FR Toutes les zones de blocs des sites qui utilisent la version 7.0 utilisent l’éditeur classique. C’est également le cas dans certaines zones des sites qui utilisent la version 7.1 :
"designs qui utilisent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Toutes les zones de blocs des sites qui utilisent la version 7.0 utilisent l’éditeur classique. C’est également le cas dans certaines zones des sites qui utilisent la version 7.1 :
IT Tutte le aree di blocco nei siti della versione 7.0 utilizzano l'editor classico. È anche presente in alcune aree dei siti della versione 7.1:
francês | italiano |
---|---|
blocs | blocco |
utilisent | utilizzano |
classique | classico |
zones | aree |
également | anche |
sites | siti |
version | versione |
le | le |
de | di |
des | alcune |
FR Voir des designs créatifs de Ariesta Designs | 99designs
IT Visualizza i design di Ariesta Designs | 99designs
francês | italiano |
---|---|
voir | visualizza |
de | di |
FR Des designs conservateurs et épurés aux designs créatifs et audacieux, nous proposons des dizaines d'options que vous ne trouverez nulle part ailleurs
IT Da design conservativi e semplici a design creativi e audaci, abbiamo dozzine di opzioni che non troverai da nessun'altra parte
francês | italiano |
---|---|
designs | design |
créatifs | creativi |
audacieux | audaci |
dizaines | dozzine |
trouverez | troverai |
et | e |
doptions | opzioni |
nulle | non |
ailleurs | a |
FR Voir des designs créatifs de KR Designs | 99designs
IT Visualizza i design di KR Designs | 99designs
francês | italiano |
---|---|
voir | visualizza |
de | di |
FR Nos designs modernes et élégants font bonne impression dès le premier coup d'œil. Répondez à quelques questions et nous vous proposerons des couleurs et designs personnalisés.
IT Usa i nostri template moderni per fare subito una buona impressione. Raccontaci di cosa ti occupi e personalizzeremo i colori e i layout del tuo sito aziendale, proprio come farebbe il tuo designer.
francês | italiano |
---|---|
designs | designer |
modernes | moderni |
impression | impressione |
dès | subito |
bonne | buona |
et | e |
couleurs | colori |
le | il |
à | per |
vous | usa |
nos | nostri |
FR Nous proposons des designs marrants, uniques et à monter soi-même pour décorer la maison ou habiller la table, ainsi que des designs exclusifs : père Noël, lutins, bonshommes de neige, entre autres !
IT Abbiamo disegni creativi, divertenti e originali per decorare la casa o la tavola e in più progetti esclusivi come Babbo Natale, elfi, pupazzi di neve e molto altro ancora.
francês | italiano |
---|---|
décorer | decorare |
table | tavola |
noël | natale |
neige | neve |
ou | o |
exclusifs | esclusivi |
et | e |
designs | disegni |
maison | casa |
de | di |
FR Nous proposons des designs marrants, uniques et à monter soi-même pour décorer la maison ou habiller la table, ainsi que des designs exclusifs : père Noël, lutins, bonshommes de neige, entre autres !
IT Abbiamo disegni creativi, divertenti e originali per decorare la casa o la tavola e in più progetti esclusivi come Babbo Natale, elfi, pupazzi di neve e molto altro ancora.
