FR PDFsam Visual est un outil puissant pour combiner visuellement des fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, extraire des pages, diviser, combiner et bien plus
FR PDFsam Visual est un outil puissant pour combiner visuellement des fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, extraire des pages, diviser, combiner et bien plus
IT PDFsam Visual è un potente strumento per combinare visivamente file PDF, riorganizzare pagine, eliminare pagine, estrarre pagine, dividere, unire e molto altro
francês | italiano |
---|---|
visual | visual |
outil | strumento |
visuellement | visivamente |
supprimer | eliminare |
extraire | estrarre |
diviser | dividere |
pdfsam | pdfsam |
est | è |
un | un |
puissant | potente |
combiner | combinare |
et | e |
bien | molto |
pour | per |
fichiers | file |
pages | pagine |
FR Word Combiner - Outil en ligne pour combiner des mots pour SEO et PPC
IT Combinatore di parole - Strumento online per combinare parole per SEO e PPC
francês | italiano |
---|---|
combiner | combinare |
outil | strumento |
seo | seo |
ppc | ppc |
en ligne | online |
mots | parole |
et | e |
pour | per |
des | di |
FR Combiner : lorsque vous arrivez à ce stade, vous devez réfléchir à la manière de combiner deux ou plusieurs parties de votre processus ou de votre produit dans l'espoir d'obtenir quelque chose de nouveau et de différent
IT Combina: quando arrivi a questa fase, devi pensare a come combinare due o più parti del tuo processo o del tuo prodotto per provare a realizzare qualcosa di nuovo e diverso
francês | italiano |
---|---|
stade | fase |
réfléchir | pensare |
parties | parti |
processus | processo |
combiner | combinare |
nouveau | nuovo |
différent | diverso |
ou | o |
et | e |
produit | prodotto |
à | a |
de | di |
manière | per |
chose | qualcosa |
votre | tuo |
lorsque | quando |
la | del |
FR combiner des ensembles de données pour créer des données agrégées pour l'évaluation et l'analyse internes ;
IT Combinare set di dati per creare dati aggregati per le valutazioni e le analisi interne;
francês | italiano |
---|---|
combiner | combinare |
ensembles | set |
internes | interne |
évaluation | valutazioni |
et | e |
créer | creare |
données | dati |
de | di |
pour | per |
FR La grande différence est qu’avec Sling TV, vous pouvez combiner et moduler vos chaînes plutôt que de devoir toutes les prendre comme sur YouTube TV
IT La grande differenza rispetto a YouTube TV è che Sling TV ti permette di combinare determinati canali anziché prenderli tutti
francês | italiano |
---|---|
différence | differenza |
tv | tv |
combiner | combinare |
chaînes | canali |
youtube | youtube |
est | è |
grande | grande |
de | di |
plutôt | anziché |
que | rispetto |
FR Pour être performante, la cybersécurité doit combiner des technologies sophistiquées avec les meilleures pratiques du secteur. Lisez des articles dédiés et profitez de conseils sur la façon de renforcer votre sécurité en ligne.
IT Una vera sicurezza informatica combina tecnologie avanzate e best practice. Ottieni suggerimenti e leggi articoli su come migliorare ulteriormente la tua protezione online.
francês | italiano |
---|---|
combiner | combina |
sophistiquées | avanzate |
pratiques | practice |
lisez | leggi |
conseils | suggerimenti |
en ligne | online |
technologies | tecnologie |
sécurité | sicurezza |
meilleures | best |
et | e |
du | vera |
cybersécurité | informatica |
sur | su |
votre | la |
FR Vous avez la possibilité de combiner cette garantie avec Domain Privacy pour assurer la totale confidentialité de vos données personnelles. Découvrir cette protection
IT Può abbinare questa garanzia a Domain Privacy per garantire la privacy dei suoi dati personali. Scoprire questa protezione
francês | italiano |
---|---|
combiner | abbinare |
domain | domain |
données | dati |
découvrir | scoprire |
garantie | garanzia |
assurer | garantire |
protection | protezione |
confidentialité | privacy |
personnelles | personali |
de | dei |
pour | per |
vos | la |
FR Si le téléchargement d'un seul fichier mp4 est quelque chose que vous souhaitez proposer à vos visiteurs, il est tout à fait possible de combiner les deux.Enfin, ces formats sont nativement supportés par Safari et la majorité des lecteurs.
