FR Contrairement à la gamme de téléviseurs OLED A8 de Sony , lA9 est désigné comme lun des téléviseurs OLED de la série Master de Sony
"téléviseurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
téléviseurs | televisori tv |
FR Contrairement à la gamme de téléviseurs OLED A8 de Sony , lA9 est désigné comme lun des téléviseurs OLED de la série Master de Sony
IT A differenza della gamma di TV OLED A8 di Sony , lA9 è designato come uno dei TV OLED della serie Master di Sony
francês | italiano |
---|---|
téléviseurs | tv |
oled | oled |
sony | sony |
désigné | designato |
master | master |
est | è |
série | serie |
à | a |
gamme | gamma |
de | di |
FR Les téléviseurs compatibles HDR sont des téléviseurs surpuissants
IT I set compatibili con HDR sono televisori potenziati
francês | italiano |
---|---|
téléviseurs | televisori |
compatibles | compatibili |
hdr | hdr |
l | i |
sont | sono |
des | con |
FR Au cours de 2019, nous avons vu de plus en plus de fabricants prendre en charge Dolby Vision dans des téléviseurs plus abordables - ce nest plus un format limité aux téléviseurs phares ou aux modèles OLED coûteux.
IT Nel corso del 2019 abbiamo visto più produttori passare a supportare Dolby Vision in televisori più convenienti: non è più un formato limitato ai televisori di punta o ai costosi modelli OLED.
francês | italiano |
---|---|
cours | corso |
vu | visto |
dolby | dolby |
vision | vision |
téléviseurs | televisori |
limité | limitato |
coûteux | costosi |
fabricants | produttori |
un | un |
ou | o |
oled | oled |
modèles | modelli |
en | in |
de | di |
plus | più |
les | del |
avons | abbiamo |
nous | a |
format | formato |
FR Vous avez besoin dun téléviseur compatible HDR pour voir le contenu HDR et pratiquement tous les fabricants de téléviseurs auxquels vous pouvez penser ont désormais des téléviseurs compatibles HDR.
IT Hai bisogno di una TV compatibile con HDR per vedere i contenuti HDR e praticamente tutti i produttori di TV a cui puoi pensare ora hanno televisori compatibili con HDR.
francês | italiano |
---|---|
hdr | hdr |
pratiquement | praticamente |
fabricants | produttori |
penser | pensare |
désormais | ora |
compatible | compatibile |
compatibles | compatibili |
et | e |
besoin | bisogno |
voir | vedere |
ont | hanno |
le | i |
contenu | contenuti |
de | di |
vous avez | hai |
pour | per |
auxquels | a |
pouvez | puoi |
FR Tous les téléviseurs phares et haut de gamme Ultra HD (4K) ou 8K lancés depuis 2016 prennent en charge le HDR sous une forme ou une autre, et le HDR est pris en charge sur les téléviseurs LCD et OLED, comme nous en avons discuté.
IT Tutti i televisori Ultra HD (4K) o 8K di punta e di fascia alta lanciati dal 2016 supportano lHDR in qualche forma e lHDR è supportato su entrambi i televisori LCD e OLED, come abbiamo discusso.
