Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "automatique" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatique" de francês para italiano

Traduções de automatique

"automatique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

automatique automatica automaticamente automatiche automatici automatico automatizzato dispositivi e e-mail ed machine mail sistema strumenti

Tradução de francês para italiano de automatique

francês
italiano

FR La version gratuite de NordPass offre toutes les fonctionnalités essentielles telles que le stockage illimité de mots de passe, la synchronisation automatique entre les appareils, la sauvegarde automatique et le remplissage automatique

IT NordPass Free offre tutte le funzionalità essenziali come l'archiviazione di un numero illimitato di password, la sincronizzazione automatica tra dispositivi, nonché il salvataggio e la compilazione automatici

francês italiano
gratuite free
nordpass nordpass
offre offre
essentielles essenziali
illimité illimitato
synchronisation sincronizzazione
appareils dispositivi
remplissage compilazione
sauvegarde salvataggio
passe password
fonctionnalités funzionalità
de di
et e
automatique automatica

FR Bien que l?IA et l?apprentissage automatique soient liés, ce sont des spécialisations distinctes: l?apprentissage automatique fait partie de l?IA, mais toute l?IA n?est pas un apprentissage automatique

IT Sebbene l?intelligenza artificiale e l?apprendimento automatico siano correlati, sono specializzazioni separate: l?apprendimento automatico è parte dell?intelligenza artificiale, ma non tutta l?intelligenza artificiale è apprendimento automatico

francês italiano
apprentissage apprendimento
liés correlati
distinctes separate
partie parte
est è
bien que sebbene
l l
mais ma
et e
sont sono
automatique automatico
pas non
un tutta

FR CDP Operational Database permet aux développeurs d'automatiser et de simplifier la gestion des bases de données grâce à des fonctionnalités telles que le dimensionnement automatique, la réparation automatique et le réglage automatique

IT CDP Operational Database permette agli sviluppatori di automatizzare e semplificare la gestione dei database con funzionalità come scalabilità automatica, rigenerazione automatica e ottimizzazione automatica

francês italiano
développeurs sviluppatori
réglage ottimizzazione
cdp cdp
permet permette
simplifier semplificare
fonctionnalités funzionalità
et e
gestion gestione
bases de données database
de di
automatique automatica

FR CDP Operational Database permet aux développeurs d'automatiser et de simplifier la gestion des bases de données grâce à des fonctionnalités telles que le dimensionnement automatique, la réparation automatique et le réglage automatique

IT CDP Operational Database permette agli sviluppatori di automatizzare e semplificare la gestione dei database con funzionalità come scalabilità automatica, rigenerazione automatica e ottimizzazione automatica

francês italiano
développeurs sviluppatori
réglage ottimizzazione
cdp cdp
permet permette
simplifier semplificare
fonctionnalités funzionalità
et e
gestion gestione
bases de données database
de di
automatique automatica

FR Il y a une fonction de verrouillage automatique pour que vous ne puissiez pas modifier accidentellement les réglages, un indicateur de batterie sur le récepteur et l'émetteur, et un balayage automatique des fréquences

IT C'è una funzione di auto-lock in modo da non poter cambiare accidentalmente le impostazioni, un indicatore della batteria sia sul ricevitore che sul trasmettitore e la scansione automatica della frequenza

francês italiano
verrouillage lock
accidentellement accidentalmente
indicateur indicatore
balayage scansione
un un
récepteur ricevitore
émetteur trasmettitore
fonction funzione
puissiez poter
le le
de di
et e
sur le sul
modifier cambiare
réglages impostazioni
automatique automatica
batterie batteria

FR L’IA conversationnelle associe le traitement automatique du langage naturel (TALN) à l’apprentissage automatique pour combler le fossé entre l’homme et les ordinateurs, permettant ainsi de mettre en œuvre des communications bien plus naturelles

IT L'IA conversazionale, che combina l'elaborazione del linguaggio naturale (NLP) e il machine learning, colma il divario tra esseri umani e computer, consentendo una comunicazione più naturale

francês italiano
langage linguaggio
ordinateurs computer
permettant consentendo
communications comunicazione
naturel naturale
le il
et e
plus più
automatique machine
du del
entre tra

FR Ne perdez pas de temps avec l'enregistrement automatique et le remplissage automatique