IT Se ai tuoi visitatori vuoi offrire il download di un solo file mp4, è possibile combinare le due cose.Infine, questi formati sono nativamente supportati da Safari e dalla gran parte dei lettori.
francês | italiano |
---|---|
visiteurs | visitatori |
possible | possibile |
combiner | combinare |
enfin | infine |
nativement | nativamente |
safari | safari |
lecteurs | lettori |
support | supportati |
est | è |
formats | formati |
téléchargement | download |
fichier | file |
et | e |
proposer | offrire |
souhaitez | vuoi |
de | di |
ces | questi |
chose | se |
FR Vous pouvez en combiner jusqu'à 12 (ils ont également un casque, un instrument et un condensateur portable en option) et il dispose d'une gestion et d'une synchronisation automatiques des fréquences, tout en pouvant être monté en rack.
IT Si possono mescolare e abbinare fino a 12 di queste (hanno anche la cuffia, lo strumento e l'opzione del condensatore portatile) e ha la gestione automatica delle frequenze e la sincronizzazione, oltre ad essere montabile su rack.
francês | italiano |
---|---|
combiner | abbinare |
jusquà | fino a |
casque | cuffia |
instrument | strumento |
condensateur | condensatore |
portable | portatile |
gestion | gestione |
synchronisation | sincronizzazione |
fréquences | frequenze |
également | anche |
dispose | ha |
jusqu | fino |
et | e |
ont | hanno |
pouvant | possono |
des | di |
un | del |
vous | a |
être | essere |
FR Puis-je combiner plusieurs licences pour augmenter le nombre d'utilisateurs pour un seul environnement ?
IT Posso combinare più licenze per aumentare il numero di utenti per un singolo ambiente?
francês | italiano |
---|---|
puis-je | posso |
combiner | combinare |
licences | licenze |
augmenter | aumentare |
environnement | ambiente |
un | un |
le | il |
nombre | numero |
pour | per |
FR Il est impossible de combiner les licences de produit auto-gérées pour augmenter le nombre d'utilisateurs d'un même environnement. Pour augmenter le nombre d'utilisateurs, vous devrez obtenir une mise à niveau vers le tier utilisateur supérieur.
IT Le licenze di prodotti autogestite non possono essere combinate al fine di aumentare il numero di utenti per un singolo ambiente. Per aumentare il numero di utenti, devi ottenere un upgrade a un livello utente superiore.
francês | italiano |
---|---|
licences | licenze |
augmenter | aumentare |
environnement | ambiente |
niveau | livello |
mise à niveau | upgrade |
utilisateur | utente |
à | a |
de | di |
obtenir | ottenere |
nombre | numero |
FR Remarque : il est impossible de combiner des licences pour créer des tiers utilisateur plus élevés
IT Tieni presente che non è possibile combinare le licenze per creare livelli utente superiori
francês | italiano |
---|---|
combiner | combinare |
licences | licenze |
créer | creare |
utilisateur | utente |
est | è |
plus | superiori |
tiers | che |
FR Apprenez à connecter et combiner des API sur une plateforme en ligne.
IT Collega e crea le API su una piattaforma online.
francês | italiano |
---|---|
api | api |
plateforme | piattaforma |
et | e |
en ligne | online |
sur | su |
une | una |
FR En proposant plusieurs options de réponses rapides, un seul et même bot de chat peut combiner assistance client et marketing de marque grâce à des contenus intéressants et des informations utiles.
