FR Il ne suffit pas d’avoir l’aval de Disney pour diffuser de vieux dessins animés. Si elles souhaitent diffuser Cendrillon dans votre pays, elles devront payer pour.
"diffuser avec succès" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Il ne suffit pas d’avoir l’aval de Disney pour diffuser de vieux dessins animés. Si elles souhaitent diffuser Cendrillon dans votre pays, elles devront payer pour.
IT Non è sufficiente una semplice autorizzazione dalla Disney se vogliono trasmettere in streaming vecchi cartoni animati. Ad esempio, volendo rendere disponibile Cenerentola nel tuo paese, dovranno pagare appositi diritti.
francês | italiano |
---|---|
suffit | sufficiente |
disney | disney |
vieux | vecchi |
souhaitent | vogliono |
pays | paese |
votre | tuo |
payer | pagare |
animés | animati |
de | nel |
dans | in |
diffuser | trasmettere |
FR d) pour diffuser des annonces en tout genre, ou publier ou encore diffuser autrement des documents ou messages inexacts ou trompeurs et d’un genre quelconque ;
IT d) per la distribuzione di annunci pubblicitari di qualsiasi tipo né per la pubblicazione o altresì comunicazione di qualsiasi materiale o messaggio falso o fuorviante di qualsiasi tipo;
francês | italiano |
---|---|
genre | tipo |
publier | pubblicazione |
messages | messaggio |
ou | o |
tout | qualsiasi |
annonces | annunci |
pour | la |
des | di |
et | per |
FR Trouvez la meilleure application porno de RV pour diffuser du contenu de RV pour adultes sur vos téléphones Android ou iOS. Ces applications vous permettent de diffuser ou de télécharger des vidéos de RV et même de trouver de nouveaux contenus.
IT Trova la migliore applicazione porno VR per eseguire contenuti VR per adulti per i tuoi telefoni Android o iOS. Queste applicazioni consentono di eseguire lo streaming o scaricare video VR e persino di trovare nuovi contenuti.
francês | italiano |
---|---|
porno | porno |
diffuser | streaming |
adultes | adulti |
permettent | consentono |
vidéos | video |
nouveaux | nuovi |
android | android |
ou | o |
applications | applicazioni |
télécharger | scaricare |
application | applicazione |
téléphones | telefoni |
ios | ios |
et | e |
trouver | trovare |
trouvez | trova |
meilleure | migliore |
de | di |
pour | per |
FR d) pour diffuser des annonces en tout genre, ou publier ou encore diffuser autrement des documents ou messages inexacts ou trompeurs et d’un genre quelconque ;
IT d) per la distribuzione di annunci pubblicitari di qualsiasi tipo né per la pubblicazione o altresì comunicazione di qualsiasi materiale o messaggio falso o fuorviante di qualsiasi tipo;
francês | italiano |
---|---|
genre | tipo |
publier | pubblicazione |
messages | messaggio |
ou | o |
tout | qualsiasi |
annonces | annunci |
pour | la |
des | di |
et | per |
FR Les applications Affinity vont de succès en succès avec le lancement aujourd’hui de la version 1.9, apportant de nouvelles fonctionnalités et d’importantes améliorations supplémentaires.
IT Le prestazioni delle app Affinity sono state migliorate sostanzialmente con il lancio della nuova versione 1.9, che aggiunge nuove funzionalità e un numero significativo di miglioramenti.
francês | italiano |
---|---|
lancement | lancio |
applications | app |
nouvelles | nuove |
et | e |
améliorations | miglioramenti |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
version | versione |
FR Les applications Affinity vont de succès en succès avec le lancement aujourd’hui de la version 1.9, apportant de nouvelles fonctionnalités et d’importantes améliorations supplémentaires.
IT Le prestazioni delle app Affinity sono state migliorate sostanzialmente con il lancio della nuova versione 1.9, che aggiunge nuove funzionalità e un numero significativo di miglioramenti.
francês | italiano |
---|---|
lancement | lancio |
applications | app |
nouvelles | nuove |
et | e |
améliorations | miglioramenti |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
version | versione |
FR Étape 8 : Avec ces informations en main, il est temps de penser au succès. Comment le succès va-t-il faire bouger les choses pour votre entreprise ?
