FR Si vous avez supprimé des contacts de votre iPhone, mais n'avez pas créé de nouvelle sauvegarde iCloud, vous pouvez accéder à vos contacts supprimés via votre iCloud sur icloud.com
"contacts sur icloud" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Si vous avez supprimé des contacts de votre iPhone, mais n'avez pas créé de nouvelle sauvegarde iCloud, vous pouvez accéder à vos contacts supprimés via votre iCloud sur icloud.com
IT Se hai eliminato i contatti dal tuo iPhone, ma non hai creato un nuovo backup iCloud, puoi accedere ai contatti eliminati tramite iCloud su icloud.com
francês | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
créé | creato |
nouvelle | nuovo |
icloud | icloud |
accéder | accedere |
contacts | contatti |
supprimé | eliminato |
sauvegarde | backup |
supprimés | eliminati |
mais | ma |
via | tramite |
sur | su |
vos | i |
pas | non |
vous avez | hai |
de | dal |
pouvez | puoi |
FR Si vous avez supprimé des contacts de votre iPhone, mais n'avez pas créé de nouvelle sauvegarde iCloud, vous pouvez accéder à vos contacts supprimés via votre iCloud sur icloud.com
IT Se hai eliminato i contatti dal tuo iPhone, ma non hai creato un nuovo backup iCloud, puoi accedere ai contatti eliminati tramite iCloud su icloud.com
francês | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
créé | creato |
nouvelle | nuovo |
icloud | icloud |
accéder | accedere |
contacts | contatti |
supprimé | eliminato |
sauvegarde | backup |
supprimés | eliminati |
mais | ma |
via | tramite |
sur | su |
vos | i |
pas | non |
vous avez | hai |
de | dal |
pouvez | puoi |
FR Si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts sur iCloud, vous pouvez exporter les contacts supprimés de l'iCloud vers l'ordinateur, puis les importer d'un ordinateur vers votre iPhone.
IT Se l'opzione "Contatti" è stata disattivata, ma i contatti sono stati precedentemente sincronizzati su iCloud, puoi esportare i contatti eliminati da iCloud sul computer e quindi importarli dal computer sul tuo iPhone.
francês | italiano |
---|---|
contacts | contatti |
icloud | icloud |
ordinateur | computer |
iphone | iphone |
mais | ma |
exporter | esportare |
supprimés | eliminati |
de | e |
vos | i |
pouvez | puoi |
FR Si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts sur iCloud, vous pouvez exporter les contacts supprimés de l'iCloud vers l'ordinateur, puis les importer d'un ordinateur vers votre iPhone.
IT Se l'opzione "Contatti" è stata disattivata, ma i contatti sono stati precedentemente sincronizzati su iCloud, puoi esportare i contatti eliminati da iCloud sul computer e quindi importarli dal computer sul tuo iPhone.
francês | italiano |
---|---|
contacts | contatti |
icloud | icloud |
ordinateur | computer |
iphone | iphone |
mais | ma |
exporter | esportare |
supprimés | eliminati |
de | e |
vos | i |
pouvez | puoi |
FR Exporter des contacts depuis iCloud (si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts avec iCloud)
IT Esportare i contatti da iCloud (se l'opzione "Contatti" è stata disattivata, ma in precedenza hai sincronizzato i tuoi contatti su iCloud)
francês | italiano |
---|---|
exporter | esportare |
contacts | contatti |
icloud | icloud |
déjà | in precedenza |
synchronisé | sincronizzato |
mais | ma |
vous avez | hai |
vous | se |
vos | i |
FR Exporter des contacts depuis iCloud (si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts avec iCloud)
IT Esportare i contatti da iCloud (se l'opzione "Contatti" è stata disattivata, ma in precedenza hai sincronizzato i tuoi contatti su iCloud)
francês | italiano |
---|---|
exporter | esportare |
contacts | contatti |
icloud | icloud |
déjà | in precedenza |
synchronisé | sincronizzato |
mais | ma |
vous avez | hai |
vous | se |
vos | i |
FR Importer des contacts dans Gmail Fusion de fichiers VCF Importer des contacts depuis CSV Importer des contacts vers d'autres plateformes Importer des contacts dans Outlook Importer des contacts sur votre Mac Importer d'autres types de données
IT Importazione di contatti su Gmail Unione di file VCF Importazione di contatti da CSV Importazione di contatti su altre piattaforme Importare contatti in Outlook Importare contatti sul tuo Mac Importazione di altri tipi di dati
francês | italiano |
---|---|
contacts | contatti |