francês | italiano |
---|---|
téléviseurs | televisori |
gamme | fascia |
hd | hd |
forme | forma |
lcd | lcd |
discuté | discusso |
ou | o |
est | è |
oled | oled |
et | e |
en | in |
ultra | ultra |
de | di |
le | i |
avons | abbiamo |
FR Contrairement à la gamme de téléviseurs OLED A8 de Sony , lA9 est désigné comme lun des téléviseurs OLED de la série Master de Sony
IT A differenza della gamma di TV OLED A8 di Sony , lA9 è designato come uno dei TV OLED della serie Master di Sony
francês | italiano |
---|---|
téléviseurs | tv |
oled | oled |
sony | sony |
désigné | designato |
master | master |
est | è |
série | serie |
à | a |
gamme | gamma |
de | di |
FR Meilleurs téléviseurs intelligents 43 pouces 2022 : Notre sélection des meilleurs téléviseurs 4K 43 pouces à acheter aujourd'hui
IT Le migliori smart TV da 43 pollici del 2022: la nostra scelta dei migliori TV 4K da 43 pollici da acquistare oggi
francês | italiano |
---|---|
meilleurs | migliori |
téléviseurs | tv |
intelligents | smart |
pouces | pollici |
sélection | scelta |
acheter | acquistare |
aujourdhui | oggi |
des | dei |
notre | nostra |
FR Notre sélection des meilleurs téléviseurs du moment. Des options HDR 4K brillantes parmi lesquelles choisir, avec également des téléviseurs LED
IT La nostra selezione dei migliori televisori in circolazione oggi. Brillanti opzioni 4K HDR tra cui scegliere, anche con TV LED e OLED. Guarda i
francês | italiano |
---|---|
hdr | hdr |
brillantes | brillanti |
led | led |
sélection | selezione |
options | opzioni |
meilleurs | migliori |
choisir | scegliere |
également | anche |
avec | con |
FR Jusqu'en 2019, nous avons vu de plus en plus de fabricants prendre en charge Dolby Vision dans des téléviseurs plus abordables - ce n'est plus un format limité aux téléviseurs phares ou aux modèles OLED coûteux.
IT Nel 2019 abbiamo visto più produttori passare a supportare Dolby Vision in televisori più convenienti: non è più un formato limitato ai televisori di punta o ai costosi modelli OLED.
francês | italiano |
---|---|
vu | visto |
dolby | dolby |
vision | vision |
téléviseurs | televisori |
limité | limitato |
coûteux | costosi |
fabricants | produttori |
un | un |
ou | o |
oled | oled |
modèles | modelli |
en | in |
de | di |
plus | più |
avons | abbiamo |
nous | a |
format | formato |
FR Vous avez besoin d'un téléviseur compatible HDR pour voir le contenu HDR et pratiquement tous les fabricants de téléviseurs auxquels vous pouvez penser ont maintenant des téléviseurs compatibles HDR.
IT Hai bisogno di una TV compatibile con HDR per vedere i contenuti HDR e praticamente tutti i produttori di TV a cui puoi pensare ora hanno televisori compatibili con HDR.
francês | italiano |
---|---|
hdr | hdr |
pratiquement | praticamente |
fabricants | produttori |
penser | pensare |
maintenant | ora |
compatible | compatibile |
compatibles | compatibili |
et | e |
besoin | bisogno |
voir | vedere |
ont | hanno |
le | i |
contenu | contenuti |
de | di |
vous avez | hai |
pour | per |
auxquels | a |
pouvez | puoi |
FR Tous les téléviseurs phares et haut de gamme Ultra HD (4K) ou 8K lancés depuis 2016 prennent en charge le HDR sous une forme ou une autre, et le HDR est pris en charge sur les téléviseurs LCD et OLED, comme nous en avons discuté.
IT Tutti i televisori Ultra HD (4K) o 8K di punta e di punta lanciati dal 2016 supportano l'HDR in qualche modo e l'HDR è supportato sia sui televisori LCD che OLED, come abbiamo discusso.
francês | italiano |
---|---|
téléviseurs | televisori |
hd | hd |
lcd | lcd |
discuté | discusso |
ou | o |
est | è |
oled | oled |
et | e |
en | in |
ultra | ultra |
de | di |
le | i |
avons | abbiamo |
FR Les meilleures offres de téléviseurs pour l'Amazon Prime Day 2022 : dernier jour pour économiser sur les téléviseurs 4K HDR, OLED, Samsung QLED et autres.
IT Le migliori offerte TV per l'Amazon Prime Day 2022: ultimo giorno per risparmiare su 4K HDR, OLED, Samsung QLED e altro ancora
francês | italiano |
---|---|
offres | offerte |
téléviseurs | tv |
économiser | risparmiare |
hdr | hdr |
oled | oled |
samsung | samsung |
dernier | ultimo |
meilleures | migliori |
et | e |
sur | su |
autres | altro |
prime | prime |
day | day |
FR Meilleures économies sur les téléviseurs pour le Black Friday 2022 : offres sur les téléviseurs OLED, QLED et 4K HDR.
