FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
"contenu vidéo" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
IT I Modelli di siti web video sono perfetti per portali video, programmi televisivi, notizie video, portfolio video, blog video, servizi di streaming video, ecc
francês | italiano |
---|---|
vidéo | video |
parfaits | perfetti |
télévision | televisivi |
portefeuilles | portfolio |
blogs | blog |
services | servizi |
etc | ecc |
portails | portali |
streaming | streaming |
modèles | modelli |
web | web |
de | di |
sites | siti |
l | i |
sont | sono |
pour | per |
actualité | notizie |
FR Si votre magnétoscope possède une sortie S-vidéo, utilisez un câble S-vidéo pour le connecter à l'entrée vidéo S-vidéo correspondante sur l’appareil Roxio Video Capture
IT Se il videoregistratore ha un’uscita S-Video, usare un cavo S-Video per collegarlo all’ingresso S-Video corrispondente sul dispositivo Roxio Video Capture
francês | italiano |
---|---|
utilisez | usare |
câble | cavo |
correspondante | corrispondente |
lappareil | dispositivo |
capture | capture |
possède | ha |
un | un |
le | il |
vidéo | video |
FR Video to Video Converter est un excellent outil gratuit pour convertir votre contenu vidéo. L'application dispose d'une interface d'exploration standard et est très simple à utiliser. Video to
IT WinX YouTube Downloader è uno strumento gratuito che permette di scaricare contenuti da YouTube e da oltre 300 altri siti web. Salva i video in MP4, MP3 (solo audio), FLV o WebM. Video in scala ridott
francês | italiano |
---|---|
gratuit | gratuito |
et | e |
to | da |
est | è |
outil | strumento |
vidéo | video |
un | solo |
à | in |
contenu | contenuti |
excellent | che |
pour | di |
FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet. Maintenant, vous tournez une vidéo dans un fichier GIF animé avec notre Free Video to GIF Converter outil. Téléchargez votre vidéo maintenant!
IT Girare un video in un formato GIF e condividere più facilmente attraverso la rete internet. Ora si gira un video in una GIF animata con la nostra Free Video to GIF Converter strumento. Carica il tuo video ora!
francês | italiano |
---|---|
gif | gif |
partager | condividere |
animé | animata |
to | to |
outil | strumento |
téléchargez | carica |
free | free |
un | un |
et | e |
tourner | girare |
vidéo | video |
plus | più |
converter | converter |
avec | con |
facilement | facilmente |
votre | tuo |
FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.
IT In questo video ti mostriamo le principali funzioni di editing di Video deluxe: come tagliare il materiale da un video, come rifinire l'inizio o la fine di una scena e come separare l'audio.
francês | italiano |
---|---|
vidéo | video |
montage | editing |
deluxe | deluxe |
fonctions | funzioni |
séquences | un |
et | e |
couper | tagliare |
de | di |
par | da |
fin | fine |
allons | o |
FR Riche en fonctionnalités, de haute qualité, et incroyablement vite video converter c'est permet aux utilisateurs de visualiser une vidéo avec 420 +/vidéo codecs audio et vidéo HD avancée moteur de décodage
IT Ricco di funzioni, di alta qualità, e un convertitore video incredibilmente veloce che permette agli utenti di visualizzare qualsiasi video con 420+ codec video/audio e un avanzato motore di decodifica video HD
francês | italiano |
---|---|
riche | ricco |
fonctionnalités | funzioni |
haute | alta |
incroyablement | incredibilmente |
vite | veloce |
converter | convertitore |
permet | permette |
utilisateurs | utenti |
codecs | codec |
hd | hd |
moteur | motore |
décodage | decodifica |
visualiser | visualizzare |
avancé | avanzato |
et | e |
audio | audio |
vidéo | video |
de | di |
FR Type de caméra: Trois caméras arrière et une caméra avant Enregistrement vidéo: Vidéo 4K,Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P
IT Tipo di Fotocamera: Telecamere posteriori triple e una fotocamera anteriore Registrazione Video: 4K Video,Supporto di Registrazione Video 1080P,Registrazione di Sostegno 720P Video
francês | italiano |
---|---|
type | tipo |
arrière | posteriori |
enregistrement | registrazione |
vidéo | video |
caméras | telecamere |
et | e |
de | di |
soutien | sostegno |
caméra | fotocamera |
FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.