gmail | gmail |
vcf | vcf |
csv | csv |
plateformes | piattaforme |
outlook | outlook |
votre | tuo |
mac | mac |
types | tipi |
données | dati |
fichiers | file |
importer | importare |
de | di |
dautres | altri |
FR Importer des contacts dans Gmail Fusion de fichiers VCF Importer des contacts depuis CSV Importer des contacts vers d'autres plateformes Importer des contacts dans Outlook Importer des contacts sur votre Mac Importer d'autres types de données
IT Importazione di contatti su Gmail Unione di file VCF Importazione di contatti da CSV Importazione di contatti su altre piattaforme Importare contatti in Outlook Importare contatti sul tuo Mac Importazione di altri tipi di dati
francês | italiano |
---|---|
contacts | contatti |
gmail | gmail |
vcf | vcf |
csv | csv |
plateformes | piattaforme |
outlook | outlook |
votre | tuo |
mac | mac |
types | tipi |
données | dati |
fichiers | file |
importer | importare |
de | di |
dautres | altri |
FR Si vous récupérez à partir d'iCloud, cliquez sur le bouton + (ou sur le "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud") sur le côté gauche de l'application, puis entrez vos informations d'identification iCloud pour ajouter votre compte iCloud.
IT Se ti stai riprendendo da iCloud, fai clic sul pulsante + (o sul "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud") sul lato sinistro dell'app, quindi inserisci le credenziali di iCloud per aggiungere il tuo account iCloud.
francês | italiano |
---|---|
icloud | icloud |
lapplication | dellapp |
ou | o |
ajouter | aggiungere |
côté | lato |
un | un |
compte | account |
de | di |
partir | da |
cliquez | clic |
ici | qui |
sur le | sul |
vous | ti |
bouton | pulsante |
entrez | inserisci |
FR Si vous récupérez à partir d'iCloud, cliquez sur le bouton + (ou sur le "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud") sur le côté gauche de l'application, puis entrez vos informations d'identification iCloud pour ajouter votre compte iCloud.
IT Se ti stai riprendendo da iCloud, fai clic sul pulsante + (o sul "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud") sul lato sinistro dell'app, quindi inserisci le credenziali di iCloud per aggiungere il tuo account iCloud.
francês | italiano |
---|---|
icloud | icloud |
lapplication | dellapp |
ou | o |
ajouter | aggiungere |
côté | lato |
un | un |
compte | account |
de | di |
partir | da |
cliquez | clic |
ici | qui |
sur le | sul |
vous | ti |
bouton | pulsante |
entrez | inserisci |
FR Explorez vos données iCloud . Avec iPhone Backup Extractor connecté en toute sécurité à votre compte iCloud, vous pourrez parcourir vos sauvegardes iCloud, votre photothèque iCloud, votre flux de photos et d’autres données de compte.
IT Esplora i tuoi dati iCloud . Con iPhone Backup Extractor collegato in modo sicuro al tuo account iCloud, sarai in grado di sfogliare i tuoi backup iCloud, iCloud Photo Library, Photo Stream e altri dati dell'account.
francês | italiano |
---|---|
explorez | esplora |
données | dati |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
pourrez | in grado di |
flux | stream |
photos | photo |
compte | account |
dautres | altri |
et | e |
connecté | collegato |
en | in |
sécurité | sicuro |
parcourir | sfogliare |
de | di |
vos | i |
backup | backup |
FR Explorez vos données iCloud . Avec iPhone Backup Extractor connecté en toute sécurité à votre compte iCloud, vous pourrez parcourir vos sauvegardes iCloud, votre photothèque iCloud, votre flux de photos et d’autres données de compte.
IT Esplora i tuoi dati iCloud . Con iPhone Backup Extractor collegato in modo sicuro al tuo account iCloud, sarai in grado di sfogliare i tuoi backup iCloud, iCloud Photo Library, Photo Stream e altri dati dell'account.
francês | italiano |
---|---|
explorez | esplora |
données | dati |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
pourrez | in grado di |
flux | stream |
photos | photo |
compte | account |
dautres | altri |
et | e |
connecté | collegato |
en | in |
sécurité | sicuro |
parcourir | sfogliare |
de | di |
vos | i |
backup | backup |
FR Avec iCloud+, vous avez accès aux fonctionnalités de base d'iCloud - telles que Photos, Sauvegarde et iCloud Drive - ainsi qu'à des fonctionnalités premium, telles que iCloud Private Relay.