IT Fornendo molteplici opzioni di risposta rapida, un singolo chatbot può fondere facilmente il mondo dell'assistenza clienti e del marketing del brand con contenuti divertenti e un servizio utile.
francês | italiano |
---|---|
proposant | fornendo |
réponses | risposta |
assistance | servizio |
client | clienti |
utiles | utile |
peut | può |
marketing | marketing |
contenus | contenuti |
marque | brand |
options | opzioni |
rapides | rapida |
un | un |
et | e |
de | di |
chat | il |
FR Les clients peuvent également combiner texte et émojis pour rendre l'expérience encore plus amusante
IT L'esperienza è resa ancora più divertente dal fatto che i clienti possono mischiare e abbinare testo ed emoji
francês | italiano |
---|---|
peuvent | possono |
combiner | abbinare |
texte | testo |
émojis | emoji |
amusante | divertente |
et | e |
plus | più |
encore | ancora |
clients | clienti |
FR Opérations booléennes pour ajouter, soustraire, combiner et diviser des formes
IT Operazioni booleane per aggiungere, sottrarre, abbinare e dividere le forme
francês | italiano |
---|---|
ajouter | aggiungere |
combiner | abbinare |
diviser | dividere |
et | e |
formes | forme |
opérations | operazioni |
pour | per |
FR ONLYOFFICE propose trois éditeurs en ligne conçus pour combiner la qualité de mise en forme des applications Microsoft Office avec la puissance de collaboration en ligne de Google Drive.
IT ONLYOFFICE congiunge tre editor online progettati per combinare la qualità della formattazione delle applicazioni Microsoft Office con la capacità di collaborazione online di Google Drive.
francês | italiano |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
éditeurs | editor |
conçus | progettati |
combiner | combinare |
collaboration | collaborazione |
drive | drive |
en ligne | online |
puissance | capacità |
applications | applicazioni |
microsoft | microsoft |
office | office |
mise en forme | formattazione |
de | di |
trois | tre |
mise | con |
pour | per |
la | della |
FR Tableau Prep transforme la préparation de données traditionnelle. En offrant un moyen visuel et direct de combiner, de remanier et de nettoyer les données, il permet aux analystes et aux utilisateurs de se lancer plus vite dans l'analyse.
IT Tableau Prep rivoluziona la preparazione dei dati nell'organizzazione. Grazie alla possibilità di combinare, modellare e ripulire i dati in modo diretto e visivo, per analisti e business user mettersi al lavoro è più facile e veloce.
francês | italiano |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
préparation | preparazione |
visuel | visivo |
direct | diretto |
combiner | combinare |
analystes | analisti |
utilisateurs | user |
données | dati |
et | e |
en | in |
un | facile |
plus | più |
de | di |
moyen | per |
FR Nous pouvons combiner les informations que vous fournissez aux données que nous recueillons automatiquement et aux données fournies par des tiers.
IT Tableau può combinare le informazioni fornite con i dati raccolti automaticamente e con quelli ricevuti da terzi.
