FR Grâce aux intégrations de Slack et d'Atlassian, « tout commentaire fait sur la page Confluence ou dans InVision apparaît dans Slack, nous obtenons donc des mises à jour en temps réel. »
Traduzir "messages dans slack" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "messages dans slack" de francês para húngaro
Tradução de francês para húngaro de messages dans slack
francês
húngaro
HU A Slack- és az Atlassian-integrációknak köszönhetően „minden megjegyzés, amit valaki a Confluence-oldalon vagy az InVision rendszerében hagy, push-üzenetként a Slackbe kerül, így valós időben jutunk friss információkhoz.”
| francês | húngaro |
|---|---|
| page | oldalon |
| et | és |
| la | az |
FR Grâce aux intégrations de Slack et d'Atlassian, « tout commentaire fait sur la page Confluence ou dans InVision apparaît dans Slack, nous obtenons donc des mises à jour en temps réel. »
HU A Slack- és az Atlassian-integrációknak köszönhetően „minden megjegyzés, amit valaki a Confluence-oldalon vagy az InVision rendszerében hagy, push-üzenetként a Slackbe kerül, így valós időben jutunk friss információkhoz.”
| francês | húngaro |
|---|---|
| page | oldalon |
| et | és |
| la | az |
FR Grâce aux intégrations de Slack et d'Atlassian, « tout commentaire fait sur la page Confluence ou dans InVision apparaît dans Slack, nous obtenons donc des mises à jour en temps réel. »
HU A Slack- és az Atlassian-integrációknak köszönhetően „minden megjegyzés, amit valaki a Confluence-oldalon vagy az InVision rendszerében hagy, push-üzenetként a Slackbe kerül, így valós időben jutunk friss információkhoz.”
| francês | húngaro |
|---|---|
| page | oldalon |
| et | és |
| la | az |
FR Grâce aux intégrations de Slack et d'Atlassian, « tout commentaire fait sur la page Confluence ou dans InVision apparaît dans Slack, nous obtenons donc des mises à jour en temps réel. »
HU A Slack- és az Atlassian-integrációknak köszönhetően „minden megjegyzés, amit valaki a Confluence-oldalon vagy az InVision rendszerében hagy, push-üzenetként a Slackbe kerül, így valós időben jutunk friss információkhoz.”
| francês | húngaro |
|---|---|
| page | oldalon |
| et | és |
| la | az |
FR Les utilisateurs de Halp peuvent créer une synchronisation bilatérale entre les messages dans Slack ou Microsoft Teams et Jira Service Management
HU A Halp-felhasználók kétirányú szinkronizálást valósíthatnak meg a Slack- vagy Microsoft Teams-beszélgetések és a Jira Service Management között
| francês | húngaro |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| jira | jira |
| utilisateurs | felhasználó |
| ou | vagy |
| dans | a |
FR Les utilisateurs de Halp peuvent créer une synchronisation bilatérale entre les messages dans Slack ou Microsoft Teams et Jira Service Management
HU A Halp-felhasználók kétirányú szinkronizálást valósíthatnak meg a Slack- vagy Microsoft Teams-beszélgetések és a Jira Service Management között
| francês | húngaro |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| jira | jira |
| utilisateurs | felhasználó |
| ou | vagy |
| dans | a |
FR Avec chacune des intégrations Atlassian et Slack, vos équipes et vous-même pouvez recevoir des notifications Slack en temps réel sur les projets Atlassian les plus pertinents pour vous.
HU Az Atlassian és a Slack integrációjával te és a csapatod valós idejű Slack-értesítéseket kaphattok a leglényegesebb Atlassian-projektekről.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| avec | a |
| sur | az |
FR Avec chacune des intégrations Atlassian et Slack, vos équipes et vous-même pouvez recevoir des notifications Slack en temps réel sur les projets Atlassian les plus pertinents pour vous.
HU Az Atlassian és a Slack integrációjával te és a csapatod valós idejű Slack-értesítéseket kaphattok a leglényegesebb Atlassian-projektekről.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| avec | a |
| sur | az |
FR Dans Slack, invitez @jira dans un groupe de discussion et vérifiez votre compte. En savoir plus.
HU Hívd meg a Slack szolgáltatásban a @jirát az egyik csatornába, és igazold fiókodat. További információ.
| francês | húngaro |
|---|---|
| un | egyik |
| plus | az |
FR Dans Slack, invitez @jira dans un groupe de discussion et vérifiez votre compte. En savoir plus.