IT In questo video ti mostriamo le principali funzioni di editing di Video deluxe: come tagliare il materiale da un video, come rifinire l'inizio o la fine di una scena e come separare l'audio.
francês | italiano |
---|---|
vidéo | video |
montage | editing |
deluxe | deluxe |
fonctions | funzioni |
séquences | un |
et | e |
couper | tagliare |
de | di |
par | da |
fin | fine |
allons | o |
FR Riche en fonctionnalités, de haute qualité, et incroyablement vite video converter c'est permet aux utilisateurs de visualiser une vidéo avec 420 +/vidéo codecs audio et vidéo HD avancée moteur de décodage
IT Ricco di funzioni, di alta qualità, e un convertitore video incredibilmente veloce che permette agli utenti di visualizzare qualsiasi video con 420+ codec video/audio e un avanzato motore di decodifica video HD
francês | italiano |
---|---|
riche | ricco |
fonctionnalités | funzioni |
haute | alta |
incroyablement | incredibilmente |
vite | veloce |
converter | convertitore |
permet | permette |
utilisateurs | utenti |
codecs | codec |
hd | hd |
moteur | motore |
décodage | decodifica |
visualiser | visualizzare |
avancé | avanzato |
et | e |
audio | audio |
vidéo | video |
de | di |
FR Le temps nécessaire pour sous-titrer une vidéo dépend de la durée de votre vidéo, de la qualité de la vidéo et de si vous sous-titrez la vidéo vous-même ou via un générateur de sous-titres VTT
IT La quantità di tempo necessaria per sottotitolare un video dipende dalla lunghezza del video, dalla sua qualità e dalla scelta di sottotitolarlo personalmente o tramite un generatore di sottotitoli per non udenti VTT
francês | italiano |
---|---|
nécessaire | necessaria |
dépend | dipende |
générateur | generatore |
sous-titres | sottotitoli |
vtt | vtt |
ou | o |
un | un |
vidéo | video |
et | e |
temps | tempo |
de | di |
le | la |
pour | per |
la | dalla |
FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet. Maintenant, vous tournez une vidéo dans un fichier GIF animé avec notre Free Video to GIF Converter outil. Téléchargez votre vidéo maintenant!
IT Girare un video in un formato GIF e condividere più facilmente attraverso la rete internet. Ora si gira un video in una GIF animata con la nostra Free Video to GIF Converter strumento. Carica il tuo video ora!
francês | italiano |
---|---|
gif | gif |
partager | condividere |
animé | animata |
to | to |
outil | strumento |
téléchargez | carica |
free | free |
un | un |
et | e |
tourner | girare |
vidéo | video |
plus | più |
converter | converter |
avec | con |
facilement | facilmente |
votre | tuo |
FR Movie Maker en ligne: éditeur vidéo gratuit, découpeur vidéo, fusion vidéo pour créer un diaporama vidéo et une animation avec des photos et de la musique
IT Movie maker online: editor video gratuito, rifinitore video, fusione video per creare presentazioni video e animazioni con foto e musica
francês | italiano |
---|---|
maker | maker |
éditeur | editor |
gratuit | gratuito |
fusion | fusione |
diaporama | presentazioni |
animation | animazioni |
en ligne | online |
vidéo | video |
et | e |
photos | foto |
créer | creare |
musique | musica |
movie | movie |
FR Le câble composite RCA jaune pour la vidéo doit être connecté à la prise de sortie vidéo RCA jaune de votre magnétoscope et à la prise d'entrée vidéo RCA jaune de votre appareil Roxio Video Capture
IT Il cavo RCA composito giallo per il video deve essere collegato al jack video RCA giallo sul videoregistratore e il jack di ingresso video RCA giallo sul dispositivo Roxio Video Capture
francês | italiano |
---|---|
câble | cavo |
composite | composito |
rca | rca |
connecté | collegato |
appareil | dispositivo |
capture | capture |
jaune | giallo |
et | e |
vidéo | video |
doit | deve |
de | di |
être | essere |
FR Le créateur de vidéos tout-en-un vous aide à accélérer votre production vidéo, à créer un contenu vidéo attrayant en quelques minutes et à dynamiser votre stratégie de marketing vidéo.
