FR Lorsque vous avez adopté votre chien, vous avez pris le temps de faire des recherches et vous avez demandé conseil à votre vétérinaire pour connaître ses besoins nutritionnels et choisir un aliment adapté.
"vétérinaire pour connaître" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Lorsque vous avez adopté votre chien, vous avez pris le temps de faire des recherches et vous avez demandé conseil à votre vétérinaire pour connaître ses besoins nutritionnels et choisir un aliment adapté.
IT Un alimento per cani su misura per le diverse fasi della vita cambierà insieme al tuo cane, ma è importante capire di che cosa ha bisogno il tuo amico a quattro zampe da quando è un cucciolo a quando diventa anziano.
francês | italiano |
---|---|
aliment | alimento |
adapté | su misura |
un | un |
de | di |
à | a |
vous | diverse |
lorsque | quando |
chien | cane |
pour | per |
FR Apprenez à nous connaître. Nous souhaitons mieux vous connaître et connaître votre expertise dans le secteur.
IT Partecipa a un primo colloquio conoscitivo per permetterci di capire la tua esperienza nel settore.
francês | italiano |
---|---|
expertise | esperienza |
à | a |
votre | capire |
le | la |
secteur | settore |
FR Logo Écureuil Orange est idéal si vous travaillez dans les secteurs Vétérinaire, Animalerie, Audit, Informatique, développement de logiciels, Consultant, Animaux. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
IT Logo Scoiattolo Arancione è ottimo se lavori nei settori Veterinario, Negozio di animali, Revisione, Lo sviluppo del software, Consulenza, Animali. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
francês | italiano |
---|---|
logo | logo |
orange | arancione |
idéal | ottimo |
audit | revisione |
consultant | consulenza |
équipe | team |
est | è |
développement | sviluppo |
modèle | modello |
créer | creare |
un | un |
ou | o |
de | di |
logiciels | software |
le | lo |
ce | questo |
travaillez | lavori |
secteurs | settori |
animaux | animali |
pour | per |
votre | tuo |
FR Le CBD pourrait bien être ce que le médecin (ou le vétérinaire) pourrait conseiller pour calmer et détendre votre animal pendant des situations particulièrement stressantes, ou simplement comme complément pour le bien-être au quotidien.
IT Il CBD potrebbe essere prescritto dal medico (o veterinario) al fine di mantenere l'animale domestico tranquillo e rilassato, soprattutto durante le situazioni stressanti, o anche come integratore per uso quotidiano.
francês | italiano |
---|---|
cbd | cbd |
médecin | medico |
situations | situazioni |
particulièrement | soprattutto |
complément | integratore |
quotidien | quotidiano |
ou | o |
au | al |
et | e |
pourrait | essere |
pour | per |
comme | di |
FR Pour faciliter la transition vers les menus Terra Felis pour votre chat, vous trouverez ici quelques conseils de notre vétérinaire Hanna Stephan (insérer le lien)
IT Per rendere più semplice il passaggio ai menù di Terra Felis per il vostro gatto, trovate qui (inserire link) alcuni consigli della nostra veterinaria Hanna Stephan
francês | italiano |
---|---|
faciliter | semplice |
transition | passaggio |
trouverez | trovate |
conseils | consigli |
menus | menù |
lien | link |
ici | qui |
de | di |
notre | nostra |
FR Pour vous assurer que votre nouveau chien est en forme et pour obtenir des recommandations nutritionnelles, prévoyez une visite chez le vétérinaire.
IT Per assicurarti che il tuo nuovo cane sia in buona forma fisica e per ricevere raccomandazioni nutrizionali, programma una visita veterinaria.
francês | italiano |
---|---|
nouveau | nuovo |
chien | cane |
forme | forma |
recommandations | raccomandazioni |
visite | visita |
et | e |
le | il |
assurer | assicurarti |
en | in |
une | una |
pour | per |
que | che |
votre | tuo |
FR Demandez au vétérinaire de vous conseiller une alimentation pour chiot apportant les nutriments adéquats pour son âge, en fonction de sa taille adulte potentielle.
IT Discuti con il veterinario degli alimenti per cuccioli che apportano sostanze nutritive adeguate per la loro età in base alla taglia che potenzialmente avranno da adulti.
francês | italiano |
---|---|
taille | taglia |
alimentation | alimenti |
adulte | adulti |
en | in |
vous | che |
son | la |
FR Pour vous assurer que votre nouveau chat est en forme et pour obtenir des recommandations nutritionnelles, prévoyez une visite chez le vétérinaire.