francês | italiano |
---|---|
décorer | decorare |
table | tavola |
noël | natale |
neige | neve |
ou | o |
exclusifs | esclusivi |
et | e |
designs | disegni |
maison | casa |
de | di |
FR Des designs conservateurs et épurés aux designs créatifs et audacieux, nous proposons des dizaines d'options que vous ne trouverez nulle part ailleurs
IT Da design conservativi e semplici a design creativi e audaci, abbiamo dozzine di opzioni che non troverai da nessun'altra parte
francês | italiano |
---|---|
designs | design |
créatifs | creativi |
audacieux | audaci |
dizaines | dozzine |
trouverez | troverai |
et | e |
doptions | opzioni |
nulle | non |
ailleurs | a |
FR Des designs conservateurs et épurés aux designs créatifs et audacieux, nous proposons des dizaines d'options que vous ne trouverez nulle part ailleurs
IT Da design conservativi e semplici a design creativi e audaci, abbiamo dozzine di opzioni che non troverai da nessun'altra parte
francês | italiano |
---|---|
designs | design |
créatifs | creativi |
audacieux | audaci |
dizaines | dozzine |
trouverez | troverai |
et | e |
doptions | opzioni |
nulle | non |
ailleurs | a |
FR Des designs conservateurs et épurés aux designs créatifs et audacieux, nous proposons des dizaines d'options que vous ne trouverez nulle part ailleurs
IT Da design conservativi e semplici a design creativi e audaci, abbiamo dozzine di opzioni che non troverai da nessun'altra parte
francês | italiano |
---|---|
designs | design |
créatifs | creativi |
audacieux | audaci |
dizaines | dozzine |
trouverez | troverai |
et | e |
doptions | opzioni |
nulle | non |
ailleurs | a |
FR Des designs conservateurs et épurés aux designs créatifs et audacieux, nous proposons des dizaines d'options que vous ne trouverez nulle part ailleurs
IT Da design conservativi e semplici a design creativi e audaci, abbiamo dozzine di opzioni che non troverai da nessun'altra parte
francês | italiano |
---|---|
designs | design |
créatifs | creativi |
audacieux | audaci |
dizaines | dozzine |
trouverez | troverai |
et | e |
doptions | opzioni |
nulle | non |
ailleurs | a |
FR Des designs conservateurs et épurés aux designs créatifs et audacieux, nous proposons des dizaines d'options que vous ne trouverez nulle part ailleurs
IT Da design conservativi e semplici a design creativi e audaci, abbiamo dozzine di opzioni che non troverai da nessun'altra parte
francês | italiano |
---|---|
designs | design |
créatifs | creativi |
audacieux | audaci |
dizaines | dozzine |
trouverez | troverai |
et | e |
doptions | opzioni |
nulle | non |
ailleurs | a |
FR Des designs conservateurs et épurés aux designs créatifs et audacieux, nous proposons des dizaines d'options que vous ne trouverez nulle part ailleurs
IT Da design conservativi e semplici a design creativi e audaci, abbiamo dozzine di opzioni che non troverai da nessun'altra parte
francês | italiano |
---|---|
designs | design |
créatifs | creativi |
audacieux | audaci |
dizaines | dozzine |
trouverez | troverai |
et | e |
doptions | opzioni |
nulle | non |
ailleurs | a |
FR Nos designs modernes et élégants font bonne impression dès le premier coup d'œil. Répondez à quelques questions et nous vous proposerons des couleurs et designs personnalisés.
IT Usa i nostri template moderni per fare subito una buona impressione. Raccontaci di cosa ti occupi e personalizzeremo i colori e i layout del tuo sito aziendale, proprio come farebbe il tuo designer.
francês | italiano |
---|---|
designs | designer |
modernes | moderni |
impression | impressione |
dès | subito |
bonne | buona |
et | e |
couleurs | colori |
le | il |
à | per |
vous | usa |
nos | nostri |
FR Voir des designs créatifs de Ariesta Designs | 99designs
IT Visualizza i design di Ariesta Designs | 99designs
francês | italiano |
---|---|
voir | visualizza |
de | di |
FR Voir des designs créatifs de KR Designs | 99designs
IT Visualizza i design di KR Designs | 99designs
francês | italiano |
---|---|
voir | visualizza |
de | di |
FR Vous pouvez mettre en page vos designs en utilisant nos modèles de planches de stickers. Vous pouvez également uploader vos designs dans un fichier .zip et nous les mettrons en pag…
IT Puoi predisporre le grafiche utilizzando i nostri modelli per fogli di adesivi personalizzati, oppure caricarle in un file ZIP e lasciare a noi il compito di disporle sul foglio. D…
FR Il peut y avoir des frais supplémentaires pour les designs qui utilisent des images d'archive
IT Potrebbero sopraggiungere dei costi aggiuntivi a causa dell'utilizzo di immagini di stock
francês | italiano |
---|---|
supplémentaires | aggiuntivi |
images | immagini |
frais | costi |
FR Il peut y avoir des frais supplémentaires pour les designs qui utilisent des images d'archive
IT Potrebbero sopraggiungere dei costi aggiuntivi a causa dell'utilizzo di immagini di stock
francês | italiano |
---|---|
supplémentaires | aggiuntivi |
images | immagini |
frais | costi |
FR Plus il y a de personnes qui utilisent le bitcoin, plus il sera précieux pour tous ceux qui l'utilisent, et plus le prochain utilisateur sera incité à commencer à utiliser la technologie.