IT Fase 8: con queste informazioni alla mano, è il momento di pensare al successo. Che impatto avrà il successo sul tuo business?
francês | italiano |
---|---|
main | mano |
succès | successo |
entreprise | business |
informations | informazioni |
est | è |
penser | pensare |
au | al |
le | il |
de | di |
temps | fase |
votre | tuo |
en | sul |
FR Nos équipes de développement et de direction écoutent nos clients pour rester en avance sur les demandes du marché. Avec un nombre croissant de solutions installées, votre succès est la base du succès de CLOUDFLOW.
IT I nostri team di sviluppo e gestione ascoltano i nostri clienti per stare al passo con le richieste del mercato. Con un numero in rapida crescita di soluzioni personalizzate, la tua storia di successo è la base del successo di CLOUDLOW.
francês | italiano |
---|---|
équipes | team |
clients | clienti |
marché | mercato |
développement | sviluppo |
demandes | richieste |
un | un |
solutions | soluzioni |
est | è |
rester | stare |
croissant | crescita |
et | e |
en | in |
de | di |
succès | successo |
la | le |
du | del |
nombre | numero |
nos | nostri |
pour | per |
FR Laissez notre passion devenir votre passion et laissez vos succès devenir nos succès.
IT Lascia che la nostra passione diventi la tua passione e che il tuo successo diventi il nostro successo.
francês | italiano |
---|---|
laissez | lascia |
succès | successo |
devenir | diventi |
et | e |
passion | passione |
notre | nostro |
votre | tuo |
FR Les Gens Festivité Succès De Travail Concept Succès Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 52453124.
IT Immagini Stock - Persone Festeggiamento Successo Di Lavoro Concetto Di Successo. Image 52453124.
francês | italiano |
---|---|
travail | lavoro |
concept | concetto |
dimages | immagini |
photos | image |
gens | persone |
de | di |
succès | successo |
FR Banque d'images — Les gens Festivité Succès de travail Concept Succès
IT Archivio Fotografico — Persone Festeggiamento Successo di lavoro Concetto di successo
FR Les gens Festivité Succès de travail Concept Succès
IT Persone Festeggiamento Successo di lavoro Concetto di successo
francês | italiano |
---|---|
travail | lavoro |
concept | concetto |
gens | persone |
de | di |
succès | successo |
FR Histoire de succès secteur transportHistoire de succès culture et tourisme
IT Storia di successo Energia, Distribuzione & Attività MinerarieStoria di successo Industria e produzione
francês | italiano |
---|---|
histoire | storia |
et | e |
de | di |
succès | successo |
FR Histoire de succès Énergie, Approvisionnement et Industrie MinièreHistoire de succès industrie et production
IT Storia di successo cultura e turismo
francês | italiano |
---|---|
histoire | storia |
et | e |
de | di |
succès | successo |
FR Histoire de succès éducation et scienceHistoire de succès secteur administrations
IT Storia di successo cultura e turismo
francês | italiano |
---|---|
histoire | storia |
et | e |
de | di |
succès | successo |
FR Pour les fans de coffrets TV, bien quil y ait des émissions à apprécier, il y a encore beaucoup de lacunes dans loffre, et de nombreux succès à succès de HBO (disponibles sur Sky via Sky Atlantic) ne sont pas disponibles en 4K
IT Per i fan dei cofanetti TV, mentre ci sono spettacoli da godere, ci sono ancora molte lacune nellofferta e molti dei successi HBO di successo (disponibili su Sky attraverso Sky Atlantic) non sono disponibili in 4K
francês | italiano |
---|---|
fans | fan |
tv | tv |
émissions | spettacoli |
lacunes | lacune |
hbo | hbo |
sky | sky |
disponibles | disponibili |
et | e |
en | in |
nombreux | molti |
succès | successo |
encore | ancora |
de | di |
sont | sono |
FR Les actionnaires vous tiendront responsables du succès de votre entreprise. En examinant les enregistrements comptables, ils peuvent observer la croissance et le succès de votre entreprise.