HU Hívd meg a Slack szolgáltatásban a @jirát az egyik csatornába, és igazold fiókodat. További információ.
| francês | húngaro |
|---|---|
| un | egyik |
| plus | az |
FR Vous obtenez un lien de référence unique que vous pouvez partager dans les messages de votre blog ou sur les médias sociaux
HU Egy egyedi hivatkozási linket kap, amelyet megoszthat blogbejegyzésekben vagy a közösségi oldalon
| francês | húngaro |
|---|---|
| sociaux | közösségi |
| ou | vagy |
FR Le but du traitement des données est de mettre à disposition nos forums de discussion, d’éviter leur utilisation abusive et de fournir une protection juridique dans le cas où les commentaires ou les messages présenteraient du contenu illicite.
HU Az adatkezelés célja a fórumaink biztosítása, a velük való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a bejegyzésekben vagy üzenetekben jogsértő tartalom szerepelne.
| francês | húngaro |
|---|---|
| juridique | jogi |
| contenu | tartalom |
| et | és |
| ou | vagy |
FR Veillez toujours à proposer un contenu de haute qualité dans vos messages et évitez le spam
HU Igyekezz, hogy bejegyzéseid tartalma mindig magas színvonalú legyen, és kerüld a spam jellegű magatartást.
| francês | húngaro |
|---|---|
| toujours | mindig |
| dans | a |
FR Flamingo par Takayuki Miyoshi ? Avec Flamingo, vous pouvez sauver dans la base de données les messages envoyés via les formulaires de contact.
HU Flamingo, szerzője Takayuki Miyoshi ? A Flamingo segítségével lehetőség nyílik arra, hogy a kapcsolati űrlapon keresztül küldött üzeneteket az adatbázisba mentsük.
| francês | húngaro |
|---|---|
| avec | a |
FR Capturez, suivez et résolvez les demandes des employés directement dans Slack ou Microsoft Teams. Configurez des réponses automatiques aux questions fréquemment posées.
HU Rögzítsd, kövesd és oldd meg az alkalmazotti kérelmeket közvetlenül a Slackben vagy a Microsoft Teamsben. A gyakran ismétlődő kérdésekre automatikus válaszokat is beállíthatsz.
| francês | húngaro |
|---|---|
| directement | közvetlenül |
| microsoft | microsoft |
| automatiques | automatikus |
| ou | vagy |
FR Transférez les mises à jour d'état dans Slack pour garantir que les équipes d'ingénierie, informatiques et opérationnelles restent sur la même longueur d'onde lorsqu'elles s'efforcent de résoudre un incident
HU Jelenítsd meg az állapotfrissítéseket a Slacken, hogy a mérnöki, az IT- és az üzemeltetési csapatok is naprakész információkat láthassanak, miközben a szóban forgó incidens megoldásán dolgoznak
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| même | is |
| sur | az |
FR Le chat devient souvent le centre de commandement lors de la réponse aux incidents. Intégrez les mises à jour d'état dans les chaînes Slack désignées pour que tout le monde reste sur la même longueur d'onde.
HU Az incidenskezelés során a csevegés gyakran központi fontosságúvá válik. Továbbítsd az állapotfrissítéseket az erre kijelölt Slack-csatornákban, hogy mindenki ugyanazokról az információkról értesüljön.
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
FR Partagez facilement↵ Partagez un lien dans Slack, MS Teams ou toute autre application de messagerie pour partager instantanément votre vidéo.
HU Könnyű megosztás↵ Egyszerűen csak küldjön el egy hivatkozást a Slackben, az MS Teamsben vagy más üzenetküldő alkalmazásban, és azonnal megoszthatja videóját.
FR Profitez d'un espace où vous tenir informé de votre travail dans Confluence, le tout directement accessible depuis Slack. En savoir plus.
HU Egyetlen helyről követheted nyomon és irányíthatod az összes munkádat a Confluence-ben, közvetlenül a Slacken belülről. További információ.
| francês | húngaro |
|---|---|
| directement | közvetlenül |
| travail | a |
| plus | az |
FR Une fois l'appli ajoutée à Slack, accédez aux paramètres de votre référentiel et cliquez sur « Notifications dans le tchat » pour configurer vos préférences de notification. En savoir plus
HU Miután hozzáadta az alkalmazást a Slack szolgáltatáshoz, lépjen a adattára beállításaihoz, és kattintson a "Csevegőértesítések" lehetőségre az értesítési beállításai konfigurálásához. További információ.
| francês | húngaro |
|---|---|
| cliquez | kattintson |
| sur | az |
FR Durant les incidents ou la maintenance planifiée, les utilisateurs finaux et les équipes internes doivent être informés. Envoyez des mises à jour d'état des incidents dans les canaux Slack auxquels vous êtes abonné.
