FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission
FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission
HU Több száz alkalmazott, több száz helyszín – egyetlen küldetés
francês | húngaro |
---|---|
centaines | több száz |
des | és |
une | egyetlen |
FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission
HU Több száz alkalmazott, több száz helyszín – egyetlen küldetés
francês | húngaro |
---|---|
centaines | több száz |
des | és |
une | egyetlen |
FR Rencontrez les centaines de grandes entreprises de tous les secteurs qui utilisent Prezi pour mieux communiquer.
HU Ismerkedjen meg a különböző ágazatokban tevékenykedő több száz jelentős vállalattal, amelyek a Prezit használják a jobb kommunikáció érdekében.
francês | húngaro |
---|---|
centaines | több száz |
pour | a |
FR Rencontrez les centaines de grandes entreprises de tous les secteurs qui utilisent Prezi pour mieux communiquer.
HU Ismerkedjen meg a különböző ágazatokban tevékenykedő több száz jelentős vállalattal, amelyek a Prezit használják a jobb kommunikáció érdekében.
francês | húngaro |
---|---|
centaines | több száz |
pour | a |
FR Qu'il s'agisse de garder des dizaines, des centaines ou des milliers de personnes en phase ou de gérer un projet du début à la fin, nous avons les outils qui vous aideront.
HU Legyen szó akár tíz, száz vagy több ezer ember egyöntetű tájékoztatásáról, akár a projektek teljes életciklusának kezeléséről, nálunk megtalálod azokat az eszközöket, amelyek segítenek a céljaid elérésében.
francês | húngaro |
---|---|
outils | eszközöket |
un | több |
ou | vagy |
des | a |
FR Choisissez les meilleurs produits de dropshipping à vendre pour votre magasin dans Syncee et naviguez parmi des centaines de fournisseurs fiables, ou amenez votre propre fournisseur.
HU Válogass minőségi, egyedi termékek közül a Syncee Marketplace-en, és élvezd a dropshipping nyújtotta előnyöket. Keress több száz hazai és európai beszállító között vagy hozd a saját partneredet.
francês | húngaro |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
centaines | több száz |
ou | vagy |
FR Choisissez les meilleurs produits de dropshipping à vendre pour votre magasin dans Syncee et naviguez parmi des centaines de fournisseurs fiables, ou amenez votre propre fournisseur.
HU Válogass minőségi, egyedi termékek közül a Syncee Marketplace-en, és élvezd a dropshipping nyújtotta előnyöket. Keress több száz hazai és európai beszállító között vagy hozd a saját partneredet.
francês | húngaro |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
centaines | több száz |
ou | vagy |
FR Des centaines de personnes ont manifesté à Nicosie, capitale de l'île de Chypre, pour dénoncer la corruption, les restrictions dues à la pandémie et le manque de soutien aux plus vulnérables
HU Már hat hegyvidéki település van veszélyben, melyek közül hármat már ki kellett üríteni. Az EU repülőgépeket küldött az erdőtüzek megfékezésére.
francês | húngaro |
---|---|
et | és |
plus | az |
FR L'Atlassian Marketplace comprend des centaines d'intégrations, de plug-ins et d'extensions pour aider votre équipe juridique à
HU Az Atlassian Marketplace több száz integrációs lehetőséget, beépülő modult és bővítményt kínál, amelyeknek köszönhetően a jogi csapat
francês | húngaro |
---|---|
centaines | több száz |
équipe | csapat |
juridique | jogi |
FR Le Marketplace d'Atlassian propose des centaines d'intégrations, de plug-ins et d'extensions qui permettent à votre équipe opérationnelle
HU Az Atlassian Marketplace több száz integrációs lehetőséggel, beépülő modullal és bővítménnyel rendelkezik, amelyeknek köszönhetően a műveleti csapat
francês | húngaro |
---|---|
centaines | több száz |
équipe | csapat |
des | a |
le | az |
FR Le Marketplace d'Atlassian propose des centaines d'intégrations, de plug-ins et d'extensions qui permettent de centraliser tous vos plans,
HU Az Atlassian Marketplace több száz integrációs lehetőséget, beépülő modult és bővítményt kínál, amelyek eszközöket biztosítanak a tervezési, nyomon követési és mérési feladatok központosításához
francês | húngaro |
---|---|
centaines | több száz |
le | az |
des | a |
FR En raison d'une importante quantité d'e-mails, la communication informatique se complique lorsque vous exécutez des services pour des centaines voire des milliers d'employés
HU A tömeges e-mailen keresztül történő IT-kommunikáció nem éppen ideális megoldás, ha alkalmazottak százainak vagy ezreinek nyújtasz szolgáltatást
francês | húngaro |
---|---|
lorsque | ha |
vous | vagy |
de | nem |
FR Adaptez Confluence aux besoins de votre équipe avec des centaines d'apps dans l'Atlassian Marketplace, y compris des outils de création de thèmes et de diagrammes, ou encore des solutions de gestion du workflow.