IT Gli azionisti ti terranno responsabili per il successo della tua attività. Solo guardando i record contabili, possono osservare la crescita e il successo della tua azienda.
francês | italiano |
---|---|
actionnaires | azionisti |
responsables | responsabili |
succès | successo |
enregistrements | record |
observer | osservare |
croissance | crescita |
peuvent | possono |
et | e |
entreprise | azienda |
FR Pour les fans de coffrets TV, bien quil y ait des émissions à apprécier, il y a encore beaucoup de lacunes dans loffre, et de nombreux succès à succès de HBO (disponibles sur Sky via Sky Atlantic) ne sont pas disponibles en 4K
IT Per i fan dei cofanetti TV, mentre ci sono spettacoli da godere, ci sono ancora molte lacune nellofferta e molti dei successi HBO di successo (disponibili su Sky attraverso Sky Atlantic) non sono disponibili in 4K
francês | italiano |
---|---|
fans | fan |
tv | tv |
émissions | spettacoli |
lacunes | lacune |
hbo | hbo |
sky | sky |
disponibles | disponibili |
et | e |
en | in |
nombreux | molti |
succès | successo |
encore | ancora |
de | di |
sont | sono |
FR Histoire de succès secteur transportHistoire de succès culture et tourisme
IT Storia di successo Energia, Distribuzione & Attività MinerarieStoria di successo Industria e produzione
francês | italiano |
---|---|
histoire | storia |
et | e |
de | di |
succès | successo |
FR Histoire de succès Énergie, Approvisionnement et Industrie MinièreHistoire de succès industrie et production
IT Storia di successo cultura e turismo
francês | italiano |
---|---|
histoire | storia |
et | e |
de | di |
succès | successo |
FR Histoire de succès éducation et scienceHistoire de succès secteur administrations
IT Storia di successo cultura e turismo
francês | italiano |
---|---|
histoire | storia |
et | e |
de | di |
succès | successo |
FR Laissez notre passion devenir votre passion et laissez vos succès devenir nos succès.
IT Lascia che la nostra passione diventi la tua passione e che il tuo successo diventi il nostro successo.
francês | italiano |
---|---|
laissez | lascia |
succès | successo |
devenir | diventi |
et | e |
passion | passione |
notre | nostro |
votre | tuo |
FR Notre succès est votre succès. Les employés exemptés font partie de notre généreux plan d'équité.
IT Il nostro successo è il tuo successo. I dipendenti esenti fanno parte del nostro generoso piano azionario.
francês | italiano |
---|---|
succès | successo |
employés | dipendenti |
généreux | generoso |
plan | piano |
est | è |
partie | parte |
les | i |
votre | tuo |
font | fanno |
de | nostro |
FR Comme votre groupe préféré, Apple a eu sa part de succès et d'échecs. Heureusement, il y a plus de succès que de ratés.
IT Come la vostra band preferita, anche Apple ha avuto la sua parte di successi e insuccessi. Fortunatamente sono più i successi che gli insuccessi.
francês | italiano |
---|---|
groupe | band |
préféré | preferita |
apple | apple |
succès | successi |
heureusement | fortunatamente |
et | e |
de | di |
plus | più |
sa | sua |
votre | la |
eu | avuto |
il | sono |
FR Diana Ross débuta sa carrière au sein du groupe The Supremes en 1959. Le groupe connait très vite un énorme succès mondial et au bout de quelques années, elle finit par s'y imposer en devenant la chanteuse principale. Un succès… en lire plus
IT Diana Ross (nome d’arte di Diane Ernestine Earle Ross; Detroit, 26 marzo 1944) è una cantante statunitense. Il suo repertorio comprende r&b, soul, pop, disco e jazz. Venuta al successo come leader delle Supremes, ha i… ulteriori informazioni
FR Le titre de votre livre, bien sûr, devrait être unique en son genre. Si vous copiez et réarrangez simplement un autre titre de livre à succès, ce ne serait pas un grand succès.