HU Az incidensek és az ütemezett karbantartások során gondoskodni kell a végfelhasználók és a belső csapatok tájékoztatásáról. Állapotértesítéseket küldhetsz az incidensekről a feliratkozott Slack-csatornákra.
| francês | húngaro |
|---|---|
| incidents | incidensek |
| équipes | csapatok |
| internes | belső |
| doivent | kell |
FR Lorsque vous partagez des liens inter-produits dans un canal, votre équipe peut facilement collecter le titre, l'état, le propriétaire et bien plus encore, sans jamais avoir à quitter Slack
HU Amikor terméklinkeket osztotok meg egy csatornán, a csapatod könnyedén áttekintheti a címet, az állapotot, a tulajdonost és a többi információt – anélkül, hogy el kellene hagynia a Slacket
| francês | húngaro |
|---|---|
| lorsque | amikor |
| sans | anélkül |
| le | az |
FR Comment et pourquoi utiliser les fils de discussions Slack dans les canaux et les apps
HU Hogyan és miért érdemes a Slack üzenetszálait használni a csatornákban és az alkalmazásokban?
| francês | húngaro |
|---|---|
| utiliser | használni |
| pourquoi | miért |
| et | hogyan |
FR Les employés ne doivent plus quitter Slack pour obtenir l'aide dont ils ont besoin, et les agents reçoivent toutes les informations nécessaires directement dans Jira Service Management.
HU A munkavállalóknak soha nem kell elhagyniuk a Slacket ahhoz, hogy megkapják a szükséges segítséget, az ügynököknek pedig közvetlenül a Jira Service Managementben áll rendelkezésre az összes számukra szükséges információ.
| francês | húngaro |
|---|---|
| directement | közvetlenül |
| jira | jira |
| doivent | kell |
| ne | nem |
| besoin | szükséges |
| plus | az |
FR Les employés ne doivent plus quitter Slack pour obtenir l'aide dont ils ont besoin, et les agents reçoivent toutes les informations nécessaires directement dans Jira Service Management.
HU A munkavállalóknak soha nem kell elhagyniuk a Slacket ahhoz, hogy megkapják a szükséges segítséget, az ügynököknek pedig közvetlenül a Jira Service Managementben áll rendelkezésre az összes számukra szükséges információ.
| francês | húngaro |
|---|---|
| directement | közvetlenül |
| jira | jira |
| doivent | kell |
| ne | nem |
| besoin | szükséges |
| plus | az |
FR Profitez d'un espace où vous tenir informé de votre travail dans Confluence, le tout directement accessible depuis Slack. En savoir plus.
HU Egyetlen helyről követheted nyomon és irányíthatod az összes munkádat a Confluence-ben, közvetlenül a Slacken belülről. További információ.
| francês | húngaro |
|---|---|
| directement | közvetlenül |
| travail | a |
| plus | az |
FR Une fois l'appli ajoutée à Slack, accédez aux paramètres de votre référentiel et cliquez sur « Notifications dans le tchat » pour configurer vos préférences de notification. En savoir plus
HU Miután hozzáadta az alkalmazást a Slack szolgáltatáshoz, lépjen a adattára beállításaihoz, és kattintson a "Csevegőértesítések" lehetőségre az értesítési beállításai konfigurálásához. További információ.
| francês | húngaro |
|---|---|
| cliquez | kattintson |
| sur | az |
FR Durant les incidents ou la maintenance planifiée, les utilisateurs finaux et les équipes internes doivent être informés. Envoyez des mises à jour d'état des incidents dans les canaux Slack auxquels vous êtes abonné.
HU Az incidensek és az ütemezett karbantartások során gondoskodni kell a végfelhasználók és a belső csapatok tájékoztatásáról. Állapotértesítéseket küldhetsz az incidensekről a feliratkozott Slack-csatornákra.
| francês | húngaro |
|---|---|
| incidents | incidensek |
| équipes | csapatok |
| internes | belső |
| doivent | kell |
FR Lorsque vous partagez des liens inter-produits dans un canal, votre équipe peut facilement collecter le titre, l'état, le propriétaire et bien plus encore, sans jamais avoir à quitter Slack
HU Amikor terméklinkeket osztotok meg egy csatornán, a csapatod könnyedén áttekintheti a címet, az állapotot, a tulajdonost és a többi információt – anélkül, hogy el kellene hagynia a Slacket
| francês | húngaro |
|---|---|
| lorsque | amikor |
| sans | anélkül |
| le | az |
FR Comment et pourquoi utiliser les fils de discussions Slack dans les canaux et les apps
HU Hogyan és miért érdemes a Slack üzenetszálait használni a csatornákban és az alkalmazásokban?