IT Con iCloud+, hai accesso alle funzionalità di base di iCloud, come Foto, Backup e iCloud Drive, oltre a funzionalità premium, come iCloud Private Relay.
francês | italiano |
---|---|
icloud | icloud |
accès | accesso |
photos | foto |
drive | drive |
premium | premium |
private | private |
sauvegarde | backup |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
vous avez | hai |
base | di base |
FR Si vous avez activé la synchronisation des contacts iCloud, il est fort probable que vous ayez également perdu les contacts sur votre compte iCloud
IT Se hai abilitato la sincronizzazione dei contatti di iCloud, ci sono buone probabilità che tu abbia perso i contatti sul tuo account iCloud
francês | italiano |
---|---|
activé | abilitato |
synchronisation | sincronizzazione |
contacts | contatti |
icloud | icloud |
perdu | perso |
compte | account |
la | dei |
vous | abbia |
ayez | tu |
vous avez | hai |
également | se |
les | buone |
votre | tuo |
il | sono |
FR Si vous avez activé la synchronisation des contacts iCloud, il est fort probable que vous ayez également perdu les contacts sur votre compte iCloud
IT Se hai abilitato la sincronizzazione dei contatti di iCloud, ci sono buone probabilità che tu abbia perso i contatti sul tuo account iCloud
francês | italiano |
---|---|
activé | abilitato |
synchronisation | sincronizzazione |
contacts | contatti |
icloud | icloud |
perdu | perso |
compte | account |
la | dei |
vous | abbia |
ayez | tu |
vous avez | hai |
également | se |
les | buone |
votre | tuo |
il | sono |
FR Voici deux méthodes simples et rapides pour récupérer vos contacts supprimés directement à partir d'iCloud, si vous synchronisez habituellement les contacts de votre iPhone avec iCloud.
IT Ecco due modi rapidi e semplici per recuperare i tuoi contatti eliminati direttamente da iCloud, se di solito sincronizzi i tuoi contatti iPhone con iCloud
francês | italiano |
---|---|
méthodes | modi |
rapides | rapidi |
récupérer | recuperare |
contacts | contatti |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
simples | semplici |
et | e |
directement | direttamente |
supprimés | eliminati |
partir | da |
de | di |
habituellement | di solito |
vos | i |
FR Voici deux méthodes simples et rapides pour récupérer vos contacts supprimés directement à partir d'iCloud, si vous synchronisez habituellement les contacts de votre iPhone avec iCloud.
IT Ecco due modi rapidi e semplici per recuperare i tuoi contatti eliminati direttamente da iCloud, se di solito sincronizzi i tuoi contatti iPhone con iCloud
francês | italiano |
---|---|
méthodes | modi |
rapides | rapidi |
récupérer | recuperare |
contacts | contatti |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
simples | semplici |
et | e |
directement | direttamente |
supprimés | eliminati |
partir | da |
de | di |
habituellement | di solito |
vos | i |
FR Gérez tous vos contacts iPhone sur votre Mac ou votre PC. iMazing peut extraire les contacts des comptes de votre iPhone (iCloud, Gmail, Yahoo, etc.). Cette solution est idéale pour regrouper les contacts provenant de différentes sources.
IT Gestisci tutti i contatti sul tuo Mac o PC. iMazing supporta l'estrazione dei contatti dai tuoi account iPhone, come iCloud, Gmail o Yahoo. Ideale se hai bisogno di consolidare i tuoi contatti da fonti multiple.
francês | italiano |
---|---|
gérez | gestisci |
contacts | contatti |
iphone | iphone |
mac | mac |
pc | pc |
imazing | imazing |
comptes | account |
icloud | icloud |
gmail | gmail |
yahoo | yahoo |
idéale | ideale |
sources | fonti |
ou | o |
votre | tuo |
de | di |
vos | i |
peut | se |
provenant | da |
FR Gérez tous vos contacts iPhone sur votre Mac ou votre PC. iMazing peut extraire les contacts des comptes de votre iPhone (iCloud, Gmail, Yahoo, etc.). Cette solution est idéale pour regrouper les contacts provenant de différentes sources.