IT Il titolo del tuo libro, ovviamente, dovrebbe essere unico nel suo genere. Se copi e riorganizzi un altro titolo di libro bestseller, non sarebbe un grande successo.
francês | italiano |
---|---|
succès | successo |
bien sûr | ovviamente |
et | e |
un | un |
le | il |
genre | genere |
grand | grande |
livre | libro |
de | di |
votre | tuo |
devrait | dovrebbe |
son | suo |
serait | sarebbe |
être | essere |
FR La véritable mesure du succès est la valeur de votre part d'activité, le succès de vos clients et l'impact sur vos employés.
IT La vera misura del successo è il valore della vostra quota di business, il successo dei vostri clienti e l'impatto sui vostri dipendenti.
francês | italiano |
---|---|
mesure | misura |
succès | successo |
clients | clienti |
employés | dipendenti |
est | è |
et | e |
véritable | vera |
valeur | valore |
de | di |
FR Mesurez le succès - Un journal RAID vous permet de mesurer votre succès en temps réel
IT Misura il successo: un log RAID ti permette di misurare il tuo successo in tempo reale
francês | italiano |
---|---|
succès | successo |
un | un |
journal | log |
permet | permette |
de | di |
en | in |
réel | reale |
raid | raid |
le | il |
mesurer | misurare |
temps | tempo |
votre | tuo |
vous | ti |
FR En mode Bluetooth - il y a un interrupteur à bascule à l'arrière - le Sonos Move vous permet de coupler votre appareil avec celui-ci et de diffuser de l'audio, comme vous le feriez avec n'importe quel autre haut-parleur Bluetooth .
IT Quando sei in modalità Bluetooth, sul retro è presente un interruttore a levetta, Sonos Move ti consente di associare il tuo dispositivo e riprodurre l'audio in streaming, come faresti con qualsiasi altro altoparlante Bluetooth .
francês | italiano |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
interrupteur | interruttore |
permet | consente |
appareil | dispositivo |
diffuser | streaming |
mode | modalità |
un | un |
et | e |
en | in |
le | il |
sonos | sonos |
nimporte | qualsiasi |
ci | presente |
à | a |
de | di |
votre | tuo |
FR Dans les cas où nous souhaitons ou sommes dans l?obligation de diffuser vos données personnelles à des parties tierces, nous nous assurerons d?être en conformité avec la législation en vigueur ainsi qu?avec les finalités décrites plus haut
IT Nel caso intendessimo o fossimo obbligati a rivelare le IIP dell?utente a terze parti, ciò accadrà esclusivamente nel rispetto della legge vigente e per le motivazioni sopra indicate
francês | italiano |
---|---|
parties | parti |
conformité | rispetto |
législation | legge |
cas | caso |
ou | o |
à | a |
plus | esclusivamente |
la | le |
FR Avec watchOS 7.3 et iOS 14.5 (ou versions ultérieures), il est possible de diffuser l’image et le son des exercices Fitness+ sur les téléviseurs et appareils compatibles avec AirPlay 2
IT Con watchOS 7.3 o successivi e iOS 14.5 o successivi puoi trasmettere i contenuti audio e video degli allenamenti Fitness+ sui dispositivi e i televisori compatibili con AirPlay 2
francês | italiano |
---|---|
possible | puoi |
téléviseurs | televisori |
appareils | dispositivi |
compatibles | compatibili |
airplay | airplay |
ou | o |
fitness | fitness |
exercices | allenamenti |
et | e |
ios | ios |
diffuser | trasmettere |
le | i |
FR L'Internet public fait de son mieux pour diffuser votre contenu, mais il ne peut pas tenir compte des congestions du réseau, avec pour résultat des temps de chargement ralentis et une dégradation de l'expérience de l'utilisateur final.
