Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "expérimenté le jeu" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expérimenté le jeu" de francês para italiano

Traduções de expérimenté le jeu

"expérimenté le jeu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

expérimenté a al con di esperienza esperto per
jeu a ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora avere avventura che come con così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più divertente dopo e essere fino game gio gioca giocare giocatori giochi gioco già gli grande grazie ha hai hanno i giochi il il gioco il tuo in insieme la la tua lavoro le le tue loro ma mentre migliore migliori molto nei nel nella non non è nostra nostro o ogni oltre ora parte per per il per la perché più play possono prima pro puoi può qualsiasi quando quanto quello questo quindi se sei senza serie set si sia sito solo sono su sui sul sulla suo tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno utilizzando utilizzare vettoriali videogiochi volta vuoi è

Tradução de francês para italiano de expérimenté le jeu

francês
italiano

FR Acheter ce jeu Acheter ce jeu Acheter ce jeu Acheter ce jeu Acheter ce jeu Download_on_the_App_Store_Badge_RU_135x40 Download_on_the_App_Store_JP_135x40 Download_on_the_App_Store_Badge_PTBR_135x40 ios-appstorebadge-zh_cn

IT Acquista ora Acquista ora Acquista ora Acquista ora Acquista ora Download_on_the_App_Store_Badge_RU_135x40 Download_on_the_App_Store_JP_135x40 Download_on_the_App_Store_Badge_PTBR_135x40 ios-appstorebadge-zh_cn

francês italiano
acheter acquista

FR Si vous avez l'espace de bureau, le NEO G9 est un ajout incroyable à votre espace de jeu et une fois que vous avez expérimenté le jeu super ultra-large, vous ne saurez pas comment vous avez géré avant.

IT Se hai lo spazio sulla scrivania, il NEO G9 è un'aggiunta incredibile alla tua area di gioco e una volta che hai sperimentato il gioco super ultrawide, non saprai come facevi prima.

francês italiano
bureau scrivania
neo neo
incroyable incredibile
g g
est è
le il
et e
lespace spazio
jeu gioco
super super
de di
fois volta
vous avez hai

FR Si vous avez de la place sur votre bureau, le NEO G9 est un ajout incroyable à votre espace de jeu et, une fois que vous aurez expérimenté le jeu super ultra-large, vous ne saurez plus comment vous faisiez avant.

IT Se avete spazio sulla scrivania, il NEO G9 è un'aggiunta incredibile alla vostra area di gioco e una volta provato il gioco super ultrawide, non saprete più come avete fatto prima.

francês italiano
bureau scrivania
neo neo
incroyable incredibile
est è
et e
jeu gioco
de di
fois volta
super super
plus più
espace spazio
vous avez avete
aurez se
ne non

FR Les graphiques sont excellents pour un jeu par navigateur. Les différents modes de jeu s'adapteront à votre style de jeu, c'est certain ! Assis ou debout, avec ou sans suivi de la main, le VR Ero-Beat est une petit jeu coquin.

IT La grafica è eccellente per un gioco per browser. Le diverse modalità di gioco si adatteranno sicuramente al tuo stile di gioco! Seduti o in piedi, con o senza tracciamento della mano, VR Ero-Beat è un bel gioco birichino.

francês italiano
graphiques grafica
excellents eccellente
navigateur browser
assis seduti
debout in piedi
suivi tracciamento
style stile
ou o
est è
un un
modes modalità
de di
main mano
le le
jeu gioco
votre tuo

FR La créativité Jeux d'ordinateur Esports Héros Cybersport Épique Violet Rose Tic Studio de conception de jeux Équipe de jeu Portail de jeu Jeu vidéo Développeur de jeu Des lettres

IT Creatività Giochi per computer Esport Eroe Cybersport Epico Viola Rosa Contrazione Studio di progettazione di giochi Squadra di gioco Portale di gioco Video gioco Sviluppatore di giochi Lettera s

francês italiano
héros eroe
studio studio
portail portale
vidéo video
développeur sviluppatore
violet viola
rose rosa
conception progettazione
jeux giochi
de di
jeu gioco
esports esport