| francês | húngaro |
|---|---|
| utiliser | használni |
| pourquoi | miért |
| et | hogyan |
FR Transférez les mises à jour d'état dans Slack pour garantir que les équipes d'ingénierie, informatiques et opérationnelles restent sur la même longueur d'onde lorsqu'elles s'efforcent de résoudre un incident
HU Jelenítsd meg az állapotfrissítéseket a Slacken, hogy a mérnöki, az IT- és az üzemeltetési csapatok is naprakész információkat láthassanak, miközben a szóban forgó incidens megoldásán dolgoznak
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| même | is |
| sur | az |
FR Le chat devient souvent le centre de commandement lors de la réponse aux incidents. Intégrez les mises à jour d'état dans les chaînes Slack désignées pour que tout le monde reste sur la même longueur d'onde.
HU Az incidenskezelés során a csevegés gyakran központi fontosságúvá válik. Továbbítsd az állapotfrissítéseket az erre kijelölt Slack-csatornákban, hogy mindenki ugyanazokról az információkról értesüljön.
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
FR Jira Automation fonctionne dans les outils que vous aimez comme Slack, Microsoft Teams, Bitbucket, GitHub, et plus encore. Travaillez comme vous l'entendez et utilisez Jira comme base.
HU A Jira Automation számos közkedvelt alkalmazással működik, amilyen például a Slack, a Microsoft Teams, a Bitbucket, a GitHub és még sok más. Dolgozz úgy, ahogy szeretnél – a Jira megadja hozzá az alapot.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| fonctionne | működik |
| microsoft | microsoft |
| bitbucket | bitbucket |
| encore | még |
FR Ajoutez des outils, des modèles, des bonnes pratiques et des conseils exploitables à votre arsenal marketing. De la formulation de messages percutants à la gestion des parties prenantes, nous avons la solution qu'il vous faut.
HU Bővítsd új eszközökkel, sablonokkal, bevált gyakorlatokkal és gyakorlatba ültethető tanácsokkal a marketingeszköztáradat! A megfelelő üzenetek megfogalmazásától az érdekeltek kezeléséig mindenben segítünk.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| des | a |
| votre | az |
FR Créez des messages marketing percutants et personnalisés qui engagent n'importe quel public.
HU Hozzon létre hatásos, egyéni márkaarculattal ellátott marketingüzeneteket, amelyek bármilyen közönséget képesek megszólítani.
| francês | húngaro |
|---|---|
| créez | hozzon létre |
| des | egy |
| marketing | marketing |
| personnalisés | egyéni |
FR Découvrez comment personnaliser vos messages commerciaux pour améliorer la relation client.
HU Nézze meg, hogyan teszi jobbá az ügyfélkapcsolatot, ha személyesebb hangnemet üt meg az értékesítési üzenetében.
| francês | húngaro |
|---|---|
| comment | hogyan |
FR ”Prezi Business permet à Omnivore de présenter la complexité des messages que nous voulons transmettre de façon interactive. Le fait de pouvoir suivre un cheminement différent en fonction du public a été d'une importance capitale.”
HU ”A Prezi Business lehetővé tette az Omnivore-nak, hogy párbeszédekben adja át üzenetét. A nemlináris történetmesélés mindent megváltoztatott.”
FR Des études prouvent que quel que soit le sujet, les graphismes élégants et intrigants rendent les messages plus captivants et plus faciles à comprendre.
HU Bármilyen témakörről is legyen szó, a tanulmányok azt igazolják, hogy a tetszetős grafikák minden üzenetet meggyőzőbbé és érthetőbbé tesznek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
FR Des études prouvent que quel que soit le sujet, les graphismes élégants et accrocheurs rendent les messages plus captivants et plus faciles à comprendre.
