliqué coinvolto
bénéficiaire destinatario
un un
cadeau regalo
montre mostra
est è
vous bene
et e
temps tempo
été stati

FR Les partenaires de formation Autodesk sont des prestataires de formation prestigieux, investis et sources d’inspiration pour les apprenants qui souhaitent imaginer, concevoir et créer un monde meilleur.

IT I partner di formazione Autodesk sono provider di servizi di formazione che si impegnano ad offrire ai clienti le competenze necessarie per immaginare, progettare e creare un mondo migliore.

francês italiano
formation formazione
autodesk autodesk
monde mondo
partenaires partner
imaginer immaginare
un un
meilleur migliore
prestataires provider
et e
concevoir progettare
créer creare
de di
pour per

FR Malgré leur succès, ils restent réactifs et investis pour leurs clients

IT Nonostante il loro successo, restano reattivi e sempre attenti ai loro clienti

francês italiano
malgré nonostante
succès successo
restent restano
clients clienti
et e

FR Malgré leur succès, ils restent réactifs et investis pour leurs clients

IT Nonostante il loro successo, restano reattivi e sempre attenti ai loro clienti

francês italiano
malgré nonostante
succès successo
restent restano
clients clienti
et e

FR Plus de 5.5 millions de francs ont été investis dans la mise en service du troisième datacenter (DIII) de l’entreprise

IT Sono stati investiti più di 5,5 milioni di franchi per la messa in funzione del terzo datacenter (DIII) dell?azienda

francês italiano
mise messa in
service funzione
troisième terzo
datacenter datacenter
francs franchi
ont la
de di
millions milioni
en in
plus più
été stati

FR La mise en place du nouveau datacenter Infomaniak est pratiquement terminée; il entrera en fonction d?ici mars 2014. Plus de 6 M de CHF ont été investis dans ce projet.

IT Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Francese, Tedesco e Inglese Americano.

francês italiano
plus soltanto
est è
ici ci
en in
de e
ce questo

FR Lorsque les employés ne sont pas investis dans leur travail ou dans l’organisation dans son ensemble, ils peuvent involontairement avoir un impact négatif sur l’expérience client

IT Se non investono nel loro lavoro o nell'organizzazione complessiva, i dipendenti possono avere, senza volerlo, un impatto negativo sull'esperienza clienti offerta dall'azienda

francês italiano
impact impatto
client clienti
ou o
peuvent possono
un un
employés dipendenti
négatif negativo
travail lavoro
lorsque se
dans nel

FR Notre objectif est que 100% des actifs du portefeuille soient investis en instruments financiers qui contribuent à l’objectif d’investissement durable, avec un seuil minimum de 67%

IT Il nostro obiettivo è investire il 100% degli asset del portafoglio in strumenti finanziari che contribuiscono all'obiettivo di investimento sostenibile; la nostra soglia minima è il 67%

francês italiano
objectif obiettivo
durable sostenibile
seuil soglia
minimum minima
contribuent contribuiscono
est è
actifs asset
portefeuille portafoglio
financiers finanziari
instruments strumenti
en in
de di
du del
notre nostro

FR Au moins deux tiers du fonds sont constamment investis dans des obligations investment grade à court terme.

IT Il fondo investe costantemente per almeno due terzi in obbligazioni investment grade a breve scadenza

francês italiano
fonds fondo
constamment costantemente
obligations obbligazioni
grade grade
terme scadenza
court breve
deux due
tiers terzi
à a
dans in

FR Vous avez ainsi la certitude que le temps et l’énergie investis dans le développement d’un prospect peuvent être rentabilisés.

IT Questo significa che avrai la tranquillità di sapere che il tempo e l'energia investiti nello sviluppo di un potenziale cliente potranno dare i loro frutti.

francês italiano
développement sviluppo
dans le nello
et e
temps tempo
peuvent potranno

FR J'y ai investi une très grosse partie de mes économies et je m'investis à 20...

IT Purtroppo però ad oggi con tutto quello che abbiamo subito,dalle c...

francês italiano
très tutto
et per
une subito
de dalle

FR Nos clients spécialisés dans l'approvisionnement ont économisé 80% de leurs coûts par rapport aux moyens financiers qui auraient dû être investis pour un programme d'autoévaluation RSE.

IT I nostri clienti dell'approvvigionamento hanno risparmiato l'80% dei costi rispetto ai programmi di RSI dei fornitori interni.

francês italiano
clients clienti
coûts costi
programme programmi
par rapport rispetto
ont hanno
de di
nos nostri

FR Nous nous sommes considérablement investis dans l'Atlassian Control Framework (ACF), qui combine les contrôles de conformité aux exigences réglementaires externes et aux normes du secteur

IT Abbiamo investito molto tempo ed energie in ciò che definiamo il nostro Framework di controlli di Atlassian, che combina i controlli derivanti da requisiti normativi esterni e standard di settore

francês italiano
considérablement molto
framework framework
combine combina
réglementaires normativi
exigences requisiti
normes standard
contrôles controlli
et e
de di
secteur settore

FR Les partenaires de formation Autodesk sont des prestataires de formation prestigieux, investis et sources d’inspiration pour les apprenants qui souhaitent imaginer, concevoir et créer un monde meilleur.

IT I partner di formazione Autodesk sono provider di servizi di formazione che si impegnano ad offrire ai clienti le competenze necessarie per immaginare, progettare e creare un mondo migliore.

francês italiano
formation formazione
autodesk autodesk
monde mondo
partenaires partner
imaginer immaginare
un un
meilleur migliore
prestataires provider
et e
concevoir progettare
créer creare
de di
pour per

FR Les partenaires de formation Autodesk sont des prestataires de formation prestigieux, investis et sources d’inspiration pour les apprenants qui souhaitent imaginer, concevoir et créer un monde meilleur.

IT I partner di formazione Autodesk sono provider di servizi di formazione che si impegnano ad offrire ai clienti le competenze necessarie per immaginare, progettare e creare un mondo migliore.

francês italiano
formation formazione
autodesk autodesk
monde mondo
partenaires partner
imaginer immaginare
un un
meilleur migliore
prestataires provider
et e
concevoir progettare
créer creare
de di
pour per

FR Cela nous amène à l'autre facteur qui empêche l'innovation de webcam: les fabricants ne sont pas aussi investis dans ce qui a été une entreprise à faible marge desservant un créneau de clients relativement restreint

IT Questo ci porta all'altro fattore che tiene a freno l'innovazione della webcam: i produttori non sono così investiti in quella che è stata un'attività a basso margine che si rivolge a una nicchia di clienti relativamente piccola

francês italiano
amène porta
facteur fattore
webcam webcam
fabricants produttori
marge margine
créneau nicchia
clients clienti
à a
ce questo
relativement relativamente
de di
faible basso

FR Nous sommes réellement investis dans la croissance professionnelle de nos collaborateurs et nous inspirons le leadership à tous les niveaux

IT Siamo veramente investiti nella crescita professionale delle nostre persone e ispiriamo la leadership ad ogni livello

francês italiano
réellement veramente
croissance crescita
leadership leadership
et e
à ad
niveaux livello
le la
les ogni

FR Lorsque les employés ne sont pas investis dans leur travail ou dans l’organisation dans son ensemble, ils peuvent involontairement avoir un impact négatif sur l’expérience client

IT Se non investono nel loro lavoro o nell?organizzazione complessiva, i dipendenti possono avere, senza volerlo, un impatto negativo sull?esperienza clienti offerta dall?azienda

francês italiano
impact impatto
client clienti
ou o
peuvent possono
un un
employés dipendenti
négatif negativo
travail lavoro
lorsque se
dans nel

FR Même de petits montants dès CHF 20.– (ou contre-valeur en devise étrangère) peuvent ainsi être investis régulièrement dans dix PostFinance Fonds et 43 fonds d’émetteurs tiers.