IT Infatti, più persone usano il bitcoin, più importante sarà per tutti coloro che lo usano e maggiore sarà l'incentivo, perché il prossimo utente inizi a utilizzare la tecnologia.
francês | italiano |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
commencer | inizi |
personnes | persone |
utilisateur | utente |
et | e |
utiliser | utilizzare |
sera | sarà |
utilisent | usano |
technologie | tecnologia |
à | a |
prochain | prossimo |
qui | che |
FR Les entreprises qui utilisent un tableau de bord équilibré rapportent et communiquent généralement mieux leurs performances que les entreprises qui n'utilisent pas une approche structurée
IT Le aziende che utilizzano una scheda di valutazione bilanciata solitamente documentano e comunicano le prestazioni meglio delle organizzazioni che non adottano un approccio strutturato
francês | italiano |
---|---|
utilisent | utilizzano |
tableau | scheda |
généralement | solitamente |
approche | approccio |
un | un |
performances | prestazioni |
entreprises | aziende |
et | e |
structuré | strutturato |
de | di |
pas | non |
mieux | meglio |
leurs | le |
FR Galerie des enseignants Découvrez comment les enseignants du monde entier utilisent Prezi pour communiquer avec leurs étudiants. Ensuite, partagez vos propres vidéos, présentations et designs favoris. Voir les choix des enseignants
IT Galleria dell'insegnante Guarda come gli insegnanti di tutto il mondo usano Prezi per raggiungere i loro studenti. Quindi condividi i tuoi video, presentazioni e design migliori. Guarda le scelte degli insegnanti
francês | italiano |
---|---|
galerie | galleria |
prezi | prezi |
partagez | condividi |
présentations | presentazioni |
designs | design |
vidéos | video |
du | migliori |
et | e |
voir | guarda |
monde | mondo |
étudiants | studenti |
entier | tutto |
utilisent | usano |
pour | per |
vos | i |
choix | scelte |
leurs | le |
FR Galerie des enseignants Découvrez comment les enseignants du monde entier utilisent Prezi pour communiquer avec leurs étudiants. Ensuite, partagez vos propres vidéos, présentations et designs favoris. Voir les choix des enseignants →
IT Galleria dell'insegnante Guarda come gli insegnanti di tutto il mondo usano Prezi per raggiungere i loro studenti. Quindi condividi i tuoi video, presentazioni e design migliori. Guarda le scelte degli insegnanti →
FR Galerie des enseignants Découvrez comment les enseignants du monde entier utilisent Prezi pour communiquer avec leurs étudiants. Ensuite, partagez vos propres vidéos, présentations et designs favoris. Voir les choix des enseignants →
IT Galleria dell'insegnante Guarda come gli insegnanti di tutto il mondo usano Prezi per raggiungere i loro studenti. Quindi condividi i tuoi video, presentazioni e design migliori. Guarda le scelte degli insegnanti →
FR De nos jours, pratiquement tous les téléphones Android utilisent l'USB-C pour la recharge. Il existe encore quelques appareils très bon marché qui utilisent encore le Micro-USB, mais ils sont de plus en plus rares.