IT Gestisci tutti i contatti sul tuo Mac o PC. iMazing supporta l'estrazione dei contatti dai tuoi account iPhone, come iCloud, Gmail o Yahoo. Ideale se hai bisogno di consolidare i tuoi contatti da fonti multiple.
francês | italiano |
---|---|
gérez | gestisci |
contacts | contatti |
iphone | iphone |
mac | mac |
pc | pc |
imazing | imazing |
comptes | account |
icloud | icloud |
gmail | gmail |
yahoo | yahoo |
idéale | ideale |
sources | fonti |
ou | o |
votre | tuo |
de | di |
vos | i |
peut | se |
provenant | da |
FR Le gestionnaire de contacts Mailbird unifie vos contacts de la meilleure fac?on possible.La liaison, la fusion, glisser & de?poser des contacts et bien d?autres fonctionnalite?s ame?neront la gestion de vos contacts au niveau suivant.
IT Il Contact Manager di Mailbird raggruppa i tuoi contatti nel modo migliore possibile.Tante funzioni come il linking, l?unione e il trascinamento portano la gestione dei contatti a un livello superiore.
francês | italiano |
---|---|
mailbird | mailbird |
possible | possibile |
glisser | trascinamento |
s | l |
contacts | contatti |
niveau | livello |
et | e |
meilleure | migliore |
gestion | gestione |
gestionnaire | manager |
de | di |
FR Le gestionnaire de contacts Mailbird unifie vos contacts de la meilleure fac?on possible.La liaison, la fusion, glisser & de?poser des contacts et bien d?autres fonctionnalite?s ame?neront la gestion de vos contacts au niveau suivant.
IT Il Contact Manager di Mailbird raggruppa i tuoi contatti nel modo migliore possibile.Tante funzioni come il linking, l?unione e il trascinamento portano la gestione dei contatti a un livello superiore.
francês | italiano |
---|---|
mailbird | mailbird |
possible | possibile |
glisser | trascinamento |
s | l |
contacts | contatti |
niveau | livello |
et | e |
meilleure | migliore |
gestion | gestione |
gestionnaire | manager |
de | di |
FR Connectez-vous à iCloud . Ouvrez iPhone Backup Extractor et cliquez sur "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud" ou sur l'icône + . Cela ouvrira une fenêtre qui vous permettra d'ajouter votre compte iCloud.
IT Accedi a iCloud . Apri iPhone Backup Extractor e fai clic su "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud" o sull'icona + . Apparirà una finestra che ti permetterà di aggiungere il tuo account iCloud.
francês | italiano |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ajouter | aggiungere |
fenêtre | finestra |
connectez | accedi |
permettra | permetterà |
ou | o |
et | e |
un | un |
compte | account |
à | a |
cliquez | clic |
ici | qui |
ouvrez | apri |
pour | per |
FR Pour iCloud: Cliquez sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iCloud". Vous devrez entrer vos informations de connexion iCloud.
IT Per iCloud: fai clic sul pulsante + o su "Fai clic qui per aggiungere un backup iCloud". Devi inserire i dettagli di accesso di iCloud.
francês | italiano |
---|---|
icloud | icloud |
sauvegarde | backup |
informations | dettagli |
ou | o |
ajouter | aggiungere |
ici | qui |
devrez | devi |
de | di |
cliquez | clic |
connexion | accesso |
le | i |
sur le | sul |
bouton | pulsante |
pour | per |
FR Si vous souhaitez récupérer vos notes à partir d'une sauvegarde iCloud, vous devez d'abord informer iPhone Backup Extractor de votre compte iCloud, en cliquant sur le bouton + ou sur le texte «Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud»
IT Se desideri recuperare le tue note da un backup iCloud, devi prima dire a iPhone Backup Extractor del tuo account iCloud, facendo clic sul pulsante + o sul testo "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud"
francês | italiano |
---|---|
souhaitez | desideri |
récupérer | recuperare |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
ajouter | aggiungere |
ou | o |
texte | testo |
notes | note |
le | le |
cliquez | clic |
ici | qui |
un | un |
dabord | prima |
compte | account |
vous | dire |
à | a |
partir | da |
votre | tuo |
de | tue |
pour | per |
bouton | pulsante |
backup | backup |
en | sul |
FR En savoir plus sur le stockage iCloud ici pour savoir comment supprimer des documents et des données de votre iCloud, ainsi que d'autres méthodes pour libérer de l'espace sur votre compte iCloud.