francês | italiano |
---|---|
combiner | combinare |
automatiquement | automaticamente |
et | e |
informations | informazioni |
données | dati |
fournies | fornite |
les | quelli |
tiers | terzi |
FR Associer ou combiner des informations vous concernant à d'autres données personnelles fournies par des tiers, afin de mieux comprendre vos besoins et de vous fournir un service de meilleure qualité et mieux adapté
IT Collegare o combinare le informazioni sugli utenti con altri dati personali ottenuti da terzi, per capire meglio le esigenze degli utenti e fornire un servizio più accurato e mirato;
francês | italiano |
---|---|
besoins | esigenze |
adapté | utenti |
ou | o |
dautres | altri |
mieux | meglio |
fournir | fornire |
un | un |
combiner | combinare |
informations | informazioni |
données | dati |
et | e |
personnelles | personali |
tiers | terzi |
service | servizio |
à | per |
de | sugli |
comprendre | capire |
FR Les mots de passe aléatoires peuvent contenir un mélange de caractères sans aucune relation, mais combiner des mots sans relation fonctionne également
IT Le password casuali possono contenere una combinazione di caratteri non correlati, ma funziona anche la combinazione di parole non correlate
francês | italiano |
---|---|
aléatoires | casuali |
peuvent | possono |
contenir | contenere |
caractères | caratteri |
fonctionne | funziona |
également | anche |
de | di |
passe | password |
mais | ma |
un | una |
FR À l'avenir, nous espérons combiner F-Secure SENSE à l' Abonnement afin que lorsque vous Renouveler F-Secure TOTAL, votre SENSE suivra également la nouvelle date
IT In futuro speriamo di combinare F-Secure SENSE abbonamento in modo che quando rinnovare F-Secure TOTAL, anche il tuo SENSE segua la nuova data
francês | italiano |
---|---|
nous espérons | speriamo |
combiner | combinare |
abonnement | abbonamento |
renouveler | rinnovare |
total | total |
nouvelle | nuova |
la | il |
date | data |
votre | tuo |
que | che |
lorsque | quando |
FR adapter — Combiner, modifier et transformer le matériel
IT Adattare - riformulare, trasformare e usare il materiale come base
francês | italiano |
---|---|
matériel | materiale |
le | il |
et | e |
adapter | adattare |
transformer | trasformare |
FR Vous pouvez combiner tous ces graphiques au sein d'un même tableau de bord.
IT E qualsiasi loro combinazione in una dashboard!
francês | italiano |
---|---|
combiner | combinazione |
tableau de bord | dashboard |
tous | in |
vous | qualsiasi |
de | e |
dun | una |
FR Jira Align est la seule plateforme proposant la flexibilité nécessaire pour vous permettre de combiner différentes méthodes afin de s'adapter à vos processus.
IT Jira Align è l'unica piattaforma con la flessibilità necessaria per mescolare e abbinare diversi metodi in base ai processi.
francês | italiano |
---|---|
jira | jira |
nécessaire | necessaria |
combiner | abbinare |
align | align |
est | è |
plateforme | piattaforma |
méthodes | metodi |
processus | processi |
de | e |
différentes | diversi |
FR Est-il possible de combiner les programmes de partenariat affilié et agence?
IT È possibile combinare il programma per affiliati e il programma per agenzie partner?
francês | italiano |
---|---|
possible | possibile |
combiner | combinare |
programmes | programma |
agence | agenzie |
et | e |
affilié | affiliati |
FR Vendez vos créations en personne, mais aussi en ligne ! Vous pouvez facilement combiner galerie d'art et e-boutique. Démarquez-vous et vendez vos œuvres en même temps avec votre site Web.
IT Non limitarti a vendere di persona la tua arte e inizia a farlo anche online. Con Jimdo puoi facilmente aggiungere uno shop online al tuo sito per artisti. Punta sulla professionalità e usa il tuo sito come unico punto vendita per le tue opere.
francês | italiano |
---|---|
œuvres | opere |
boutique | shop |
personne | persona |
facilement | facilmente |
en ligne | online |
et | e |
vendez | vendere |
en | sulla |
pouvez | puoi |
site | sito |
FR Vous pouvez ajouter et combiner autant de filtres que vous le souhaitez.
IT Puoi aggiungere e combinare tutti i filtri che vuoi.