IT Il programma Video Maker completo ti aiuta a far decollare la produzione dei tuoi video. Crea video coinvolgenti in pochi minuti e dà una scossa alla tua strategia di video marketing.
francês | italiano |
---|---|
aide | aiuta |
attrayant | coinvolgenti |
minutes | minuti |
marketing | marketing |
et | e |
stratégie | strategia |
le | il |
production | produzione |
en | in |
à | a |
vidéo | video |
de | di |
un | pochi |
créateur | maker |
votre | la |
tout | completo |
FR Non seulement la majorité des gens préfèrent le contenu vidéo, mais aussi la vidéo en direct, sur Facebook par exemple, 6 fois plus d'interactions que la vidéo de pré tournage
IT La maggior parte delle persone non solo preferisce i contenuti video, ma anche i video dal vivo, ad esempio su Facebook, ottiene un numero di interazioni 6 volte superiore a quello dei video pre-girati
francês | italiano |
---|---|
préfèrent | preferisce |
direct | vivo |
vidéo | video |
gens | persone |
mais | ma |
majorité | maggior parte |
contenu | contenuti |
exemple | esempio |
seulement | un |
le | i |
de | di |
sur | superiore |
FR Avec la vidéo WordPress, les modèles gratuits sont parfaits pour le contenu vidéo, puis pour les émissions de télévision, un blog vidéo, etc
IT Con i video WordPress, i modelli gratuiti sono ottimi per i contenuti video, quindi per i programmi televisivi, un blog video, ecc
francês | italiano |
---|---|
wordpress | wordpress |
gratuits | gratuiti |
télévision | televisivi |
blog | blog |
etc | ecc |
un | un |
vidéo | video |
modèles | modelli |
contenu | contenuti |
le | i |
sont | sono |
FR Nous proposons tout un ensemble de plugins utiles pour un modèle de site Web polyvalent d'arrière-plan vidéo gratuit et un modèle de site Web de partage de vidéo pour votre contenu vidéo
IT Offriamo un intero set di plugin utili per un modello di sito web multiuso di sfondo video gratuito e un modello di sito web di condivisione video per i tuoi contenuti video
francês | italiano |
---|---|
plugins | plugin |
utiles | utili |
polyvalent | multiuso |
vidéo | video |
gratuit | gratuito |
un | un |
partage | condivisione |
modèle | modello |
et | e |
le | i |
proposons | offriamo |
de | di |
web | web |
contenu | contenuti |
pour | per |
site | sito |
FR Modèles Web de photos, conception de sites Web graphiques, extensions vidéo, prend en charge le contenu vidéo avec un arrière-plan vidéo au ralenti
IT Foto modelli web, grafica web design, estensioni video, supporta contenuti video con sfondo video al rallentatore offrono i migliori layout video WordPress
francês | italiano |
---|---|
extensions | estensioni |
arrière-plan | sfondo |
ralenti | rallentatore |
photos | foto |
vidéo | video |
modèles | modelli |
web | web |
au | al |
contenu | contenuti |
graphiques | grafica |
conception | design |
les | i |
FR Le créateur de vidéos tout-en-un vous aide à accélérer votre production vidéo, à créer un contenu vidéo attrayant en quelques minutes et à dynamiser votre stratégie de marketing vidéo.