IT Scopri di più sulla memoria di iCloud qui per scoprire come eliminare documenti e dati da iCloud, insieme ad altri metodi per liberare spazio sul tuo account iCloud.
francês | italiano |
---|---|
stockage | memoria |
icloud | icloud |
ici | qui |
supprimer | eliminare |
méthodes | metodi |
lespace | spazio |
documents | documenti |
dautres | altri |
compte | account |
savoir | scopri |
et | e |
données | dati |
plus | più |
de | di |
votre | tuo |
en | sul |
pour | per |
FR Connectez-vous à iCloud . Ouvrez iPhone Backup Extractor et cliquez sur "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud" ou sur l'icône + . Cela ouvrira une fenêtre qui vous permettra d'ajouter votre compte iCloud.
IT Accedi a iCloud . Apri iPhone Backup Extractor e fai clic su "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud" o sull'icona + . Apparirà una finestra che ti permetterà di aggiungere il tuo account iCloud.
francês | italiano |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ajouter | aggiungere |
fenêtre | finestra |
connectez | accedi |
permettra | permetterà |
ou | o |
et | e |
un | un |
compte | account |
à | a |
cliquez | clic |
ici | qui |
ouvrez | apri |
pour | per |
FR Pour iCloud: Cliquez sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iCloud". Vous devrez entrer vos informations de connexion iCloud.
IT Per iCloud: fai clic sul pulsante + o su "Fai clic qui per aggiungere un backup iCloud". Devi inserire i dettagli di accesso di iCloud.
francês | italiano |
---|---|
icloud | icloud |
sauvegarde | backup |
informations | dettagli |
ou | o |
ajouter | aggiungere |
ici | qui |
devrez | devi |
de | di |
cliquez | clic |
connexion | accesso |
le | i |
sur le | sul |
bouton | pulsante |
pour | per |
FR Si vous souhaitez récupérer vos notes à partir d'une sauvegarde iCloud, vous devez d'abord informer iPhone Backup Extractor de votre compte iCloud, en cliquant sur le bouton + ou sur le texte «Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud»
IT Se desideri recuperare le tue note da un backup iCloud, devi prima dire a iPhone Backup Extractor del tuo account iCloud, facendo clic sul pulsante + o sul testo "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud"
francês | italiano |
---|---|
souhaitez | desideri |
récupérer | recuperare |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
ajouter | aggiungere |
ou | o |
texte | testo |
notes | note |
le | le |
cliquez | clic |
ici | qui |
un | un |
dabord | prima |
compte | account |
vous | dire |
à | a |
partir | da |
votre | tuo |
de | tue |
pour | per |
bouton | pulsante |
backup | backup |
en | sul |
FR En savoir plus sur le stockage iCloud ici pour savoir comment supprimer des documents et des données de votre iCloud, ainsi que d'autres méthodes pour libérer de l'espace sur votre compte iCloud.
IT Scopri di più sulla memoria di iCloud qui per scoprire come eliminare documenti e dati da iCloud, insieme ad altri metodi per liberare spazio sul tuo account iCloud.
francês | italiano |
---|---|
stockage | memoria |
icloud | icloud |
ici | qui |
supprimer | eliminare |
méthodes | metodi |
lespace | spazio |
documents | documenti |
dautres | altri |
compte | account |
savoir | scopri |
et | e |
données | dati |
plus | più |
de | di |
votre | tuo |
en | sul |
pour | per |
FR Votre iPhone peut être configuré pour stocker ses contacts sur iCloud, et il peut également les sauvegarder automatiquement sur iCloud ou via une sauvegarde iPhone sur votre Mac ou PC.
IT Il tuo iPhone può essere configurato per memorizzare i suoi contatti su iCloud e può anche eseguirne il backup automaticamente su iCloud o tramite un backup di iPhone sul tuo Mac o PC.
francês | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
configuré | configurato |
contacts | contatti |
icloud | icloud |
automatiquement | automaticamente |
mac | mac |
pc | pc |
stocker | memorizzare |
ou | o |
peut | può |
et | e |
également | anche |
sauvegarde | backup |
votre | tuo |
être | essere |
pour | per |
FR Votre iPhone peut être configuré pour stocker ses contacts sur iCloud, et il peut également les sauvegarder automatiquement sur iCloud ou via une sauvegarde iPhone sur votre Mac ou PC.