FR Jeux d'ordinateur Esports La créativité Clan Tic Développeur de jeu Jeu vidéo Équipe de jeu Portail de jeu Magie le rassemblement La magie Jeux sympas Cool Violet Humain Fille Femme Sorcière

IT Giochi per computer Esport Creatività Clan Contrazione Sviluppatore di giochi Video gioco Squadra di gioco Portale di gioco Magic the gathering Magia Giochi fantastici Freddo Viola Umano Ragazza Donna Strega

francês italiano
clan clan
développeur sviluppatore
vidéo video
portail portale
cool freddo
sorcière strega
humain umano
fille ragazza
femme donna
jeux giochi
de di
magie magia
violet viola
jeu gioco
esports esport

FR Esports Jeux d'ordinateur Scélérat Attention Clan Tic Studio de conception de jeux Équipe de jeu Portail de jeu Jeu vidéo Développeur de jeu Bombe noire Orange Bombe Violet Le crâne

IT Esport Giochi per computer Furfante Avvertimento Clan Contrazione Studio di progettazione di giochi Squadra di gioco Portale di gioco Video gioco Sviluppatore di giochi Bomba nera Arancia Bomba Viola Cranio

francês italiano
clan clan
studio studio
conception progettazione
portail portale
vidéo video
développeur sviluppatore
bombe bomba
noire nera
orange arancia
jeux giochi
de di
violet viola
crâne cranio
jeu gioco
le per
esports esport

FR Tout est désactivable mais en fait agréable, et les mises à jour de gameplay proposées dépendront de votre historique avec le jeu (via une simple option débutant/expérimenté)

IT È tutto ignorabile ma in realtà divertente, e gli aggiornamenti del gameplay offerti dipenderanno dalla tua storia con il gioco (attraverso una semplice opzione per principianti/esperti)

francês italiano
historique storia
débutant principianti
mises à jour aggiornamenti
simple semplice
agréable divertente
et e
mais ma
en in
le il
gameplay gioco
option opzione
tout tutto
une una
les dalla
à per

FR Que vous soyez un hébergeur Minecraft nouveau ou expérimenté, notre panneau de contrôle du jeu facilite la gestion du serveur. Profitez d'une interface conviviale et d'un accès root complet pour configurer le serveur comme vous le souhaitez.

IT Che tu sia un host Minecraft nuovo o esperto, il nostro pannello di controllo del gioco semplifica la gestione del server. Goditi un'interfaccia intuitiva e un accesso root completo per configurare il server come preferisci.

francês italiano
minecraft minecraft
nouveau nuovo
expérimenté esperto
profitez goditi
accès accesso
root root
complet completo
configurer configurare
ou o
panneau pannello
contrôle controllo
un un
serveur server
et e
hébergeur host
gestion gestione
de di
jeu gioco
notre nostro
pour per

FR Un seul événement contient un niveau de détail inégalé pour décrire ses caractéristiques uniques, telles que la position sur le terrain, la partie du corps, le schéma de jeu (jeu débridé, jeu placé, contre, etc.), la durée et le résultat.

IT Un singolo evento contiene un livello ineguagliabile di dettagli che descrivono le sue caratteristiche uniche, come la posizione sul terreno di gioco, la parte del corpo, lo schema (azione, calcio piazzato, contropiede, ecc.), la durata e il risultato.

francês italiano
événement evento
contient contiene
détail dettagli
caractéristiques caratteristiche
corps corpo
schéma schema
etc ecc
niveau livello
durée durata
un un
position posizione
terrain terreno
et e
résultat risultato
de di
sur le sul
jeu gioco

FR L' meilleure chose à propos du jeu est l'histoire,Il vous permet de vous connecter et l'ajout d'un grand jeu de correspondance de tuiles rendra vous vouliez terminer le jeu le plus rapidement possible.