IT Il programma Video Maker completo ti aiuta a far decollare la produzione dei tuoi video. Crea video coinvolgenti in pochi minuti e dà una scossa alla tua strategia di video marketing.
francês | italiano |
---|---|
aide | aiuta |
attrayant | coinvolgenti |
minutes | minuti |
marketing | marketing |
et | e |
stratégie | strategia |
le | il |
production | produzione |
en | in |
à | a |
vidéo | video |
de | di |
un | pochi |
créateur | maker |
votre | la |
tout | completo |
FR Le créateur de vidéos tout-en-un pour vous aider à accélérer votre production vidéo, créer du contenu vidéo attrayant en quelques minutes et transformez votre stratégie de marketing vidéo.
IT Il programma Video Maker completo ti aiuta a far decollare la produzione dei tuoi video. Crea video coinvolgenti in pochi minuti e dà una scossa alla tua strategia di video marketing.
francês | italiano |
---|---|
aider | aiuta |
attrayant | coinvolgenti |
minutes | minuti |
marketing | marketing |
et | e |
production | produzione |
en | in |
stratégie | strategia |
le | il |
à | a |
vidéo | video |
de | di |
un | pochi |
créateur | maker |
votre | la |
tout | completo |
FR Non seulement la majorité des gens préfèrent le contenu vidéo, mais aussi la vidéo en direct, sur Facebook par exemple, 6 fois plus d'interactions que la vidéo de pré tournage
IT La maggior parte delle persone non solo preferisce i contenuti video, ma anche i video dal vivo, ad esempio su Facebook, ottiene un numero di interazioni 6 volte superiore a quello dei video pre-girati
francês | italiano |
---|---|
préfèrent | preferisce |
direct | vivo |
vidéo | video |
gens | persone |
mais | ma |
majorité | maggior parte |
contenu | contenuti |
exemple | esempio |
seulement | un |
le | i |
de | di |
sur | superiore |
FR Les gens aiment les vidéos. Il s'avère que les utilisateurs sont 40 fois plus susceptibles de partager du contenu vidéo que tout autre type de contenu. Optimisez le partage des vidéos sur votre site grâce à des boutons de partage vidéo.
IT La gente ama i video. Infatti, gli utenti sono 40 volte più propensi a condividere contenuti video rispetto a qualsiasi altro tipo. Aumenta la condivisibilità dei video su tuo sito con i pulsanti di condivisione video.
francês | italiano |
---|---|
utilisateurs | utenti |
fois | volte |
boutons | pulsanti |
partager | condividere |
type | tipo |
à | a |
que | rispetto |
partage | condivisione |
gens | gente |
plus | più |
contenu | contenuti |
vidéo | video |
de | di |
le | i |
sont | sono |
votre | tuo |
site | sito |
FR Plus de 6 heures d'enseignement vidéo permettent aux étudiants de découvrir les principaux concepts du marketing de contenu, tels que la réaffectation du contenu et l'utilisation efficace de la vidéo
IT Oltre 6 ore di istruzioni video portano gli studenti attraverso i principali concetti di content marketing come il repurposing dei contenuti e l'uso efficace dei video
francês | italiano |
---|---|
concepts | concetti |
marketing | marketing |
efficace | efficace |
heures | ore |
vidéo | video |
étudiants | studenti |
et | e |
la | il |
principaux | principali |
contenu | contenuti |
de | di |
découvrir | come |
FR Les gens aiment les vidéos. Il s'avère que les utilisateurs sont 40 fois plus susceptibles de partager du contenu vidéo que tout autre type de contenu. Optimisez le partage des vidéos sur votre site grâce à des boutons de partage vidéo.
IT La gente ama i video. Infatti, gli utenti sono 40 volte più propensi a condividere contenuti video rispetto a qualsiasi altro tipo. Aumenta la condivisibilità dei video su tuo sito con i pulsanti di condivisione video.
francês | italiano |
---|---|
utilisateurs | utenti |
fois | volte |
boutons | pulsanti |
partager | condividere |
type | tipo |
à | a |
que | rispetto |
partage | condivisione |
gens | gente |
plus | più |
contenu | contenuti |
vidéo | video |
de | di |
le | i |
sont | sono |
votre | tuo |
site | sito |
FR Sélectionnez le contenu vidéo que vous souhaitez découper. Faites glisser les poignées de découpage pour modifier la longueur de votre contenu vidéo.
