Traduzir "ame" para italiano

FR « L'art surréaliste et l'architecture postmoderniste sont deux éléments qui confèrent une âme à un hôtel. Et chaque hôtel digne de ce nom devrait avoir une âme. »

• L'art surréaliste
• éléments qui confèrent
• âme

FR « L'art surréaliste et l'architecture postmoderniste sont deux éléments qui confèrent une âme à un hôtel. Et chaque hôtel digne de ce nom devrait avoir une âme. »

• L'art surréaliste
• éléments qui confèrent
• âme

FR Komoot Premium s’adresse aux explorateurs dans l’âme. Découvrez les plus beaux récits d’aventure de ceux qui les vivent au quotidien.

• Komoot Premium
• récits

FR Le gestionnaire de contacts Mailbird unifie vos contacts de la meilleure fac?on possible.La liaison, la fusion, glisser & de?poser des contacts et bien d?autres fonctionnalite?s ame?neront la gestion de vos contacts au niveau suivant.

• gestionnaire de contacts
• unifie vos contacts
• meilleure fac
• liaison
• fusion
• glisser
• poser des contacts
• fonctionnalite
• ame
• neront la gestion
• contacts au niveau

FR Mindvalley propose des cours dans de nombreuses catégories, notamment le corps, l'esprit, l'âme, l'entrepreneuriat, la parentalité, les relations, le travail et la performance

• nombreuses catégories
• notamment le corps
• l'esprit
• l'âme
• l'entrepreneuriat
• parentalité
• relations
• travail
• performance

FR Amour et relations: trouvez votre âme sœur et nourrissez-la ensuite.

• Amour
• relations
• trouvez votre âme
• nourrissez-la

FR Mindvalley est un logiciel qui nourrit l'esprit, le corps et l'âme

• nourrit l'esprit
• corps
• l'âme

FR Les sujets abordés dans les podcasts Mindvalley incluent le travail de l'esprit, l'argent, la parentalité, les relations et l'esprit, l'âme et le corps

• podcasts Mindvalley incluent
• travail de l'esprit
• l'argent
• parentalité
• relations
• l'esprit
• l'âme
• corps

FR Bricoler et réparer ses affaires nourrit l'âme.

• Bricoler
• réparer ses affaires

FR Ame des forets 4par Bertrand CLEMENTà partir de

• Ame des forets

FR Photographe dans l'äme les formes les lignes et la matière me passionne

• Photographe dans l'äme
• formes les lignes
• matière me passionne

FR Le résultat que je recherche n'est pas simplement un cliché ou une photographie en deux dimensions, mais un véritable rendu de la personne complète - corps et âme

• résultat que je
• n'est pas simplement
• cliché
• personne complète
• corps
• âme

FR Fort de son patrimoine culturel et gastronomique, proche de la nature, le Liechtenstein vous promet des moments de bonheur pour le corps et l’âme.

• culturel
• gastronomique
• Liechtenstein vous promet
• moments de bonheur
• corps

FR D'autres ne jurent que par les bienfaits des eaux thermales sur le corps et l'âme dans une oasis du bien-être.

• D'autres ne jurent
• bienfaits des eaux
• corps

FR Faire le plein d’énergie et recharger les batteries, élargir sa conscience ou simplement laisser vagabonder son âme

• plein
• recharger les batteries
• élargir sa conscience
• simplement laisser vagabonder
• âme

FR Vous vous sentez l’âme audacieuse ? Offrez à vos souvenirs préférés le protagonisme qu’ils méritent avec des imprimés brillants. Osez les couleurs vives et les détails fidèles à la réalité.

• sentez
• audacieuse
• préférés le protagonisme
• brillants
• Osez les couleurs

FR Redécouvrez votre âme d’aventurier dans la librairie en ligne de Blurb avec une large gamme de livres de sports et d’aventure qui répondront aux besoins de tout passionné de sport

• Redécouvrez votre âme
• librairie en ligne
• gamme de livres
• sports
• répondront aux besoins
• passionné de sport

FR Qu’il s’agisse d’escalader des montagnes, de faire un parcours de golf ou d’en savoir plus sur l’histoire spécifique d’un sport, Blurb peut vous aider à trouver un livre qui saura alimenter votre âme d’aventurier.