IT L’infrastruttura pubblica di Internet fa del suo meglio per rendere disponibili i contenuti, ma non è in grado di gestire le congestioni di rete: questo porta a tempi di caricamento lenti e a un’esperienza utente di qualità insoddisfacente.
francês | italiano |
---|---|
tenir | gestire |
compte | utente |
chargement | caricamento |
réseau | rete |
public | pubblica |
et | e |
peut | disponibili |
mais | ma |
de | di |
son | suo |
du | del |
fait | fa |
contenu | contenuti |
mieux | meglio |
il | questo |
FR Nous développons constamment nos partenariats avec des entreprises du monde entier afin de créer, vérifier et diffuser l?actualité, afin de mettre des informations fiables à la disposition du plus grand nombre
IT Lavoriamo senza sosta per stringere collaborazioni in tutto il mondo che ci permettano di trovare, verificare e diffondere notizie affidabili, raggiungendo il maggior numero di persone possibile
francês | italiano |
---|---|
constamment | senza |
partenariats | collaborazioni |
diffuser | diffondere |
fiables | affidabili |
entier | tutto |
et | e |
la | il |
monde | mondo |
vérifier | verificare |
actualité | notizie |
de | di |
grand | maggior |
nombre | numero |
à | per |
FR Avec nos audiences sur les réseaux sociaux, nous avons tendance à diffuser des informations (contenus internes) et à mesurer l'effet de ce contenu
IT Con il nostro pubblico social, tendiamo a diffondere informazioni (contenuti di proprietà) e a misurare l'effetto di tali contenuti
francês | italiano |
---|---|
audiences | pubblico |
diffuser | diffondere |
informations | informazioni |
à | a |
et | e |
mesurer | misurare |
sociaux | social |
de | di |
FR Comme ces plateformes concluent des accords avec des distributeurs de films leur permettant uniquement de diffuser du contenu dans des pays spécifiques, elles ciblent les VPN
IT Tali aziende, avendo contratti con distributori di film che permettono loro di mostrare contenuti solo in determinati paesi, hanno iniziato a prendere di mira le VPN
francês | italiano |
---|---|
accords | contratti |
distributeurs | distributori |
films | film |
permettant | permettono |
spécifiques | determinati |
ciblent | mira |
vpn | vpn |
pays | paesi |
de | di |
ces | tali |
contenu | contenuti |
FR Avec une télévision connectée, il est également possible de diffuser du contenu depuis un autre appareil
IT Un’altra opzione è il casting, cioè trasmettere contenuti sullo schermo della smart TV da un altro dispositivo
francês | italiano |
---|---|
télévision | tv |
appareil | dispositivo |
est | è |
un | un |
diffuser | trasmettere |
contenu | contenuti |
autre | altro |
de | sullo |
depuis | da |
FR À ne traiter qu’avec des intermédiaires fiables et sérieux au moment d’effectuer les tirages, et à obtenir de leur part l’engagement contractuel de ne pas diffuser ou se servir des œuvres à quelque fin que ce soit
IT Trattare solo con intermediari affidabili e validi al momento della stampa e ottenere da loro l'impegno contrattuale di non distribuire o utilizzare le opere per alcuno scopo
francês | italiano |
---|---|
traiter | trattare |
intermédiaires | intermediari |
fiables | affidabili |
moment | momento |
contractuel | contrattuale |
fin | scopo |
que | solo |
les | le |
obtenir | ottenere |
ou | o |
et | e |
FR Permettre un accès B2B sécurisé : diffuser des données sur des appareils non gérés sous forme de pixels d’écran avec Zscaler Cloud Browser Isolation
IT Abilitare l'accesso B2B sicuro: i dati vengono trasmessi sui dispositivi non gestiti sotto forma di pixel dello schermo, attraverso Zscaler Cloud Browser Isolation
francês | italiano |
---|---|
permettre | abilitare |
appareils | dispositivi |
forme | forma |
pixels | pixel |
zscaler | zscaler |
cloud | cloud |
browser | browser |
isolation | isolation |
gérés | gestiti |
sécurisé | sicuro |
données | dati |
de | di |
écran | schermo |
FR Permettez aux utilisateurs de diffuser des documents confidentiels en toute sécurité avec un contrôle maximum.