IT Seleziona l’asset video da regolare. Trascina la maniglie di regolazione per modificare la lunghezza del tuo asset video.
francês | italiano |
---|---|
sélectionnez | seleziona |
vidéo | video |
glisser | trascina |
poignées | maniglie |
longueur | lunghezza |
modifier | modificare |
de | di |
le | la |
pour | per |
votre | tuo |
la | del |
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
IT Stiamo costruendo sulla nostra eredità di 40 anni nella content design per fornire ai clienti una gestione del ciclo di vita dei contenuti a ciclo chiuso, che include anche l? content automation, content intelligence.
francês | italiano |
---|---|
conception | design |
fournir | fornire |
clients | clienti |
vie | vita |
l | l |
automatisation | automation |
intelligence | intelligence |
héritage | eredità |
comprend | include |
fermé | chiuso |
ans | anni |
gestion | gestione |
cycle | ciclo |
également | anche |
notre | nostra |
contenu | contenuti |
de | di |
pour | per |
FR Sur un appareil mobile, appuyez une fois sur l’image pour afficher le lecteur vidéo. L’image miniature par défaut de la vidéo s’affiche. Appuyez sur le bouton de lecture pour regarder la vidéo.
IT Su dispositivi mobili, tocca l'immagine una volta per mostrare il lettore video. Sarà visualizzata l'immagine in miniatura predefinita del video. Tocca il pulsante per avviare la riproduzione del video.
francês | italiano |
---|---|
appareil | dispositivi |
mobile | mobili |
miniature | miniatura |
défaut | predefinita |
lecteur | lettore |
vidéo | video |
fois | volta |
de | mostrare |
pour | per |
bouton | pulsante |
FR vidéo de drone aérien de feuillage d'automne 1272413 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
IT video di drone aereo fogliame autunnale 1272413 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
francês | italiano |
---|---|
drone | drone |
feuillage | fogliame |
hd | hd |
gratuits | gratuiti |
et | e |
clips | video |
de | di |
vidéo | clip |
FR Une carte de capture se connecte au port HDMI d'un appareil photo et convertit le signal vidéo afin qu'il soit compatible UVC (USB Video Class), c'est ainsi que des applications comme Zoom le voient comme une source vidéo
IT Una scheda di acquisizione si collega alla porta HDMI di una fotocamera e converte il segnale video in modo che sia compatibile con UVC (USB Video Class), ed è così che app come Zoom lo vedono come una sorgente video
francês | italiano |
---|---|
connecte | collega |
port | porta |
hdmi | hdmi |
signal | segnale |
compatible | compatibile |
usb | usb |
class | class |
zoom | zoom |
source | sorgente |
appareil photo | fotocamera |
applications | app |
et | e |
le | il |
vidéo | video |
convertit | converte |
de | di |
FR Nous doublons vraiment les appels vidéo en ce moment. Avec l'augmentation du travail à distance, les réunions vidéo, les présentations en ligne et même les appels vidéo avec la famille sont devenus ancrés dans notre routine quotidienne.
IT Al momento stiamo davvero raddoppiando le videochiamate. Con l'aumento del lavoro a distanza, le riunioni video, le presentazioni online e persino le videochiamate con la famiglia si sono radicate nella nostra routine quotidiana.
francês | italiano |
---|---|
vidéo | video |
travail | lavoro |
présentations | presentazioni |
en ligne | online |
distance | distanza |
routine | routine |
quotidienne | quotidiana |
moment | momento |
à | a |
réunions | riunioni |
et | e |
famille | famiglia |
vraiment | davvero |
la | le |
du | del |
FR Avec WebRTC, il est facile de laisser l'utilisateur choisir les sources audio et vidéo dans un navigateur. Cependant, toutes les applications vidéo Web n'implémentent pas de contrôles pour modifier la source vidéo de la webcam.