francês | italiano |
---|---|
ajouter | aggiungere |
combiner | combinare |
filtres | filtri |
souhaitez | vuoi |
et | e |
le | i |
que | che |
pouvez | puoi |
FR Nous pouvons également obtenir d’autres informations, y compris des données à caractère personnel, provenant de tierces parties et les combiner avec l’information que nous collectons par le biais de nos Sites Web
IT Possiamo anche ottenere altre informazioni, inclusi dati personali, da terzi e combinarle con le informazioni che raccogliamo attraverso i nostri Siti web
francês | italiano |
---|---|
également | anche |
obtenir | ottenere |
informations | informazioni |
et | e |
dautres | altre |
données | dati |
web | web |
le | le |
sites | siti |
provenant | da |
nous collectons | raccogliamo |
nous | personali |
pouvons | possiamo |
y compris | inclusi |
FR Alors que les garçons portent les longues chaussettes discrètement sous leur pantalon, les filles peuvent également combiner leurs jolis motifs avec des robes ou des jupes
IT Mentre i ragazzi indossano i calzini lunghi con discrezione sotto i pantaloni, le ragazze possono usare i graziosi disegni per abbellirli con abiti o gonne
francês | italiano |
---|---|
chaussettes | calzini |
peuvent | possono |
motifs | disegni |
robes | abiti |
ou | o |
jupes | gonne |
garçons | ragazzi |
filles | ragazze |
pantalon | pantaloni |
leurs | le |
avec | con |
FR Le moment est venu de combiner ces deux protections en une seule, afin de créer la nouvelle série Long/Deep de Peli
IT È giunto il momento di fondere le due cose per creare la nuova serie Long/Deep di Peli
francês | italiano |
---|---|
créer | creare |
nouvelle | nuova |
série | serie |
deep | deep |
peli | peli |
moment | momento |
long | long |
de | di |
FR Les stratégies efficaces de contrôle peuvent combiner différents tests pour réaliser la complémentarité, donnée leurs avantages et désavantages respectifs.
IT Le efficaci strategie di prova possono combinare le prove differenti per raggiungere la complementarità, data i loro rispettivi vantaggi e svantaggi.
francês | italiano |
---|---|
stratégies | strategie |
efficaces | efficaci |
combiner | combinare |
différents | differenti |
respectifs | rispettivi |
peuvent | possono |
tests | prove |
avantages | vantaggi |
désavantages | svantaggi |
contrôle | prova |
et | e |
de | di |
le | le |
pour | per |
donnée | data |
FR En ce qui concerne le spectre de couleurs, le plus souvent dans le logo, ils essaient de combiner la couleur de la nature, la récolte: jaune, orange, vert, bleu et nuances industrielles de gris et de noir
IT Per quanto riguarda lo spettro dei colori, più spesso nel logo cercano di combinare il colore della natura, il raccolto: giallo, arancione, verde, blu e sfumature industriali di grigio e nero
francês | italiano |
---|---|
concerne | per quanto riguarda |
spectre | spettro |
logo | logo |
combiner | combinare |
récolte | raccolto |
nuances | sfumature |
industrielles | industriali |
qui concerne | riguarda |
orange | arancione |
noir | nero |
gris | grigio |
jaune | giallo |
et | e |
couleurs | colori |
souvent | spesso |
couleur | colore |
vert | verde |
de | di |
nature | natura |
bleu | blu |
FR Il suffit de combiner les différentes possbilités de personnalisation pour obtenir un packaging qui respecte entièrement votre marque et à votre budget.
IT Basta mixare e abbinare le tante opzioni per un?ottima riuscita per il tuo brand e il tuo budget.