IT Per assicurarti che il tuo nuovo gatto sia in buona forma fisica e per ricevere raccomandazioni nutrizionali, programma una visita veterinaria.
francês | italiano |
---|---|
nouveau | nuovo |
forme | forma |
recommandations | raccomandazioni |
visite | visita |
et | e |
assurer | assicurarti |
en | in |
une | una |
le | il |
pour | per |
que | che |
votre | tuo |
FR Lorsqu’un petit producteur laitier au Bangladesh a besoin de l’avis d’un vétérinaire pour soigner ses...
IT Quando un piccolo allevatore in Bangladesh ha bisogno di un consiglio medico per le sue...
francês | italiano |
---|---|
petit | piccolo |
bangladesh | bangladesh |
besoin | bisogno |
lorsquun | quando |
de | di |
a | sue |
pour | per |
FR Ils sont couramment utilisés dans des médicaments à usage humain ou vétérinaire pour traiter une grande variété de maladies infectieuses.
IT Sono comunemente usati in medicina umana e veterinaria per curare un ampio ventaglio di malattie infettive.
francês | italiano |
---|---|
couramment | comunemente |
maladies | malattie |
traiter | curare |
grande | ampio |
de | di |
utilisés | usati |
sont | sono |
FR Prévoyez une visite chez le vétérinaire pour vous assurer que votre chiot est en bonne santé.
IT Programma una visita dal veterinario per assicurarti che il tuo cucciolo sia in perfetta forma.
francês | italiano |
---|---|
visite | visita |
assurer | assicurarti |
chiot | cucciolo |
bonne | perfetta |
le | il |
en | in |
une | una |
votre | tuo |
pour | per |
que | che |
FR Assurez-vous que votre chiot est prêt à rencontrer d’autres chiens en dehors de la maison en programmant une deuxième visite chez le vétérinaire pour des vaccins supplémentaires.
IT Assicurati che il tuo cucciolo sia pronto a incontrare altri cani fuori casa programmando una seconda visita dal veterinario per eventuali vaccinazioni aggiuntive.
francês | italiano |
---|---|
chiot | cucciolo |
prêt | pronto |
rencontrer | incontrare |
chiens | cani |
visite | visita |
vaccins | vaccinazioni |
assurez | assicurati |
dautres | altri |
supplémentaires | aggiuntive |
maison | casa |
à | a |
vous | tuo |
de | fuori |
une | una |
pour | per |
que | che |
FR À ce stade, votre chaton est prêt pour son examen des six mois. N’oubliez pas de demander au vétérinaire si d’autres vaccins sont nécessaires.
IT A questo punto il tuo gattino è pronto per la visita di controllo dei sei mesi. Chiedi informazioni al veterinario su eventuali vaccinazioni aggiuntive che gli potrebbero servire.
francês | italiano |
---|---|
prêt | pronto |
vaccins | vaccinazioni |
est | è |
mois | mesi |
votre | tuo |
ce | questo |
de | di |
FR Développez-vous une clinique vétérinaire? Créez le logo de votre entreprise dans le constructeur Turbologo. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.
IT Stai sviluppando una clinica veterinaria? Crea il logo della tua azienda nel costruttore Turbologo. Ci vogliono solo un paio di minuti e non richiede alcuna capacità di progettazione.
francês | italiano |
---|---|
clinique | clinica |
logo | logo |
turbologo | turbologo |
minutes | minuti |
nécessite | richiede |
créez | crea |
entreprise | azienda |
le | il |
constructeur | costruttore |
et | e |
conception | progettazione |
de | di |
vous | stai |
FR Toutes les réservations sur Pawshake sont couvertes par la garantie Pawshake qui comprend une couverture vétérinaire gratuite et plus encore
IT Tutte le prenotazioni su Pawshake sono coperte dalla Garanzia Pawshake che include copertura veterinaria gratuita e altro ancora
francês | italiano |
---|---|
réservations | prenotazioni |
comprend | include |
gratuite | gratuita |
et | e |
garantie | garanzia |
couverture | copertura |
la | le |
encore | ancora |
une | altro |
qui | che |
sur | su |
FR Groupe De Chirurgiens Au Travail Tout En Opérant à L'hôpital. Concept De Soins De Santé Et Vétérinaire Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 120926623.
