FR Répondez aux chats, e-mails et messages Facebook des clients à partir d'un seul endroit.
FR Répondez aux chats, e-mails et messages Facebook des clients à partir d'un seul endroit.
HU Válaszoljon az ügyfelek csevegéseire, e-mailjeire és a Facebook üzeneteire egy helyen.
francês | húngaro |
---|---|
clients | ügyfelek |
FR Donnez les moyens aux équipes de développement, ITOps et métier de collaborer à haute vélocité. Répondez aux changements et offrez rapidement une excellente expérience de service aux clients et aux employés.
HU Tedd lehetővé fejlesztői, IT- és üzleti csapataidnak a hatékony együttműködést. Reagálj a változásokra és nyújts kiváló szolgáltatásokat az ügyfeleidnek és a dolgozóidnak.
FR Donnez les moyens aux équipes de développement, ITOps et métier de collaborer à haute vélocité. Répondez aux changements et offrez rapidement une excellente expérience de service aux clients et aux employés.
HU Tedd lehetővé fejlesztői, IT- és üzleti csapataidnak a hatékony együttműködést. Reagálj a változásokra és nyújts kiváló szolgáltatásokat az ügyfeleidnek és a dolgozóidnak.
FR Collaborez à haute vélocité, répondez aux changements métier et offrez rapidement d'excellentes expériences de services aux clients et aux employés.
HU Nagy sebességgel tudtok együttműködni, hiszen lehetővé tesszük az üzleti változásokra való gyors reagálás mellett az ügyfeleknek és az alkalmazottaknak nyújtott nagyszerű, szélsebes kiszolgálást is.
francês | húngaro |
---|---|
aux | az |
FR Collaborez à haute vélocité, répondez aux changements métier et offrez rapidement d'excellentes expériences de services aux clients et aux employés.
HU Nagy sebességgel tudtok együttműködni, hiszen lehetővé tesszük az üzleti változásokra való gyors reagálás mellett az ügyfeleknek és az alkalmazottaknak nyújtott nagyszerű, szélsebes kiszolgálást is.
francês | húngaro |
---|---|
aux | az |
FR Permettre aux développeurs d'ajouter facilement la fonctionnalité de suivi Chit Chats grâce à une API REST robuste et à des webhooks.
HU A robusztus REST API és webhookok segítségével a fejlesztők könnyedén hozzáadhatják az Chit Chats nyomkövetési funkciót.
francês | húngaro |
---|---|
développeurs | fejlesztők |
fonctionnalité | funkció |
api | api |
grâce | az |
FR les cadavres, parties d'animaux ou produits dérivés de parties du corps de chats ou de chiens ou d'espèces protégées et menacées, notamment l'ivoire ;
HU Holttestek, állati testrészek, illetve macskákból és kutyákból vagy védett és veszélyeztetett vadállatokból származó termékek, beleértve az elefántcsontot is.
francês | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
FR pour obtenir automatiquement le statut de livraison Chit Chats
HU az Chit Chats kézbesítési állapot automatikus lekéréséhez
francês | húngaro |
---|---|
le | az |
FR Utilisez votre compte de développeur Chit Chats pour recevoir des mises à jour de suivi plus rapides
HU Használja Chit Chats fejlesztői fiókját, hogy gyorsabb nyomon követési frissítéseket kapjon
francês | húngaro |
---|---|
de | hogy |
FR Atlassian vous procure la flexibilité nécessaire pour opérer n'importe quelle transformation. Travaillez plus rapidement, faites évoluer de nouvelles instances et répondez aux demandes en quelques minutes.
HU Az Atlassian olyan rugalmassággal áll rendelkezésre, amely bármilyen átalakítás esetén lehetővé teszi a méretezést. Gyorsabban haladhatsz, új példányokat méretezhetsz, és gyorsan reagálhatsz az igényekre.
francês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
plus | az |
FR Répondez aux incidents, résolvez-les et tirez-en des enseignements
HU Reagálj az incidensekre, oldd meg őket, és tanulj mindegyikből
francês | húngaro |
---|---|
les | őket |
aux | az |
FR Répondez aux exigences mondiales de conformité grâce à des fonctionnalités comme la résidence des données, la couverture des normes SOC 2, PCI DSS, ISO 27001/27018, du RGPD, et bien plus
HU Teljesítsd a globális megfelelőségi előírásokat többek között az SOC2, a PCI DSS, az ISO 27001/27018 és a GDPR elvárásainak való megfeleléssel
francês | húngaro |
---|---|
iso | iso |
rgpd | gdpr |
grâce | az |
FR Répondez aux besoins uniques de votre organisation grâce à des options et des contrôles d'infrastructure flexibles.