HU Az Atlassian Marketplace-en a Confluence-t a csapatod igényeire szabhatod több száz alkalmazással, többek között témákkal, diagramokkal és munkafolyamat-kezelési megoldásokkal.
francês | húngaro |
---|---|
centaines | több száz |
avec | a |
FR Des centaines d’animations disponibles pour objets et texte
HU Több száz választható objektum- és szöveganimáció
francês | húngaro |
---|---|
centaines | több száz |
FR Grâce à cette application, j'ai pu sélectionner et télécharger des centaines de produits directement dans ma boutique shopify. Une aide précieuse, même lorsque je demandais de l'aide !
HU Ezzel az alkalmazással ki tudtam választani és betölteni termékek százait a Shopify webáruházamba. Szuper segítségnyújtás, amikor kérdésem volt!
francês | húngaro |
---|---|
lorsque | amikor |
grâce | az |
FR Parcourez des centaines de fournisseurs de dropshipping fiables pour Shoprenter, instantanément
HU Böngéssz több száz dropshipping beszállító termékei között azonnal!
francês | húngaro |
---|---|
centaines | több száz |
dropshipping | dropshipping |
instantanément | azonnal |
FR Parcourez des centaines de fournisseurs de services de dropshipping fiables pour Ecwid
HU Több száz megbízható dropshipping beszállító
francês | húngaro |
---|---|
centaines | több száz |
dropshipping | dropshipping |
fiables | megbízható |
FR Parcourez des centaines de fournisseurs dropshipping fiables pour KMO Shops.
HU Több száz megbízható dropshipping beszállító KMO Shops webáruházad számára
francês | húngaro |
---|---|
centaines | több száz |
dropshipping | dropshipping |
fiables | megbízható |
de | számára |
FR Le thème WordPress professionnel équipé de modèles Joomla et de thèmes WordPress professionnels fournit tout ce dont vous avez besoin pour créer des centaines de sites Web au prix le plus bas
HU A Joomla sablonokkal és üzleti WordPress témákkal felszerelt üzleti WordPress téma mindent megad, amire szüksége van ahhoz, hogy több száz webhelyet hozzon létre a legalacsonyabb áron
francês | húngaro |
---|---|
centaines | több száz |
wordpress | wordpress |
vous | van |
thème | téma |
FR Grâce à cela, Smartsupp est aujourd'hui utilisé par des centaines de milliers d'entreprises et de pigistes partout en Europe.
HU Ennek köszönhetően a Smartsuppot ma több százezer cég és vállalkozó használja Európa-szerte.
francês | húngaro |
---|---|
des | a |
FR L'Atlassian Marketplace comprend des centaines d'intégrations, de plug-ins et d'extensions pour aider votre équipe juridique à
HU Az Atlassian Marketplace több száz integrációs lehetőséget, beépülő modult és bővítményt kínál, amelyeknek köszönhetően a jogi csapat
francês | húngaro |
---|---|
centaines | több száz |
équipe | csapat |
juridique | jogi |
FR Le Marketplace d'Atlassian propose des centaines d'intégrations, de plug-ins et d'extensions qui permettent à votre équipe opérationnelle
HU Az Atlassian Marketplace több száz integrációs lehetőséggel, beépülő modullal és bővítménnyel rendelkezik, amelyeknek köszönhetően a műveleti csapat
francês | húngaro |
---|---|
centaines | több száz |
équipe | csapat |
des | a |
le | az |
FR Le Marketplace d'Atlassian propose des centaines d'intégrations, de plug-ins et d'extensions qui permettent de centraliser tous vos plans,
HU Az Atlassian Marketplace több száz integrációs lehetőséget, beépülő modult és bővítményt kínál, amelyek eszközöket biztosítanak a tervezési, nyomon követési és mérési feladatok központosításához
francês | húngaro |
---|---|
centaines | több száz |
le | az |
des | a |
FR En raison d'une importante quantité d'e-mails, la communication informatique se complique lorsque vous exécutez des services pour des centaines voire des milliers d'employés
HU A tömeges e-mailen keresztül történő IT-kommunikáció nem éppen ideális megoldás, ha alkalmazottak százainak vagy ezreinek nyújtasz szolgáltatást
francês | húngaro |
---|---|
lorsque | ha |
vous | vagy |
de | nem |
FR Nous proposons des centaines de modèles d'automatisation, ainsi que des guides et de vidéos pour vous aider à vous lancer.