IT Immagini Stock - Gruppo Di Chirurghi Al Lavoro Mentre Operano In Ospedale. Concetto Di Assistenza Sanitaria E Veterinaria. Image 120926623.
francês | italiano |
---|---|
chirurgiens | chirurghi |
soins | assistenza |
travail | lavoro |
concept | concetto |
groupe | gruppo |
au | al |
et | e |
dimages | immagini |
photos | image |
en | in |
de | di |
santé | sanitaria |
FR Banque d'images — Groupe de chirurgiens au travail tout en opérant à l'hôpital. Concept de soins de santé et vétérinaire
IT Archivio Fotografico — Gruppo di chirurghi al lavoro mentre operano in ospedale. Concetto di assistenza sanitaria e veterinaria
FR Groupe de chirurgiens au travail tout en opérant à l'hôpital. Concept de soins de santé et vétérinaire
IT Gruppo di chirurghi al lavoro mentre operano in ospedale. Concetto di assistenza sanitaria e veterinaria
francês | italiano |
---|---|
chirurgiens | chirurghi |
soins | assistenza |
travail | lavoro |
concept | concetto |
groupe | gruppo |
au | al |
et | e |
en | in |
de | di |
santé | sanitaria |
FR Groupe De Chirurgiens Au Travail Tout En Opérant à L'hôpital. Concept De Soins De Santé Et Vétérinaire Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 120926620.
IT Immagini Stock - Gruppo Di Chirurghi Al Lavoro Mentre Operano In Ospedale. Concetto Di Assistenza Sanitaria E Veterinaria. Image 120926620.
francês | italiano |
---|---|
chirurgiens | chirurghi |
soins | assistenza |
travail | lavoro |
concept | concetto |
groupe | gruppo |
au | al |
et | e |
dimages | immagini |
photos | image |
en | in |
de | di |
santé | sanitaria |
FR Tous ces signes peuvent être provoqués par des événements tels que des voyages en voiture, une sur-stimulation, une visite chez le vétérinaire et un nouvel environnement.
IT Tutti questi sintomi possono essere provocati da particolari eventi, come viaggi in auto, eccessiva stimolazione, visite dal veterinario, o nuovi ambienti.
francês | italiano |
---|---|
événements | eventi |
voyages | viaggi |
visite | visite |
nouvel | nuovi |
environnement | ambienti |
stimulation | stimolazione |
peuvent | possono |
en | in |
voiture | auto |
ces | questi |
être | essere |
le | dal |
et | come |
tous | tutti |
FR L'anxiété chez les chats a de multiples causes, comme une visite chez le vétérinaire, de nouveaux membres de la famille ou animaux, un déménagement, des bruits forts ou une rivalité avec d'autres chats.
IT Nei gatti l'ansia è causata da molteplici fattori, tra cui visite dal veterinario, arrivo di nuovi membri della famiglia o introduzione di nuovi animali, traslochi, eventi rumorosi e rivalità con altri gatti.
francês | italiano |
---|---|
causes | fattori |
visite | visite |
nouveaux | nuovi |
membres | membri |
chats | gatti |
ou | o |
dautres | altri |
famille | famiglia |
de | di |
animaux | animali |
la | della |
FR Dans l'éventualité où votre animal tombe malade ou se blesse pendant une réservation, Pawshake s'engage à prendre en charge les frais de vétérinaire.
IT Nel caso improbabile che il tuo animale si ammali o si ferisca durante una prenotazione, Pawshake coprirà i costi veterinari.
francês | italiano |
---|---|
animal | animale |
réservation | prenotazione |
ou | o |
frais | costi |
l | i |
votre | tuo |
de | nel |
FR … votre chat a visiblement perdu lors d’un combat nocturne, ce qui a nécessité une visite chez le vétérinaire.
IT … il vostro gatto ha avuto apparentemente la peggio in uno scontro notturno e deve essere portato dal veterinario.
FR … votre cheval boîte après une chevauchée et a ensuite besoin d’un traitement vétérinaire.
IT … il vostro cavallo zoppica dopo la cavalcata e necessita di cure veterinarie.
FR Assurez les frais de vétérinaire ou les dommages aux équipements en cas d’accident sur un cheval emprunté.
IT Copre le spese veterinarie e i costi dei danni all’attrezzatura se vi capita un infortunio mentre cavalcate un cavallo preso in prestito.
francês | italiano |
---|---|
dommages | danni |
cheval | cavallo |
un | un |
en | in |
sur | copre |
de | dei |
FR ÉTUDE DE CAS « MSD ANIMAL HEALTH (SUISSE) »« AFFICHEZ VOTRE COULEUR. » À PROPOS DU CLIENT : MSD Animal Health (MSD Santé animale) est une entreprise de premier plan axée sur la recherche en médecine vétérinaire depuis 1922
IT CASO DI STUDIO “MSD ANIMAL HEALTH (SVIZZERA)”“SCEGLI IL TUO COLORE PERSONALIZZATO”
FR Toutes les réservations sur Pawshake sont couvertes par la garantie Pawshake qui comprend une couverture vétérinaire gratuite et plus encore
IT Tutte le prenotazioni su Pawshake sono coperte dalla Garanzia Pawshake che include copertura veterinaria gratuita e altro ancora
francês | italiano |
---|---|
réservations | prenotazioni |
comprend | include |
gratuite | gratuita |
et | e |
garantie | garanzia |
couverture | copertura |
la | le |
encore | ancora |
une | altro |
qui | che |
sur | su |
FR Développez-vous une clinique vétérinaire? Créez le logo de votre entreprise dans le constructeur Turbologo. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.
IT Stai sviluppando una clinica veterinaria? Crea il logo della tua azienda nel costruttore Turbologo. Ci vogliono solo un paio di minuti e non richiede alcuna capacità di progettazione.
francês | italiano |
---|---|
clinique | clinica |
logo | logo |
turbologo | turbologo |
minutes | minuti |
nécessite | richiede |
créez | crea |
entreprise | azienda |
le | il |
constructeur | costruttore |
et | e |
conception | progettazione |
de | di |
vous | stai |
FR Lors de votre visite chez le vétérinaire, n’oubliez pas de vous renseigner sur les produits anti-puces et anti-tiques.
IT Non dimenticarti di chiedere al veterinario informazioni sui prodotti antipulci e antizecche.
francês | italiano |
---|---|
produits | prodotti |
et | e |
de | di |
pas | non |
vous | chiedere |
FR Votre chien n’est peut-être pas à jour de ses vaccins ou rappels. Renseignez-vous auprès du vétérinaire lors de la visite.
IT Il tuo cane potrebbe ancora avere bisogno di altre vaccinazioni o richiami, perciò durante la visita verifica con il veterinario.
francês | italiano |
---|---|
chien | cane |
vaccins | vaccinazioni |
visite | visita |
ou | o |
peut | potrebbe |
de | di |
la | il |
vous | tuo |
FR Après la première année, à quelle fréquence mon chien doit-il aller chez le vétérinaire?
IT Dopo il primo anno, ogni quanto dovrò portare il cane dal veterinario?
francês | italiano |
---|---|
chien | cane |
après | dopo |
année | anno |
FR Plutôt que de donner des aliments destinés à la consommation humaine comme friandises, demandez au vétérinaire de vous proposer une alternative plus saine adaptée au chien.
IT Invece di dare al tuo cane alimenti per umani come premio, chiedi informazioni al veterinario sulle alternative più salutari progettate per i cani.
francês | italiano |
---|---|
donner | dare |
aliments | alimenti |
humaine | umani |
alternative | alternative |
destinés | per |
de | di |
plus | più |
au | al |
des | sulle |
demandez | chiedi |
chien | cane |
FR Lorsque votre chien commencera à se sentir plus à l’aise chez vous et que le vétérinaire aura exclu tout problème de santé potentiel, vous pourrez renforcer la bonne habitude de faire ses besoins à l’extérieur en le félicitant beaucoup.
IT Quando il tuo cane sarà più a suo agio in casa tua e una volta esclusi eventuali problemi di salute da parte del veterinario, potrai agire con un rinforzo positivo e lodarlo a profusione quando fa i bisogni fuori casa.
francês | italiano |
---|---|
chien | cane |
santé | salute |
besoins | bisogni |
pourrez | potrai |
et | e |
en | in |
à | a |
plus | più |
aura | sarà |
de | di |
votre | tuo |
vous | problemi |
beaucoup | un |
FR Votre chat n’est peut-être pas à jour de ses vaccins ou rappels. Renseignez-vous auprès du vétérinaire lors de la visite.
IT Il tuo gatto potrebbe ancora avere bisogno di altre vaccinazioni o richiami, perciò durante la visita verifica con il veterinario.
francês | italiano |
---|---|
vaccins | vaccinazioni |
visite | visita |
ou | o |
peut | potrebbe |
de | di |
la | il |
vous | tuo |
FR Après la première année, à quelle fréquence mon chat doit-il aller chez le vétérinaire?
IT Dopo il primo anno, ogni quanto dovrò portare il gatto dal veterinario?
francês | italiano |
---|---|
après | dopo |
année | anno |
FR Plutôt que de donner des aliments destinés à la consommation humaine comme friandises, demandez au vétérinaire de vous proposer une alternative plus saine adaptée au chat.
IT Invece di dare al tuo gatto alimenti per umani come premio, chiedi informazioni al veterinario sulle alternative più salutari progettate per i gatti.
francês | italiano |
---|---|
donner | dare |
aliments | alimenti |
humaine | umani |
alternative | alternative |
destinés | per |
de | di |
plus | più |
au | al |
chat | gatto |
des | sulle |
demandez | chiedi |
FR Tout comme vous pouvez consulter les fonctions du SERP pour connaître l'intention de recherche de l'utilisateur, vous pouvez également utiliser les SERP pour connaître le format et le contenu que vos pages devraient avoir.
IT Proprio come puoi guardare le funzioni delle SERP per scoprire l'intento di ricerca degli utenti, puoi anche usare le SERP per imparare il formato e il contenuto che le tue pagine dovrebbero avere.
francês | italiano |
---|---|
format | formato |
serp | serp |
recherche | ricerca |
devraient | dovrebbero |
utiliser | usare |
également | anche |
et | e |
fonctions | funzioni |
de | di |
pages | pagine |
connaître | scoprire |
pouvez | puoi |
pour | per |
contenu | contenuto |
FR Tout comme vous pouvez consulter les fonctions du SERP pour connaître l'intention de recherche de l'utilisateur, vous pouvez également utiliser les SERP pour connaître le format et le contenu que vos pages devraient avoir.
IT Proprio come puoi guardare le funzioni delle SERP per scoprire l'intento di ricerca degli utenti, puoi anche usare le SERP per imparare il formato e il contenuto che le tue pagine dovrebbero avere.
francês | italiano |
---|---|
format | formato |
serp | serp |
recherche | ricerca |
devraient | dovrebbero |
utiliser | usare |
également | anche |
et | e |
fonctions | funzioni |
de | di |
pages | pagine |
connaître | scoprire |
pouvez | puoi |
pour | per |
contenu | contenuto |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
IT Prima di organizzare un viaggio a Roma, è necessario conoscere i suoi giorni festivi, soprattutto per sapere con anticipo le date di chiusura dei musei e dei luoghi d’interesse turistico.
francês | italiano |
---|---|
musées | musei |
touristiques | turistico |
est | è |
connaître | conoscere |
compte | un |
et | e |
à | a |
jours | giorni |
fériés | festivi |
ville | roma |
de | di |
la | le |
rendre | per |
FR Il existe trois mesures Majestic que vous devez connaître pour connaître votre autorité de domaine.
IT Ci sono tre metriche di Majestic di cui dovreste essere a conoscenza per conoscere l'autorità del vostro Dominio.
francês | italiano |
---|---|
mesures | metriche |
connaître | conoscere |
trois | tre |
de | di |
domaine | dominio |
devez | dovreste |
vous | a |
existe | ci sono |
pour | per |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
IT Prima di organizzare un viaggio a Roma, è necessario conoscere i suoi giorni festivi, soprattutto per sapere con anticipo le date di chiusura dei musei e dei luoghi d’interesse turistico.
francês | italiano |
---|---|
musées | musei |
touristiques | turistico |
est | è |
connaître | conoscere |
compte | un |
et | e |
à | a |
jours | giorni |
fériés | festivi |
ville | roma |
de | di |
la | le |
rendre | per |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
IT Prima di organizzare un viaggio a Roma, è necessario conoscere i suoi giorni festivi, soprattutto per sapere con anticipo le date di chiusura dei musei e dei luoghi d’interesse turistico.
francês | italiano |
---|---|
musées | musei |
touristiques | turistico |
est | è |
connaître | conoscere |
compte | un |
et | e |
à | a |
jours | giorni |
fériés | festivi |
ville | roma |
de | di |
la | le |
rendre | per |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
IT Prima di organizzare un viaggio a Roma, è necessario conoscere i suoi giorni festivi, soprattutto per sapere con anticipo le date di chiusura dei musei e dei luoghi d’interesse turistico.
francês | italiano |
---|---|
musées | musei |
touristiques | turistico |
est | è |
connaître | conoscere |
compte | un |
et | e |
à | a |
jours | giorni |
fériés | festivi |
ville | roma |
de | di |
la | le |
rendre | per |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
IT Prima di organizzare un viaggio a Roma, è necessario conoscere i suoi giorni festivi, soprattutto per sapere con anticipo le date di chiusura dei musei e dei luoghi d’interesse turistico.
francês | italiano |
---|---|
musées | musei |
touristiques | turistico |
est | è |
connaître | conoscere |
compte | un |
et | e |
à | a |
jours | giorni |
fériés | festivi |
ville | roma |
de | di |
la | le |
rendre | per |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
IT Prima di organizzare un viaggio a Roma, è necessario conoscere i suoi giorni festivi, soprattutto per sapere con anticipo le date di chiusura dei musei e dei luoghi d’interesse turistico.
francês | italiano |
---|---|
musées | musei |
touristiques | turistico |
est | è |
connaître | conoscere |
compte | un |
et | e |
à | a |
jours | giorni |
fériés | festivi |
ville | roma |
de | di |
la | le |
rendre | per |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
IT Prima di organizzare un viaggio a Roma, è necessario conoscere i suoi giorni festivi, soprattutto per sapere con anticipo le date di chiusura dei musei e dei luoghi d’interesse turistico.
francês | italiano |
---|---|
musées | musei |
touristiques | turistico |
est | è |
connaître | conoscere |
compte | un |
et | e |
à | a |
jours | giorni |
fériés | festivi |
ville | roma |
de | di |
la | le |
rendre | per |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
IT Prima di organizzare un viaggio a Roma, è necessario conoscere i suoi giorni festivi, soprattutto per sapere con anticipo le date di chiusura dei musei e dei luoghi d’interesse turistico.
francês | italiano |
---|---|
musées | musei |
touristiques | turistico |
est | è |
connaître | conoscere |
compte | un |
et | e |
à | a |
jours | giorni |
fériés | festivi |
ville | roma |
de | di |
la | le |
rendre | per |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
IT Prima di organizzare un viaggio a Roma, è necessario conoscere i suoi giorni festivi, soprattutto per sapere con anticipo le date di chiusura dei musei e dei luoghi d’interesse turistico.
francês | italiano |
---|---|
musées | musei |
touristiques | turistico |
est | è |
connaître | conoscere |
compte | un |
et | e |
à | a |
jours | giorni |
fériés | festivi |
ville | roma |
de | di |
la | le |
rendre | per |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
IT Prima di organizzare un viaggio a Roma, è necessario conoscere i suoi giorni festivi, soprattutto per sapere con anticipo le date di chiusura dei musei e dei luoghi d’interesse turistico.
francês | italiano |
---|---|
musées | musei |
touristiques | turistico |
est | è |
connaître | conoscere |
compte | un |
et | e |
à | a |
jours | giorni |
fériés | festivi |
ville | roma |
de | di |
la | le |
rendre | per |
FR L'une des meilleures façons de connaître votre classement Google est d'utiliser vos outils pour webmasters. Accédez à la liste de vos principaux mots clés, puis cliquez sur le mot clé dont vous souhaitez connaître le classement.
IT Uno dei modi migliori per capire il vostro posizionamento su Google è utilizzare gli strumenti per webmaster. Andate all'elenco delle vostre parole chiave principali e poi cliccate sulla parola chiave di cui volete conoscere il posizionamento.
francês | italiano |
---|---|
façons | modi |
classement | posizionamento |
webmasters | webmaster |
souhaitez | volete |
meilleures | migliori |
connaître | conoscere |
est | è |
dutiliser | utilizzare |
outils | strumenti |
principaux | principali |
cliquez | cliccate |
de | di |
vous | vostre |
Mostrando 50 de 50 traduções