HU Rugalmasan választható infrastruktúrával és felügyeleti eszközökkel elégítheted ki szervezeted egyedi igényeit.
francês | húngaro |
---|---|
uniques | egyedi |
des | ki |
FR Atlassian vous procure la flexibilité nécessaire pour opérer n'importe quelle transformation. Travaillez plus rapidement, faites évoluer de nouvelles instances et répondez aux demandes en quelques minutes.
HU Az Atlassian olyan rugalmassággal áll rendelkezésre, amely bármilyen átalakítás esetén lehetővé teszi a méretezést. Gyorsabban haladhatsz, új példányokat méretezhetsz, és gyorsan reagálhatsz az igényekre.
francês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
plus | az |
FR Répondez aux exigences mondiales de conformité grâce à des fonctionnalités comme la résidence des données, la couverture des normes SOC 2, PCI DSS, ISO 27001/27018, du RGPD, et bien plus
HU Teljesítsd a globális megfelelőségi előírásokat többek között az SOC2, a PCI DSS, az ISO 27001/27018 és a GDPR elvárásainak való megfeleléssel
francês | húngaro |
---|---|
iso | iso |
rgpd | gdpr |
grâce | az |
FR Répondez aux besoins uniques de votre organisation grâce à des options et des contrôles d'infrastructure flexibles.
HU Rugalmasan választható infrastruktúrával és felügyeleti eszközökkel elégítheted ki szervezeted egyedi igényeit.
francês | húngaro |
---|---|
uniques | egyedi |
des | ki |
FR Répondez aux incidents, résolvez-les et tirez-en des enseignements
HU Reagálj az incidensekre, oldd meg őket, és tanulj mindegyikből
francês | húngaro |
---|---|
les | őket |
aux | az |
FR Connectez votre page privée via l'authentification unique (SSO), automatisez à distance via vos outils de surveillance et ne répondez plus jamais à un e-mail de type « où en est-on ? ».
HU Változtasd privát oldaladat SSO (egyszeri bejelentkezéses) oldallá, illetve automatizáld a felügyeleti eszközöket, hogy soha többé ne kelljen a „mi az állapota...” e-mailekre válaszolnod.
francês | húngaro |
---|---|
outils | eszközöket |
plus | az |
FR Connectez votre page privée via l'authentification unique (SSO), automatisez à distance via vos outils de surveillance et ne répondez plus jamais à un e-mail de type « où en est-on ? ».
HU Változtasd privát oldaladat SSO (egyszeri bejelentkezéses) oldallá, illetve automatizáld a felügyeleti eszközöket, hogy soha többé ne kelljen a „mi az állapota...” e-mailekre válaszolnod.
francês | húngaro |
---|---|
outils | eszközöket |
plus | az |
FR Répondez à trois questions simples et l'IA créera votre site.
HU Válaszoljon három egyszerű kérdésre, és az AI elkészíti Önnek webhelyét.
francês | húngaro |
---|---|
trois | három |
votre | az |
site | webhely |
FR Répondez à trois questions simples sur votre entreprise ou votre projet.
HU Válaszoljon meg három egyszerű kérdést vállalkozásáról vagy projektjéről.
francês | húngaro |
---|---|
trois | három |
ou | vagy |
FR Répondez à trois questions simples et l'IA créera votre site.
HU Válaszoljon három egyszerű kérdésre, és az AI elkészíti Önnek webhelyét.
francês | húngaro |
---|---|
trois | három |
votre | az |
site | webhely |
FR Répondez à trois questions simples sur votre entreprise ou votre projet.
HU Válaszoljon meg három egyszerű kérdést vállalkozásáról vagy projektjéről.
francês | húngaro |
---|---|
trois | három |
ou | vagy |
FR Répondez à des enquêtes et recevez des récompenses en l’échange de vos commentaires sur des produits et des marques que nous connaissons et aimons tous.
HU Tölts ki felméréseket, és fizetést kapsz, ha megosztod a véleményedet a mindannyiunk által ismert és szeretett termékekről és márkákról.
francês | húngaro |
---|---|
de | által |
FR Faites de vos tâches un travail d'équipe grâce aux commentaires en contexte et sur les pages, aux mentions « J'aime » et aux éléments visuels comme les images, les GIF et les emojis.
HU Tedd csapatmunkává a beágyazott és az oldalszintű megjegyzések, kedvelések és vizuális elemek (pl. képek, GIF-ek és hangulatjelek) kezelését.
francês | húngaro |
---|---|
images | képek |
et | és |
travail | a |
FR Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.
HU Tekintsd meg a leágazásokat, a build állapotát, a véglegesítéseket és a Jira-ügyek vagy Trello-kártyák állapotát
francês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
trello | trello |
ou | vagy |
FR Le présent Contrat est réputé avoir été conclu dans l'État de Californie et aux États-Unis, conformément aux lois y applicables, sans égard aux conflits de lois
HU A felek kijelentik, hogy a jelen Megállapodás Kalifornia állam és az Amerikai Egyesült Államok jogszabályainak megfelelően készült és ezeknek megfelelően értelmezendő, ezek kollíziós szabályainak figyelembe vétele nélkül
francês | húngaro |
---|---|
sans | nélkül |
FR Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.
HU Tekintsd meg a leágazásokat, a build állapotát, a véglegesítéseket és a Jira-ügyek vagy Trello-kártyák állapotát
francês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
trello | trello |
ou | vagy |
FR Nous sommes également très ouverts aux suggestions, à vos expériences personnelles, et volontiers aussi aux photos et aux vidéos.
HU Szintén a javaslatok, a saját tapasztalatok, szívesen is képek és videók vagyunk több mint nyitott.
francês | húngaro |
---|---|
vidéos | videók |
et | mint |
également | is |
aux | a |
FR Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.
HU Tekintsd meg a leágazásokat, a build állapotát, a véglegesítéseket és a Jira-ügyek vagy Trello-kártyák állapotát
francês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
trello | trello |
ou | vagy |
FR Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.
HU Tekintsd meg a leágazásokat, a build állapotát, a véglegesítéseket és a Jira-ügyek vagy Trello-kártyák állapotát
francês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
trello | trello |
ou | vagy |
FR Faites de vos tâches un travail d'équipe grâce aux commentaires en contexte et sur les pages, aux mentions « J'aime » et aux éléments visuels comme les images, les GIF et les emojis.
HU Tedd csapatmunkává a beágyazott és az oldalszintű megjegyzések, kedvelések és vizuális elemek (pl. képek, GIF-ek és hangulatjelek) kezelését.
francês | húngaro |
---|---|
images | képek |
et | és |
travail | a |
FR Nous sommes également très ouverts aux suggestions, à vos expériences personnelles, et volontiers aussi aux photos et aux vidéos.
HU Szintén a javaslatok, a saját tapasztalatok, szívesen is képek és videók vagyunk több mint nyitott.
francês | húngaro |
---|---|
vidéos | videók |
et | mint |
également | is |
aux | a |
FR Ces règles s’appliquent aux textes, aux images et aux vidéos, qu’elles soient réelles, numériques et animées
HU Ezek az irányelvek a szövegekre és a valós, digitális és animált képekre és videókra is kiterjednek
FR EasyServe Accès en ligne aux rendez-vous des candidats, aux incidents du centre de test et aux rapports sur les résultats des événements.Connecte-toi maintenant
HU EasyServe Online hozzáférés a jelölt kinevezéséhez, a tesztközpont eseményeihez és az események eredményeinek jelentéséhez.Jelentkezzen be most
francês | húngaro |
---|---|
accès | hozzáférés |
maintenant | most |
et | és |
sur | az |
FR Veuillez également visiter notre page Foire aux questions pour accéder aux réponses et aux informations sur les questions les plus courantes que nous recevons pendant cette période
HU Kérjük, látogasson el a Gyakran Ismételt Kérdések oldalra is, hogy válaszokat és információkat kapjon a leggyakoribb kérdésekre, amelyeket ebben az időben kapunk
francês | húngaro |
---|---|
informations | információ |
également | is |
sur | az |
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.
francês | húngaro |
---|---|
numérique | digitális |
dernières | legújabb |
monde | világ |
plus | sok |
avec | a |
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.
francês | húngaro |
---|---|
numérique | digitális |
dernières | legújabb |
monde | világ |
plus | sok |
avec | a |
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.
francês | húngaro |
---|---|
numérique | digitális |
dernières | legújabb |
monde | világ |
plus | sok |
avec | a |
FR De la médecine aux voyages dans l'espace, en passant par la réponse aux incidents et les livraisons de pizzas, nos produits aident les équipes du monde entier à faire progresser l'humanité grâce à la puissance des logiciels.
HU Legyen szó akár orvostudományról vagy űrutazásról, katasztrófamentőkről vagy pizzafutárokról, termékeink feladata, hogy a szoftver erejével segítsenek a világ különböző pontjain működő csapatoknak előrébb vinni az emberiséget.
francês | húngaro |
---|---|
monde | világ |
grâce | az |
FR Reportez-vous au Guide de démarrage rapide, au blog Atlassian, aux documents d'aide et aux réponses d'Atlassian
HU Nézd meg az útmutatót az első lépésekhez, az Atlassian-blogot, a segéddokumentumokat és az Atlassian-válaszokat
francês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
FR Gérez les autorisations de façon que seules les bonnes personnes aient accès aux informations pertinentes et exploitez un système de contrôle de version simple pour vous tenir informé des changements apportés aux documents.
HU Az engedélyek kezelésével elérheted, hogy az információkhoz csak a jogosultak férhessenek hozzá, az egyszerű verziószabályozással pedig mindig értesülni fogsz a dokumentumokat érintő módosításokról.
francês | húngaro |
---|---|
informations | információ |
documents | dokumentumokat |
et | és |
simple | egyszerű |
FR Les autorisations simplifient la gestion de l'accès aux informations, afin que les documents liés aux fusions et acquisitions soient facilement disponibles.
HU Az engedélyek megkönnyítik az információkhoz való hozzáférés kezelését, így biztos lehetsz benne, hogy nem lesz gond azzal a felvásárlással kapcsolatos dokumentummal.
francês | húngaro |
---|---|
informations | információ |
et | és |
FR Toutes les connaissances sont à portée de main grâce aux guides pas-à-pas, aux tutoriels et au contenu pédagogique sur Atlassian Cloud et sur la migration.
HU Az Atlassian-felhővel és az áttelepítés folyamatával kapcsolatos lépésenkénti útmutatókat, oktató- és tananyagokat érhetsz el egy szempillantás alatt.
francês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
et | és |
de | egy |
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.
francês | húngaro |
---|---|
numérique | digitális |
dernières | legújabb |
monde | világ |
plus | sok |
avec | a |
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.
francês | húngaro |
---|---|
numérique | digitális |
dernières | legújabb |
monde | világ |
plus | sok |
avec | a |
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.
francês | húngaro |
---|---|
numérique | digitális |
dernières | legújabb |
monde | világ |
plus | sok |
avec | a |
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.
francês | húngaro |
---|---|
numérique | digitális |
dernières | legújabb |
monde | világ |
plus | sok |
avec | a |
FR Grâce à la vue sur une page, dites adieu aux onglets et aux changements de contexte. Tout ce que vous devez savoir est indiqué en regard du code dans la barre latérale droite.
HU Az egyoldalas nézetnek hála nincsenek külön lapok, és nincs szükség kontextusváltásra sem. Minden, amit tudnod kell, a kód mellett látható, a jobb oldalsávban.
francês | húngaro |
---|---|
code | kód |
FR Grâce aux modèles de designer adaptés à toutes les matières, aux tonnes de contenu réutilisable et à notre bibliothèque remplie d'icônes et d'images, pas besoin de partir de zéro, sauf si c'est ce que vous voulez.
HU Dizájnos sablonok minden tantárgyhoz, rengeteg újrafelhasználható tartalom, valamint ikonok és képek teljes körű könyvtára – így aztán igazán nincs szükség nulláról kezdeni, hacsak nem kifejezetten ez a vágya!
francês | húngaro |
---|---|
modèles | sablonok |
contenu | tartalom |
ce | ez |
pas | nem |
aux | a |
Mostrando 50 de 50 traduções