IT I migliori risparmi sui TV per il Black Friday 2022: offerte su OLED, QLED e TV 4K HDR
francês | italiano |
---|---|
économies | risparmi |
téléviseurs | tv |
black | black |
friday | friday |
offres | offerte |
oled | oled |
hdr | hdr |
meilleures | migliori |
et | e |
sur | su |
le | il |
pour | per |
FR Les meilleures offres de téléviseurs dans le cadre de la vente Prime Early Access : Les meilleures offres sur les téléviseurs de LG, Samsung, Sony et Hisense
IT Le migliori offerte di TV nel Prime Early Access Sale: Le migliori offerte sui TV di LG, Samsung, Sony e Hisense
francês | italiano |
---|---|
offres | offerte |
téléviseurs | tv |
access | access |
samsung | samsung |
sony | sony |
lg | lg |
meilleures | migliori |
et | e |
de | di |
le | le |
early | prime |
FR Les téléviseurs 4K HDR Fire de JVC bénéficient de remises décentes pour Prime Day au Royaume-Uni. Les téléviseurs sont similaires à n'importe
IT Le TV Fire 4K HDR di JVC hanno sconti decenti per il Prime Day nel Regno Unito. I televisori sono simili a qualsiasi altro televisore 4K ma sono
francês | italiano |
---|---|
hdr | hdr |
remises | sconti |
similaires | simili |
prime | prime |
royaume | regno |
uni | unito |
nimporte | qualsiasi |
de | di |
day | day |
à | a |
l | i |
pour | per |
FR Si vous êtes intéressé par les téléviseurs LG, jetez un œil à notre fonction de comparaison des meilleurs téléviseurs de lentreprise .
IT Se sei interessato ai televisori LG, dai unocchiata alla nostra funzione di confronto sui migliori set dellazienda .
francês | italiano |
---|---|
intéressé | interessato |
téléviseurs | televisori |
fonction | funzione |
comparaison | confronto |
meilleurs | migliori |
lg | lg |
notre | nostra |
de | di |
êtes | sei |
FR Avec les téléviseurs QLED phares de Samsung cette année coûtant un bras et une jambe, de nombreux acheteurs de téléviseurs Samsung sont forcés de
IT Con i televisori QLED di punta di Samsung questanno che costano un braccio e una gamba, molti aspiranti acquirenti di TV Samsung sono costretti a rivo...
francês | italiano |
---|---|
samsung | samsung |
bras | braccio |
jambe | gamba |
acheteurs | acquirenti |
un | un |
et | e |
de | di |
nombreux | molti |
sont | sono |
FR La liaison inter-appareils est la pratique consistant à associer différents navigateurs et/ou appareils (tels que les appareils mobiles et les téléviseurs) sur la base d’informations concernant les relations probables entre eux.
IT Il collegamento tra dispositivi consiste nell’associare diversi browser e/o dispositivi (quali ad esempio dispositivi mobili e televisori) in base alle informazioni sulle probabili relazioni tra di essi.
francês | italiano |
---|---|
liaison | collegamento |
navigateurs | browser |
appareils | dispositivi |
téléviseurs | televisori |
relations | relazioni |
ou | o |
différents | diversi |
la | il |
est | consiste |
et | e |
mobiles | mobili |
à | in |
FR L’écosystème NVIDIA 3D Vision prend en charge les principaux produits 3D du marché tels que les moniteurs LCD à 120 Hz, les projecteurs 3D et les téléviseurs DLP.
IT I prodotti NVIDIA 3D Vision supportano i principali prodotti 3D disponibili sul mercato, tra cui monitor LCD a 120 Hz per desktop, proiettori 3D e HDTV DLP.
francês | italiano |
---|---|
nvidia | nvidia |
vision | vision |
principaux | principali |
marché | mercato |
moniteurs | monitor |
lcd | lcd |
hz | hz |
projecteurs | proiettori |
dlp | dlp |
produits | prodotti |
et | e |
à | a |
en | sul |
FR Surfshark fonctionne sur les appareils, systèmes d'exploitation et plateformes suivants : iOS, Android, macOS, Windows, Linux, Chrome, Firefox (en tant qu'extension), FireTV, Apple TV, autres téléviseurs intelligents, Xbox et Playstation
IT Surfshark funziona sui seguenti dispositivi, sistemi operativi e piattaforme: iOS, Android, macOS, Windows, Linux, Chrome, Firefox (come estensione), FireTV, Apple TV, altre smart TV, Xbox e Playstation
francês | italiano |
---|---|
surfshark | surfshark |
suivants | seguenti |
ios | ios |
android | android |
windows | windows |
linux | linux |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
apple | apple |
autres | altre |
intelligents | smart |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
macos | macos |
fonctionne | funziona |
appareils | dispositivi |
systèmes | sistemi |
plateformes | piattaforme |
et | e |
tv | tv |
sur | operativi |
en | sui |
FR La résolution 4K (3840 par 2160 pixels) est désormais courante sur les téléviseurs (avec 8K commençant à se répandre dans les salles d'exposition et les détaillants en ligne).
IT La risoluzione 4K (3840 x 2160 pixel) è ormai comune sui televisori (con 8K che inizia ad affollarsi negli showroom e nei rivenditori online).
francês | italiano |
---|---|
pixels | pixel |
téléviseurs | televisori |
détaillants | rivenditori |
en ligne | online |
résolution | risoluzione |
est | è |
et | e |
à | ad |
avec | con |
en | sui |
FR L'IdO est l'interconnexion d'une large gamme d'appareils — thermostats, téléviseurs, imprimantes, caméras de sécurité, etc. — dotés d'adresses IP, leur permettant d'envoyer et de recevoir des données.
IT L'IoT consiste nell'interconnessione di un'ampia gamma di dispositivi, termostati, televisori, stampanti, telecamere di sicurezza e molto altro ancora, che dispongono di indirizzi IP, che consente loro di inviare e ricevere dati.
francês | italiano |
---|---|
gamme | gamma |
dappareils | dispositivi |
thermostats | termostati |
téléviseurs | televisori |
imprimantes | stampanti |
caméras | telecamere |
ip | ip |
permettant | consente |
recevoir | ricevere |
est | consiste |
données | dati |
et | e |
de | di |
leur | loro |
FR Nous disposons d’applications natives pour tous vos appareils Windows, macOS, iOS, Android, Linux et Chromebooks. Les Fire Stick et les téléviseurs connectés sont également pris en charge.
IT Offriamo app native per i tuoi dispositivi conWindows, macOS, iOS, Android, Linux e Chromebook. È compatibile anche con Fire Stick e smart TV.
francês | italiano |
---|---|
natives | native |
android | android |
linux | linux |
téléviseurs | tv |
macos | macos |
chromebooks | chromebook |
appareils | dispositivi |
dapplications | app |
ios | ios |
et | e |
également | anche |
pris | con |
pour | per |
FR À l’origine, les murs d’images étaient constitués de plusieurs téléviseurs ou moniteurs placés les uns à côté des autres
IT Originariamente, consisteva in più apparecchi televisivi o monitor che venivano disposti uno vicino all'altro
francês | italiano |
---|---|
moniteurs | monitor |
ou | o |
de | vicino |
des | uno |
FR Contrairement aux écrans utilisés dans les téléviseurs, ces écrans LCD sont équipés d’un cadre très fin
IT Al contrario dei pannelli usati nei set di televisori, questi display LCD hanno un telaio molto sottile
francês | italiano |
---|---|
contrairement | contrario |
écrans | display |
téléviseurs | televisori |
lcd | lcd |
cadre | telaio |
fin | sottile |
très | molto |
ces | questi |
dans les | nei |
utilisés | usati |