• montagnes
• parcours de golf
• spécifique
• sport
• trouver un livre

FR La librairie en ligne de Blurb offre une large gamme de livres de poésie avec des styles et idées différents qui sauront parler à votre âme poétique.

• librairie en ligne
• gamme de livres

FR Utilisez ces innovations visuelles pour conduire le spectateur à s'engager corps et âme et à attirer les foules - même à distance. 

• Utilisez ces innovations
• conduire le spectateur
• s'engager corps
• âme
• attirer les foules
• distance

FR Ces projecteurs de location à haute luminosité sont des nomades dans l’âme qui font de chaque occasion un spectacle exceptionnel. 

• projecteurs de location
• spectacle exceptionnel

FR Permettez-nous de vous présenter quelques-uns de nos partenaires de talent qui aident nos clients à déployer et optimiser leur expérience Zendesk. Consultez notre annuaire de partenaires et trouvez votre âme sœur logicielle.

• talent qui aident
• clients à déployer
• optimiser leur expérience
• Consultez notre annuaire
• partenaires
• trouvez votre âme

FR Honnêtement, nous ne savons pas, car nous ne nous soucions pas vraiment des tendances. Les photos à la mode peuvent souvent être un régal pour les yeux, mais c’est l’âme des images qui les rend intemporelles.

• Honnêtement
• soucions pas vraiment
• tendances
• yeux

FR — Vous vous êtes donné la mission d’aider les gens à trouver l’âme sœur ? Laissez les membres de votre réseau s'ouvrir les uns aux autres, encouragez-les à communiquer, partagez leurs expériences et leurs émotions.

• gens à trouver
• sœur
• Laissez les membres
• encouragez-les à communiquer
• partagez leurs expériences

FR Exploratrice dans l'âme, à pied ou à vélo, Carina s’est lancée dans de nombreuses aventures avec komoot aux quatre coins du globe. Véritable pionnière, elle ne s’arrêtera que lorsqu’elle aura tout vu.

• Exploratrice dans l'âme
• pied
• vélo
• Carina
• aventures avec komoot
• Véritable pionnière

FR Choisissez combien de sauvegardes iMazing Mini doit conserver : les sauvegardes d'un mois ou d'une semaine, ou toutes les sauvegardes si vous avez une âme d'archiviste.

• iMazing Mini doit
• sauvegardes d'un mois
• d'une semaine
• âme

FR Tu es mon coeur et mon âme, mon aujourd'hui et mon demain ...

• Tu es mon
• mon âme
• mon aujourd'hui
• mon demain

FR Si vous faites attention à votre ligne, sautez ce paragraphe ou fermez les yeux, car ces restaurants ne tiennent compte ni des calories ni de votre ligne. Seul le salut de votre âme compte. C’est le Comfort Food.

• ligne
• sautez ce paragraphe
• fermez les yeux
• car ces restaurants
• tiennent compte ni
• Seul le salut
• âme compte
• Comfort

FR Présentation de la Collection Carolina Herrera Automne 2021 La mode est un remède pour l’âme. Elle a cette capacité de vous donner un sentiment de libération et de puissance.

• Carolina Herrera Automne
• a cette capacité
• donner un sentiment
• libération

FR Je t'ai vu fleurir dans le reflet de mon âme

• Je t'ai vu
• reflet de mon

FR Le corps et l’âme de la terre africaine est la source du jazz Teinté de toutes les émotions exprimées en réaction à un exode forcé

• corps
• source du jazz
• exode forcé

FR Restez amis si vous pensez que cela ne sera pas trop pénible pour vous. La personne qui a rejeté votre proposition pourrait finir par être celle qui vous présentera votre âme sœur.

• pensez que cela
• sera pas trop
• personne qui a
• proposition pourrait finir
• âme

FR Soyez gentil. Montrez le meilleur de vous-même, si vous fréquentez des gens pour trouver votre âme sœur. Évitez de jouer à des jeux d'esprit ou de les dominer.