HU Bármilyen témakörről is legyen szó, a tanulmányok azt igazolják, hogy a tetszetős grafikák minden üzenetet meggyőzőbbé és érthetőbbé tesznek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
FR Vous pouvez planifier à l'avance les interruptions de service et demander à Opsgenie d'envoyer des messages, de créer des pages d'état et des ponts de conférence dès que des incidents se produisent
HU A szolgáltatásban bekövetkező zavarok előtt már tervet állíthatsz össze, amely alapján az Opsgenie üzeneteket küld ki, állapotoldalakat , és konferenciakapcsolatokat hoz létre az incidens bekövetkezése után azonnal
| francês | húngaro |
|---|---|
| de | után |
| des | a |
FR Créez de nouvelles opportunités en automatisant l’expérience de vos clients. Suscitez l’intérêt de vos visiteurs avec des messages personnalisés et gagnez du temps pour pouvoir accomplir d’autres tâches.
HU Az ügyfelek élményének automatizálásával sokkal több lehetőség várja. Nyűgözze le látogatóit a személyre szabott üzenetekkel, és nyerjen időt más feladatok elvégzésére.
| francês | húngaro |
|---|---|
| clients | ügyfelek |
| et | és |
| avec | a |
FR Répondez aux chats, e-mails et messages Facebook des clients à partir d'un seul endroit.
HU Válaszoljon az ügyfelek csevegéseire, e-mailjeire és a Facebook üzeneteire egy helyen.
| francês | húngaro |
|---|---|
| clients | ügyfelek |
FR Envoyez-Nous Des Messages Pour Toute Information
HU Bármilyen Információért Küldjön Nekünk Üzenetet
FR Créez des messages marketing percutants et personnalisés qui engagent n'importe quel public.
HU Hozzon létre hatásos, egyéni márkaarculattal ellátott marketingüzeneteket, amelyek bármilyen közönséget képesek megszólítani.
| francês | húngaro |
|---|---|
| créez | hozzon létre |
| des | egy |
| marketing | marketing |
| personnalisés | egyéni |
FR Découvrez comment personnaliser vos messages commerciaux pour améliorer la relation client.
HU Nézze meg, hogyan teszi jobbá az ügyfélkapcsolatot, ha személyesebb hangnemet üt meg az értékesítési üzenetében.
| francês | húngaro |
|---|---|
| comment | hogyan |
FR Des études prouvent que quel que soit le sujet, les graphismes élégants et accrocheurs rendent les messages plus captivants et plus faciles à comprendre.
HU Bármilyen témakörről is legyen szó, a tanulmányok azt igazolják, hogy a tetszetős grafikák minden üzenetet meggyőzőbbé és érthetőbbé tesznek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
FR ”Prezi Business permet à Omnivore de présenter la complexité des messages que nous voulons transmettre de façon interactive. Le fait de pouvoir suivre un cheminement différent en fonction du public a été d'une importance capitale.”
HU ”A Prezi Business lehetővé tette az Omnivore-nak, hogy párbeszédekben adja át üzenetét. A nemlináris történetmesélés mindent megváltoztatott.”
FR Ajoutez des outils, des modèles, des bonnes pratiques et des conseils exploitables à votre arsenal marketing. De la formulation de messages percutants à la gestion des parties prenantes, nous avons la solution qu'il vous faut.
HU Bővítsd új eszközökkel, sablonokkal, bevált gyakorlatokkal és gyakorlatba ültethető tanácsokkal a marketingeszköztáradat! A megfelelő üzenetek megfogalmazásától az érdekeltek kezeléséig mindenben segítünk.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| des | a |
| votre | az |
FR Transformez rapidement les messages en tickets
HU Az üzenetek gyorsan jegyekké alakíthatók
| francês | húngaro |
|---|---|
| rapidement | gyorsan |
| les | az |
FR Vous pouvez planifier à l'avance les interruptions de service et demander à Opsgenie d'envoyer des messages, de créer des pages d'état et des ponts de conférence dès que des incidents se produisent
HU A szolgáltatásban bekövetkező zavarok előtt már tervet állíthatsz össze, amely alapján az Opsgenie üzeneteket küld ki, állapotoldalakat , és konferenciakapcsolatokat hoz létre az incidens bekövetkezése után azonnal
| francês | húngaro |
|---|---|
| de | után |
| des | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
messages slack travail slack slack compte slack utilisez slack connectez slack via slack quitter slack canaux slack slack vers slack lorsque slack grâce discussion slack testez slack notifications slack utilisateurs slack slack aide connecter slack conversations slack utilisent slack canal slack intégrations de slack slack offre slack permet chaînes slack slack devient slack car applications slack discussions slack message slack lorsque slack quand slack transforme slack grace intégration slack clients slack slack à slack utilisez slack peut partir de slack slack directement canal slack slack rencontre application slack slack ci depuis slack tels que slack dans donnees dans cliquez sur dans colonne dans
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe