FR Au fil de mes posts et des commentaires de mes "followers", je me suis vite rendu compte que mes photos retranscrivaient mieux mes émotions que mes mots
"certains de mes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Au fil de mes posts et des commentaires de mes "followers", je me suis vite rendu compte que mes photos retranscrivaient mieux mes émotions que mes mots
IT Durante i miei post e i commenti dei miei "follower", ho capito rapidamente che le mie foto trascrivevano meglio le mie emozioni rispetto alle mie parole
francês | italiano |
---|---|
followers | follower |
vite | rapidamente |
photos | foto |
mieux | meglio |
émotions | emozioni |
commentaires | commenti |
posts | post |
et | e |
que | rispetto |
mes | miei |
de | dei |
au | alle |
FR Pourrais-je supporter le fait que mes parents voient mes vidéos et mes photos ? Ou encore mes professeurs ou mes chefs ?
IT Potrei convivere con l'idea che i miei genitori vedano i miei video e le mie foto? E se si trattasse dei miei insegnanti o del mio capo?
FR « Prezi m'aide à donner vie à mes leçons. Elles deviennent amusantes et engageantes et captivent mes élèves. Et quand je ne l'utilise pas, mes élèves me font savoir qu'ils sont déçus ! »
IT "Prezi aiuta a dare vita alle mie lezioni. Le rende divertenti e coinvolgenti in un modo che elettrizza i miei studenti. E quando non lo uso, i miei allievi mi fanno sapere che non ne sono contenti!"
francês | italiano |
---|---|
prezi | prezi |
vie | vita |
leçons | lezioni |
amusantes | divertenti |
engageantes | coinvolgenti |
donner | dare |
et | e |
le | lo |
savoir | sapere |
élèves | studenti |
à | a |
mes | miei |
quand | quando |
font | fanno |
FR Tout au long de mes voyages, j'ai gardé un blog pour partager mes aventures avec mes amis
IT Durante i miei viaggi ho tenuto un blog per condividere le mie avventure con i miei amici
francês | italiano |
---|---|
voyages | viaggi |
blog | blog |
partager | condividere |
aventures | avventure |
amis | amici |
un | un |
mes | miei |
FR « Houzz offre une vue à 360 degrés sur notre travail et c'est ce qui me plaît le plus. Mes clients potentiels peuvent consulter mes réalisations, lire mes avis clients et me contacter facilement. »
IT "Mi piace il servizio a 360 gradi offerto da Houzz che permette ai miei potenziali clienti di vedere i miei lavori, leggere le mie recensioni e contattarmi con facilità."
francês | italiano |
---|---|
potentiels | potenziali |
avis | recensioni |
peuvent | piace |
houzz | houzz |
travail | lavori |
clients | clienti |
à | a |
et | e |
mes | miei |
FR J'ai un contrat avec des tarifs négociés pour chacune de mes principales destinations, et une offre complémentaire pour mes destinations secondaires. Comment puis-je réserver les tarifs de mes différentes offres ?
IT Ho stipulato un contratto tariffario per ognuna delle mie destinazioni principali e un'offerta complementare per le destinazioni secondarie. Come posso prenotare alle tariffe delle varie offerte?
francês | italiano |
---|---|
destinations | destinazioni |
complémentaire | complementare |
secondaires | secondarie |
puis-je | posso |
réserver | prenotare |
contrat | contratto |
offres | offerte |
un | un |
et | e |
tarifs | tariffe |
mes | mie |
principales | principali |
différentes | varie |
FR Sur votre portail, des onglets « Lever l’option sur mes actions », « vendre mes actions » et « Transférer mes actions » seront affichés
IT Sul tuo portale potrai visualizzare un menu “Esercita azioni”, “Vendi azioni” e “Trasferisci azioni”
francês | italiano |
---|---|
portail | portale |
vendre | vendi |
transférer | trasferisci |
et | e |
sur | sul |
votre | tuo |
FR Je ne trouve pas mes annonces dans Google - Je cherche mes annonces Google mais je ne les vois pas - Mes annonces ne sont pas visibles
IT Le mie pubblicità sono invisibili in Google - Cerco le mie pubblicità ma non le trovo da nessuna parte- Dove sono le mie pubblicità
francês | italiano |
---|---|
annonces | pubblicità |
mais | ma |
dans | in |
mes | mie |
FR Comment choisir mes annonces - comment choisir mes mots-clés pour Ads - je ne sais pas quelles annonces choisir - comment paramétrer mes ads
IT Aiuto per impostare la mia campagna - come scegliere i miei annunci - come scegliere la località di destinazione - impostazione campagna
francês | italiano |
---|---|
choisir | scegliere |
paramétrer | impostare |
annonces | annunci |
mes | miei |
comment | la |
pour | per |
je | mia |
FR ?Obtenir une information sur mes droits / mes donnéesSupprimer mon compte et les données qui y sont rattachéesExercer un droit d'accès à mes donnéesAutres demandes
IT ?Ottenere informazioni sui miei diritti/ i miei datiCancellare il mio Account e i dati associatiEsercizio del diritto di accesso ai miei datiAltri richieste
francês | italiano |
---|---|
demandes | richieste |
obtenir | ottenere |
compte | account |
et | e |
données | dati |
droit | diritto |
mes | miei |
droits | diritti |
un | del |
une | di |
information | informazioni |
FR « Prezi m'aide à donner vie à mes leçons. Elles deviennent amusantes et engageantes et captivent mes élèves. Et quand je ne l'utilise pas, mes élèves me font savoir qu'ils sont déçus ! »
IT "Prezi aiuta a dare vita alle mie lezioni. Le rende divertenti e coinvolgenti in un modo che elettrizza i miei studenti. E quando non lo uso, i miei allievi mi fanno sapere che non ne sono contenti!"
francês | italiano |
---|---|
prezi | prezi |
vie | vita |
leçons | lezioni |
amusantes | divertenti |
engageantes | coinvolgenti |
donner | dare |
et | e |
le | lo |
savoir | sapere |
élèves | studenti |
à | a |
mes | miei |
quand | quando |
font | fanno |
FR Comment choisir mes annonces - comment choisir mes mots-clés pour Ads - je ne sais pas quelles annonces choisir - comment paramétrer mes ads
IT Aiuto per impostare la mia campagna - come scegliere i miei annunci - come scegliere la località di destinazione - impostazione campagna
francês | italiano |
---|---|
choisir | scegliere |
paramétrer | impostare |
annonces | annunci |
mes | miei |
comment | la |
pour | per |
je | mia |
FR Depuis ma tendre enfance, je réalise quasiment tous les ans des calendriers personnalisés pour mes parents, mes grands-parents et d’autres membres de ma famille, ainsi que mes amis
IT Sin dalla mia infanzia realizzo quasi ogni anno calendari fatti a mano per i miei genitori, i miei nonni e gli altri membri della famiglia, e naturalmente anche per gli amici
francês | italiano |
---|---|
enfance | infanzia |
ans | anno |
calendriers | calendari |
membres | membri |
parents | genitori |
dautres | altri |
amis | amici |
grands-parents | nonni |
et | e |
famille | famiglia |
mes | miei |
ma | mia |
FR Est-ce que je retravaille mes photos et mes vidéos à l'aide d'un logiciel de retouche afin de gommer mes défauts, ou est-ce que je les publie telles quelles ?
IT Rielaboro le mie fotografie e o i miei video con appositi programmi per eliminare i difetti oppure le pubblico come sono?
FR Certains clients préfèrent les e-mails, certains sms, certains FB Messenger, certains WhatsApp - Whistle p...
IT Alcuni ospiti preferiscono e-mail, alcuni sms, alcuni messenger FB, alcuni whatsapp: il fischietto consente agli albergatori di anda...
francês | italiano |
---|---|
clients | ospiti |
sms | sms |
e-mails | |
mails | |
certains | alcuni |
les | di |
FR Classez facilement les messages entrants en fonction de votre flux de travail et personnalisez votre expérience en mettant en avant certains réseaux, certains profils, certains mots-clés, certaines périodes, etc.