IT Risparmia tempo con il salvataggio e la compilazione automatici

francês italiano
remplissage compilazione
le il
temps tempo
et e

FR Les informations peuvent être traitées de différentes manières : une seule fois, une synchronisation automatique en miroir ou une synchronisation automatique archivée

IT Le informazioni possono essere elaborate in svariati modi - una tantum, con sincronizzazione automatica con mirroring o con sincronizzazione automatica archiviata

francês italiano
informations informazioni
manières modi
automatique automatica
miroir mirroring
peuvent possono
synchronisation sincronizzazione
ou o
en in
les le
une una
de con
être essere

FR En cas de prolongation automatique (clause 5.2), le paiement du même montant convenu est à nouveau dû au moment de la prolongation automatique.

IT In caso di proroga automatica (clausola 5.2), il pagamento del corrispettivo pattuito sarà nuovamente dovuto per lo stesso importo al momento della proroga automatica.

francês italiano
prolongation proroga
automatique automatica
clause clausola
paiement pagamento
montant importo
nouveau nuovamente
au al
moment momento
en in
de di
même stesso
est sarà
à per

FR Si les paramètres de remplissage automatique sont activés dans le navigateur d'un défendeur, l'application Form Builder recommandera les informations sauvegardées à partir des paramètres de remplissage automatique.

IT Se chi risponde a un modulo ha le impostazioni di riempimento automatico abilitate nel proprio browser, l'app Form Builder raccomanderà le informazioni salvate dalle loro impostazioni di riempimento automatico.

francês italiano
paramètres impostazioni
remplissage riempimento
automatique automatico
navigateur browser
form form
builder builder
informations informazioni
à a
le le
de di

FR Évolution automatique – Des règles d'évolution automatique prédéfinies permettent de faire évoluer l'application en alignement étroit avec les charges de travail, ce qui permet de réduire considérablement les coûts de traitement.

IT Scalabilità semplice e automatica — Regole di scalabilità automatica definite permettono di adattare l'applicazione in base al carico di lavoro, con una conseguente sensibile riduzione dei costi di elaborazione.

FR Sélectionnez Continuer pour finaliser le Provisionnement automatique d’utilisateurs et être redirigé vers le formulaire Provisionnement automatique d’utilisateurs.

IT Seleziona Continua per finalizzare il provisioning automatico dell'utente e passare al modulo Provisioning automatico dell'utente.

francês italiano
sélectionnez seleziona
continuer continua
finaliser finalizzare
provisionnement provisioning
formulaire modulo
le il
et e
pour per
automatique automatico

FR Le formatage automatique et le remplissage automatique des formules sont des fonctionnalités connexes qui permettent de conserver les modèle...

IT La formattazione automatica e la compilazione automatica delle formule sono funzioni correlate che persistono in schemi di formattazione o f...

francês italiano
formatage formattazione
remplissage compilazione
formules formule
fonctionnalités funzioni
connexes correlate
le la
et e
de di
automatique automatica
sont sono

FR Dans le formulaire, cliquez sur Nombre automatique / Système > Nombre automatique pour afficher la section Format d'affichage du formulaire.  

IT Nel modulo , clicca su Numerazione automatica/Sistema > Numerazione automatica per aprire la sezione Formato di visualizzazione del modulo.  

francês italiano
automatique automatica
format formato
gt gt
formulaire modulo
système sistema
daffichage visualizzazione
le la
pour per
section sezione

FR Modifiez le type indiqué à la partie 2 en Nombre automatique / Système → Nombre automatique.

IT Modifica il tipo elencato nella parte 2 in Numerazione automatica/Sistema→ Numerumerazione automatica.

FR Sélectionnez Numérotation automatique/Système comme type de colonne. La fenêtre Insérer une colonne est actualisée pour afficher les colonnes de type numérotation automatique et système disponibles.  

IT Seleziona Numerazione automatica/da Sistema come il tipo di colonna. La finestra Inserisci colonna si aggiorna per mostrarti le colonne a numerazione automatica e di sistema disponibili.  

francês italiano
sélectionnez seleziona
numérotation numerazione
système sistema
colonne colonna
disponibles disponibili
fenêtre finestra
colonnes colonne
type tipo
de di
la il
et e
automatique automatica
pour per

FR Les clients dont le Provisionnement automatique des utilisateurs est activé ne peuvent pas configurer la Découverte des comptes ; Dans ces cas, le Provisionnement automatique des utilisateurs a la priorité sur la Découverte des comptes.