FR Jusqu'à 700 CHF de CashBack sur les téléviseurs Samsung Frame. Valable jusqu'au 21.11.21
IT Fino a 700 franchi di cashback su TV Samsung The Frame. Fino al 21.11.21
francês | italiano |
---|---|
jusquà | fino a |
téléviseurs | tv |
samsung | samsung |
frame | frame |
de | di |
jusqu | fino |
FR Splashtop lance le récepteur AirPlay Mirroring360 pour les appareils Android, y compris Amazon FireTV et Google Nexus Player connectés à des téléviseurs HD ou des projecteurs 2014/10/28
IT Splashtop lancia Mirroring360 AirPlay Receiver per dispositivi Android, tra cui Amazon FireTV e Google Nexus Player collegati ad HDTV o proiettori 2014/10/28
francês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
lance | lancia |
airplay | airplay |
appareils | dispositivi |
android | android |
amazon | amazon |
projecteurs | proiettori |
ou | o |
et | e |
connectés | collegati |
FR Meilleurs lecteurs DVD 2021 : alimentez votre collection de téléviseurs et de films avec ces meilleurs choix
IT I migliori lettori DVD 2021: potenzia la tua collezione di film e TV con queste scelte migliori
francês | italiano |
---|---|
lecteurs | lettori |
dvd | dvd |
téléviseurs | tv |
films | film |
choix | scelte |
et | e |
meilleurs | migliori |
collection | collezione |
de | di |
votre | la |
FR Avec des applications pour tout, dAndroid aux Blackphones, en passant par les téléviseurs intelligents et les routeurs, vous devriez être en mesure de faire fonctionner VyprVPN sur nimporte quoi
IT Con app per qualsiasi cosa, da Android a Blackphone, smart TV e router, dovresti essere in grado di far funzionare VyprVPN su qualsiasi cosa
francês | italiano |
---|---|
téléviseurs | tv |
intelligents | smart |
routeurs | router |
applications | app |
en | in |
et | e |
nimporte | qualsiasi |
devriez | dovresti |
de | di |
pour | per |
être | essere |
fonctionner | funzionare |
FR Les intégrations matérielles tierces, telles que Apple Music for Echo ou les téléviseurs intelligents Samsung, ne sont pas prises en charge.
IT Le integrazioni hardware di terze parti, come Apple Music per Echo o Samsung Smart TV, non sono supportate.
francês | italiano |
---|---|
intégrations | integrazioni |
apple | apple |
music | music |
echo | echo |
téléviseurs | tv |
intelligents | smart |
samsung | samsung |
ou | o |
FR Les téléviseurs LG Objet et StandbyMe lifestyle feront leurs débuts au CES 2022
IT I televisori lifestyle LG Objet e StandbyMe debuttano al CES 2022
francês | italiano |
---|---|
téléviseurs | televisori |
lg | lg |
au | al |
et | e |
FR LG a annoncé deux « téléviseurs lifestyle » qui feront pleinement leurs débuts au CES 2022 en janvier.
IT LG ha annunciato due "TV lifestyle" che debutteranno completamente al CES 2022 a gennaio.
francês | italiano |
---|---|
annoncé | annunciato |
téléviseurs | tv |
pleinement | completamente |
janvier | gennaio |
lg | lg |
deux | due |
au | al |
qui | che |
a | ha |
ces | a |
FR Apple TV+ arrive enfin sur les téléviseurs 4K de Panasonic
IT Apple TV+ arriva finalmente sui televisori 4K di Panasonic
francês | italiano |
---|---|
apple | apple |
arrive | arriva |
enfin | finalmente |
tv | tv |
de | di |
FR Le téléviseur nest pas encore tout à fait disponible, mais élargit la gamme de téléviseurs pouvant utiliser Alexa sans télécommande.
IT La TV non è ancora del tutto disponibile, ma amplia la gamma di set che possono utilizzare Alexa senza telecomando.
francês | italiano |
---|---|
alexa | alexa |
télécommande | telecomando |
disponible | disponibile |
gamme | gamma |
pouvant | possono |
utiliser | utilizzare |
mais | ma |
de | di |
encore | ancora |
téléviseurs | tv |
le | la |
pas | non |
tout | tutto |
la | del |
FR StreamView est détenteur d'une licence de la marque Nokia pour les téléviseurs, décodeurs et radios DAB.