IT A partire da CHF 20.– (o importo equivalente in valuta estera) è possibile investire regolarmente in dieci PostFinance Fonds e in 43 fondi di fornitori terzi.

FR “Nous nous sommes beaucoup investis dans Sitetracker. L’accès facile à nos données sera essentiel pour atteindre nos objectifs de déploiement. ”. – Karleen Mckenna, directrice financière, Evie Networks

IT “Abbiamo investito molto di noi stessi in Sitetracker. Ottenere un accesso facile ai dati sarà fondamentale per raggiungere i nostri obiettivi di deployment”. – Karleen Mckenna, Responsabile Amministrativo, Evie Networks

FR Les prix commencent à 15 dollars par mois, mais ils ont également des plans à 35 et 75 dollars par mois.

IT I prezzi partono da $15 al mese, ma hanno anche piani da $35 e $75 al mese.

francês italiano
mois mese
mais ma
et e
également anche
plans piani
ont hanno
prix prezzi

FR Le prix est de 19 dollars par mois et si vous avez une tonne de téléchargements, vous pouvez payer 20 dollars par 3 000 Go.

IT Il prezzo è di $19 al mese e se vi capita di avere una tonnellata di download, potete pagare $20 per 3.000GB.

francês italiano
tonne tonnellata
go gb
est è
mois mese
téléchargements download
le il
et e
vous pouvez potete
prix prezzo
payer pagare
de di
vous avez avere

FR Dans la plupart des cas, les prix varient entre 39 et 199 dollars par mois, mais la plupart des gens peuvent s'attendre à payer 129 dollars par mois ou moins.

IT Per la maggior parte, i prezzi variano da 39 dollari al mese a 199 dollari al mese, anche se la maggior parte delle persone può aspettarsi di pagare 129 dollari al mese o meno.

francês italiano
dollars dollari
moins meno
varient variano
mois mese
payer pagare
ou o
cas la
gens persone
à a
plupart maggior parte
peuvent può
prix prezzi
entre di
la delle
et per

FR Selon AdvertiseCast, les tarifs moyens des CPM de 30 secondes (coût pour 1K d'auditeurs) sont de 18 dollars, tandis que les CPM de 60 secondes sont de 25 dollars.

IT Secondo AdvertiseCast, il costo medio di 30 secondi CPM (costo per 1K ascoltatori) è di 18 dollari, mentre i CPM di 60 secondi sono di 25 dollari.

francês italiano
cpm cpm
coût costo
dollars dollari
secondes secondi
de di
pour per
sont sono
tandis mentre

FR Le Ringer a eu environ 420 millions de téléchargements en 2018, générant 15 millions de dollars de recettes publicitaires (paywall). Amy Schumer a reçu un million de dollars de salaire juste pour créer un spectacle pour Spotify.

IT Il Ringer ha avuto circa 420 milioni di download nel 2018, guadagnando 15 milioni di dollari di entrate pubblicitarie (paywall). Amy Schumer ha ottenuto un giorno di paga di 1 milione di dollari solo per creare uno spettacolo per Spotify.

francês italiano
téléchargements download
dollars dollari
recettes entrate
publicitaires pubblicitarie
reçu ottenuto
spectacle spettacolo
spotify spotify
amy amy
créer creare
le il
un un
millions milioni
million milione
de di
eu avuto

FR Le microphone lui-même se vend généralement à plus de 200 dollars, alors l'ensemble de ce kit, qui ne coûte que 400 dollars environ, est étonnant !

IT Il microfono in sé di solito si vende per oltre 200 dollari, quindi questo intero kit essendo solo circa 400 dollari è incredibile!

francês italiano
microphone microfono
vend vende
dollars dollari
kit kit
étonnant incredibile
est è
le il
de di
ce questo
plus de circa

Mostrando 50 de 50 traduções