francês | italiano |
---|---|
combiner | abbinare |
budget | budget |
un | un |
et | e |
votre | tuo |
marque | brand |
suffit | basta |
FR Conseil : pensez à combiner votre boîte produit avec un emballage ou un séparateur adapté aux aliments pour éviter tout contact entre les aliments et le carton
IT SUGGERIMENTO: potresti combinare la confezione del prodotto con un involucro o un separatore per alimenti per evitare il contatto tra il cibo e il cartoncino
francês | italiano |
---|---|
combiner | combinare |
séparateur | separatore |
éviter | evitare |
contact | contatto |
carton | cartoncino |
un | un |
et | e |
ou | o |
produit | prodotto |
entre | tra |
le | il |
avec | con |
emballage | confezione |
conseil | suggerimento |
votre | la |
FR Ce kit d’outils complet contient une variété de pinceaux que vous pouvez facilement combiner pour créer de remarquables dessins à l’encre
IT Questo kit completo di strumenti contiene una varietà di pennelli che possono essere facilmente utilizzati insieme per creare straordinarie illustrazioni a inchiostro
francês | italiano |
---|---|
complet | completo |
pinceaux | pennelli |
remarquables | straordinarie |
kit | kit |
facilement | facilmente |
créer | creare |
contient | contiene |
de | di |
à | a |
ce | questo |
pour | per |
vous pouvez | possono |
FR La Classe S de Mercedes-Benz a toujours su combiner le meilleur de l’ingénierie avec un savoir-faire légendaire
IT La Mercedes-Benz Classe S ha sempre unito il meglio dell'ingegneria a un leggendario patrimonio artigianale
francês | italiano |
---|---|
classe | classe |
savoir-faire | artigianale |
légendaire | leggendario |
s | s |
toujours | sempre |
un | un |
meilleur | meglio |
a | ha |
FR Tableau Prep, notre nouvel outil pour combiner, organiser et nettoyer les données, permet au plus grand nombre de passer rapidement à l'étape de l'analyse
IT Tableau Prep, la nostra soluzione per la preparazione dei dati, permette a molti più utenti di velocizzare l'analisi e di unire, organizzare e pulire i dati in modo rapido e sicuro
francês | italiano |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
combiner | unire |
organiser | organizzare |
nettoyer | pulire |
permet | permette |
rapidement | rapido |
et | e |
données | dati |
passer | modo |
plus | più |
à | a |
de | di |
pour | per |
FR Vous pouvez combiner Tableau, Excel, des fichiers PDF, des éléments narratifs et des images pour créer des histoires data percutantes
IT Coniuga Tableau, Excel, PDF, narrazione, immagini e molto altro per creare interessanti storie sui dati
francês | italiano |
---|---|
tableau | tableau |
excel | excel |
histoires | storie |
et | e |
images | immagini |
créer | creare |
data | dati |
pour | per |
FR Une fois que vous avez fait votre liste de mots, essayez de les combiner et voyez s'ils reflètent bien votre entreprise
IT Una volta stilato l'elenco di parole, prova a trovare delle combinazioni che riflettano accuratamente la tua attività
francês | italiano |
---|---|
essayez | prova |
entreprise | attività |
de | di |
fois | volta |
mots | parole |
votre | la |
et | tua |
FR Ensuite, vous voulez les combiner et vous avez besoin d?un outil pour faire toutes les combinaisons possibles à partir de laquelle vous pouvez sélectionner ceux que vous souhaitez utiliser.
IT Successivamente, si vuole abbinare loro ed è necessario uno strumento per fare tutte le possibili combinazioni da cui è possibile selezionare quelli che si desidera utilizzare.
francês | italiano |
---|---|
combiner | abbinare |
combinaisons | combinazioni |
sélectionner | selezionare |
utiliser | utilizzare |
outil | strumento |
les | quelli |
possibles | possibili |
partir | da |
FR Maintenant, ici il y a trois zones de texte dans lequel vous entrez les mots à combiner
IT Ora qui ci sono tre caselle di testo in cui inserire le parole per unire
francês | italiano |
---|---|
combiner | unire |
maintenant | ora |
ici | qui |
texte | testo |
de | di |
trois | tre |
à | per |
il | sono |
FR Non seulement quand ils conçoivent et développent un site Web, mais aussi quand ils veulent combiner plus d?un site Web en un seul site et aussi quand ils mettre à jour le contenu de leurs sites Web
IT Non solo quando sono la progettazione e lo sviluppo di un sito web, ma anche quando vogliono combinare più di un sito web in un sito web e anche quando aggiornare il contenuto dei loro siti web
francês | italiano |
---|---|
développent | sviluppo |
veulent | vogliono |
combiner | combinare |
mettre à jour | aggiornare |
et | e |
un | un |
mais | ma |
en | in |
le | il |
web | web |
plus | più |
sites | siti |
de | di |
site | sito |
contenu | contenuto |
FR Générez des formes 3D complexes à l'aide d'Outils solides. Intersectionnez des groupes pour combiner, soustraire ou isoler facilement des formes géométriques.