IT StreamView è concessionario esclusivo del marchio Nokia per televisori, set top box e radio DAB.
francês | italiano |
---|---|
téléviseurs | televisori |
radios | radio |
est | è |
et | e |
marque | marchio |
FR HMD Global est distributeur de la Nokia Streaming Box 8000 de Streamview GmbH, détenteur d'une licence de la marque Nokia pour les téléviseurs, décodeurs et radios DAB
IT HMD Global è distributore del Nokia Streaming Box 8000 di Streamview GmbH, licenziatario del marchio Nokia per televisori, set top box e radio DAB
francês | italiano |
---|---|
distributeur | distributore |
box | box |
gmbh | gmbh |
téléviseurs | televisori |
global | global |
est | è |
streaming | streaming |
radios | radio |
et | e |
de | di |
la | del |
marque | marchio |
pour | per |
FR pour les téléviseurs | Entre parenthèses | Audio / Vidéo | BerryBase
IT per televisori | Staffe | Audio / Video | BerryBase
francês | italiano |
---|---|
téléviseurs | televisori |
vidéo | video |
pour | per |
audio | audio |
FR Salut ! Je m’appelle Besnik, j’ai 37 ans. Je vis à Tirana, en Albanie. Ce design me rappelle l’époque où les émissions télé en Albanie étaient limitées et où cette image s’affichait 18 heures par jour sur nos téléviseurs.
IT Ciao! Mi chiamo Besnik e ho 37 anni. Vivo a Tirana, in Albania. Ricordo bene i tempi in cui le trasmissioni televisive in Albania erano molto limitate e la televisione presentava questa immagine 18 ore al giorno.
francês | italiano |
---|---|
ans | anni |
albanie | albania |
émissions | trasmissioni |
image | immagine |
étaient | erano |
heures | ore |
et | e |
salut | ciao |
en | in |
à | a |
jour | giorno |
limitées | limitate |
cette | la |
ce | questa |
FR Les écrans 2022 et les téléviseurs haut de gamme de Samsung auront HDR10+
IT I display 2022 di Samsung e i televisori di fascia alta avranno HDR10+
francês | italiano |
---|---|
écrans | display |
téléviseurs | televisori |
gamme | fascia |
samsung | samsung |
et | e |
de | di |
FR La plate-forme de jeux en nuage de Google, Stadia, est désormais disponible sur les téléviseurs LG.
IT Scopri di più sulle novità di Call of Duty Warzone Pacific.
francês | italiano |
---|---|
de | of |
en | sulle |
FR Diffusion UHD 4K fluide vers les téléviseurs connectés, les périphériques mobiles et les consoles de jeux
IT Progettato per lo streaming 4K UHD su Smart TV, dispositivi mobili e console gaming.
francês | italiano |
---|---|
diffusion | streaming |
téléviseurs | tv |
périphériques | dispositivi |
jeux | gaming |
consoles | console |
et | e |
mobiles | mobili |
FR Faites votre choix parmi les téléviseurs à grand écran, les caméras de surveillance les plus perfectionnées, les ustensiles de cuisine et bien d'autres choses encore dans Syncee.
IT Scegli tra i più grandi televisori, le più avanzate telecamere di sorveglianza, utensili da cucina e altro ancora su Syncee.
francês | italiano |
---|---|
choix | scegli |
téléviseurs | televisori |
caméras | telecamere |
surveillance | sorveglianza |
ustensiles | utensili |
cuisine | cucina |
et | e |
de | di |
plus | più |
encore | ancora |
FR Sur Syncee Marketplace, vous trouverez tous les types de produits : casques, jeux vidéo, téléviseurs, appareils photo, tablettes, piles, câbles, drones, machines à café, micro-ondes, etc.
IT Su Syncee Marketplace, puoi trovare ogni tipo di prodotto: cuffie, videogiochi, TV, fotocamere, tablet, batterie, cavi, droni, macchine da caffè, microonde, ecc.
francês | italiano |
---|---|
marketplace | marketplace |
trouverez | trovare |
casques | cuffie |
téléviseurs | tv |
tablettes | tablet |
piles | batterie |
câbles | cavi |
drones | droni |
etc | ecc |
appareils photo | fotocamere |
micro | microonde |
machines | macchine |
vous | puoi |
types | tipo |
de | di |
jeux vidéo | videogiochi |
produits | prodotto |
FR La gamme de téléviseurs 2022 de Samsung actualise les gammes Micro LED, Neo QLED et Lifestyle avec diverses fonctionnalités avancées. Voici le
IT La gamma di TV 2022 di Samsung aggiorna le gamme Micro LED, Neo QLED e Lifestyle con varie funzionalità avanzate. Ecco il riassunto.