IT È facile con WebRTC consentire all'utente di scegliere sorgenti audio e video in un browser. Tuttavia, non tutte le app video basate sul Web implementano i controlli per modificare l'origine video della webcam.
francês | italiano |
---|---|
webrtc | webrtc |
laisser | consentire |
choisir | scegliere |
contrôles | controlli |
modifier | modificare |
webcam | webcam |
vidéo | video |
navigateur | browser |
applications | app |
web | web |
et | e |
un | un |
facile | facile |
sources | sorgenti |
audio | audio |
de | di |
cependant | tuttavia |
la | le |
pas | non |
pour | per |
FR Le bouton de partage d'une vidéo YouTube se trouve sous la vidéo, sous le titre de la vidéo mais sur le côté droit
IT Il pulsante condividi video su YouTube si trova sotto il video, sotto il titolo del video un po' più a destra
francês | italiano |
---|---|
partage | condividi |
youtube | youtube |
vidéo | video |
titre | titolo |
droit | destra |
bouton | pulsante |
sur | su |
trouve | si trova |
FR Supprimer le son de toute vidéo (MP4, AVI, MOV, etc.) en ligne : il vous suffit de sélectionner le fichier vidéo et de cliquer sur le bouton « Télécharger la vidéo »
IT Rimuovi il suono da ogni video online (MP4, AVI, MOV, ecc), basta selezionare il file video e cliccare il pulsante "Carica Video"
francês | italiano |
---|---|
supprimer | rimuovi |
avi | avi |
mov | mov |
etc | ecc |
en ligne | online |
vidéo | video |
sélectionner | selezionare |
et | e |
cliquer | cliccare |
fichier | file |
charger | carica |
bouton | pulsante |
suffit | basta |
FR Pour ajouter une vidéo d'arrière-plan, vous pouvez importer votre fichier vidéo dans un arrière-plan de section dans la version 7.1. Vous pouvez également importer votre vidéo sur YouTube ou Vimeo et trouver son URL pour la partager.
IT Per aggiungere un video di sfondo, puoi caricare il file video su uno sfondo di sezione nella versione 7.1. Puoi anche caricare il tuo video su YouTube o Vimeo e trovare l'URL di condivisione.
francês | italiano |
---|---|
ajouter | aggiungere |
arrière-plan | sfondo |
youtube | youtube |
trouver | trovare |
partager | condivisione |
vidéo | video |
un | un |
ou | o |
vimeo | vimeo |
la | il |
et | e |
fichier | file |
également | anche |
version | versione |
de | di |
pour | per |
pouvez | puoi |
section | sezione |
FR Type de caméra: Quatre caméras arrière et une caméra avant Mise au Point Tactile: Oui Lampe de Poche: Oui Enregistrement vidéo: Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P
IT Tipo di Fotocamera: Quattro fotocamere posteriori e una fotocamera anteriore Fuoco di Tocco: sì Torcia Elettrica: sì Registrazione Video: Supporto di Registrazione Video 1080P,Registrazione di Sostegno 720P Video
francês | italiano |
---|---|
type | tipo |
arrière | posteriori |
tactile | tocco |
lampe | torcia |
enregistrement | registrazione |
vidéo | video |
et | e |
quatre | quattro |
caméras | fotocamere |
caméra | fotocamera |
de | di |
soutien | sostegno |
FR MAGIX publie la nouvelle version du logiciel de montage vidéo performant Vidéo Pro X. Avec une palette inégalée de fonctions innovantes, Vidéo Pro X...
IT Perfezione di suono e immagini.
francês | italiano |
---|---|
vidéo | immagini |
de | di |
FR Convertir une vidéo au format de la Wii, avec un convertisseur de vidéo en ligne gratuit. Il suffit d'uploader un fichier ou indiquer une URL de vidéo en ligne. Tutoriel sur les vidéos Wii inclus.
IT Converti un video nel formato supportato dalla tua Wii. Nella pagina è inclusa anche una guida alla conversione.
francês | italiano |
---|---|
wii | wii |
un | un |
vidéo | video |
format | formato |
de | nel |
inclus | anche |
FR Convertissez vos fichiers vidéo au standard MPG avec ce convertisseur vidéo gratuit et en ligne. Il offre différentes options comme la possibilité de couper la vidéo et de sélectionner le format d'encodage.
IT Converti i tuoi file video in MPG con questo strumento gratuito e online. Potrai anche tagliare un video e modificarne l'encoding.
francês | italiano |
---|---|
mpg | mpg |
gratuit | gratuito |
couper | tagliare |
en ligne | online |
vidéo | video |
et | e |
convertissez | converti |
en | in |
fichiers | file |
le | i |
ce | questo |
options | un |
FR Ce convertisseur de vidéo en ligne vous permet de répondre aux spécifications vidéo requises lorsque vous souhaitez importer votre vidéo dans Dailymotion.
IT Questo convertitore online ti permetterà di creare un video pronto per essere caricato su Dailymotion.
francês | italiano |
---|---|
convertisseur | convertitore |
vidéo | video |
en ligne | online |
permet | permetterà |
importer | su |
de | di |
ce | questo |
vous | ti |
FR Vous pouvez utiliser l'élément vidéo HD pour télécharger directement une vidéo sur votre site Web et l'afficher dans un lecteur vidéo non ramifié
IT È possibile utilizzare l'elemento video HD per caricare video direttamente sul tuo sito web e visualizzarlo in un lettore video non brillato
francês | italiano |
---|---|
pouvez | possibile |
vidéo | video |
hd | hd |
directement | direttamente |
lecteur | lettore |
utiliser | utilizzare |
un | un |
et | e |
charger | caricare |
pour | per |
web | web |
dans | in |
site | sito |
votre | tuo |
FR Vidéo Pro X fournit de nombreux effets vidéo professionnels pour optimiser l'image ou réaliser des déformations créatives. Ce clip vous apprend comment utiliser les effets vidéo de manière optimale.
IT Video Pro X è dotato di molti effetti video professionali per ottimizzare l'immagine o deformarla in modo creativo. In questo video scopri come impiegare al meglio gli effetti video.
francês | italiano |
---|---|
x | x |
effets | effetti |
créatives | creativo |
optimiser | ottimizzare |
ou | o |
utiliser | impiegare |
optimale | meglio |
pro | pro |
de | di |
ce | questo |
nombreux | molti |
vidéo | video |
professionnels | professionali |
manière | modo |
FR Le mode Vidéo Ultra stable prend en charge la vidéo 1080P @ 60fps. Le téléobjectif prend en charge la vidéo 1080P @ 30fp
IT Ultra Steady Video supporta 1080p a 60fps, la funzione di zoom video dinamico supporta 1080p a 30fps
francês | italiano |
---|---|
le | la |
ultra | ultra |
vidéo | video |
FR Filmora Video Editor est un puissant outil de montage vidéo pour les utilisateurs de Windows. Il s'appelait à l'origine Wondershare Video Editor mais a été rebaptisé Filmora après sa cinquième version
IT La maggior parte di noi prende migliaia di immagini, ma tende a non farci molto. Perché non creare una presentazione con le vostre foto? PhotoStage Free Photo Slideshow rende l'esposizione delle vostr
francês | italiano |
---|---|
vidéo | immagini |
à | a |
mais | ma |
de | di |
est | rende |
FR Si vous faites une video sans montage comme un live vidéo, maitrisez votre discours pour éviter les hésitations et les blancs. Dans le cas où vous comptez faire un montage video, vous pourrez couper ces moments.
IT Se stai facendo un video inedito come un video dal vivo, controlla il tuo discorso per evitare esitazioni e spazi vuoti. Se hai intenzione di modificare il tuo video, puoi tagliare quei momenti.
francês | italiano |
---|---|
montage | modificare |
discours | discorso |
éviter | evitare |
couper | tagliare |
un | un |
et | e |
vidéo | video |
moments | momenti |
vous | puoi |
le | il |
pour | per |
FR Simple d’emploi, le logiciel Elgato Video Capture vous guide étape par étape, du raccordement d’une source vidéo analogique à la capture d’une vidéo jusqu’à la façon de la lire ou de la partager.