IT La cosa migliore del gioco è la storia:ti aggancia, e l'aggiunta di un grande gioco di abbinamento di piastrelle farà di completare l'intero gioco il più velocemente possibile.

francês italiano
lhistoire storia
correspondance abbinamento
terminer completare
meilleure migliore
est è
possible possibile
et e
grand grande
le il
plus più
de di
du del
jeu gioco
plus rapidement velocemente

FR Les pilotes de jeu NVIDIA prennent en charge les cartes graphiques, les solutions de jeu et les technologies de jeu les plus avancées au monde

IT I driver NVIDIA Gaming supportano le schede grafiche, le soluzioni di gioco e la tecnologia di gioco più avanzate del mondo

francês italiano
pilotes driver
nvidia nvidia
solutions soluzioni
graphiques grafiche
monde mondo
cartes schede
et e
technologies tecnologia
avancées avanzate
de di
plus più
jeu gioco

FR Mettez à jour les derniers pilotes et composants de jeu pour un lancement de jeu plus rapide, les dernières fonctionnalités et une expérience de jeu plus fluide.

IT Aggiorna ai driver e ai componenti di gioco più recenti per un avvio del gioco più rapido, funzionalità più recenti e un'esperienza di gioco più fluida.

francês italiano
pilotes driver
composants componenti
lancement avvio
fluide fluida
un un
et e
fonctionnalités funzionalità
de di
plus più
jeu gioco
rapide rapido

FR Dessinez sur la surface peinte les contours d'un plateau de jeu selon vos envies, par exemple le "jeu des petits chevaux", "Halma" ou le "jeu du moulin".

IT Disegnate sulla superficie pitturata il tabellone di gioco scelto, per esempio "Non t'arrabbiare", dama o tris.

francês italiano
surface superficie
ou o
jeu gioco
de di
exemple esempio

FR Bien que le jeu soit toujours en Alpha, il est bien rodé et les développeurs font des mises à jour constantes pour assurer un jeu complet à tous les fans de jeu porno RV. Les

IT Anche se il gioco è ancora in versione alfa è ben rifinito e gli sviluppatori stanno facendo aggiornamenti costanti per garantire un gioco completo a tutti gli appassionati di Giochi Porno VR. Il

francês italiano
bien ben
alpha alfa
développeurs sviluppatori
constantes costanti
assurer garantire
porno porno
fans appassionati
est è
un un
mises à jour aggiornamenti
le il
et e
en in
complet completo
à a
de di
jeu gioco
pour per
toujours ancora

FR Ce jeu a des fonctionnalités sociales et enregistre votre progression dans le jeu. Ainsi, le jeu oblige les utilisateurs à se connecter au site avant de jouer.

IT Questo gioco ha funzionalità social e salva i tuoi progressi di gioco. Pertanto, il gioco richiede agli utenti di accedere al sito prima di giocare.

francês italiano
sociales social
enregistre salva
progression progressi
utilisateurs utenti
et e
connecter accedere
au al
jeu gioco
a ha
jouer giocare
fonctionnalités funzionalità
le il
ce questo
de di
site sito

FR Faites-le avec un jeu chargé en arrière-plan, et vous aurez également accès aux cartes en jeu de ce titre, vous permettant même de sauter à différents niveaux de jeu et plus encore

IT Fallo con un gioco caricato in background e ottieni anche laccesso alle schede di gioco di quel titolo, permettendoti anche di passare a diversi livelli di gioco e altro ancora

francês italiano
arrière-plan background
cartes schede
vous permettant permettendoti
un un
et e
également anche
niveaux livelli
différents diversi
de di
à a
en in
encore ancora
titre titolo
jeu gioco

FR - Les meilleures souris de jeu que nous avons testées Haut de gamme doté de fonctionnalités brillantes pour améliorer vos prouesses de jeu Souris de jeu filaires et sans fil

IT - I migliori mouse da gioco che abbiamo testato Top di gamma ricco di funzioni brillanti per migliorare le tue abilità di gioco Mouse da gioco cablati e wireless

francês italiano
souris mouse
jeu gioco
gamme gamma
brillantes brillanti
sans fil wireless
meilleures migliori
fonctionnalités funzioni
améliorer migliorare
testé testato
et e
de di
avons abbiamo
pour per
vos i

FR C'est un casque de réalité virtuelle captif qui nécessite un PC de jeu fonctionner, mais offre une expérience de jeu fantastique avec des visuels, un son et un jeu à l'échelle de la pièce brillants.