IT Il tuo iPhone può essere configurato per memorizzare i suoi contatti su iCloud e può anche eseguirne il backup automaticamente su iCloud o tramite un backup di iPhone sul tuo Mac o PC.
francês | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
configuré | configurato |
contacts | contatti |
icloud | icloud |
automatiquement | automaticamente |
mac | mac |
pc | pc |
stocker | memorizzare |
ou | o |
peut | può |
et | e |
également | anche |
sauvegarde | backup |
votre | tuo |
être | essere |
pour | per |
FR Vous pouvez désactiver temporairement les sauvegardes iCloud dans les paramètres de votre iPhone. Accédez à Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup , puis définissez le commutateur sur "Désactivé".
IT Puoi disabilitare temporaneamente i backup di iCloud nelle impostazioni del tuo iPhone. Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e cambia l'interruttore su "Off".
FR Tout d'abord, l'utilisation d'iCloud indiquée dans la section iCloud Storage de Settings sur un périphérique iOS n'indique pas l'utilisation de la sauvegarde iCloud
IT In primo luogo, l'utilizzo di iCloud mostrato nella sezione iCloud Storage delle Settings su un dispositivo iOS non mostra l'utilizzo del backup di iCloud
francês | italiano |
---|---|
icloud | icloud |
settings | settings |
ios | ios |
storage | storage |
un | un |
sauvegarde | backup |
pas | non |
de | di |
section | sezione |
la | del |
FR Si vous récupérez des données à partir d'une sauvegarde iCloud, vous devrez cliquer sur le bouton + ou "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iCloud", puis entrez vos informations d'identification iCloud
IT Se stai recuperando dati da un backup iCloud, dovrai fare clic sul pulsante + o "Fai clic qui per aggiungere un backup iCloud", quindi inserisci le tue credenziali iCloud
francês | italiano |
---|---|
sauvegarde | backup |
icloud | icloud |
ou | o |
ajouter | aggiungere |
partir | da |
le | le |
cliquez | clic |
ici | qui |
données | dati |
devrez | dovrai |
cliquer | fare clic |
bouton | pulsante |
une | un |
entrez | inserisci |
sur le | sul |
FR Que devrais-je faire? Quelle est la différence entre iCloud Photo Stream et iCloud Photo Library? Comment fonctionne iCloud Photo Library? Solutions aux problèmes courants d'iPhone et aux codes d'erreur Comment afficher les fichiers HEIC sur Windows
IT Cosa dovrei fare? Qual è la differenza tra iCloud Photo Stream e iCloud Photo Library? Come funziona iCloud Photo Library? Soluzioni ai problemi e ai codici di errore comuni di iPhone Come visualizzare i file HEIC su Windows
francês | italiano |
---|---|
icloud | icloud |
stream | stream |
solutions | soluzioni |
diphone | iphone |
codes | codici |
afficher | visualizzare |
windows | windows |
photo | photo |
library | library |
fonctionne | funziona |
fichiers | file |
est | è |
et | e |
problèmes | problemi |
heic | heic |
différence | differenza |
entre | di |
FR Si tu as "Photothèque iCloud"Activé dans Paramètres de l'appareil - iCloud - Photos, puis visualisez les photos et vidéos directement sur iCloud.com.
IT Se hai "Libreria foto di iCloud"Abilitato in Impostazioni dispositivo - iCloud - Foto, quindi visualizza le foto e i video direttamente su iCloud.com.
francês | italiano |
---|---|
icloud | icloud |
activé | abilitato |
paramètres | impostazioni |
lappareil | dispositivo |
visualisez | visualizza |
directement | direttamente |
photos | foto |
vidéos | video |
et | e |
de | di |
FR Vous pouvez désactiver temporairement les sauvegardes iCloud dans les paramètres de votre iPhone. Accédez à Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup , puis définissez le commutateur sur "Désactivé".
IT Puoi disabilitare temporaneamente i backup di iCloud nelle impostazioni del tuo iPhone. Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e cambia l'interruttore su "Off".