HU Több száz automatizációs sablont kínálunk, útmutatóink és videóink segítségével pedig könnyűszerrel nekivághatsz az útnak.
francês | húngaro |
---|---|
centaines | több száz |
pour | az |
FR Adaptez Confluence aux besoins de votre équipe avec des centaines d'apps dans l'Atlassian Marketplace, y compris des outils de création de thèmes et de diagrammes, ou encore des solutions de gestion du workflow.
HU Az Atlassian Marketplace-en a Confluence-t a csapatod igényeire szabhatod több száz alkalmazással, többek között témákkal, diagramokkal és munkafolyamat-kezelési megoldásokkal.
francês | húngaro |
---|---|
centaines | több száz |
avec | a |
FR Des centaines de Chiliens ont défilé ce dimanche dans la capitale Santiago pour demander une meilleure réglementation du cannabis dans le pays.
HU A radikális jobboldali jelölt még vasárnap elismerte vereségét, és sok sikert kívánt ellenfelének.
FR L'ONG Amnesty International dénonce des violences sexuelles et des crimes contre l'humanité, sur la base de centaines de témoignages.
HU Az északnyugaton fekvő Zamfara államban, egy bentlakásos iskolából, péntekre virradóra hurcolták el őket fegyveresek.
francês | húngaro |
---|---|
sur | az |
de | egy |
FR TemplateMonster est un marketplace où vous pouvez acheter tout ce dont vous avez besoin pour créer un site Web. Des centaines de développeurs indépendants y vendent leurs produits afin que vous puissiez créer votre propre projet unique.
HU A TemplateMonster egy olyan piactér, ahol mindent megtalál, amire csak egy weboldalhoz szüksége lehet! Független fejlesztők százai árulják itt a termékeit, hogy Ön létrehozhassa a saját egyedi projektjét!
francês | húngaro |
---|---|
développeurs | fejlesztők |
FR L'éditeur d'e-mails fait de la personnalisation une tâche très facile pour tout le monde, en particulier avec des centaines de modèles d'e-mails disponibles. Avec cet outil, vous pouvez générer plus de ventes en un rien de temps automatiquement.
HU Az e-mail szerkesztő bárkinek nagyon egyszerű feladatot tesz a testreszabás érdekében, különös tekintettel több száz e-mail sablonra. Ezzel az eszközzel egyidejűleg automatikusan növelheti az értékesítést.
francês | húngaro |
---|---|
très | nagyon |
centaines | több száz |
automatiquement | automatikusan |
avec | a |
plus | az |
FR Connectez-vous en face à face avec les clients, même lorsque vous ne pouvez pas être présent en personne. Rencontrez-les en temps réel ou partagez une vidéo d'aide à la vente qu'ils peuvent voir quand cela leur convient le mieux.
HU Szemtől szembe nézhet az ügyfelekkel, akkor is, ha nem tud személyesen ott lenni. Találkozzon velük valós időben, vagy osszon meg videós értékesítési segédletet, amelyet a számukra legalkalmasabb időpontban nézhetnek meg.
francês | húngaro |
---|---|
même | is |
vidéo | videó |
lorsque | ha |
ou | vagy |
ne | nem |
avec | a |
le | az |
FR Rencontrez-les en temps réel à l'aide d'outils de visioconférence tels que Zoom ou Webex, ou enregistrez une vidéo commerciale qu'ils pourront regarder au moment qui leur convient le mieux
HU Találkozzon velük valós időben a Zoom, a Webex és más videokonferencia-eszközök használatával, vagy vegyen fel egy videós értékesítési segédletet, amelyet a számukra legalkalmasabb időpontban nézhetnek meg
francês | húngaro |
---|---|
vidéo | videó |
ou | vagy |
de | egy |
une | a |
FR Rencontrez-les en temps réel avec des outils de vidéoconférence comme Zoom ou Webex, ou enregistrez une vidéo d'aide à la vente qu'ils peuvent voir quand cela leur convient le mieux.
HU Találkozzon velük valós időben a Zoom, a Webex és más videokonferencia-eszközök használatával, vagy vegyen fel egy videós értékesítési segédletet, amelyet a számukra legalkalmasabb időpontban nézhetnek meg.
francês | húngaro |
---|---|
outils | eszközök |
vidéo | videó |
ou | vagy |
de | egy |
avec | a |
FR Rencontrez Les Meilleurs Employés
HU Ambiciózus Ügyfelekkel Dolgozunk
FR Rencontrez-les en temps réel avec des outils de visioconférence comme Zoom ou Webex, ou enregistrez une vidéo d'aide à la vente qu'ils peuvent voir quand cela leur convient le mieux.