IT È un visore per realtà virtuale tethered che richiede un discreto PC da gioco per l'esecuzione, ma offre una fantastica esperienza di gioco con immagini brillanti, audio e gioco a scala di stanza.

francês italiano
nécessite richiede
pc pc
expérience esperienza
fantastique fantastica
visuels immagini
brillants brillanti
échelle scala
un un
pièce stanza
offre offre
et e
mais ma
de di
à a
virtuelle virtuale
jeu gioco

FR Faites-le avec un jeu chargé en arrière-plan, et vous aurez également accès aux cartes en jeu de ce titre, vous permettant même de sauter à différents niveaux de jeu et plus encore

IT Fallo con un gioco caricato in background e ottieni anche laccesso alle schede di gioco di quel titolo, permettendoti anche di passare a diversi livelli di gioco e altro ancora

francês italiano
arrière-plan background
cartes schede
vous permettant permettendoti
un un
et e
également anche
niveaux livelli
différents diversi
de di
à a
en in
encore ancora
titre titolo
jeu gioco

FR - Les meilleures souris de jeu que nous avons testées Haut de gamme doté de fonctionnalités brillantes pour améliorer vos prouesses de jeu Souris de jeu filaires et sans fil

IT - I migliori mouse da gioco che abbiamo testato Top di gamma ricco di funzioni brillanti per migliorare le tue abilità di gioco Mouse da gioco cablati e wireless

francês italiano
souris mouse
jeu gioco
gamme gamma
brillantes brillanti
sans fil wireless
meilleures migliori
fonctionnalités funzioni
améliorer migliorare
testé testato
et e
de di
avons abbiamo
pour per
vos i

FR Expérience de jeu améliorée - Utilisez automatiquement votre manette de jeu Bluetooth Xbox ou DualShock et profitez d'une expérience de jeu optimale.

IT Migliore esperienza di gioco: utilizza automaticamente il tuo controller Bluetooth Xbox o DualShock per un'esperienza di gioco straordinaria.

francês italiano
expérience esperienza
utilisez utilizza
automatiquement automaticamente
bluetooth bluetooth
xbox xbox
optimale migliore
ou o
de di
jeu gioco

FR Deux géants du jeu ont tous deux sorti des consoles de jeu portables différentes qui offrent un accès aux capacités de jeu en nuage. Mais laquelle

IT Due giganti del gioco hanno entrambi rilasciato diverse console portatili che offrono l'accesso alle funzionalità di gioco cloud. Ma quale fa per

francês italiano
géants giganti
sorti rilasciato
consoles console
portables portatili
offrent offrono
nuage cloud
ont hanno
de di
mais ma
du del
jeu gioco
capacités per
différentes diverse

FR Un designer expérimenté va créer un guide de marque professionnel au format PDF que vous pourrez facilement partager avec votre équipe ou vos partenaires.

IT Un designer esperto realizzerà il tuo manuale di brand identity in formato PDF che porai facilmente condividere con i tuoi collaboratori.

francês italiano
designer designer
guide manuale
marque brand
partager condividere
partenaires collaboratori
expérimenté esperto
pdf pdf
un un
de di
facilement facilmente
votre tuo
format formato
vos i

FR Renforcez votre sécurité avec un partenaire expérimenté en cybersécurité

IT Rafforza la tua sicurezza con un partner di sicurezza informatica esperto

francês italiano
sécurité sicurezza
partenaire partner
expérimenté esperto
un un
cybersécurité informatica
votre la

FR Que vous soyez à la tête d'une agence de marketing, de développement web ou de design, Sitechecker vous aidera à fournir des packs SEO aux clients sans devoir le maîtriser ou recruter du personnel expérimenté.