FR Tout d'abord, l'utilisation d'iCloud indiquée dans la section iCloud Storage de Settings sur un périphérique iOS n'indique pas l'utilisation de la sauvegarde iCloud
IT In primo luogo, l'utilizzo di iCloud mostrato nella sezione iCloud Storage delle Settings su un dispositivo iOS non mostra l'utilizzo del backup di iCloud
francês | italiano |
---|---|
icloud | icloud |
settings | settings |
ios | ios |
storage | storage |
un | un |
sauvegarde | backup |
pas | non |
de | di |
section | sezione |
la | del |
FR Si vous récupérez des données à partir d'une sauvegarde iCloud, vous devrez cliquer sur le bouton + ou "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iCloud", puis entrez vos informations d'identification iCloud
IT Se stai recuperando dati da un backup iCloud, dovrai fare clic sul pulsante + o "Fai clic qui per aggiungere un backup iCloud", quindi inserisci le tue credenziali iCloud
francês | italiano |
---|---|
sauvegarde | backup |
icloud | icloud |
ou | o |
ajouter | aggiungere |
partir | da |
le | le |
cliquez | clic |
ici | qui |
données | dati |
devrez | dovrai |
cliquer | fare clic |
bouton | pulsante |
une | un |
entrez | inserisci |
sur le | sul |
FR Que devrais-je faire? Quelle est la différence entre iCloud Photo Stream et iCloud Photo Library? Comment fonctionne iCloud Photo Library? Solutions aux problèmes courants d'iPhone et aux codes d'erreur Comment afficher les fichiers HEIC sur Windows
IT Cosa dovrei fare? Qual è la differenza tra iCloud Photo Stream e iCloud Photo Library? Come funziona iCloud Photo Library? Soluzioni ai problemi e ai codici di errore comuni di iPhone Come visualizzare i file HEIC su Windows
francês | italiano |
---|---|
icloud | icloud |
stream | stream |
solutions | soluzioni |
diphone | iphone |
codes | codici |
afficher | visualizzare |
windows | windows |
photo | photo |
library | library |
fonctionne | funziona |
fichiers | file |
est | è |
et | e |
problèmes | problemi |
heic | heic |
différence | differenza |
entre | di |
FR Alors que la plupart des gens ont peut-être entendu parler de iCloud Photo Library et ont l’impression que leur téléphone peut créer des sauvegardes iCloud, iCloud en fait bien plus encore - et aux données qu’il stocke.
IT Sebbene molte persone abbiano sentito parlare di iCloud Photo Library e abbiano l'idea che il loro telefono possa creare backup iCloud, c'è molto di più in iCloud e nei dati che archivia.
francês | italiano |
---|---|
gens | persone |
entendu | sentito |
icloud | icloud |
téléphone | telefono |
données | dati |
photo | photo |
library | library |
la | il |
et | e |
sauvegardes | backup |
en | in |
créer | creare |
de | di |
bien | molto |
plus | più |
peut | possa |
alors que | sebbene |
FR Une fois le téléchargement iCloud terminé, iPhone Backup Extractor présentera la sauvegarde iCloud téléchargée dans sa section "Sauvegardes téléchargées iCloud" et la chargera automatiquement à votre place
IT Una volta completato il download di iCloud, iPhone Backup Extractor presenterà il backup iCloud scaricato nella sezione "Backup di iCloud scaricati" e lo caricherà automaticamente per te
francês | italiano |
---|---|
icloud | icloud |
terminé | completato |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
automatiquement | automaticamente |
téléchargement | download |
téléchargé | scaricato |
et | e |
fois | volta |
à | per |
backup | backup |
section | sezione |
FR Si vous souhaitez récupérer davantage de données depuis iCloud, une quantité importante est stockée dans votre compte iCloud en dehors des sauvegardes iCloud.