IT Quasi tutti i telefoni Android oggi utilizzano l'USB-C per la ricarica. Ci sono ancora alcuni dispositivi molto economici che utilizzano ancora la Micro-USB, ma stanno diventando sempre più rari.
francês | italiano |
---|---|
utilisent | utilizzano |
recharge | ricarica |
appareils | dispositivi |
rares | rari |
android | android |
téléphones | telefoni |
très | molto |
encore | ancora |
mais | ma |
plus | più |
le | i |
existe | ci sono |
qui | che |
sont | sono |
FR Les cellules dans les feuilles ou les rapports utilisent des valeurs décimales au lieu de pourcentages. Cela s’applique également aux colonnes qui utilisent des valeurs exprimées en pourcentage.
IT Le celle nei fogli o nei report usano valori decimali, non il formato percentuale. Questo vale anche per colonne che usano valori formattati come percentuale.
francês | italiano |
---|---|
cellules | celle |
utilisent | usano |
colonnes | colonne |
pourcentage | percentuale |
feuilles | fogli |
ou | o |
valeurs | valori |
rapports | report |
également | anche |
les | le |
qui | che |
dans | il |
FR Tous les sites qui utilisent la version 7.0 et des emplacements spécifiques des sites sur version 7.1 utilisent notre éditeur classique pour les zones de blocs de contenu
IT Tutti i siti della versione 7.0 e punti specifici dei siti della versione 7.1 utilizzano il nostro editor classico nelle aree di contenuto a blocchi
francês | italiano |
---|---|
utilisent | utilizzano |
spécifiques | specifici |
éditeur | editor |
classique | classico |
blocs | blocchi |
zones | aree |
et | e |
la | il |
sites | siti |
version | versione |
de | di |
notre | nostro |
contenu | contenuto |
FR Ils utilisent un VPN pour protéger leur identité lorsqu?ils utilisent des sites de torrents et des réseaux P2P. Un VPN populaire pour le téléchargement de torrent est ExpressVPN*
IT Si servono di una VPN per proteggere la loro identità quando utilizzano siti torrent e reti P2P. Una VPN molto utilizzata dai torrenter è ExpressVPN*:
francês | italiano |
---|---|
vpn | vpn |
protéger | proteggere |
expressvpn | expressvpn |
utilisent | utilizzano |
réseaux | reti |
est | è |
et | e |
populaire | si |
sites | siti |
de | di |
le | la |
pour | per |
FR Après avoir déterminé les mots-clés que les internautes utilisent pour trouver votre site, vous pouvez cibler votre contenu sur le langage qu’ils utilisent naturellement
IT Dopo che avrai scoperto quali sono le keyword che le persone usano per trovare il tuo sito, potrai concentrare i tuoi contenuti nella lingua che gli utenti usano di solito
francês | italiano |
---|---|
trouver | trovare |
utilisent | usano |
vous pouvez | potrai |
après | dopo |
clés | keyword |
votre | tuo |
contenu | contenuti |
pour | per |
site | sito |
FR Ils offrent une tonne de longueurs différentes allant de 3 pieds à 100 pieds, utilisent des connecteurs REAN plaqués argent de Neutrik AG, et utilisent des câbles blindés à deux conducteurs de 20 AWG.
IT Offrono una tonnellata di diverse lunghezze che vanno da 3 piedi a 100 piedi, utilizzano connettori REAN argentati della Neutrik AG e utilizzano cavi schermati a due conduttori da 20 AWG.
francês | italiano |
---|---|
tonne | tonnellata |
longueurs | lunghezze |
pieds | piedi |
utilisent | utilizzano |
ag | ag |
câbles | cavi |
awg | awg |
offrent | offrono |
différentes | diverse |
et | e |
à | a |
connecteurs | connettori |
allant | vanno |
FR Ils offrent une tonne de longueurs différentes allant de 3 pieds à 100 pieds, utilisent des connecteurs REAN plaqués argent de Neutrik AG, et utilisent des câbles blindés à deux conducteurs de 20 AWG.