IT Suddividi facilmente i messaggi in arrivo in base al tuo flusso di lavoro e personalizza la tua esperienza per differenziare social, profili, parole chiave, periodi di tempo e simili.
francês | italiano |
---|---|
flux | flusso |
personnalisez | personalizza |
expérience | esperienza |
profils | profili |
périodes | periodi |
facilement | facilmente |
travail | lavoro |
messages | messaggi |
en | in |
et | e |
mots | parole |
mots-clés | parole chiave |
de | di |
votre | tuo |
FR Optimisez votre positionnement en cernant les ressentis et les opinions des clients à propos de certains sujets, de certains produits, de certains concurrents, etc.
IT Ottimizza il posizionamento esplorando i sentimenti e le opinioni dei clienti su specifici argomenti, prodotti, concorrenti e altro ancora.
francês | italiano |
---|---|
optimisez | ottimizza |
positionnement | posizionamento |
opinions | opinioni |
clients | clienti |
sujets | argomenti |
concurrents | concorrenti |
et | e |
produits | prodotti |
propos | su |
de | dei |
FR Vous avez des experts dans certains domaines ? Des spécialistes de certains produits ? Des spécialistes de certains langages ?
IT Hai degli esperti in certe aree? Specialisti di prodotto? Linguisti?
francês | italiano |
---|---|
experts | esperti |
spécialistes | specialisti |
de | di |
vous avez | hai |
FR Malheureusement, nous ne pouvons livrer ces articles dans certains pays en dehors du Royaume-Uni et des États-Unis et dans certains états des États-Unis, ainsi que dans certains pays de l’UE.
IT Pertanto, tali articoli non possono essere spediti in determinati Paesi al di fuori dei territori del Regno Unito e degli Stati Uniti o in specifiche località negli Stati Uniti o nei Paesi dell’Unione europea.
francês | italiano |
---|---|
états | stati |
royaume | regno |
unis | uniti |
et | e |
uni | unito |
en | in |
pays | paesi |
de | di |
ces | tali |
du | del |
ne | non |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages
IT In alcuni degli Stati Uniti e in altri Paesi non è consentita l'esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per alcune categorie di danni
francês | italiano |
---|---|
limitation | limitazione |
garanties | garanzie |
implicites | implicite |
dommages | danni |
unis | uniti |
types | categorie |
pays | paesi |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
des | alcune |
pas | non |
certains | alcuni |
FR Dans certains cas, Camo Studio peut ne pas être en mesure de fournir un accès à tous les modes AR de Camo, et il affichera un message disant "Certains modes ne sont pas disponibles" ou "Nous n'avons pas pu charger certains modes".
IT In alcuni casi, Camo Studio potrebbe non essere in grado di fornire l'accesso a tutte le modalità AR di Camo e visualizzerà un messaggio che dice "Alcune modalità non sono disponibili" o "Impossibile caricare alcune modalità".
francês | italiano |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
ar | ar |
charger | caricare |
modes | modalità |
fournir | fornire |
un | un |
message | messaggio |
disponibles | disponibili |
ou | o |
et | e |
en | in |
certains | alcuni |
de | di |
à | a |
peut | potrebbe |
être | essere |
tous les | tutte |
FR Faire créer le design de mes packagings sur 99designs m'a permis de réaliser mes premières ventes! Le design est très important pour la réussite de mon entreprise.
IT Grazie al design completo realizzato con 99designs ho potuto iniziare a vendere i miei prodotti immediatamente! Un ottimo packaging è fondamentale per il successo nel mio settore.
francês | italiano |
---|---|
packagings | packaging |
important | fondamentale |
très | ottimo |
est | è |
réussite | successo |
mes | miei |
premières | un |
mon | mio |
créer | a |
designs | design |
de | nel |
pour | per |
FR ?J'aime pouvoir voir exactement à quoi ressemblent mes automatisations et à quel point il est facile de les mettre à jour ultérieurement, si j'apporte des modifications à mes stratégies de marketing.?