IT Sia che tu gestisca un'agenzia di marketing, di sviluppo web o di design, Sitechecker ti aiuterà a fornire pacchetti SEO ai clienti senza doverli padroneggiare o senza dover assumere personale esperto.

francês italiano
marketing marketing
développement sviluppo
web web
design design
fournir fornire
packs pacchetti
seo seo
clients clienti
maîtriser padroneggiare
recruter assumere
expérimenté esperto
ou o
à a
de di
devoir dover

FR Il est toutefois rare qu'un conducteur expérimenté ne parvienne pas à maîtriser une voiture de location.

IT Un guidatore esperto potrà riscontrare differenze nelle luci di emergenza, nell'apertura del bagagliaio o nel funzionamento della radio, ma raramente avrà difficoltà a capire come guidare un'auto a noleggio.

francês italiano
expérimenté esperto
à a
location noleggio
de di
quun un
pas o

FR C'est ce niveau de design intuitif que visent les équipes chargées des API : elles souhaitent fournir des API qu'un utilisateur expérimenté peut utiliser sans explication, ou très peu.

IT L'obiettivo dei migliori team API è ottenere questo livello di progettazione "pronto all'uso": API il cui utilizzo non deve essere spiegato a chi è esperto.

francês italiano
niveau livello
design progettazione
équipes team
expérimenté esperto
api api
utiliser utilizzo
les pronto
ce questo
de di
fournir ottenere
cest il

FR Ne vous arrêtez pas en si bon chemin ! Développez vos connaissances pour devenir un utilisateur expérimenté de Tableau

IT Amplia le tue conoscenze e impara a usare Tableau come i veri esperti

francês italiano
développez amplia
utilisateur usare
tableau tableau
connaissances conoscenze
vous a
vos i
de tue
un come

FR Il pourrait être un stagiaire junior ou un référencement expérimenté

IT Potrebbe essere una stagista junior o di un SEO esperto

francês italiano
junior junior
référencement seo
expérimenté esperto
un un
ou o
pourrait essere

FR L’expérience de vol intuitive d’Elios 2 permet à tout le monde de se sentir comme un pilote expérimenté dès le premier vol

IT Detto,fatto! L’esperienza di volo intuitiva di Elios 2 fa sentire chiunque un pilota esperto sin dal primo volo

francês italiano
vol volo
intuitive intuitiva
sentir sentire
pilote pilota
expérimenté esperto
un un
tout le monde chiunque
de di

FR Que vous soyez un débutant, un cinéaste expérimenté ou un producteur de cinéma professionnel, il existe une solution Movie Studio correspondant à vos exigences.

IT Che tu sia un principiante, un videomaker esperto o un produttore professionista di broadcast, esiste una soluzione Movie Studio adeguata alle tue necessità.

francês italiano
débutant principiante
solution soluzione
studio studio
movie movie
exigences necessità
un un
expérimenté esperto
ou o
producteur produttore
de di
à alle

FR Que vous soyez un créateur de contenus, un monteur expérimenté ou un vidéaste polyvalent, VEGAS offre tous les outils nécessaires pour le montage vidéo, l'animation, la composition d'images, le live streaming et le design sonore.

IT Che tu sia un creatore di contenuti, un editor esperto o un videografo completo, VEGAS ha tutti gli strumenti necessari per l'editing video, la grafica in movimento, la composizione di immagini, il live streaming & sound design.

francês italiano
contenus contenuti
expérimenté esperto
vegas vegas
outils strumenti
nécessaires necessari
streaming streaming
sonore sound
montage editor
un un
créateur creatore
ou o
vidéo video
composition composizione
dimages immagini
live live
design design
de di
pour per

FR Le couple expérimente des méthodes commerciales fondées sur une connaissance fine du client, tout en s’attachant à améliorer les conditions de vie et de travail de leurs employés.