IT Crea forme 3D complesse con Strumenti solidi. Interseca diversi gruppi per combinare, dividere o isolare solidi geometrici senza difficoltà.
francês | italiano |
---|---|
complexes | complesse |
solides | solidi |
combiner | combinare |
isoler | isolare |
géométriques | geometrici |
générez | crea |
formes | forme |
groupes | gruppi |
ou | o |
FR La promesse de chaque avancée technologique discrète devra se combiner pour offrir plus que la somme des parties
IT La promessa di ogni discreto progresso tecnologico dovrà combinarsi per offrire più della somma delle parti
francês | italiano |
---|---|
promesse | promessa |
technologique | tecnologico |
discrète | discreto |
offrir | offrire |
somme | somma |
parties | parti |
devra | dovrà |
chaque | ogni |
de | di |
plus | più |
la | della |
pour | per |
FR Chaque pièce peut être configurée et utilisée séparément ou vous pouvez tous les combiner dans un seul site
IT Ogni parte può essere configurata e utilizzata separatamente oppure è possibile combinarli tutti in un unico sito
francês | italiano |
---|---|
séparément | separatamente |
configuré | configurata |
et | e |
site | sito |
peut | può |
un | un |
chaque | ogni |
dans | in |
être | essere |
par | parte |
utilisée | utilizzata |
ou | oppure |
FR Double SIM (nanoSIM, eSIM) pour combiner votre vie professionnelle et privée en un seul téléphone
IT Dual SIM (nanoSIM, eSIM) per combinare la tua vita professionale e privata in 1 telefono
francês | italiano |
---|---|
combiner | combinare |
vie | vita |
téléphone | telefono |
esim | esim |
sim | sim |
et | e |
en | in |
professionnelle | per |
votre | la |
FR Vous souhaitez combiner votre séjour dans une ville suisse avec une visite au musée? Voilà qui tombe à pic: nos centres urbains regorgent de collections uniques en leur genre. Jamais les itinéraires touristiques n’ont été aussi culturels!
IT Vuoi combinare il soggiorno in una delle nostre città con una visita al museo? Nessun problema: i nostri centri urbani sono pieni di collezioni uniche. Non c’è posto migliore al mondo per abbinare un tour in città al piacere della cultura.
francês | italiano |
---|---|
centres | centri |
séjour | soggiorno |
musée | museo |
collections | collezioni |
combiner | combinare |
au | al |
souhaitez | vuoi |
ville | città |
visite | visita |
urbains | urbani |
en | in |
vous | nostre |
de | di |
été | sono |
nos | nostri |
à | per |
FR Qlik Sense fournit un ensemble complet de fonctionnalités pour la préparation des données et l’intégration, permettant ainsi aux utilisateurs de combiner les données sans aucune limite ou presque, qu’il s’agisse de Big Data ou de Small Data.
IT Qlik Sense offre una serie completa di funzionalità di preparazione e integrazione dei dati, che consentono agli utenti di utilizzare combinazioni quasi illimitate di dati, sia Big Data che "small" data.
francês | italiano |
---|---|
fournit | offre |
préparation | preparazione |
permettant | consentono |
big | big |
qlik | qlik |
utilisateurs | utenti |
complet | completa |
et | e |
données | dati |
presque | quasi |
fonctionnalités | funzionalità |
data | data |
de | di |
un | una |
FR Qlik permet de connecter et de combiner facilement des données provenant de centaines de sources, qu'il s'agisse d'applications, de bases de données, de services dans le cloud, de fichiers, etc
IT Qlik semplifica la connessione e la combinazione di dati provenienti da centinaia di sorgenti dati: dalle app e dai database ai servizi cloud, ai file e altro ancora
francês | italiano |
---|---|
qlik | qlik |
connecter | connessione |
combiner | combinazione |
centaines | centinaia |
cloud | cloud |
et | e |
fichiers | file |
bases de données | database |
données | dati |
le | la |
de | di |
dapplications | app |
services | servizi |
provenant | da |
Mostrando 50 de 50 traduções