IT Consentite agli utenti di distribuire in sicurezza i documenti riservati con il massimo controllo.
francês | italiano |
---|---|
utilisateurs | utenti |
documents | documenti |
contrôle | controllo |
permettez | consentite |
sécurité | sicurezza |
maximum | massimo |
en | in |
de | di |
le | il |
FR Il existe plusieurs façons d'utiliser un Raspberry Pi pour diffuser de nombreux types de webcam sur un PC. Il y a ici un guide d'un utilisateur qui a fait cela avec sa caméra Wanview 1080p.
IT Esistono diversi modi per utilizzare un Raspberry Pi per trasmettere in streaming molti tipi di webcam su un PC. C'è una guida qui da un utente che ha fatto questo con la sua fotocamera Wanview 1080p.
francês | italiano |
---|---|
façons | modi |
pc | pc |
guide | guida |
dutiliser | utilizzare |
types | tipi |
webcam | webcam |
utilisateur | utente |
caméra | fotocamera |
un | un |
nombreux | molti |
de | di |
sa | sua |
a | ha |
fait | fatto |
pour | per |
diffuser | trasmettere |
ici | qui |
cela | questo |
il existe | esistono |
FR Le piège du chantage se referme avec la menace de diffuser ces vidéos aux contacts du carnet d’adresses des victimes si la rançon exigée (en Bitcoins) n’est pas versée dans les 24 heures.
IT La trappola del ricatto si chiude con la minaccia di diffondere questi video ai contatti della rubrica delle vittime se il riscatto richiesto (in bitcoin) non viene versato entro le 24 ore successive.
francês | italiano |
---|---|
piège | trappola |
menace | minaccia |
diffuser | diffondere |
vidéos | video |
victimes | vittime |
rançon | riscatto |
bitcoins | bitcoin |
exigé | richiesto |
contacts | contatti |
heures | ore |
de | di |
en | in |
se | viene |
ces | questi |
pas | non |
FR Plus de flux WiFi vous aident à télécharger, diffuser, jouer et plus encore avec les vitesses Internet les plus rapides disponibles dans votre maison sur chaque appareil. Un WiFi si rapide que vous vous demanderez comment vous avez pu vivre sans lui.
IT Più flussi WiFi ti aiutano a scaricare, riprodurre in streaming, giocare e molto altro ancora con le velocità Internet più elevate disponibili in casa su ogni dispositivo. WIFI così veloce, ti chiederai come hai vissuto senza di esso.
francês | italiano |
---|---|
wifi | wifi |
aident | aiutano |
disponibles | disponibili |
appareil | dispositivo |
flux | flussi |
et | e |
rapide | veloce |
diffuser | streaming |
jouer | giocare |
internet | internet |
plus | più |
de | di |
à | a |
télécharger | scaricare |
maison | casa |
chaque | ogni |
vitesses | velocità |
encore | ancora |
vous avez | hai |
un | molto |
FR Avec Cloud Browser Isolation, vous pouvez diffuser les données sur le BYOD en tant que pixels uniquement, ce qui permet un accès et un affichage sécurisés tout en empêchant le téléchargement, la copie et l’impression.
IT Con Cloud Browser Isolation, è possibile trasmettere i dati ai BYOD solamente sotto forma di pixel, il che offre la massima sicurezza di accesso e di visualizzazione, impedendone il download, la copia e la stampa.
francês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
browser | browser |
isolation | isolation |
byod | byod |
pixels | pixel |
copie | copia |
accès | accesso |
téléchargement | download |
pouvez | possibile |
données | dati |
et | e |
affichage | visualizzazione |
sécurisés | sicurezza |
diffuser | trasmettere |
FR Avec les Sonos Arc, Beam, One, Move et Roam, gardez les mains libres grâce à votre assistant vocal. Demandez-lui de diffuser de la musique, d’ajuster le volume, de consulter les actualités, de régler des alarmes, et plus encore.
IT Controlla tutto senza mani con l’aiuto dell’assistente vocale di Arc, Beam, One, Move e Roam. Riproduci la musica, alza il volume, consulta le notizie, imposta la sveglia e molto altro.
francês | italiano |
---|---|
mains | mani |
vocal | vocale |
arc | arc |
et | e |
one | one |
musique | musica |
volume | volume |
consulter | consulta |
de | di |
actualité | notizie |
FR Channel 4 a conclu un accord avec Sky pour diffuser simultanément en direct le Grand Prix dAbou Dhabi ce dimanche.