IT I clienti con Provisioning automatico utente (UAP) abilitato non possono configurare Individuazione account; In tal caso l'UAP ha precedenza su Individuazione account.

francês italiano
provisionnement provisioning
automatique automatico
activé abilitato
configurer configurare
découverte individuazione
comptes account
priorité precedenza
peuvent possono
utilisateurs utente
a ha
clients clienti
dans in
sur su
la con
le i
cas caso

FR Image Floue : Moniteur Automatique De Tension Artérielle De Chevet Et Moniteur Patient Automatique Dans La Salle D'urgence D'hôpital Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 143759570.

IT Immagini Stock - Immagine Sfocata: Monitor Automatico Della Pressione Sanguigna Al Posto Letto E Monitor Automatico Del Paziente Nel Pronto Soccorso Dell'ospedale. Image 143759570.

francês italiano
moniteur monitor
patient paziente
salle letto
image immagine
dimages immagini
photos image
et e
automatique automatico

FR Banque d'images — Image floue : Moniteur automatique de tension artérielle de chevet et moniteur patient automatique dans la salle d'urgence d'hôpital

IT Archivio Fotografico — Immagine sfocata: monitor automatico della pressione sanguigna al posto letto e monitor automatico del paziente nel pronto soccorso dell'ospedale

FR Image floue : Moniteur automatique de tension artérielle de chevet et moniteur patient automatique dans la salle d'urgence d'hôpital

IT Immagine sfocata: monitor automatico della pressione sanguigna al posto letto e monitor automatico del paziente nel pronto soccorso dell'ospedale

francês italiano
image immagine
moniteur monitor
patient paziente
salle letto
et e
automatique automatico

FR • 134 caméras sur 13 marchés pour la protection contre le vol • Détection automatique du masque pendant la pandémie • Comptage automatique des clients sur le marché

IT • 134 telecamere in 13 negozi per proteggere dai furti • Rilevamento automatico delle mascherine durante la pandemia • Conteggio automatico dei clienti all’interno del negozio

FR Authentification automatique des véhicules (par exemple règlement automatique du péage, immatriculation électronique du véhicule) ;

IT identificazione automatica dei veicoli (ad esempio, riscossione elettronica del pedaggio, immatricolazione elettronica del veicolo);

francês italiano
automatique automatica
péage pedaggio
électronique elettronica
authentification identificazione
véhicules veicoli
véhicule veicolo
exemple esempio
du del

FR En cas d'utilisation comme poste principal ou secondaire, une commande semi-automatique est également possible en plus du fonctionnement entièrement automatique

IT In caso di utilizzo come unità principale o apparecchio derivato, oltre al funzionamento completamente automatico è possibile anche un controllo semiautomatico

francês italiano
commande controllo
possible possibile
entièrement completamente
automatique automatico
dutilisation utilizzo
ou o
est è
également anche
fonctionnement funzionamento
en in
principal principale
cas caso
du oltre

FR Le détecteur de présence KNX Gira peut, au choix, être utilisé comme appareil autonome, poste principal ou poste secondaire et permet une commande d'éclairage entièrement automatique ou semi-automatique.

IT Il rilevatore di presenza Gira KNX può essere utilizzato a scelta come apparecchio singolo, unità principale o apparecchio derivato e consente un controllo dell'illuminazione completamente automatico o semiautomatico.

francês italiano
détecteur rilevatore
présence presenza
knx knx
gira gira
choix scelta
utilisé utilizzato
commande controllo
entièrement completamente
ou o
appareil apparecchio
le il
peut può
permet consente
principal principale
de di
et e
être essere
automatique automatico

FR Ouvre-porte automatique et prise d'appel interne automatique

IT Apriporta automatico e accettazione automatica delle chiamate interne

francês italiano
et e
interne interne

FR Pour les entreprises qui implémentent et utilisent des modèles d’apprentissage automatique, nous pouvons définir et implémenter des stratégies de test personnalisées pour évaluer et valider différents modèles d’apprentissage automatique.