• Soyez gentil
• Montrez le meilleur
• vous-même
• fréquentez des gens
• trouver votre âme
• Évitez de jouer
• jeux d'esprit

FR Chez Altair, nous sommes plus de 1 000 ingénieurs avec encore une âme d'étudiant, qui apprenons tous les jours et repoussons les limites du possible.

• Chez Altair
• âme d'étudiant
• repoussons les limites

FR Jusqu?à ce jour, l?âme de l?établissement que constitue l?architecture est conservée dans son état d?origine

• Jusqu
• établissement que constitue
• architecture est conservée
• origine

FR En été, les rives du Rhin du Petit-Bâle fourmillent d’activité! Pour comprendre l’âme de Bâle, il faut se baigner au moins une fois dans le Rhin

• rives du Rhin
• Petit-Bâle fourmillent
• comprendre
• Bâle
• faut se baigner
• moins une fois
• Rhin

FR Les effets de l’eau sulfureuse sont un bienfait pour le corps et l’âme: elle relaxe et abaisse une pression artérielle trop élevée. 

• corps
• relaxe
• abaisse une pression
• trop élevée

FR Mais leur âme s’exprime dans les sgraffites, les beaux motifs gravés et peints qui ornent leurs façades.

• âme
• sgraffites
• beaux motifs gravés
• peints qui ornent

FR Une musique qui sonne exactement comme l'a voulu le compositeur, des interprètes qui se donnent corps et âme à leur art, des spectateurs en immersion totale dans le son et qui en redemandent... tel est le secret du Lucerne Festival.

• musique qui sonne
• corps
• spectateurs en immersion
• Lucerne

FR Il se concentre sur le salut de l’âme et d’anciens remèdes maison oubliés aujourd’hui.

• remèdes maison oubliés

FR «L’hôtel des bords du lac avec ce petit supplément d’âme» accueille ses hôtes à toute heure et toute l’année dans une ambiance de vacances.

• bords du lac
• petit supplément
• accueille ses hôtes
• heure

FR Le sauna, le bain de vapeur, la salle de relaxation et les soins cosmétiques avec des produits Athanor permettent par ailleurs d’harmoniser le corps et l’âme.

• sauna
• bain de vapeur
• salle de relaxation
• produits Athanor permettent
• ailleurs
• corps

FR Naviguez dans la vaste collection de BD et romans graphiques de Blurb pour satisfaire votre âme créative.

• collection de BD
• satisfaire votre âme

FR Visitez l'Intrepid Sea, Air & Space Museum avec des enfants (et ceux qui ont l'âme d'enfants) : des expériences pratiques

• Visitez l'Intrepid Sea
• Air
• enfants
• d'enfants
• expériences pratiques

FR L'âme d'une petite entreprise et le soutien d'une grosse société

• L'âme d'une petite
• soutien d'une grosse

FR L’âme Dior s’exprime dans chacun des produits de la Maison et par l’attention portée à chaque étape de leur fabrication

• Dior
• chacun des produits
• Maison
• fabrication

FR Nous envisageons le bien-être comme une expérience complète centrée sur le soin de soi. Nous vous offrons l'inspiration pour nourrir le corps, l'âme et l'esprit et devenir la plus authentique version de vous-même.

• envisageons le bien-être
• expérience complète centrée
• soin de soi
• corps
• l'âme
• l'esprit

FR Calmer l'esprit pour laisser l'âme s'exprimer

• l'âme s'exprimer

FR La batterie fermement collée sera difficile à remplacer une fois qu'elle aura inévitablement rendu l'âme.

• batterie fermement collée
• difficile à remplacer
• fois qu'elle aura
• rendu

FR Entrepreneur dans l'âme, Mark a gagné beaucoup d'argent dès le lycée en construisant puis en vendant des ordinateurs sur Internet

• Entrepreneur dans l'âme
• Mark a gagné
• ordinateurs sur Internet