IT ?Amo poter vedere esattamente come appaiono le mie automation, e come sia facile aggiornarle in corso d’opera se cambio le mi strategie di marketing.?
francês | italiano |
---|---|
voir | vedere |
stratégies | strategie |
marketing | marketing |
et | e |
facile | facile |
il | sia |
pouvoir | poter |
exactement | esattamente |
à | in |
de | di |
mes | mie |
FR Je suis fan de l’outil “Content Audit” qui me permet d’obtenir une vue rapide et précise de mes contenus qui performent le plus. Je peux ainsi rapidement comprendre quels sont les principaux centres d’intérêt de mes cibles.
IT Semrush offre un kit completo di strumenti per la strategia dei contenuti. Ad esempio, utilizzo la funzione "Brand monitoring" per valutare i miei progressi nel posizionamento del marchio.
francês | italiano |
---|---|
contenus | contenuti |
une | un |
de | di |
mes | miei |
permet | offre |
FR ”Prezi a totalement changé le regard que mes interlocuteurs portent sur mes présentations. Désormais, au lieu de regarder dans le vide, ils me confient comprendre le contenu !”
IT ”Prezi ha cambiato completamente il modo in cui i miei partecipanti vedono le mie presentazioni. Invece di estraniarsi, ora vengono da me a dirmi che comprendono il materiale.”
FR En communiquant mes coordonnées, je confirme que j’ai lu et que j’accepte la Politique de confidentialité de Sitecore, qui explique comment Sitecore collecte, traite et partage mes données personnelles
IT Inviando le mie informazioni di contatto, confermo di aver letto e di accettare l'Informativa sulla privacy di Sitecore, che illustra il modo in cui Sitecore raccoglie, elabora e condivide i miei dati personali
francês | italiano |
---|---|
sitecore | sitecore |
explique | illustra |
collecte | raccoglie |
partage | condivide |
je confirme | confermo |
lu | letto |
confidentialité | privacy |
données | dati |
et | e |
en | in |
personnelles | personali |
la | il |
de | di |
mes | miei |
FR Puis-je offrir une gestion, un contrôle et une administration centralisés pour l’intégralité de mes utilisateurs et de mes points de terminaison ?
IT Come faccio a gestire, controllare e amministrare in maniera centralizzata tutti gli utenti e gli endpoint?
francês | italiano |
---|---|
utilisateurs | utenti |
centralisé | centralizzata |
gestion | gestire |
contrôle | controllare |
et | e |
administration | amministrare |
une | a |
pour | in |
terminaison | endpoint |
FR Quid de mes projets et de mes modèles si je me désinscris ?
IT Cosa succederà ai miei progetti e ai miei template se cancello la mia sottoscrizione?
francês | italiano |
---|---|
projets | progetti |
et | e |
mes | miei |
je | mia |
FR Je me sens soutenu dans mon évolution par les personnes qui m'entourent et je pense que mes efforts pour aider mes coéquipiers à grandir sont appréciés et valorisés
IT Mi sento supportato nella crescita dalle persone che ho intorno, e sento che i miei sforzi per aiutare i colleghi a crescere sono molto apprezzati
francês | italiano |
---|---|
efforts | sforzi |
coéquipiers | colleghi |
je me sens | sento |
et | e |
évolution | crescita |
personnes | persone |
soutenu | supportato |
aider | aiutare |
à | a |
mes | miei |
sont | sono |
mon | mi |
que | che |
pour | per |
FR Je photographie et travaille mes photos selon mes humeurs
IT Fotografo e lavoro le mie foto secondo i miei umori
francês | italiano |
---|---|
travaille | lavoro |
selon | secondo |
et | e |
photos | foto |
photographie | fotografo |
mes | miei |
FR C’était un moyen pour moi de communiquer mes tourments et mes joies d’adolescent
IT Era un modo per comunicare i miei tormenti e le mie gioie adolescenziali
francês | italiano |
---|---|
communiquer | comunicare |
un | un |
était | era |
et | e |
mes | miei |
Mostrando 50 de 50 traduções