IT Offrono una tonnellata di diverse lunghezze che vanno da 3 piedi a 100 piedi, utilizzano connettori REAN argentati della Neutrik AG e utilizzano cavi schermati a due conduttori da 20 AWG.
francês | italiano |
---|---|
tonne | tonnellata |
longueurs | lunghezze |
pieds | piedi |
utilisent | utilizzano |
ag | ag |
câbles | cavi |
awg | awg |
offrent | offrono |
différentes | diverse |
et | e |
à | a |
connecteurs | connettori |
allant | vanno |
FR Cordes s’utilisant sur un seul brin. Ce sont les cordes de l’escalade sportive, elles s’utilisent principalement pour l’escalade sur une longueur ou en terrain facile de montagne. Certains grimpeurs les utilisent aussi en grande voie.
IT Corde che si utilizzano su un solo capo. Sono le corde dell'arrampicata sportiva, si utilizzano principalmente per l'arrampicata su monotiro o su facile terreno di montagna. Alcuni arrampicatori le utilizzano anche su vie lunghe.
francês | italiano |
---|---|
cordes | corde |
sportive | sportiva |
principalement | principalmente |
montagne | montagna |
utilisent | utilizzano |
ou | o |
un | un |
facile | facile |
de | di |
terrain | terreno |
certains | alcuni |
ce | che |
pour | per |
FR Il se peut qu’ils utilisent uniquement le compte dans ce but, mais qu’ils utilisent leurs comptes de réseaux sociaux réels pour des interactions plus authentiques
IT Probabilmente usano l’account solo per questo scopo e utilizzano l’account reale sui social media per interazioni più autentiche
francês | italiano |
---|---|
réels | reale |
interactions | interazioni |
authentiques | autentiche |
but | scopo |
sociaux | social |
utilisent | utilizzano |
plus | più |
ce | questo |
peut | probabilmente |
FR Les schémas monochromatiques utilisent différentes nuances et teintes d'une couleur, tandis que les schémas complémentaires utilisent deux couleurs [...].
IT Gli schemi monocromatici utilizzano diverse tonalità e sfumature di un colore, mentre gli schemi complementari utilizzano due colori [...]
francês | italiano |
---|---|
utilisent | utilizzano |
nuances | sfumature |
complémentaires | complementari |
différentes | diverse |
et | e |
schémas | schemi |
couleurs | colori |
couleur | colore |
tandis | mentre |
les | di |
FR Le système de noms de domaine relie le mot que les humains utilisent pour trouver un site web à une adresse IP que les ordinateurs utilisent pour trouver ce site
IT Il sistema dei nomi di dominio collega la parola che gli esseri umani usano per trovare un sito web a un indirizzo IP che i computer usano per trovare quel sito
francês | italiano |
---|---|
noms | nomi |
relie | collega |
utilisent | usano |
trouver | trovare |
ip | ip |
un | un |
ordinateurs | computer |
système | sistema |
humains | umani |
le | il |
domaine | dominio |
mot | per |
web | web |
à | a |
adresse | indirizzo |
de | di |
ce | quel |
site | sito |
FR Après avoir déterminé les mots-clés que les internautes utilisent pour trouver votre site, vous pouvez cibler votre contenu sur le langage qu’ils utilisent naturellement
IT Dopo che avrai scoperto quali sono le keyword che le persone usano per trovare il tuo sito, potrai concentrare i tuoi contenuti nella lingua che gli utenti usano di solito
francês | italiano |
---|---|
trouver | trovare |
utilisent | usano |
vous pouvez | potrai |
après | dopo |
clés | keyword |
votre | tuo |
contenu | contenuti |
pour | per |
site | sito |
FR Autrement dit, elles n'utilisent pas toujours cet archétype, mais elles l'utilisent pour se démarquer dans certaines de leurs publicités.