IT Per le organizzazioni che utilizzano e implementano modelli di Machine Learning, possiamo definire e introdurre strategie di testing personalizzate per valutare e convalidare diversi modelli di Machine Learning.

francês italiano
entreprises organizzazioni
utilisent utilizzano
définir definire
stratégies strategie
valider convalidare
différents diversi
personnalisées personalizzate
évaluer valutare
modèles modelli
et e
de di
automatique machine
pour per
pouvons possiamo

FR Une option darrêt automatique dans les paramètres serait utile, tout comme une détection darrêt automatique lors du retrait des écouteurs de votre tête - une omission surprise ici.

IT Unopzione di spegnimento automatico allinterno delle impostazioni sarebbe utile, così come un rilevamento dello spegnimento automatico quando si rimuovono le cuffie dalla testa - unomissione a sorpresa qui.

francês italiano
automatique automatico
utile utile
détection rilevamento
tête testa
surprise sorpresa
ici qui
une option unopzione
paramètres impostazioni
écouteurs cuffie
de di
dans allinterno
serait sarebbe
du delle

FR Kit de Module d'Irrigation Automatique DIY avec Détection de Capteur d'Humidité du Sol Pompage d'Arrosage Automatique

IT Kit del Modulo di Irrigazione Automatico Fai-da-Te Sensore di Umidità del Terreno Pompaggio Automatico

francês italiano
module modulo
automatique automatico
diy fai-da-te
sol terreno
capteur sensore
kit kit
de di
du del

FR Pot d'Irrigation d'Eau Automatique de Paresseux Créatif de Petite Taille avec Système d'Arrosage Automatique

IT Pentola di Fiore di Grandi Dimensioni in Resina Colore di Caramella Custodia di Fiori con Vassoio

francês italiano
pot pentola
taille dimensioni
de di

FR Règles que les affiliés doivent respecter (nombre minimum de connexions, nombre minimum de ventes) pour éviter la suppression automatique du système. Fonction Suppression automatique des affiliés

IT Regole che gli affiliati devono seguire (numero minimo di login, numero minimo di vendite) per evitare la rimozione automatica dal sistema. Funzionalità di rimozione automatica degli affiliati

francês italiano
règles regole
doivent devono
minimum minimo
ventes vendite
éviter evitare
suppression rimozione
automatique automatica
système sistema
fonction funzionalità
affiliés affiliati
de di
nombre numero
pour per

FR Il y a une fonction de verrouillage automatique pour que vous ne puissiez pas modifier accidentellement les réglages, un indicateur de batterie sur le récepteur et l'émetteur, et un balayage automatique des fréquences

IT C'è una funzione di auto-lock in modo da non poter cambiare accidentalmente le impostazioni, un indicatore della batteria sia sul ricevitore che sul trasmettitore e la scansione automatica della frequenza

francês italiano
verrouillage lock
accidentellement accidentalmente
indicateur indicatore
balayage scansione
un un
récepteur ricevitore
émetteur trasmettitore
fonction funzione
puissiez poter
le le
de di
et e
sur le sul
modifier cambiare
réglages impostazioni
automatique automatica
batterie batteria

FR Une option darrêt automatique dans les paramètres serait utile, tout comme une détection darrêt automatique lors du retrait des écouteurs de votre tête - une omission surprise ici.

IT Unopzione di spegnimento automatico allinterno delle impostazioni sarebbe utile, così come un rilevamento dello spegnimento automatico quando si rimuovono le cuffie dalla testa - unomissione a sorpresa qui.

francês italiano
automatique automatico
utile utile
détection rilevamento
tête testa
surprise sorpresa
ici qui
une option unopzione
paramètres impostazioni
écouteurs cuffie
de di
dans allinterno
serait sarebbe
du delle

FR Son système de mise au point automatique à 493 points comprend 405 points AF à zone automatique, avec une IA dapprentissage en profondeur permettant la détection simultanée de jusquà neuf types de sujets distincts.