francês | italiano |
---|---|
téléviseurs | tv |
samsung | samsung |
micro | micro |
led | led |
neo | neo |
diverses | varie |
gamme | gamma |
et | e |
avancées | avanzate |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
gammes | gamme |
FR Avec un simple appareil plug and play, vous pouvez regarder une variété de contenus vidéo sur votre téléviseur et transformer même les téléviseurs standard en appareils intelligents
IT Con un semplice dispositivo plug and play, puoi guardare una varietà di contenuti video sul tuo televisore e trasformare anche i televisori standard in dispositivi intelligenti
francês | italiano |
---|---|
plug | plug |
regarder | guardare |
contenus | contenuti |
vidéo | video |
téléviseur | televisore |
téléviseurs | televisori |
standard | standard |
intelligents | intelligenti |
play | play |
un | un |
simple | semplice |
en | in |
appareils | dispositivi |
appareil | dispositivo |
de | di |
et | e |
transformer | trasformare |
pouvez | puoi |
FR Vous pensez probablement aux télécommandes intelligentes fournies avec la gamme dappareils de streaming et de téléviseurs Fire dAmazon.
IT Probabilmente stai pensando ai telecomandi intelligenti forniti con la linea Fire di Amazon di dispositivi di streaming e TV.
francês | italiano |
---|---|
probablement | probabilmente |
télécommandes | telecomandi |
intelligentes | intelligenti |
gamme | linea |
dappareils | dispositivi |
streaming | streaming |
téléviseurs | tv |
damazon | amazon |
et | e |
fournies | forniti |
de | di |
FR Vous pouvez connecter des téléviseurs intelligents et des appareils de diffusion en continu de Roku à Alexa de la même manière que vous le feriez avec dautres appareils domestiques intelligents
IT Puoi collegare smart TV e dispositivi di streaming da Roku ad Alexa nello stesso modo in cui faresti con altri dispositivi domestici intelligenti
francês | italiano |
---|---|
connecter | collegare |
téléviseurs | tv |
appareils | dispositivi |
roku | roku |
alexa | alexa |
manière | modo |
dautres | altri |
et | e |
diffusion | streaming |
intelligents | intelligenti |
en | in |
de | di |
pouvez | puoi |
même | stesso |
FR LG Display a annoncé sa technologie de panneau OLED de nouvelle génération qui pilotera les téléviseurs de LG lui-même et de ses partenaires en
IT LG Display ha annunciato la sua tecnologia di pannello OLED di prossima generazione che guiderà i televisori di LG stessa e dei suoi partner nel
francês | italiano |
---|---|
annoncé | annunciato |
technologie | tecnologia |
oled | oled |
génération | generazione |
téléviseurs | televisori |
partenaires | partner |
lg | lg |
display | display |
panneau | pannello |
et | e |
a | ha |
même | stessa |
de | di |
FR Vous trouverez également d'autres petits plus, par exemple des téléviseurs à écran plat de 40 pouces et le Wi-Fi gratuit
IT Sono tutte dotate dei più moderni comfort, come nuovi televisori a schermo piatto da 40 pollici e Wi-Fi gratuito
francês | italiano |
---|---|
téléviseurs | televisori |
écran | schermo |
plat | piatto |
pouces | pollici |
gratuit | gratuito |
à | a |
et | e |
plus | più |
de | dei |
trouverez | come |
FR Ils peuvent endommager entre autres des téléviseurs, des ordinateurs portables, des disques durs, des cartes de crédit et des cartes eurochèque, des supports de données, des montres mécaniques, des appareils auditifs et des haut-parleurs.
IT Possono danneggiare televisori e computer portatili, carte di credito e bancomat, supporti informatici, orologi meccanici, apparecchi acustici, altoparlanti e altri dispositivi.
francês | italiano |
---|---|
endommager | danneggiare |
téléviseurs | televisori |
crédit | credito |
supports | supporti |
montres | orologi |
peuvent | possono |
cartes | carte |
et | e |
appareils | dispositivi |
ordinateurs | computer |
de | di |
parleurs | altoparlanti |
Mostrando 50 de 50 traduções