IT Cioè, potrebbero non usare sempre quell'archetipo, ma lo usano per distinguersi in alcune delle loro pubblicità.
francês | italiano |
---|---|
toujours | sempre |
mais | ma |
dit | non |
publicité | pubblicità |
dans | in |
FR Étape 5 : Si vos clients ont déjà votre solution, réfléchissez à la manière dont ils l'utilisent et s'ils l'utilisent. Que font-ils différemment ? Comment cela leur profite-t-il ?
IT Fase 5: se i tuoi clienti hanno già la tua soluzione, pensa allora a come e a se la usano. Cosa fanno di diverso? In che modo questo ha un impatto positivo su di loro?
francês | italiano |
---|---|
clients | clienti |
différemment | diverso |
solution | soluzione |
et | e |
déjà | un |
font | fanno |
à | a |
manière | modo |
si | allora |
ont | hanno |
vos | i |
leur | di |
la | questo |
votre | la |
FR Cartographiez-le selon deux dimensions : l'adoption (combien de personnes utilisent une fonctionnalité) et la fréquence (combien de fois les gens l'utilisent).
IT Mappalo in due dimensioni: l'adozione (quante persone utilizzano una funzionalità) e la frequenza (quanto spesso la utilizzano).
francês | italiano |
---|---|
dimensions | dimensioni |
utilisent | utilizzano |
fréquence | frequenza |
et | e |
le | la |
selon | in |
personnes | persone |
FR Quelles approches les clients utilisent-ils actuellement pour faire leur travail et quels outils utilisent-ils ?
IT Quali approcci utilizzano attualmente i clienti per ottenere il risultato e quali strumenti usano?
francês | italiano |
---|---|
approches | approcci |
actuellement | attualmente |
outils | strumenti |
et | e |
clients | clienti |
utilisent | usano |
pour | per |
FR Cependant, ils sont très prudents dans ce domaine et n'utilisent guère un produit simplement parce que tous les amis l'utilisent.
IT Tuttavia, sono molto perspicaci in questa materia e difficilmente usano un prodotto solo perché tutti i loro amici lo stanno usando.
francês | italiano |
---|---|
domaine | materia |
et | e |
amis | amici |
un | un |
très | molto |
cependant | tuttavia |
produit | prodotto |
ce | questa |
sont | sono |
dans | in |
FR Rencontrez ceux qui réinventent la manière de faire du design. Découvrez ceux qui répondent à vos appels, facilitent votre expérience et dédient leur temps à vos designs.
IT Conosci chi c'è dietro a 99designs. Guarda chi risponde alle tue chiamate, ti supporta durante tua esperienza e dedica il suo tempo al tuo design.
francês | italiano |
---|---|
expérience | esperienza |
rencontrez | conosci |
la | il |
appels | chiamate |
et | e |
design | design |
à | a |
temps | tempo |
votre | tuo |
de | dietro |
FR Des carrés lumineux connectés qui changent de couleur pour créer des designs pixel art qui apporteront une toute nouvelle dimension à votre expérience de jeu.
IT I quadrati luminosi smart che cambiano colore per design di pixel art di cui nessuna postazione di gioco dovrebbe fare a meno.
francês | italiano |
---|---|
carrés | quadrati |
lumineux | luminosi |
changent | cambiano |
pixel | pixel |
couleur | colore |
art | art |
de | di |
designs | design |
jeu | gioco |
à | a |
pour | per |
FR Kia Utzon-Frank de BRIK Chocolate est une créatrice danoise basée à Londres qui se passionne pour la création de designs qui défient les genres
IT Con le sue creazioni, la designer danese residente a Londra ama mettere in discussione i tradizionali concetti di genere
francês | italiano |
---|---|
londres | londra |
genres | genere |
de | di |
la | le |
designs | designer |
à | a |
FR Par conséquent, nous proposons des designs qui sont liés à l'environnement dans lequel ils ont été pensés et conçus, et qui remplissent également la condition de pouvoir réintégrer l'industrie de manière propre et durable.