IT Channel 4 ha stretto un accordo con Sky per trasmettere in simultanea il Gran Premio di Abu Dhabi di domenica in diretta.
francês | italiano |
---|---|
channel | channel |
accord | accordo |
sky | sky |
direct | diretta |
dhabi | dhabi |
dimanche | domenica |
un | un |
en | in |
le | il |
a | ha |
grand | gran |
pour | per |
diffuser | trasmettere |
FR Tenez vos équipes toujours informées à distance. Utilisez VEGAS Stream avec des plateformes de streaming internes pour diffuser vos communications de manière sécurisée et conviviale.
IT Tieni aggiornati e informa i vostri team in remoto. Utilizza VEGAS Stream con le piattaforme interne di streaming per fornire la tua comunicazione in modo sicuro e coinvolgente.
francês | italiano |
---|---|
tenez | tieni |
équipes | team |
distance | remoto |
vegas | vegas |
plateformes | piattaforme |
communications | comunicazione |
stream | stream |
streaming | streaming |
et | e |
sécurisé | sicuro |
utilisez | utilizza |
de | di |
internes | interne |
vos | i |
manière | modo |
sécurisée | in modo sicuro |
FR Utilisez VEGAS Stream pour diffuser votre événement sportif en direct avec plusieurs caméras et des éléments graphiques dynamiques, puis préparez la vidéo pour un visionnage à la demande.
IT Utilizza VEGAS Stream per trasmettere il tuo evento dal vivo con più telecamere e grafica dinamica, quindi modifica la tua produzione per la visualizzazione on-demand.
francês | italiano |
---|---|
vegas | vegas |
stream | stream |
événement | evento |
caméras | telecamere |
graphiques | grafica |
dynamiques | dinamica |
demande | demand |
direct | vivo |
et | e |
la | il |
utilisez | utilizza |
avec | con |
diffuser | trasmettere |
votre | tuo |
visionnage | visualizzazione |
FR Afin de refléter avec précision le teint naturel de la peau, la lumière doit traverser le produit et se diffuser dans de nombreuses directions
IT Per rispecchiare con precisione l’aspetto naturale dell’incarnato, la luce deve attraversare e diffondersi in molte direzioni sulla pelle
francês | italiano |
---|---|
précision | precisione |
naturel | naturale |
peau | pelle |
lumière | luce |
doit | deve |
nombreuses | molte |
directions | direzioni |
et | e |
le | la |
traverser | attraversare |
dans | in |
FR Techniquement, ils peuvent la capturer sils le souhaitent et répondre avec leur propre réponse photo ou vidéo, quils peuvent également diffuser sur leur histoire pour que leurs amis et leurs abonnés puissent la voir
IT Tecnicamente, possono fare uno screenshot se lo desiderano e rispondere con la propria foto o video di risposta, che possono anche trasmettere alla loro storia affinché amici e follower possano vederli
francês | italiano |
---|---|
techniquement | tecnicamente |
souhaitent | desiderano |
histoire | storia |
amis | amici |
abonnés | follower |
pour que | affinché |
et | e |
ou | o |
vidéo | video |
peuvent | possono |
répondre | rispondere |
réponse | risposta |
photo | foto |
également | anche |
le | la |
puissent | possano |
la | alla |
diffuser | trasmettere |
FR Avec la fonctionnalité Copie master, vous pouvez diffuser votre flux sur Twitch tout en enregistrant la partie en qualité optimale, jusqu’à 1080p60
IT Con Copia master, potrete inviare in streaming verso Twitch e registrare il gameplay con una qualità fino a 1080p60
francês | italiano |
---|---|
copie | copia |
master | master |
jusquà | fino a |
la | il |
en | in |
jusqu | fino |
avec | con |
pouvez | potrete |
vous | a |
diffuser | streaming |
Mostrando 50 de 50 traduções