IT I due impiegano metodi commerciali sperimentali basati su una sottile comprensione del comportamento dei consumatori e si impegnano al contempo a migliorare le condizioni di vita e di lavoro dei propri dipendenti.

francês italiano
commerciales commerciali
fondées basati
connaissance comprensione
fine sottile
vie vita
client consumatori
méthodes metodi
à a
et e
employés dipendenti
améliorer migliorare
conditions condizioni
travail lavoro
le le
de di
du del

FR Du designer expérimenté au débutant, nos outils assistent tout le monde afin de créer des images de haute qualité, prêtes à être imprimées.

IT Dai designer con grande esperienza a chi si diletta con la tecnologia, i nostri strumenti aiutano chiunque a creare immagini di alta qualità e pronte per la stampa.

francês italiano
designer designer
expérimenté esperienza
outils strumenti
qualité grande
prêtes pronte
images immagini
haute alta
créer creare
imprimées stampa
de di
à a
nos nostri
le i

FR Martins Ribeiro est un photographe publicitaire expérimenté spécialisé dans la photographie de produits

IT Martins Ribeiro è un fotografo pubblicitario professionale specializzato in fotografia di prodotti

francês italiano
publicitaire pubblicitario
spécialisé specializzato
est è
un un
photographie fotografia
photographe fotografo
produits prodotti
de di

FR Artifex Forge est dirigé par Jeremy Child, un concepteur graphique expérimenté spécialisé dans la création d’outils de dessin fidèles pour professionnels et amateurs.

IT Artifex Forge è gestito da Jeremy Child, un illustratore specializzato nella creazione di originali strumenti di disegno pensati per professionisti e appassionati.

francês italiano
spécialisé specializzato
amateurs appassionati
forge forge
est è
un un
graphique disegno
création creazione
et e
de di
la nella

FR Windows est le système d'exploitation le plus expérimenté, car Windows 1.0 a été publié en 1985. Il a été créé à l'aide de C ++ et utilise la ligne de commande Windows PowerShell.

IT Windows è il sistema operativo più esperto, poiché Windows 1.0 è stato rilasciato nel 1985. È stato realizzato utilizzando C ++ e utilizza la riga di comando di Windows PowerShell.

francês italiano
windows windows
expérimenté esperto
publié rilasciato
commande comando
powershell powershell
est è
été stato
c c
utilise utilizza
système sistema
et e
plus più
de di
ligne riga

FR Donnez une orientation et un élan stratégiques nouveaux à tous vos projets et programmes Zendesk grâce à l’accompagnement d’un conseiller technique expérimenté.

IT L'aiuto di un consulente tecnico esperto permette l'impulso strategico e l'allineamento trasversale dei progetti e dei programmi Zendesk.

francês italiano
stratégiques strategico
zendesk zendesk
conseiller consulente
projets progetti
programmes programmi
technique tecnico
expérimenté esperto
et e
un un

FR  Vous avez donc besoin d'un partenaire expérimenté et prévoyant pour vous préparer à la prochaine étape

IT Pertanto hai bisogno di un partner esperto e dotato di lungimiranza che ti prepari ad affrontare il futuro

francês italiano
partenaire partner
expérimenté esperto
et e
à ad
la il
besoin bisogno
vous avez hai

FR Recevez des messages et photos quotidiennement sur votre animal de compagnie et détendez-vous en sachant qu'il recevra beaucoup d'amour et d'attention de la part du gardien expérimenté pendant votre absence.

IT Ricevi aggiornamenti quotidiani sul tuo animale domestico e rilassati sapendo che riceverà un sacco di coccole e attenzioni da una persona esperta mentre sei via.

francês italiano
animal animale
sachant sapendo
et e
recevez ricevi
de di
la una
beaucoup un
vous tuo
en sul

FR Des douleurs perçantes aux tempes ou un tiraillement derrière le front ? nous avons tous expérimenté des maux de tête de ce ?

IT L’Organizzazione Mondiale della Sanità consiglia di fare almeno 10.000 passi al giorno per mantenersi in salute. Se per alcuni è semplice camminare ?

francês italiano
de di
un semplice
avons fare
des alcuni

FR "Les documents au format PDF constituent une norme mondiale. Après avoir expérimenté plusieurs solutions, j'ai constaté que celle-ci était la meilleure sur le marché pour mes besoins."

IT “I documenti in formato PDF sono uno standard globale. Dopo aver provato diverse soluzioni, ho scoperto che questa è la migliore soluzione sul mercato per le mie esigenze.”

francês italiano
documents documenti
mondiale globale
marché mercato
besoins esigenze
pdf pdf
norme standard
solutions soluzioni
meilleure migliore
après dopo
la per
que che
format formato
mes mie

FR Faites-vous accompagner d’un guide expérimenté et découvrez moult détails intéressants sur la ville de Fribourg

IT Fatti accompagnare da una guida esperta, ti svelerà le interessanti vicende legate alla città di Friburgo

francês italiano
intéressants interessanti
fribourg friburgo
faites fatti
vous ti
ville città
accompagner accompagnare
guide guida
de di
la le

FR Grâce aux câbles d’acier fixes et aux points d’appui artificiels, vous pourrez maîtriser les parcours de nos via ferrata, sans pour autant être un grimpeur très expérimenté

IT Le funi installate e gli appigli artificiali permettono anche agli alpinisti meno esperti di affrontare senza problemi i nostri sentieri di arrampicata

francês italiano
artificiels artificiali
et e
de di
un anche
vous problemi
nos nostri

FR Tous nos trekkings comprennent l'accompagnement d'un guide muletier expérimenté, ainsi que l'hébergement et tous les repas.

IT Per tutti i nostri treking è compreso l'accompagnamento di una guida esperta e i muli, come pure vitto e alloggio.

francês italiano
guide guida
et e
nos nostri
dun di

FR Le personnel expérimenté se met en quatre au service de ses clients

IT Il personale esperto si fa in quattro per soddisfare le esigenze dei suoi clienti

francês italiano
expérimenté esperto
clients clienti
service soddisfare
en in
quatre quattro
de dei

FR Une visite guidée d?environ une heure permet d?appréhender toute la diversité de Langenthal. Au fil de ce parcours, des guides expérimenté-e-s présentent les particularités historiques et actuelles de Langenthal.

IT Scopri la varietà di Langenthal con una visita guidata di circa un?ora. Le guide esperte presentano sia gli aspetti storici sia le attuali particolarità di Langenthal.

francês italiano
visite visita
guides guide
présentent presentano
actuelles attuali
particularité particolarità
la le
de di
guidée guidata

FR Que vous soyez vététiste expérimenté, débutant, cycliste du dimanche ou toute une famille, peu importe: au Grischa, chacun peut partir explorer les beaux sommets de Davos

IT Esperti appassionati di mountain bike, principianti, biker per diletto o famiglie, con un soggiorno al Grischa tutti possono esplorare le più belle cime di Davos

francês italiano
débutant principianti
famille famiglie
peut possono
explorer esplorare
beaux belle
sommets cime
davos davos
ou o
au al
de di
du con

FR Chaque webmaster doit comprendre tous les codes d'état, donc l'utilisation d'un outil très complet aide même le propriétaire de site Web le moins expérimenté.

IT Ogni webmaster deve comprendere tutti i codici di stato, quindi l'utilizzo di uno strumento molto completo aiuta anche il proprietario del sito web meno esperto.

francês italiano
doit deve
codes codici
aide aiuta
propriétaire proprietario
moins meno
expérimenté esperto
état stato
outil strumento
très molto
complet completo
chaque ogni
le il
web web
de di
même anche
site sito

Mostrando 50 de 50 traduções