IT Proponiamo quindi progetti che siano legati all'ambiente in cui sono stati pensati e concepiti, e che rispondano anche alla condizione di poter rientrare nuovamente nel settore in modo pulito e sostenibile.
francês | italiano |
---|---|
designs | progetti |
liés | legati |
condition | condizione |
durable | sostenibile |
manière | modo |
et | e |
également | anche |
de | di |
pouvoir | poter |
la | alla |
proposons | proponiamo |
été | stati |
sont | sono |
FR Les sites Web personnalisés, conçus sur mesure pour les clients, sont toujours extrêmement précieux, car ils se distinguent des designs "cookie-cutter" qui sont souvent créés par des utilisateurs ordinaires qui créent eux-mêmes leurs sites Web.
IT I siti web personalizzati e adattati alle esigenze dei clienti sono ancora estremamente validi, in quanto si distinguono dai design "taglia biscotti" spesso creati da utenti comuni che costruiscono da soli il proprio sito web.
francês | italiano |
---|---|
extrêmement | estremamente |
souvent | spesso |
utilisateurs | utenti |
ordinaires | comuni |
sites | siti |
personnalisés | personalizzati |
clients | clienti |
web | web |
créés | creati |
designs | design |
sont | sono |
qui | che |
pour | il |
toujours | ancora |
FR Les stickers découpés à mi-chair sont de sticker avec une forme personnalisé qui ont un soutien rectangulaire qui peut être détaché. Le soutien protège les designs les plus fragile…
IT Gli adesivi a mezzo taglio sono adesivi di forma personalizzata con sostegno rettangolare rimuovibile. Il sostegno protegge le grafiche delicate e lascia spazio stampabile per aggi…
FR La collecte de ces informations nous permet de mieux comprendre les visiteurs qui se rendent sur notre Site ou qui utilisent notre Service, d'où ils viennent et quels sont les contenus et fonctionnalités qui les intéressent
IT La raccolta di queste informazioni ci consente di comprendere meglio i visitatori del nostro Sito o gli utenti del nostro Servizio, da dove provengono e quali contenuti e funzionalità sono di loro interesse
francês | italiano |
---|---|
collecte | raccolta |
visiteurs | visitatori |
utilisent | utenti |
viennent | provengono |
intéressent | interesse |
informations | informazioni |
ou | o |
service | servizio |
permet | consente |
contenus | contenuti |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
la | del |
mieux | meglio |
notre | nostro |
site | sito |
sont | sono |
FR Elle permet d’établir des conversations discrètes et éphémères entre des utilisateurs qui utilisent un chiffrement bout à bout et qui sont uniquement accessibles, une seule fois, par le destinataire qui ait le code
IT Permette conversazioni discrete ed effimere tra utenti che utilizzano la crittografia end-to-end e che possono essere aperte solo dal destinatario che ha la chiave di autenticazione, e solo una volta
francês | italiano |
---|---|
permet | permette |
conversations | conversazioni |
chiffrement | crittografia |
bout | end |
destinataire | destinatario |
et | e |
utilisateurs | utenti |
utilisent | utilizzano |
fois | volta |
ait | ha |
le | la |
FR De la même façon, Swisscom n’est pas responsable des sites web qui renvoient vers le site web de Swisscom, qui affichent ce dernier dans des frames ou qui utilisent ses contenus de toute autre manière.
IT Analogamente, Swisscom non risponde dei siti web che contengono collegamenti al sito web Swisscom, lo visualizzano all’interno di frame o ne utilizzano in altro modo il contenuto.
francês | italiano |
---|---|
swisscom | swisscom |
utilisent | utilizzano |
contenus | contenuto |
ou | o |
sites | siti |
web | web |
dans | allinterno |
de | di |
manière | modo |
pas | non |
site | sito |
Mostrando 50 de 50 traduções