HU Találkozzon velük valós időben a Zoom, a Webex és más videokonferencia-eszközök használatával, vagy vegyen fel egy videós értékesítési segédletet, amelyet a számukra legalkalmasabb időpontban nézhetnek meg.
francês | húngaro |
---|---|
outils | eszközök |
vidéo | videó |
ou | vagy |
de | egy |
avec | a |
FR Rencontrez-les en temps réel à l'aide d'outils de visioconférence tels que Zoom ou Webex, ou enregistrez une vidéo commerciale qu'ils pourront regarder au moment qui leur convient le mieux
HU Találkozzon velük valós időben a Zoom, a Webex és más videokonferencia-eszközök használatával, vagy vegyen fel egy videós értékesítési segédletet, amelyet a számukra legalkalmasabb időpontban nézhetnek meg
francês | húngaro |
---|---|
vidéo | videó |
ou | vagy |
de | egy |
une | a |
FR Rencontrez-les en temps réel avec des outils de visioconférence comme Zoom ou Webex, ou enregistrez une vidéo d'aide à la vente qu'ils peuvent voir quand cela leur convient le mieux.
HU Találkozzon velük valós időben a Zoom, a Webex és más videokonferencia-eszközök használatával, vagy vegyen fel egy videós értékesítési segédletet, amelyet a számukra legalkalmasabb időpontban nézhetnek meg.
francês | húngaro |
---|---|
outils | eszközök |
vidéo | videó |
ou | vagy |
de | egy |
avec | a |
FR Rencontrez les principaux acteurs du développement et de l'innovation
HU Hallgasd meg napjaink vezető fejlesztőinek és újítóinak mondandóját
FR Si vous rencontrez des problèmes de connexion, ce qui arrive parfois, réessayez toutes les étapes
HU Ha a csatlakozás során problémákba ütközik, ami néha előfordul, akkor kezdje elölről a folyamatot, és haladjon végig az összes lépésen
francês | húngaro |
---|---|
des | a |
FR Si vous rencontrez des difficultés pour localiser un centre d'examen ou trouver des dates disponibles, veuillez nous contacter en utilisant les informations ci-dessous pour terminer la planification de votre examen.
HU Ha nehézségeibe ütközik egy tesztközpont megtalálása vagy a rendelkezésre álló időpontok megtalálása, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az alábbi információk segítségével a vizsga ütemezésének befejezéséhez.
francês | húngaro |
---|---|
informations | információ |
ou | vagy |
FR Si vous rencontrez les problèmes suivants, il peut être nécessaire de revenir au module externe Adobe :
HU Ha az alábbi problémákat észleli, szüksége lehet arra, hogy az Adobe bővítményre térjen vissza:
francês | húngaro |
---|---|
les | az |
de | hogy |
FR Nos collaborateurs sont au cœur d'Atlassian. Rencontrez nos développeurs et nos innovateurs qui ouvrent la voie au reste des équipes.
HU Az Atlassian számára a munkatársak jelentik a legnagyobb értéket. Ismerd meg úttörő fejlesztőinket és innovátorainkat!
francês | húngaro |
---|---|
des | a |
et | számára |
FR Rencontrez quelques unes des équipes qui utilisent Prezi
HU Ismerkedjen meg néhány csapattal, akik a Prezit használják
francês | húngaro |
---|---|
des | a |
FR Rencontrez des prospects en temps réel ou envoyez des vidéos de prospection personnalisées mettant en valeur votre produit ou service de manière inédite et engageante.
HU Valós időben találkozhat a potenciális ügyfelekkel, illetve személyre szabott ismerkedő videókat is küldhet, melyekben újszerű, lebilincselő módon emeli ki a kínált terméket vagy szolgáltatást.
francês | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
des | a |
votre | is |
FR Rencontrez Notre Incroyable Équipe
HU Ismerje Meg Csodálatos Csapatunkat
FR Rencontrez Notre Équipe Commerciale
HU Kis Csapat Vagyunk, Nagy Ötletekkel
FR Rencontrez-Vous Et Commencez Modèle De Site Web
HU Illusztráció, Videó És Fényképezés Weboldal Sablon
francês | húngaro |
---|---|
et | és |
modèle | sablon |
FR Rencontrez nos meilleurs modèles polyvalents triés sur le volet par des designers professionnels
HU Ismerje meg legjobb professzionális tervezők által válogatott, többcélú sablonjainkat
francês | húngaro |
---|---|
meilleurs | legjobb |
par | által |
FR Rencontrez Notre Groupe D'Entreprises
HU Mi Vagyunk Az Innováció Elősegítői
FR Rencontrez des prospects en temps réel ou envoyez des vidéos de prospection personnalisées mettant en valeur votre produit ou service de manière inédite et engageante.
HU Valós időben találkozhat a potenciális ügyfelekkel, illetve személyre szabott ismerkedő videókat is küldhet, melyekben újszerű, lebilincselő módon emeli ki a kínált terméket vagy szolgáltatást.
francês | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
des | a |
votre | is |
Mostrando 50 de 50 traduções