IT Il suo sistema di messa a fuoco automatica a 493 punti include 405 punti dellarea AF automatica, con lintelligenza artificiale ad apprendimento profondo che consente il rilevamento simultaneo di un massimo di nove tipi di soggetti separati.

francês italiano
automatique automatica
comprend include
permettant consente
détection rilevamento
types tipi
sujets soggetti
distincts separati
profondeur profondo
points punti
la il
système sistema
à a
de di
simultané simultaneo
mise con
son suo

FR En cas de prolongation automatique (clause 5.2), le paiement du même montant convenu est à nouveau dû au moment de la prolongation automatique.

IT In caso di proroga automatica (clausola 5.2), il pagamento del corrispettivo pattuito sarà nuovamente dovuto per lo stesso importo al momento della proroga automatica.

francês italiano
prolongation proroga
automatique automatica
clause clausola
paiement pagamento
montant importo
nouveau nuovamente
au al
moment momento
en in
de di
même stesso
est sarà
à per

FR Le détecteur de présence KNX Gira peut, au choix, être utilisé comme appareil autonome, poste principal ou poste secondaire et permet une commande d'éclairage entièrement automatique ou semi-automatique.

IT Il rilevatore di presenza Gira KNX può essere utilizzato a scelta come apparecchio singolo, unità principale o apparecchio derivato e consente un controllo dell'illuminazione completamente automatico o semiautomatico.

francês italiano
détecteur rilevatore
présence presenza
knx knx
gira gira
choix scelta
utilisé utilizzato
commande controllo
entièrement completamente
ou o
appareil apparecchio
le il
peut può
permet consente
principal principale
de di
et e
être essere
automatique automatico

FR Nous ne prenons pas en charge le partage automatique d'instantanés (snapshots) de bases de données. Pour partager un instantané automatique, vous devez créer manuellement une copie de celui-ci, puis partager la copie.

IT La condivisione automatica di snapshot di database non è attualmente supportata. Per condividere automaticamente snapshot, è necessario crearne una copia e condividerla manualmente.

francês italiano
snapshots snapshot
manuellement manualmente
créer crearne
partager condividere
bases de données database
partage condivisione
copie copia
le la
de di
devez necessario
automatique automatica
pour per

FR • 134 caméras sur 13 marchés pour la protection contre le vol • Détection automatique du masque pendant la pandémie • Comptage automatique des clients sur le marché

IT • 134 telecamere in 13 negozi per proteggere dai furti • Rilevamento automatico delle mascherine durante la pandemia • Conteggio automatico dei clienti all’interno del negozio

FR Règles que les affiliés doivent respecter (nombre minimum de connexions, nombre minimum de ventes) pour éviter la suppression automatique du système. Fonction Suppression automatique des affiliés

IT Regole che gli affiliati devono seguire (numero minimo di login, numero minimo di vendite) per evitare la rimozione automatica dal sistema. Funzionalità di rimozione automatica degli affiliati

francês italiano
règles regole
doivent devono
minimum minimo
ventes vendite
éviter evitare
suppression rimozione
automatique automatica
système sistema
fonction funzionalità
affiliés affiliati
de di
nombre numero
pour per

FR Ne perdez pas de temps avec l'enregistrement automatique et le remplissage automatique

IT Risparmia tempo con il salvataggio e la compilazione automatici

francês italiano
remplissage compilazione
le il
temps tempo
et e

FR Une protection automatique reposant sur l'apprentissage automatique

IT Protezione automatica grazie alla machine learning

francês italiano
protection protezione
une grazie
automatique machine

FR Présentation de l'apprentissage automatique pour pare-feu WAF : bloquez les tentatives de contournement et les variantes d'attaques grâce à des capacités de détection basée sur l'apprentissage automatique.

IT Introduzione di WAF ML: arresto dei bypass e delle variazioni di attacco con rilevamenti basati sul machine learning.

francês italiano
présentation introduzione
waf waf
variantes variazioni
et e
de di
automatique machine
basée basati

FR Shogun est une bibliothèque d'apprentissage automatique open source qui offre un large éventail de méthodes d'apprentissage automatique efficaces et unifiées.