IT Se stai cercando di recuperare più dati da iCloud, c'è una buona quantità memorizzata nel tuo account iCloud al di fuori dei backup di iCloud.
francês | italiano |
---|---|
données | dati |
icloud | icloud |
stockée | memorizzata |
récupérer | recuperare |
compte | account |
sauvegardes | backup |
de | di |
FR Avec votre compte iCloud ajouté à iPhone Backup Extractor, vos comptes iCloud s'afficheront dans la partie gauche de l'application, dans la section "Comptes iCloud"
IT Con il tuo account iCloud aggiunto a iPhone Backup Extractor, mostrerà i tuoi account iCloud sul lato sinistro dell'app, nella sezione "Account iCloud"
francês | italiano |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
gauche | sinistro |
lapplication | dellapp |
ajouté | aggiunto |
à | a |
section | sezione |
la | il |
votre | tuo |
compte | account |
vos | i |
partie | lato |
FR Les photos stockées dans Photo Stream dans iCloud ne font pas partie de votre sauvegarde iCloud et n'utilisent pas votre stockage iCloud
IT Le foto memorizzate in Photo Stream in iCloud non fanno parte del tuo backup iCloud e non occupano il tuo spazio di archiviazione iCloud
francês | italiano |
---|---|
stockées | memorizzate |
stream | stream |
icloud | icloud |
sauvegarde | backup |
stockage | archiviazione |
et | e |
photo | photo |
photos | foto |
de | di |
votre | tuo |
font | fanno |
FR iPhone Backup Extractor utilise l' API iCloud Data de Reincubate pour ses fonctionnalités iCloud. L'API offre à iPhone Backup Extractor un accès sécurisé et complet aux données iCloud.
IT iPhone Backup Extractor usa l' API iCloud Data di Reincubate per la sua funzionalità iCloud. L'API fornisce a iPhone Backup Extractor un accesso sicuro e profondo ai dati di iCloud.
francês | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
api | api |
icloud | icloud |
offre | fornisce |
accès | accesso |
reincubate | reincubate |
backup | backup |
un | un |
sécurisé | sicuro |
et | e |
données | dati |
l | l |
data | data |
fonctionnalités | funzionalità |
utilise | usa |
de | di |
à | a |
pour | per |
ses | la |
FR iCloud fait référence à une variété de mécanismes de stockage et de synchronisation distincts qu'Apple utilise, notamment les sauvegardes iCloud, la photothèque iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit et autres
IT iCloud si riferisce a una varietà di meccanismi di archiviazione e sincronizzazione distinti che Apple utilizza, inclusi backup iCloud, libreria foto iCloud, Continuity, MobileMe, Trova il mio iPhone, CloudKit, CallKit e altri
francês | italiano |
---|---|
icloud | icloud |
mécanismes | meccanismi |
synchronisation | sincronizzazione |
utilise | utilizza |
notamment | inclusi |
iphone | iphone |
stockage | archiviazione |
sauvegardes | backup |
à | a |
la | il |
et | e |
de | di |
que | che |
FR Pour libérer de l'espace à partir d'applications iOS, accédez à Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Si vous utilisez iOS 10.2 ou une version antérieure, accédez à Settings → iCloud → Storage .
IT Per liberare spazio dalle app iOS, vai in Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage spazio di Manage Storage o iCloud Storage . Se utilizzi iOS 10.2 o versioni precedenti, vai in Settings → iCloud → Storage .
FR Pour iOS versions 10.2 et antérieures, les paramètres iCloud se trouvent sous Settings > iCloud . Pour les versions iOS 10.3 et supérieures, celles-ci ont été déplacées vers Settings > [user name] > iCloud .
IT Per le versioni iOS 10.2 e precedenti, le impostazioni di iCloud sono disponibili in Settings > iCloud . Per le versioni iOS 10.3 e successive, queste sono state spostate in Settings > [user name] > iCloud .
francês | italiano |
---|---|
ios | ios |
icloud | icloud |
user | user |
name | name |
gt | gt |
et | e |
paramètres | impostazioni |
settings | settings |
versions | versioni |
été | sono |
les | di |
ont | le |
FR L'attribut scopes définit ce à quoi les autorisations accordent l'accès. Les source_type:icloud.account ressemblent à source_type:icloud.account , ce qui donnerait l’autorisation de créer des sources de compte iCloud.
IT L'attributo scopes definisce a cosa le autorizzazioni concedono l'accesso. Gli ambiti sembrano come source_type:icloud.account , che concederebbe il permesso di creare fonti di account iCloud.
francês | italiano |
---|---|
définit | definisce |
icloud | icloud |
autorisations | autorizzazioni |
sources | fonti |
compte | account |
à | a |
de | di |
créer | creare |
ce | cosa |
type | il |
Mostrando 50 de 50 traduções