IT Il software Elgato Video Capture facile da usare ti guida passo dopo passo dalla connessione al dispositivo video analogico fino all'acquisizione del video e alla scelta di come guardarlo o condividerlo.
francês | italiano |
---|---|
simple | facile |
elgato | elgato |
capture | capture |
analogique | analogico |
ou | o |
logiciel | software |
vidéo | video |
guide | guida |
raccordement | connessione |
de | di |
jusqu | fino |
étape | passo |
FR Les fichiers Flash Video FLV contiennent des flux de bits vidéo qui sont une variante propriétaire du standard vidéo H.263, sous le nom de Sorenson Spark (FourCC FLV1)
IT I File Flash Video FLV contengono flussi di bit di video che sono una variante di proprietà dello standard video H.263, sotto il nome di Sorenson Spark (FourCC FLV1)
francês | italiano |
---|---|
flash | flash |
flv | flv |
flux | flussi |
bits | bit |
standard | standard |
h | h |
une variante | variante |
nom | nome |
fichiers | file |
de | di |
vidéo | video |
le | il |
contiennent | contengono |
sont | sono |
FR Le format de fichier Flash Video FLV prend en charge deux versions d'un codec appelé 'screenshare' (Vidéo d'écran) qui est un format d'encodage conçu pour les captures d'écran vidéo
IT Il formato di file Flash Video FLV supporta due versioni di un cosiddetta 'Screenshare' (video schermo) codec, che è un formato di codifica progettato per screencast
francês | italiano |
---|---|
flash | flash |
flv | flv |
codec | codec |
est | è |
le | il |
un | un |
format | formato |
vidéo | video |
fichier | file |
versions | versioni |
écran | schermo |
de | di |
pour | per |
conçu pour | progettato |
FR Le marketing vidéo s’est considérablement développé au cours des cinq dernières années : 86 % des entreprises comptent désormais sur la vidéo comme outil de marketing, selon un rapport Wyzowl de 2021 sur le marketing vidéo
IT Il marketing basato su video si è diffuso notevolmente negli ultimi cinque anni e oggi l'86% delle aziende si affida al video come strumento di marketing, secondo un report di Wyzowl del 2021
francês | italiano |
---|---|
marketing | marketing |
considérablement | notevolmente |
dernières | ultimi |
entreprises | aziende |
outil | strumento |
un | un |
vidéo | video |
rapport | report |
années | anni |
au | al |
cinq | cinque |
de | di |
FR Ajoutez facilement du son à la vidéo : importez votre vidéo, insérez une nouvelle piste audio et combinez instantanément votre vidéo et cette piste audio.
IT Aggiungi facilmente l'audio al video in 3 passi: caricare il video, inserire il nuovo audio e infine unire video e audio all'istante.
francês | italiano |
---|---|
nouvelle | nuovo |
ajoutez | aggiungi |
la | il |
et | e |
vidéo | video |
audio | audio |
facilement | facilmente |
à | in |
votre | passi |
FR Sélectionnez le format approprié pour redimensionner une vidéo mp4 gratuit, créer une vidéo carrée ou rectangulaire. Vous pouvez également choisir de conserver le format d'origine (des barres noires apparaîtront) ou de rogner la vidéo.
IT Seleziona le proporzioni appropriate per creare un video quadrato o rettangolare. Puoi anche scegliere se mantenere l'aspetto originale (appariranno delle barre nere) o ritagliare il video.
francês | italiano |
---|---|
rectangulaire | rettangolare |
conserver | mantenere |
dorigine | originale |
barres | barre |
noires | nere |
apparaîtront | appariranno |
sélectionnez | seleziona |
créer | creare |
ou | o |
choisir | scegliere |
carré | quadrato |
vidéo | video |
une | un |
également | anche |
pouvez | puoi |
Mostrando 50 de 50 traduções