IT Shogun è una libreria open source di apprendimento automatico che offre una vasta gamma di metodi di apprendimento automatico efficienti e unificati.

francês italiano
open open
source source
large vasta
méthodes metodi
efficaces efficienti
unifiées unificati
est è
éventail gamma
offre offre
bibliothèque libreria
de di
et e
automatique automatico
que che

FR Les informations peuvent être traitées de différentes manières : une seule fois, une synchronisation automatique en miroir ou une synchronisation automatique archivée

IT Le informazioni possono essere elaborate in svariati modi - una tantum, con sincronizzazione automatica con mirroring o con sincronizzazione automatica archiviata

francês italiano
informations informazioni
manières modi
automatique automatica
miroir mirroring
peuvent possono
synchronisation sincronizzazione
ou o
en in
les le
une una
de con
être essere

FR En termes de mise au point automatique, cela dépend fortement de la combinaison appareil photo et objectif pour les appareils photo numériques, tandis que la mise au point automatique sur l'iPhone fonctionne tout simplement.

IT In termini di autofocus, dipende fortemente dalla combinazione di fotocamera e obiettivo per le fotocamere digitali, mentre l'autofocus su iPhone funziona.

francês italiano
dépend dipende
combinaison combinazione
liphone iphone
fonctionne funziona
objectif obiettivo
fortement fortemente
appareil photo fotocamera
appareils photo fotocamere
en in
de di
et e
la le
pour per
numériques digitali

FR Si les paramètres de remplissage automatique sont activés dans le navigateur d'un défendeur, l'application Form Builder recommandera les informations sauvegardées à partir des paramètres de remplissage automatique.

IT Se chi risponde a un modulo ha le impostazioni di riempimento automatico abilitate nel proprio browser, l'app Form Builder raccomanderà le informazioni salvate dalle loro impostazioni di riempimento automatico.

francês italiano
paramètres impostazioni
remplissage riempimento
automatique automatico
navigateur browser
form form
builder builder
informations informazioni
à a
le le
de di

FR Traduction instantanée à partir des principaux moteurs de traduction automatique neuronale. Choisissez parmi plus de 100 langues. En savoir plus sur la précision de la traduction automatique.

IT Traduzione immediata dai principali motori neurali di traduzione automatica. Scegliete fra oltre 100 lingue. Scoprite di più sull’accuratezza della traduzione automatica.

francês italiano
instantanée immediata
moteurs motori
automatique automatica
choisissez scegliete
savoir scoprite
langues lingue
traduction traduzione
de di
la della
principaux principali
plus più

FR Grâce à une détection automatique de contenu et à une première couche de traduction automatique, Weglot permet d'afficher instantanément un site interne en plusieurs langues

IT Grazie al rilevamento automatico dei contenuti e a un primo livello di traduzione automatica, avrete un'applicazione multilingue istantaneamente, in tempi brevissimi

francês italiano
détection rilevamento
instantanément istantaneamente
un un
couche livello di
à a
et e
traduction traduzione
en in
contenu contenuti
de di

FR Avec Weglot, vous obtiendrez une première traduction automatique à partir des principaux fournisseurs de traduction automatique neuronale, notamment DeepL, Google Translate et Microsoft

IT Con Weglot, otterrete un primo livello di traduzione automatica dai principali fornitori di traduzione automatica neurale, tra cui DeepL, Google Translate e Microsoft

francês italiano
weglot weglot
fournisseurs fornitori
google google
microsoft microsoft
deepl deepl
principaux principali
de di
et e
traduction translate
automatique automatica

FR Vous pouvez choisir de conserver la traduction automatique de vos contenus telle quelle, ou de combiner traduction automatique et traduction humaine.

IT Potete scegliere di lasciare le traduzioni automatiche così come sono, oppure di utilizzare una combinazione di contenuti tradotti da un traduttore automatico e da un traduttore umano.

francês italiano
choisir scegliere
combiner combinazione
humaine umano
contenus contenuti
vous pouvez potete
de di
la le
et e
ou oppure
automatique automatico

FR Traduction automatique. Nous utilisons les technologies d’apprentissage automatique de Google, Microsoft, DeepL et Yandex pour vous fournir des traductions en temps réel

IT Traduzione automatica. Utilizziamo l'apprendimento automatico di Google, Microsoft, DeepL e Yandex per fornirvi traduzioni in tempo reale.

francês italiano
microsoft microsoft
yandex yandex
réel reale
fournir fornirvi
traductions traduzioni
deepl deepl
en in
google google
traduction traduzione
de di
et e
temps tempo
nous utilisons utilizziamo
pour per

Mostrando 50 de 50 traduções